Zuid-Afrikaan 1875-11

(1)

',JM_, _..

• I

l'ri

^<c' ^{.4 _}

-"

, i

:~-.

! !

I

i

, 1-

,~~._

')

_Ift~.

Ilf 1fQa ... DUBaAH,

'~I.r;m.c,aaul, 9

ⁱ

tItJJM'

-

':nOV~NAPlMJ:LD,VIB ia .1I~","te"~",,,,,,I"'.

i.1~

IlI~WIIá.q ...la·'d-ducJf X.pt, Ih.o ..

d- ~r!"'.'1k

&O~, uP'~'.

^ral

.1.

^bo~ell ^.

'''~rkl)('h~ I - - .'

. ~l

r. EJaV:'AUW • I, 1lo6D~r, .

,llDllal1l1r.

- -

11.

r-

r

- I~"

~ ...

14&

....

l I

140

~40 I 0

~l.

~U

r

⁴⁶

I lS f 46 f (8

I ••

t: !!

~ol

: "

" ....

~O Ixfrra' 90ede Koeijen en

-.a,

^Y&Il

opre~ rU Twee 8p&D~,D JUra ao.dl

: ~D~

4h- "loell~tblr, I 0 Nov.

, J~STEJ)$ ~,\1~IOP ., NO\'E\JBER,

r7.u.

^{ft (.)}^•^'v'l· ." ...":';"Jiuhli·k I"ten

:/Ij •.

-o"..n ..1IftICLA,'M{M'-4 JorUTI-':

i ,,~ ..

I" .fOt..

¹

"O'-f'I{It' ....

IcJt. K,,~ijPII.

"aa,..

I'f . , I Jl '. -

i '~"""",,. ....:

^UI

'()rol"" " ••

^1, ^.

I ~ P. HOtiK. P.ID.

~J·~.r'1^t~i.jp.r

: r1~~~~~r~~'~:.~~~~~~~~~==~~~~~~~~~~._~ __ :

fit. r ...

^n.ha.mp

''7 ".II.oeh. .

; 1 :Span, ~nra roede . &I..

TUl

sa~

~ jarel!GU.

eD

1 iExtra roe4e Rc1ri ... JaJ ....

: pu.rd!

. SlU~".''''' ,aD

6 Logll'en, ~ alp'lI: vi. ·f diLl., 1 V"eerti~1l

~.n. (

.fijp n, A.eD, Krao.J:I.,'

...·"OfU._ EID~i'

1

Br.Rd"~ta.~tel

VUO_ "

Verenj 1.

iBolr ..

^npll.i!

Ept.

oad" enI ,... t ..erd.r op dell

aal "Old~a alllpb~e ...

;. ilW.

C. ~LA~;

.11 18,.76. :

"ure " op.,

Vendll.AcfJ;u:

ri.,t.

~: derde van:tU" K~ ka ~

, blijfl~ .

WageJllDaltetahout :-

808tinkb01ltetf,,~niI~; 'SOO W.gt'i. Velli,!", 200 It.rV.Jlinp' !lSO Aeba..r 1l'4ftJt8D. 3 ~ V.,,-

o.lm-

^'0 P.. rdelair",~n T;oge!l, 300n.iborden,

.0

\V.,en ... II.

I to

KOl' ~.,

~oo

Achteri~kell, 809 Vo"""p-ker, ,60Gedr_'iCie Kar- en BoIL ...gen

Na"..

^I· ^;' ^.

.Alsook :_;.

7 JOl'ge P .. rd,It, ,li

M~I""

In 2 E elo,

.n'·D

loeI! gedl'ellf'trd: 3· K ..

~rtiq

op Ven.n.

~VOOl't8l-

8 P ••rd..b .... 5'0I..-I'·n. • Aftaerik •• naeh.~ IJ"u-

oind -o.,

1 Ron!d" ftl

*!Á&{s... W.,

2Hlln- kloll~ n, 2 O?uiletl Ho~.. , Zih·.""" do., 1 rleïtilOb

Th"",ie.

;1 9root. llUQ"lulona (12 IUn ·8), I Vro~_, .0 M1;D!~del. en ,,., ,prder .al Il,,"gebragt _i>rdllil. .!

IS; J.

^DS

VILLIERS, A..B.lIft.

De VUllen.hue.t i

0(»..

