rSJ .
-
, ,ua. ! .
.ord&l
~",~
[ eQ)a. ,
li- .1k1l!
:& .
_ilu,,' -l ~,~
.&ali""
op4181 ,'-riM'·
~.., ;'"..;1
"~~,
r11&
Iileia!
l~
1("
~.
,I,-,-- "'4' e. 4&0.'
l~,,'-
lofk
Jan,
,tu.
OQ.
!
.'Maa~ ,aast.,
uflder'dJ:eet"e, ude, aan: zijne won'ing' IIahij llal ..~bur" daar _il .eueu, Pubhek doeb bijna: nieuw en in
Boward'.
i
Span Ploeg' Tui.;eu
1 •
2 SleI. Zcilu~ken, 8,
J '
'l5IJi"II·Uejf~t5'!lltde·
·EaeJ;e,
S'liar. Olla ' cirka 2 lot 4jAireott ell. ~Gei Qeilrel8eud ~IliVi1i2nac!l't-e Merino Hamels
XaPMérbhklen,
'DEDOORBfWE'..., dlln
lif!tit
,v
,I}~ 0,v.·
VILt.tal, ' ..rf
B~u~ West, z ..lIltft wor,len , , ,., ..kocbt uit l'e M.,k'kt.al
I"
i', 'Vomllter:!op Z.\TUBIOAG, den 6.~ ),lAUT,
18i5,:•• ~rgella OlD!
b
H~, ,Wq~";'r, 19 Ft!b.,1&75.
be to.
ellTher~n, Vendu·4~
N.8.-Ft-t V~ wordt ,.erz"kerd IIIJ
1%0~t1 ~elij'l. '
, '~n, "An ltoed,Ras eli, 30 Vette Varkens'
Ierl-i soort. '.
. J J. SLAB}3ERT,oSr-e , Feb. 18ï5. .
1_"",_JCI.Dot~, Afslager, '·1g
eo..2 !8pan W.gen. en 2.,8pau Ploegtuigen
. i "lpleet . 2,p.. , Acbtertuill!t'D
~illjl·I., Ketli,,'l'. 6Zei.
,eD.
3Z·ilkribhll".' .••2 S,,,lnitu.e Zeiltakkoll, 1 f'&8ij~ M<!'I._.
..kUl '.~ , :.:
i
:ti-~~-
Hal(daD1n.t en 2 lJal(amen Ii
, 'I 'Lol ni~u"e Schaven ell. Bijtele, fen Vol
: I :~Pol'ulier DJI'k&lI. en wat venjer ,.al ~onj~1l
: ·aangelJod.k. ..
; r:: , .
C.'J,.R SMTIT",¥ .. "S')IJ~esbury, Feb. 26, 1875.
'J',
838
T,·,1,'[ n(t>uwe R..Hllr 2 Elikeie 'ot.N'
t ;.. ( :";
T
ERZEI.FDERruu
en.Plaata zullen m.~pi~u,den "erkocbt voor reKe"j,'g \"Ril deu
Oi,dergeteekt>hd.,:- ,~, .
:6 g't>I~, .. jaar Old, 2 (r'llije Merrie. rPet,
,-Ve"le.,s 1
4
nui,••
V.II 3 tot 6 jaaf r.ud4 ~trll M.1r. ko~ii.'; m-t I\alv ra
,4 Varkeul ell 30
Gall'-""
C1L~OT .• Tr''' .•Jo''~e OSSEN ril KOETJES, 1 Bokooa~ell, lui u\\'("Kapkar op Yerw
I
.~ 1111"" ''',r.' ....
''t
..-orl'lIor'
,I.. Vendutie \'Ill" I Pa',rAeht~r~ eu 1. Sp'a" Voortuigeo CJÓl.'I
- J co 'J' ' I '
d,II t... r Pr ".,CIIABuIiT, IJ~·r' ril· I pl,pt .
I): E' UITGEJ·SDT·EJ·LlDJ1EJS.
S"II..1
1Sp."
Z",in2pls en' Kettillj!I, I Vo')rlrer,.], . ' . 1'10 g, 1 E :gf', I'ik ken, OI'.HII, MeSl\'~r I,)...., "" aud-r Boel" lelijgert, ..d-chap
~l~ ,
OPIN G I
.lJ M!llf.,,,e". 1 A .. kpr, 1 Vleesehbali«COM.lld SRf& VERKO _ r. !
1-Groole M-~I-I''' 6 aud-re Kis.eu.'I' " HUISRAAD: ,
'.1i . :3 IJ,ereu Lt>(!t·kR .te", 1Kle~derlllst., 4\.Tn(ijle-
, p~ler~:!.,.~n Wa'cht,r~i8, Stoete«, 1\,Wh\l!;kqilt,
~4L
NU PLAATS KI.BBEN, IPotte"j P"OIl61l. eli auder Keukenger tl~cb*l'"",Ol'
IM,a.udasr, Ssten .. fe~l· ~
~I~I, ~i~z.. enz. '. . l !'l
J' ... c7 ':'" "'-Hi C.BLATf, Jon'':ZOOliii
,. BIMTa._n. ·"tT '.,"
In ..'
t; b' F' h () 18'- ."', .' , .. ~ ,1111'8 ury, 'I. _.), j[J. ,. ; .