Vendu~

.."

.'

c1ezer,

" ;,{

, '])of

(;:Sj.a

Ixt ...

reel "',...~d,

. i.

.j.,lo.

S.1~tr.1OI'4e

15::Gi·dr._...-d.

T..~I[li~.rll1.

q.P,..lb.·'

^II'

2J~~Lrapt4e ...r1JIIJ... !1l I lt·;.ii cl..

I 2~ij: do.

U:,-t.atftlhe 'It.D ••

, J~lJol"ptilChe Bal . 1:.":rrrJ Bol I

:YI!Y::lferi."

Hem.l.

·6(h~iII.t•• 1 :Qokkea

Al$ui~e deJwelu~;gu""Q

84 G~Il"I. V0J8I ••.

:J2. ~roet Machin. i

t DE

^PAARLSCHE ^.

Ir." ·h••

_I

,.,.ie

_.

e. 'Il.r."

_-..

I~appij.

Aan Bot&Q1oudéJta, ; Bandel&ara, Kapitalisten •• i anderen.

120-EXT:RA KKEN, P~.~ ...

^_~IiII__

Z

^ULtE:-f ^....,lu~M

wont ...

iii, d; Mantkraal'te

ZON

_j W ELLL"iqTON, •

0l' Di.gsclag. ] G ~,e.H,.

~ Zij lUIletIsek ... ,"" .. t ~j •.

. J G. J. HAVBTFLEISCH.

~. o. 8teJ\*, O·D., V.du·Ata1&pr.

{300 EXTR

i'

Vk.TT~ EN GROOTE

KAA;PSOBB SOJIAPBlf

: ZIJ~ "rtlr-lj}t IIA~D TE KOOP. .

!

)derer .... !'d .~ e'r.

Ma 'Ba, ...

1I'''~IOU(]f'.! tet ;olld~nteu,i"r; .áll b.l

dn_ E~"D~lieeh' ~Ul~rlCt..

Beq:,r boog.twUrlChijllljk

·oor ;",~eld doe] ,.1

pi ... "

tie luaeh.Il;le 0 ·drr.teUniDt no al. TjaO' dl V ri-ollen der 0 ...

io,efQ.~. BijdrageD IUllClll

word.", .

1~5.

word«a JP'I,oiJfBlto& t~Mftinl .a.

.a", ritIt

".r

^" ^I" ^.

!

40 Fraaije TretOlS8D

:20 Vette

^I

Slagtoaaen

:22 do.' ~oeijeD.

BOON

.Ij! ,

VP'JiFLEJSCH,

,

I'

~ I /

.1:'

kill... :

.J. t. ~VLoK. V:D:W., fDL-4··~K,

reb· IJ.lROJ.tl.

.:'

, :

"

.

_

^,:... ^. ^__ ^,_. ^{._, ...}^_. ^_._ ^{.1' ...}

;j.

,:

-,

",

(2)

i

; I

I,

1 .

\

'..::

i"

arll'l t!111."

Hij

f;!Ptl\\

.. ·.. Tl I

r»

WJ r KI ,IfI!

1I1j'{

I,..,·

Tt""il h.,.l,·

1..11 1 Bo-n

[I., n .

I,."

D •

Bnt.

10 n

"

fi1~.71

te z i:

/~ i

vrij ..

U E

nl

en ~

d

(3)

it

•

w'

..

.... e.

ua Bi

8&

~ ..

AI

,_ ...u..

té

C.a:muR'f je

..

t.-

!l-

i,

!;

e, le I;

ik

l'

Ir

.... ~,

ft

I

,

iIII

~

d lj

:r

I-

t.

t., ,t n if

il

n

II

j

,

_,

1

..

trei !\MT K Jr' en .

eKing

(4)

f

!

, LKGGE~

. _NZ., :JUrf.,

liDee~ "L

i .•. ~.G_...

^dr.

\B,.""""

r.1dIIN

^P_1Wl ^.~ ^V,rtoebt.

ij

.~tkll ...

P~M.Ut Fn'i&.,

" . loci ,he 'S~nl't4 8t tiou ;..,..-, Jtl .... ~

.1$14 .',,il.... (7 LcQer V.&e.

dit .. · ~... .

di.

'~tiP- \

.eJll.... ~. &$arre i

~~_ .. 1

H4f.n·";'t~i

\f..

^,~tahll,

,·~~tialiet.

^"Qf\_

wa.!OCu.ul·." .... ·

~"('f1i,,lj .._.. "' '.~ till.

IIi'" .u

lt' ... , ~ IIrootate, lOrI(

...,.I(~

,tOllr .... i.... 1!IIikru "~ bek1ll'a.a

}o·\:ltl~., '''. ~~ de

.~".YI" Aa.r~

~!i'\""U".... t".' L' .

7w

~t.JritiU· n.~~

^hl-

teil . Jr erkodt~;... • u-.cll'flll4Ml1l'Ge;' .~, &tIe1l 'in

.~ra 'kmlditi~

i

"

I

i

1

I !

\

·1

: .'

DB BI.GBN.

DE RING V A~ ALBA~.{:t.

.tut; .Groitd,;

rw ....

^u

...&"...

18.411'." ...

,,'~2

let) ni

a.f;.

TIjIC"'~

R ~b , '" .W

ti!-

J

~i~ 'nt --.. ,,;

P- )

".... ... Wrl ...I I~ •• \ell

!

o.oi Or··~uar "'1 . ,

t,810 .... tt.t,Gr ...t~ ,...

II"IIIII!I'I."

~.l':' 1"* 20$

1II0I"r8 • .' ..rll.nl.

roed.,.

;,;b.lr,pd "'.

"oO,~,·"~

;o.'lMIillll'dI1' •• 1l

Wef1,~oh,,- _

.~walt!"

a.u . \,.nll~d.,...

ao,'411... ",

"11 ~1,,"Ulb.tIr.,,1 i, I.~(.o;..teo III ..

of'" »r

Uitaic',

tnniel.. ...,~

p,ftPrl IC ~.

^t;1I

:tc "p,.,.

~A.,

^&r. ^{w .... ~} ^{1 ••} ,,,.c';~1C.1.f'D,

p"...' 1811.

O,G,.Wil DoON •• _ .,..

·P,....

1

G

G., Oplet-.

bll'" £4. "1

P~rCIHl No'-'.llI. ... at-uk ~rOtI., ll""~pt.

.1.

^boYI'II, lCllaa~rllt

K.t(.. JrOO&

²³¹ lDorg~D"eD

;, Is "i.rka'l~ rn"den. :lbr&..nd t.o. b~.I.II".

li .... 18640 P.rc:~l

JJ.

rDUit-dact. "0 ^{I ..}n aall ",udd ..r- twlteod " .. , ;

dam

^1",

g.,tenu'.

I."

.,,11

^liet ^{ei,,, ..}^doUl

K,_I.ad, ...n AIf.aa R~' Jl

C.,., .

^~D' •• "I'D ... P"Ol' ..I;

• Op'Zatu'd.IC, F.F., t., .. uoiordo ...·r..

,~n.• '... *.,

^ill ^.ulo.'

: 10 ui-" '. '..or- b.lrelld al. KClppi. "'''. '.Opt.elh •• f £4 10.. I

. , la p..re

.1 NO!

^2,812. ^~n ^lI.k (l'OUII, .•• 1-".11 90 lIaltlC~budf'lI, ~.!.liIoh'" tl~.rIIiL.L.-1aroot 688tO"en tolJ 311 t:l JlI!"I"'II'UlII'.U •. 111bli'''.- "irrlr". t.r~en ;bel•• d , 1l00r,le .... nSr"tU·

'eu, "'rlf.~l ..i,~J~~dooelea ,. OMit 'alt •• ~', al. "p & CO,t.era ~:":," .. ra

''''~IC."utrde

^l"nd·,

Ir",

book•• d M"r:ui ^I.,,,

.'ll~

.Roe.url.I, 'lt.a

--.en ...

Uitlli,t

ell

MOd.I.,dn.p, len .oord"... IftJdid"rdua.

Opz,lbu.r £lIOa. .

, P~roo:..l NoJ 2,813: S'" .tuk 'Grflfld. tr..le"P.n ,.1,tioY"u, J8,.lIrIIl MJ(.~.Kroot i93 1D00~eu PI,

:670

_It...

^t~~rOf!<lf!II; ,*~e" leu 1t001ft{,,,

.a..

,..i.,..ndOfllftDI.!.,!"

D, ... t st Co.

t.o •• z.u,len ...