N egotie- en Smeerwaren, Glaa- en I ·:A. H, MÓORREES, Afslager.' '
, Aardewerk, , __ ~. ---~--~
"'M'
Knt1ii Rï&', Suiker, Z ep, Kaare-n, PichI.,PUBLIEKE VERKOOPING "
l'lli'colei, tiurJ~", ~h,,\~I., P"ttd1, mi."~ugood;
I . ,
TAli EINKVOORTS:
I " ' .h Kl'
1':'111611 VO Ic',ilz, lIáf(1l:.! Corduroy, Geruir,
:.ost are oornp ants,
l'hi'll. 'B"ek.ki ", Bo"l!"n. :Jj'<ttj,'. K ....pj ... I
,Levende Have, enz"
I.,k, II, Jo'hm·l, Kon.banrzeu, Kouse», Svilke'., I .
b~~,l.;
I TE' ACHTEli DE PAAR4
" VERDER:
f ---.- ,'].1\.,....
'("IIZ .." "0 K·'St"t>1I Groene Verw,I DE
O,"ltl!(ete~kp, do licl! "",, .: ]liftft ii!'\ ,nc",., J. • '" 'J. I t:>, b d b IUh' 1"i j
t.lra\ell, 'l'I"kr", t'1I .,IIt' m~"I¥te ~nd ..re : c3arl !(et..och, hl ben e, t't' t ,,1'1'Ioteft ':
Hocd ..r-u, le wP.! 0111 lé m,· deu; mede 144 .101.
Op' Vlrijdag, 19 Maart aanstaande,'
~I~J)I'\ 11'~Qnlte... _~
De Villiers. Faure '" Co. Vendu:Adma.
Publiek te do-n v. rk oop Il,I; r
I'"arl .. 1.11>11 ~1,HIT' 18ï5. 1. 1Jiil!~ we:llt'lce ..de vn Vruchtbare KOOn~-
___.__ ~'_" -_. ,- - --- PLAA'tS, gl'ulillwd
W:SLGIlGUXD',
I 'b . 4"U j
PtJBm&U V'EBKO'OPING,
IlIel"j!tm II~over-, groot eli ca v Il!o.rl:t"" '«>jd ! . lie" WIlDuitmuntende Zaail.,.d,·1l eil , tO.tW.1.1.,;,-,OP : }),. GtI~OUWtlll, b"ltHa"ri~ ill g ddl.jk \\'ool,ll\li<
I d 2
1'"'I. ·t 1875
Wagei,hnill, ruime Stallt'tl ("our 32 I'hRrdl't,).-;e,DOIlt el' ag, a
li,aai,'. · t
\'erde~e Hui.ltollyprtrt~","'tijll iu 't'lI gOl'UIIl s(r"!iI)
E O,'rifrgeteektnilt-, "'Pjlfnt ",e\f'It.lke om· valn·tjpantl •. -Da K'Ioper fill mede hrt voor,l"f~t s"lldi!lI,t!oeli gel,oolhlllkt, z'll op. bove,,:I
hebbe~ "an eell .tu,k BraHkla "I \o,~r om'rrlll .I!J't.I ,t ,awIe.,ta.'
um nail zjllc Wo"iu;; p~1i, k d~ruI
mu~ '~, Kour~.-,\ trJere 1I1l. b_ \elIlIl( wu ()I:~r.'te ~o'~<ell de I'laatl ' :
I
tolh" ZIJ'" • . " ; :1
~E I ,,'
2.Do
LOSSEGOEDEIH.N,
Les odode t':'-"KIEKOESVAL ,i" H' A E:;
J!root 930·}JOfll'''. n:tr~ BOI~1f.en W 'L',ni, jlOM \
LEVENDE V .,:
v,ot,á~1I ...
WATER mt
stanoudende I ,~ ,1
F. I .Pu~ten.
,1'~ Gebouw .... zjil ill lLoed orJ', eIIl8 ..
:[le '. (t"
1 ) , ;,le t'l~at8,elf is 70. wt"llle~elld, ddL 'llIrllfre Kali. 'l)
t,
rnt'~ e~~eme deué;~') ,
Lev h"!!' rwerb,1UtjC zoud .. zijn. ':. JC~cll)1I
\1'
\,tl'ldHlaren (HuIlle t. . d d" ,,0, 0., tJug~e", 15,
32 1rekos., n, I"
r.
oP ticon I 11 1 I' )J 0 ' .. I' .. .' I&n.l 'O:!!!
10 Ofl!t·· lO'nl, \of'IJ~n i 1" T, d
li Oeofrt'8 ...~rde I~,,'~ 3 to' 4 j',~ell ou I
;1,
hJ- e"l ,'C pilar,. 'T k .,'JvA'I>t~tbeta'eli •
3 R~,·.eu r~.')lInr,h''', . ..: "00 Schil n en Iio!.ien. '. '
lOO M ..w'o 0 '1),·,~/e"
',. \' ,.