IDuiDl'u'OQtei.,~ 1"" OUI~..

tl>....

Per,,"1 :S.N. ~.

·l.D ....aten •• ~ Pr,e til

R.~.

O,,1tt>buur .lI.

, P"'Co!III No.: 2,814. Re" .'.~ G .." , ~.lt'Ift"I

~I. ~.,Y..

^n,

JC8+'

^rilt

s.Y,·

^"ruot ³⁰⁴ ^nl'·~IC"u ., .~ v,.rklW\e r,()(O(I~.;

bo-f\!"

I , .. " uo .J..n ,,"11 .iK"D 0'. ftn; AJa'n ht~f -.n a.,t ..r.. '"""

ROlld..h-ueel,

j.

^D ^luidelI ^, ^};r,j. e"fo •• in .e ee. II d..· I , ·.rYa " mI Klipf

.,.t

iD, teD

"'''''.'' 1).c..~1M.M. 0."" buur £5 r~rcNI

NQ.:

81S. y ..,\ ^.IUk vr ",t. 1l_lpJ'"

.la hoY..,., I'" ."H 0.0;, IClU04 ~16 lIl"ru" et!

187 ymk.1I1 •. rOL-d.,"j b'I"Il" &,tot, qorl ..u •. "

"it.p.nPI"""~, a·,'e" ...,.ltj ..~t ...wd- ... .u G"lI-

•• rll.meul.lau EJI"ft~j" ." S,ert-

betr:,.t"i.

I...

oo,tell"IUl .IIU'..'n ...u.. r,...ery.,., .,i"""liorn

H· kd '_0tI _W'l-'Q

r,.

I. (~^.~.IIIY.rll~ID.,'lIsl"n,l, 'eu lui d- ~t J. lua.,

.elt .." .&Il 8i~"ellh.r!:.~htl rn RU'l."bf'IK. t n

I

^No".l . Klapm$S&&tioa,O'M'UIlKoeij.D,

DOOrd ••

·.·<j,...

Tiic.I.'"I';i en 'toU .tIIIt ..u .... Tan P P,IW.:, '

Porenl NfI.1.l Op...lhliiu £7 10... Nov. l~.-:Shtll •• :>sch.Loue Goederen, nu

. PerelI I ~o.;2,816: ~~ "luk Grond, ,el••en H VIIU ala hove .., "r",~r.t P P., tcrvc~ 3-21 mo'K""." -

1-t7vierk4nte ,1\0<'01,,", beteut! &ell nUOl'lltoll un d~n Mititl •• ,!.IU ~M.u)I-'"rri>.alkr , ï.ce,dom ."

Il.

ll)'Urball.e~

S*...

^{r ••} ^~.S(.,IOQ^jtrou', ^{t ...} ^oo-It'n

.. n ,1'''r,1

e!,ei'

^{DUI 1:11}

'8

alio", .... 8e11,·\'ilit',

';0.Illl Gou'~rll mcmt..",roli,I, ,,,. ,-.id ... ',M"

Q-OUW'f'r ~..."tll rfl'.erwt:, ..,.t' iclw ....,.'D .,.11 Pt·,. \)HUB J~ 0 .. aitIUT-L"'a...i

cvd O.O., _.

'til ....

^tM ^io ^Cl.,

V'"',

Tijgervlei. . N"y, 1 WdliugWll,

&kk~.),,,,,

^{P P} ^y&ll

0p'''lhuur £1 . '.' ~. ,

neee " ..ebt I"il 1,1·t i~d. lol ·derij " "~II ,1'11 e~ J '

"a'p8ta<itch .." 1\ \V~lli"It\""'-eb,," "'pOOfW ..g. 'o~b:,~ ~.--i:l,Cllj~tJ1.D Bokkeu,~.yu

J

J F

. Veld' at'l$c1t4p

Dvi_

No 2.

.. r",o":1 ~o. ,.81i. Ell' ~ "k Gr':'n,I, ~eh,""u: Ilea.

1'. h,,, \ ellior"u .cuap DUll ril

Nn. 2, "'IIl.r~ll

FuM".

Q.Q ..

l(rOOI lIG ",or,,·!) "" ~Ofi "'erkau ... roe,telt r^j' b,l 1111t.·" '(,to,,,, .. n,.jlU,'Ho.~kdl.i.,e .."It Qn"Yt!rn".