In ext Il co dlllf', ,' ftra:a.n-
-. dP<'e Jeet ..r'llut·.• '0il mu'!>(UI'}' UI':t I' '~\o"r,!I 20 ett-• .r ...nllII kitr I .... -,-
: Uo- 10,.
racl'le"I. I~a. f ..;, S liijk.118 nl uwe uO RiCe.. " omp,eI Vo6rta-
2 uitml!ntellde llok\\'á~o B("ell m"1] op<'u IlO!fknr • . . I Le_IIOu Hvik til 'ft',.t) -; } ,
1 S aH nif''' ",. Z~lliJ'""' I
Jl8"'
"Ch'"''9Ia''' 1. '. .: .1
SI
J kil kon nl·pt 2 Su ltl....i,:zeIs' tI I\.pkar "p \ ~erell (Vier pl.<lIts I) :'PI" .
u . ~". ,'r-b jlien
lit :,t.atl11II'ft
ppen lio. ,lo. .do: : :t
n Kbl"ttlllt~,5 G~ rrp tdeltiict.Ï'
'tin"lt3
tlubb 1,.en 2 Elthle Jlo\\ar.l's Ploes' ,;Ior,c mlle lue, .a , I • :
t
1o!~1I"t'I(7.u.m l,il'uW .jtoe<je orde II" . , ; I il Braaklall,i ,'II1 L"lld Eg 3 I1l1bbpl,' \'00. Ho .••
ru'"
"u 2 Z\.~,·d.chr , r:2 Sp.u WlIj!el< Tuigt'" e." 2Spall
ll'O'&rt!n n,et St,·llen . I
~ K . : Tuiueh. met Z" III,:e s kompl 1'1
Hl'flmol." 1 Kor~,·b'rp. "'WRtlrn~; I , ... ,
l>"S Or - l',kkell ('II:' Eel' L ,1.Ju.d"~lIn..,l IOl,Wdll, 8'1'1 8;(.ref'osrhrp',
~t"IOf'1lu' '''I'Pf'n,.l" I "'~'"b I' Graven, I'1kkp., I''I'I"o,"~", La .. "",,.->." '
.",der n.wr" ..nJllene( sc .p.
I
i,,,. 1 '1' <). Z "Il :1:": 'rn'IS}>.\AD-,.un allerlei 8oort, \' \'Ilel om le : VIHIII'.a" 'OI" ..iI II ell.' ..eQlell~
~ \ ' , ,.nl • "fill .;. i
I '
woldett.
Jo:,.H.&",
JitadeUjk-Ee"igt> Arlikelu Hq,H~~[)) ;·Wij
Mlllm~:;: :;~~ l~ , .11
LiJr";; ;~:~t~:r~;~~:;;':~~:t;~~.I1iOED~~
~___ ; JACS. D. \(AN D~:R SPulJ. I
._. 1.- '_. --' -
Verd_ld of Ges olen, ; ;r,ta, 1IIa.ra.is:& Co, Vendu-Afs1ageN,,~
V
ANd~
Pla.ats .. nOEIlR ONTA O'.:TIN~," O~ERLEDlt:N _ 0" h.,oen mijnt' gt'~t~f~~K...
hc een':!ZBLRUIlf
_"I8ftbruIII ,~ ,. ,~A"
L' l'''"';"':b
'bo' f '~' ·~~htj(eDeot~. Hrtl!TI>KI.nn.
cl.1ZA ,T~
Gefé
U",~,
ge.",rltl0.,
op ~e~,. n, n .e," ,i!'-!b~B't1l "eboreD Louw, iu den oudef40Ul" 1< f 24 Febr1lU'"1l .lAU UW.,rl eo "J_" -...; 'rot •• al I f.' I..
, rr ereu 'l~'P .' )0' k' I rall.IIJ.rell ..n .,miaudell. mIJ u .t.uue ",~t j!i
nu~erd, ~~ 'II~ .'~el~e .,ol.(t OlDeR
·.~,fren, liu;lfi'1l
Oal LAré~ dood le b.etreuren. • , :",OTdl v~ud1!ltJk. ,,,aoclt~ ... , I Dl " ~.) 11U00 LAlllHlECBta.
b--'" ' , ~
I," ,I J.
D.
U~nw",Ir·llil. Z~.rtt.nd.Coede OnIDloct.if\t;, KoebMg. i J.~ l'cbr.uCl.ij, 18i~.
ER! ! !
liden, '
ic.~.
:M. ~
~.
35 BlES'fEN,
. HlUlESBURf,
EXECtitjEURa~A.MER
.,. : !; ,
\'H'nKOOPING.
i .z;--; Tit·· I , jl
Dri~euv~l, Zw
>"_ ~
!: ,
DE
Heer TOn~ LOCHN,ER, [Sr" r.ijne plnah CD ·,tI:,%~~4)'t."':' -".. Zwartfoa!f'ill" vrrh~.rd
!1~J>beyd-.
al dt'"ó:. - _ ..U
eich "OD feil ge lê~lte rij,\er ,tgl"~lHn~tingl',n I ert!
drr:4t)I!7];;
goedon1.1t.'ell, sal diun..•.
:a...