.ell'e lL~.r,· ;

r

^L. ^Itwrd¥otle^ll a n Gou. r,,·· I m,ntlll(r\trall, t""l"ullloM\oou .... '.KIOIId '.11

"OrID.'" I

^N

leo sui" ..n ""

iKla.el'\rl"i.1

te" 'ui~ .... ~1t a.1I

I

,.au

J' j

Pero ·..1 O.O., ''iQ ... ⁰^l1&li HoekehuIleu. Op

I .

.. th... , l2 lOt.i .' v 1 BlJD801l. •

, ..,0,.. 1l-r-M.OIIaelllt~. Vaa~

Goadete1l, in

dell

,v. -

~M. . Boedol South. .

tItak

G""I.',

"dl""'''

I

Paal."

~n

Ri ..t"l.i, "..

No,..

e . ,/" "9 n.rkun

^IIN~ ^de ^V

'0, t..

ft;

IIrlflftd '\en lIoordea 0..1 i.n

-te ri,lu.,

"eo pri, ..t

el ~

u. :.0

pri"""t ei,ert.

d,.rI' bu(i6l , .... ,

Kel ..."..

, U

~tplaal ..

l..dic

lall".

"'It

..i<~U'~CHQa.8.

ap...lbuur £á.

l't. La .nlt

GroG.I,

^{¥f'l ...} n

tU.

~'ooé

37 "OIJf'D'- 332 '·eleiid t'n noorden M" .lalt

~ V.lea OOillell

. 'M. kil .&!Rell

tb ... , £5.

UrOad, a.lex""

i

3Sl IDO'Jre8 tU

t

friJm

. 1l00rd0M&e1l aan ftov:

,

l- I

! L

_!

,) ,

I

)

\

I

\

• _4 i

,

\

i

N<tv. 'tfn.

L •. ·• ·£e.'.

•. 0'_ cj U ,

J~_II!O

1:6-&a,

tI ., .. - 0 10 t)

II II ,4) - .. -li T 8:t;t-II'i

U...d,... , ... , .IIIIt 0 ^It [6 - 9 , ^I)

AaIY"'I'Cn. ~ Milk, ' i lt :0 -

a

l~ 0

i

~ I

_i

t

No,. li Wase ... ]2 LmH ••

do. • ' du. 12 de.

do. 18 do. I

io

do.

. ":.1\

K •• ,·ti..r. l'n. &ea. ".". ... da~

~ .. II. ll~ H •. "OO~If"

....' ••• Kw j ... ,1 1•• I9_.idd ...

,... !d

o.a. ~

^i...

.1.

J\ •• r' .. r, S•. 1"'_

."onali,'.~.

,

tUi i'N I.O":o.KHOIWltk~.

" ' I)()()I: -~. J. 1I0YJIIiYR.1

Dur"u; OlJlO4lU ItU K~ij"D, YID lJ

DOV& J .•.•• I!4JS U CO.

-p-ro~berg. lAlUe Ooudereu, vaa

DOOK Ai H ... OOIU" .... '

-Moe,...folll ..in, lJUaH

OoedereD,

iu nil h.

4"

\Vaal. .

prij 'en, IIIdove", )ll!~

,uor""

_"r~lhuLh. II

i.,l!t"...

ltl

~. i"1! kOllditlen, tijd \ouijd .a~l

&lli~lbfl'''dti x:cn bet reg\

rOllI<lIll."~"1

b.t .'du.

^"er~

lag'u "rt

".11 ,I.

6•••ra 1836.

"...""., ..' (~e" ;;

h.'

in~ ra d"

Pacbt,.,

sich

DI VIl.~"U UilIii Il 00,

PIiIlI",

y..

^&oe ^ell ^Lo.e

GoeJerlHl,

Villwl1l" .

JlOLL&L

l~-I!ltJUI'__, VUHGoecI.",~ iDdeo

1.462

tou. Jl;

^Ba~

Oct, to' !.,bil pori,

ear'lft). ...lYm ADder.ou

& Co.

I

ach, 188toea, J Simp-

~Ia

por"

^witb^gweral

a-genta.

tooa, W. CarIte" ..

"thor.rp:~

\

l- I

1 I.

('

"

1-

""

e, ,

I

I~

.iI

I

•