1 aan ZiJ,·";t,k.seh'l ver. d, ti. h\lUncU Us ~cb .."0 •
kOOplill( -ee~ biJ~~,,<lere \UIR. .id,·J!ev~n ~ . ~ • , ,
en l.edtlJaarom
d~p
Ondrrgel'!f". __ ".
QI!I•• I4,~.:~~F "t
J ~LA~BERT. IDOllderdag; 18 ~I,~art,
. rUBLIEK ~R IJOU VF.lJf~t~~
I .00
:l\Iuddeu notlM]i"1'0 KOOTI', ~goeif1I'
4110 .LVU Toit'8 do I-~'.;#j:.,..,
), -,.'"
71.0 " , "b.-er
!'. ".• - "
:1 \\'. ":'" ~.. '~~.
I .."p~f!T !Jp \.~·o.!u ' !, ~.- 1HU.!"f
.2 Srb,~·.che Kntrell '
:l.
x: U"'·
i':,:ij'r.#,ehinep'(\\'(I0cl'l r"te!~-o.I \\'nll".tl(:h,'.e; " ''''
6 D"bliolc Voor;:l'loag~u '::
,';"~:.,.::;-..:!
4 EukeJe lt ~~~do. eojt -.
3 Span Yo)ftuig~'tll :: l
3 " Aclu-r ll\j;en
2 ,. Ploej.\lui~1I " i Eeu lot WI,,~el~heed6chll!fe~ Huisroad.
LEVSNDE H~ VE. "
3Span Get!re8~iirde Etols,,,s! lot '6 jaren 5'1'".r EI!Rle JQljp(e J'uartJtll
Iii Jon~e Paard~p··
16 Oedr~lsecrde;1_jekm,'rries,
1i
lot Gj"ar I 0 ~: " ':" 02 ''Ofj3jaar2 UilIIemelid Gf~C'\ik,p Rijpa~rdeb .
3Hijpaard-Il.
\'q~
3lot 6j~re.150 Aa"leelb~e8teir • ' : j
8<l0
Allllt!'eliebllp~iI ' ,i40\'l\r~,n.;; .
, 'RUIM~~ CREDIET.
De Verkoopil1g, te bêginrbn ~reciës ten
, H~f Tien litte.
i '. li.W't!1'l1MAR,Sec.
MalmPllbury, 8·f:cb., 18 i5. ti·
Smuts, Ij.~,;' & Co,,:,' eD~a-.'dlDs.
.- --r--
In den ln~olventen '!BoeAel van
J.£REMIAH
;' ,KElfMEDY.
,gansc·b~1i Nieu,,~en
EENE GOTIE
ET:1 ~IAJl. Sterela~ia.
"OOU
Sr. I
i t
Co.
i';'1'
t
Vo~
llllide
mn1
~r
:ll
rt:d.
I
,,0.
,
r"6,
I
6J\±v.\l'\('E~
" Cin~,~ \l i\t,~" ('n" C\~:
.~ (~bo;f'!l TJ~n!,. 6~~Qt10 ve-t
"ar''',''''''''en G~u'we!'ls;. ~rg.
upijpen, enz.
, AanvocZ3"!r
an
f)O;gell. groote vaten
ge~ssort,erde groetten
... 1'\ hepf-t' den ond-r-
" b kent! te. tI'e)leR ~l Ban.,., derr datum
i
Iter le j.orlij .sehe vt>rkuopinll <l 'en' a-ulere nr'ikelell. ta,...-~ oclit 1forJeli : "
n dell heer '\lAluUlf zijl1 d,,\:,lve I.alere· nlhbe\·",.
. ,
zn.
IJzrren: IIHnill~draad, Stalldaar4s
:flb .Scbroenll
iA'LS~mJ)E
iD lyk lf
eD
I'
ell Kal;veel'~1i :~II Assell~
"".,.,,1iIiltrrllï'ht.:i ell
Langemarktstra4,t. ,
-~-i"t--'-;"'~ - -·~---··---~--+'-7t-·---"-.,--'-+---
DELSDBLL ~
.. .Koop,
ArrEN.,
NIEI'\\'E STUK\'ATER,
.l.a.&g~ PI
ijzen,
Uj H &-.J. TAN RIJN, '2. 4:l 4l, )tuitt>t'gracl,t.•
. ontva.ngen groo. SiJvoegingen tot
'te 7-ijd.n; ell Vale Sch!tlpl' Vilten Ho.·de,., ZlICU
. VienuA, Jagthoedeu,
J-'t ..
~~IS, S"ol!, \oorn, Aquatic, CobdenJN "\llj.eh", elJ e~"t " ..r.Cllt'lllll~"
LivoJl'o Hoeden "oor
M',i..
en Hl .lolljlen8, ,,, ~ ell a_kl.urile; Hoorrl.ir.I, ,D~P'"' BjerJle .. , Band1111£111"""" ell }{rislakke", Port:na'~It-nii~~ Hoedtllldooz~lI.
~ -Hal\'e KoulIen, in
~,eu
~I~ }<'''"CYK8t6eIl, LisleLawswol, euro ' ; t : '
ell Oeaponnell ZiweIlJ)"derb8alje~, Br<il"ken.'''11"''<'' •.
EN - WilLe "" Oekleul:~
:P~acé,
Wille eo-,...&..OILSD EDB.; & C
"",,'.£a'.i&.;~,,: ~ - j
IDERLEY- EN} Jt@RTEMA
, ' "I
~n Bloedvenran-·
Vrienden.
:
..
d
.,:elle Bjoer!stortin" Of' miJ' z,..r ~!lil'rd" Ecblll"- Il, I" deo :.ou:lt>rdom "AII
eli ]ï dagen -Hij werd
Plols.ling wan mijne ",jde on"l.8teldheid naauwdi,J,.a
}:I'dlu,d. •
, ill " E~ "01?' mij on~er.
t bu'p ttl Ir. hebbf'n
""11..,"'·'11",
deleD mij" barllt1jked.D'
:
. I
WeUioston,25,
'Wed. H. lURCH, gpb, Mou;E.
,I
I
!
~ I
,
..
i /
il
Wtl-P.erw. DL-Bo ••
I.'J'I!O.,\Ir...."", ... ,J,.. G. w. &ne. : I
De H_.'
J.P F.lv.ITa,
----I
D al JIlQSTB 'LASSE
la .. • d.
s.
1.,11 • ., ..deD hoopt...
.raacr.
eie, ] '---i..de
"lIdaclJt .... 1Mf ,.ao
)au...
noca-. a. _.
iOJl'._~"eor.... iIIec,:de :\'patlE_
- .... ' ..,Ian... ' , "
i: . o.,'.r.,_ VOCIi- die h•• ~ DoIilátel~;
Mh...
tepl...
_a,.CmIea
tiro .. ,tlia... 0... ' te doea bij d.
bij ~ BOll. Feor ..&ari., II...
lft ... ,
Ju •. , , ..,..d. ,
," ' DfRECTEUREN
:1 ;'" "
W... Rr. J.It. ZEROJl!It8&OO, •. b~ 'oet~tter
- ,. A. HERBST, .:~"
I 1:'DV PLBg818, C.... A
J. &J. THERON, ; ,
J.
II. ENSLIN. A... I •r 1.u
BOSMAN,P.Dil V. MOLL, ! J). O. I:ORiAK. to M. C. V. THOM.
" ...
~I
..
~
..
.•.
, Westelijke ProviB~le
· 'PAAR.tl.
,S... I k.pita.i.
9pbet ..1dI!apitaal.
&eet,.. ' •• ,
-
DB s...
cttft BeDt •• Gp ... tao.poei~;
: Direet.a ... ,.. Di.pda«ll ..n ~ ... ~ t•• 10
.r.,
OlDoY.r
Applicati ..woor ,
.u~~~Dri. tb.d~. .
•. P. DV PLESSIS, HEE •.
f ./-7
I ; ~~I si
" lIooO
-,-
i..
/It. Ill.
a.
'll. .. __ .
; 16 12 ~O
s
i lI~ Jl 'h,712 ; 112 Jl
.,
..
:II 8 21 1~a
jl1 8 68
~t;
~2 9 ~8
49 9 49 I' ..,
III 9 06 I
fO
118 11'1 Jli 3
I
"I,. 1,-
, .'fIONIi' .;.
I = e
. ':::: i ~ '2 -s
ti 0 11.11.1... '".
'.
j 6 3II 48
~ A 06
J6 I
7
1527/
7 f837
"
2148
I "
4863 ' 9 16
1111
I , ta
3 MAART, 1876.
v....".n, .... '•.
_l>e:
Q~ &p.._b_
w..lJler".t.
.ad.i •.. , d !tij ....
"Iia••
iri"j,.... (Jij Ri.., ,.PteI'd ..
het 4ier ...Id,. ODd.., ea Hij k~ blijlr"'_rlliet .,,' ••
.,,,Ie
1JIII1IMh... op d.,. h ••...jjliri ..C" toerirpta ....
... ari .. bij
._t
_a,ea, alOubij" ... ijllll~ikr,lijlldo.diQcI'-pl" ...,Iuotalt,a .... fla •
8.i". ..lH' i..d. ,j"ier .~
in tij:t ... ,. t~ U .
!troei, ilij {W _tb..,.h 4)
lI.ill
i) ..,""4i. ~"-IIP
Zija"... ... deo ....
100" ...
>4t
C.J~ op .de•. iD".~ a bei dorp
'DII.1II_1i door Jed~ 'eD ooIlri"d ...
.... MdeD., Z.taT~.R ... ,4_ 71 ...- I"U... ea '••• ooda d..l.
...,.noaclIlM.eeliarJf8aWeI
.fli.
cl.. d.' bijW.I-M,,,,:,,, ·"P"O!aer " •• _
Idie lila ~ ....rk ftD
te
..,. "wd.. .,..pl.~
U. DecrellC,
c.. .,••
111*,•• dd cl. p-...,.,...._ del 1l1.-chi.,. Iotl
r.~ea
t"
Be,w. Wij.Ia... lJ .......,.._.n'. 4>1Hi1~f!folr'".cI ad,,"
.Q~..
Mil.lied..i.L•••••
deote GfW1t., ..000.'cl... ,...i., ..
ki .. , , ."ol,c ... clttD
_~a'.,., .ur
i:
. DDtlOT&UltD:
'.. ·~·".I ' ': J>.
W.t.!J. heu H. O. G.un,Voor'lrter.
0. W.I.Id. hr"
JJ'JA
MO~.aT.1:
" .... ~. "OCK. _ ,
•• "D. J.
ACK&lIxu.i~r."
" "J. M. A.
Lov.,' i, '" :
lO lt
J.
8.l.GOU., :.:'1
" "ToK •
.A. ,J.Louw, ~ ; .. .. ,. Joa.
K.t.'fo., '" C. A. Bol...
It
I
I,At1DITBUUN :
i
De Wel·1i: '.
hUNaJ. W.
Moon'la.L;• .,., :
. .. ,. lt.
8Itv'f',Jr.
i ,i, B.
WJrrHMAR,
Srcr.I~. ;i
Dlmtearea "erpdrrea ~lh",DIngacJ., ~; bd
lC~Dtoor d.r Kalll\,', "oor be.i~lIeid., :'
Bieederhier (Oentrale) ~kt~
} Kostschool, Bobertadn. 1 .
AlAItKTI'ItIJZEN.t.
rll.I".'''.',.
plilou•.'.
Aitilladchln per Jb. . 0
I'..rIb, (I
• par .tak 0
··n
I!XI 0 8a
baabele 0 J7IIlik 0
a
8 be. 0 13
100 lb. 0 4
IftIIIetlGI"fI, ,~, .tuk 0 1 per3 b",b J 4 .
,Jler 3 ,ba. 0 7
, O.»".WIII ... : ';
".-ta
eaCl...
iak:.u H. NIx!).. ;lI..
h_: .uJ.
Col.,.... ,.t: 'u ... H.J.
Nlxo.~t
~"OICe ".n
da becLaoUDf' nil de.CAn ala &.,erirltaadellt nil ...
Kloet~., .. coauaiaaië
d... \Vel-Bd."r''<uol( ••
u.al. Priacip.,I. w ... , wOoni"'i ...
'I._U'
,la "oord. ..,.t
'_.Ofdarda,"rOy,...
.... ftnoe" _b
t'OOr bijlOD~.1I bij .: ', A.
)(cGRJl:GOR, V.D ...;o(
" lt NIXON~
EIq., aA. ',' '
ïti- P,URUlVHI B.u~,'
PAARL. .
Feb.' '"
Maart 1 do. 81
D I :a • 'fT. U a .lf:
De " ..
Xci. Heer J ACB.J.
L.ROUX, Vooniftet,I r , ti
PIl!.'TER
R.RETIEF,: :;
, ,. .' J~C8 N.D.
VILLIERS, ~ \
" ti
PIETER B.
DIVILLI. : ;
.. .. ABkAHAK" Dit
VII.LItllB
; " tt
JACOB R D' VILLI&R~~ .
, ._ ti
paILIP W.
D.VItIJ& aa,
.. CHARL W'. ~ALAN. :
ti
WILLEM (). )CA[.a.RBI;
~.• t
,
"
1.
....
_ ...
_...
"...
_.:-'-_., " ,
;.~ '-~;t:' -:- ...-.,
·1
-
~I
....
I•II
lie,.
...
ell" d•
•d...
de 78
d.. l.
,.t
bij~
eI- n de
aD
· ...
«MVelI
: coo.
•
.'·t , oor-
I
.u..
.,an .obl.
~.rk•
• 0••
, ~ij
• ....
ook '...
Ir...
.... .. *
ord.
ti el
. :
II'"
abij
' ....
, '.
'ad, e,
-,.
lO er.'18.
le."I'
"ta tea
,..
I
.ta
..
ft
..
le re IC~
op..
,. ..
•
to•
•
I0, I
_,
• ,,' I !. ~
lEJ[U1U'Rf.lw''''''i4Ij~t
&_iac
en", Ic ...cb.S4r .... 'Wd!aiÓ. 9.W.D JlOiS, rl~dd[!~I·'iAA.elIlJltat~tf ••u
t. , ... 'C.".
VER-ia de' Hot ,..al UIt cl.
:I. ita.rt, "I8t5,
S -cmaril.
i
1.
~~
i' .'1 'o~'rij"'; li
~ULLBN
terPlaat.. .,
LJ
0, .... __y.,._,:-
A.
)JaI ... ".. 28'hlll_n.
TpUBUI,"c vUtOOltIxG'
TA. ' " ;
LEVENDE ,ca,,,., 'Y.u.~ faAVE".J'-'- ...
,"Z.,
~.,..
,<1,'''''"''' •• '
II' ~-F
A.., ~8iIl:
I !I
Il I IIOft;IiB)l"U ;,:
" f, t!'AtS.S:!
laál).:
I
sal]. ;, '~
ZER JN
~'f
D.~I.LlI(:M ..j~or,
~.v.Rf
&~E.!II; (
~\~~ttl~11 );IU
zoe geor.a·D K
Heerb~t ee~ ullt',ii;(eo CUrsUI VIll'
'h••
nn... 1;
P f ' "illg, '00'" "oor\.,rJle r.~ .... sro- k."'!lil
""IC
V~.I;" ... ,~"" loo ba.II; t~r"lJt .," ' d de .
\ . i Ffn~""l uur '"'
.opr e JOI!ger. el~ DcIH"r, 'IKek',,"kI\'1 k.
Las-re Klu.e", ten elude bell, .' k
I" I' I' Aan 'O~een
Pil '0 jJ' net :r.e~r gevord-rd ~ - 11 t'
L Il il IIHf aal
oogt'l'e Bch00 . 'l
"d ' • d lJe·omllu ril
e K"WIJ I.or',t aan e voor- ,
nsamste 11e,(J~",Qil'I~!I;8cneTal~n, o*d~r ,le onmid- ,lOp IU8t Vali
, ' d-tijke "mg \'011 'ten Priueipaal, bjilf, "I.,lot hi r· . : : toe een v,'un.aam:kellmerl& vnu lael 1115111UUI. :
Sehikl<rJlg"', )Ijll (lok genl_•• k< om tf~ ,d.D. : st-n \'UII e~u IJrof~'llo( ju' tI~Hollnndeche '1'..8! le I
ver ok..reu, ,h 't~ed8 me] rij ..e In,k eeu i --~_
. Uilhlu,le,.lenva"~ I,eofrdi",~'0I:1t.irhkt.~,rre4' :w"I'FCbc" Ie mn.~II
r,
f :'KENVISGEVING "'f' • ,
EDEREN
,'rOOI; de HO()!lf're U"inr$ittli', of m dtdill"Plld"l r .'l3ellS.
~U"Ul!lI '00I ~1t'~1 I)lJ~lIdele;, CUttiU8, I In de, li)ed..~ "DU .ijlen JOIII'I "'"BELlU",, -k' .: rr~c IIIl-'ltlUllrll. '.
i .. I' \\
agcl,mrahr, "'an de 1'1Iodr"I~7"r~ ..o-jh r;t"qrn!!'e" ~'(l'lr Pl'IIb h""ThJk£, ,
'I'
N .
J" '. ]ljl..P 0)'1" j~Iry " "II \1iI,.r\
h,I I!ITI f \ "" ~\,RI!, A.
L dell"'l'ft.'I?e
'ids lt \urder"" h- bbe» ,.O,Jl ,'~t' .Ir'"'; ".l"de ti- liul"h<}ur1"'II'" Fe )·i'l Il I'A
b"'."IC,m.Jdt"n lloedt"!. word-u \~)ZOChltil" "
t lu-t (,',mijp
IIiKIfl'd
o Ill.Jk ")1 I!I \aui
u .... rekelllll~é~ hil .r~1J Oud"".'eeke.r,d i,I1'01":f ''1'1'" ,JAr.1iJ~' Jl '1',\1 L~I)( [ ::1, 7.f:ndllllu."ne.Q·III". w-keu van heJel', eli (JIl
IHUllt:f.H!:H'
A, ,IL· h",tl""ll!'!:"',: I':' .',I'~Jik~li Y,I. .'le,ii,t. \'~r~~hllldil!:lli", nm hu ue s chuldei L~, !' "(\,,, I .' I"'I~
"';?
~Jkf ,,, ,:~.<, " \\0.1 IJ '. ,le~ IIlllllt11hJ,u.!f,le Ii.lclpcrk.1II1UcIW,Y.e"'lIhl]lJI,,,.,
I
i' i Il II DF"J!III',R~'I" I 1 • 1 ' • . . ~ ~ ~ 't
ru8l'eldu<s 'II. 1l\'<lIIChde" r1 !'Il' 'Ij:r '1J10 '. : '" 'I' .
RAAT'
I ' . " , ., ' ·.X-t'cu:, ur etltoweulaJr., derled ..11 PHIO'leh\! gnl IIltl'bct'Cfkl':~ JO. \ our. Pda I,25 F"h.118· 5.
• to w ••~r ea, G l.le«, 111' .. k an !.Qt" "tl ,"c.k ij!\e(1 op _-,- ,'+' _
_ ._, iaanzoek LIJ
J""
T'iincipuJ;. I,i& WAGNER,
I S 1):~II.I"r
1874.
, ' ,I
EN, -, Onze, J'
Westelijke Proivincie Bankgebouwen. PaarL'oot hebbende,:
NED. GEREF. KERK.':'_PAARL. N
I~M tc:N dl' krijltei1 den lI'1~f'~e"'"eD•• nde'ik zoo f;pl1ctlig ~. II
Paar l, Stfll" ..b!;oh
I'll Wt"llillglOu Pil bel, ",:' I!Pulaliel. i." h:\ lliAelltePIl b-keu-t le make", dot .,j Il
\'oorr<lud met OBGE,LIQ'I' 1)[e\'O Il DIGD I't
lie be7.lghtld hrbb~1l "<'0I't'IIJ aau Lel boven-Goudeu J
liwc- l V';U.:' \'f •
stlillud" \lires. al81werk, Jf orolo- ',: I Horologe- en Klokma.kera en Ju-weliers
j
'l ct· -~-,tc ;
])E D·tr~U':ill~ \:11' O!{(iI':l~lst
,]..,Pr K ."k ,enz.
Je• •10 .1H:;t' n,I ~ Y.·('~l t'ZlJlI clf',I'll''I~1,A"J'Jlt'A1'l"'''''!l. £'4.' \(jl)r
I ;, .
,~.
%lgtlgen. ["iol [I,lr,'hk:g ;.nr "1, 1·1I'\':,I..e, do,lt d:n X"1'.- CII LopelI dOOTj.'"PI. oplr-lteldhcld ..!le BRn
tkokers, TIekers,
,I,traa', tol ~1A:A~D,\G.1l ~la'T"t ..a, !O'. lJijwlI_1 LUllHe IIOr!lloe\'~rouwd" Uest.dl.lU~oomd spoedjr'
d
'd bj t . I" J I 0 ' L clI
UIt te voeleu. ,en voo!'
\.111e-
, el e.~II t''",",Illen', " II), ,~ lI(ler~~1~e1,1J/ ."1' \'
oor Ilet genyt·k
.anr
ef8Gnen hiet woonaehtl(. .
1. J'~O~ Sr.; Ouderling. op de DO!!pf'Il, Icu',t.e" orders ("oor "TOote HUIS- p .a·l. ~2 F,:br<1!lrij ISt 5.I
I
KLiK K EN f'nJ~) w_or.teu "dat~lI bij d..,. b~er, 'nY .
IJ· J1AuMFl.1nRcll. Kdk8!raa!,' boek van HalD-JUWELIEBS:wAREN.
Is,raol, Slellrll~ieb. 1:'11 '.ij. dell hepr ·R. J., BA'IfM AJIllf,,IhrUtraat, Wt"lllllgtOIl. ,'in 'Wt'lke
. ---' :, I
b"idell "eril~re, bij~ulI·l.erb~deD kUllnen .ordebES &: ZONEN. FRFD.. A TllIORNE, 'I
''''IIOID'II. "':J. ..Ijl ... •
12SepJember.:1874,Bank. Hol'ologlelpa ket' ~1l"O\felierf i : :' , .
,DE~YT ON~VA)(GEN ,
I' (ADVJ1TENTIE.)
GOVDt;1I'
CII ZI!verwiHoro!oëi. .i, ;;
: GOU~I:.
'Hor,up Iden, Ou,ringenl'iI: Dc IIt·u. J: Letterstedt & Co.
Ke!tlll~' 'I
! ..; ,
GOUDI:.
NeHetji.tI~@, Putlood8Ch~ive,. hl VFlR:5CHEI1)~NE bedrlPgelij'ke HtrÏl!ten ver.e .. Jo'ullf1 Hingen ; ! I,omell h.~b""d" omtrellt brt aluiten ~n
GOUDI:- Hj'
lt I H . hu"nt B.zigbeid; :lIemeu tienijbeid, ill h~t bel.,"!!'li .~ IPm ('~ lIOOpe", ang~rIJI!8,
li'
vali rie U •.,re .." bittIDede bekend te m.ken, d.t, orologl ••,eUlt '. i . •.
d' " . h
'.1NI
L',,",11..
_I' .l..ij,.e', nel.telliUi! n
,i
iI
'IJ e D~r.lg 81" Co:' ZU..,1, &lUll.en, JIl"ar _'l,,8 uriite" met mrt(
I' ,; . r
I·~n groote wooruMci "an bIJ""" .d,bekende Z.e ..d., ' KOl}el'slaael'Si ~Iatt'riaal,
I~b' Plo~gen: ~bar.11 til H,'oIdeu aangekom IlO'CALLAGHAN,
I ' e ".' • I'U'
.~f) dat tiJ d... ,. Ploegeu tegea "er.Dlud.,J"n, IN
Bo ' ---.. ·prIJ~·rulien ."rlOOpetl.j
\'1'11.Il kiP';en, 0 ,drr.Lu~~ell,, ,I _Bladltuibokiln,'
J".L,11toC0., m'...vc"l1t b"'Jzon .red 111In' _..1--l.t 'retU-. '1' dr•1I , I~ 111I"eI 'IP~n, 'OQ,T _"d \I "'CIa, ; g"" PP hel op.elirlft op eikeR P,OI~ le Wtkn :> all eWIJ'arll! I. " .
II HOB~d' KEARNS, I
AB..a
-.'&'1'1:.'1' ·"aD••
: ' • 8, " ..~kpl~ill', Kupttad. .... "I'! " ,
I • \,OOR,
;W'ijll
T.
TIJ 0 ERa E R Q. , ,
• •
,
.
D
S Ooderletr.eireode, &ij~~ PflWlt. genaamd_ • II
EVKRSOAL"
aan.ij».
ZoneD nrbuurd )iebIteDde, eD "~tDl'nl lijllde ,zicb ... tljue1)u)ommeriap ae OOWoeb, I&1lop;' .
Do•• er.ag~ de. 4d~ ,~aat;t,
Pabli •., ... Verkoo::pea,
L • Y •• D. Jl" V :I:
1 0
ao...
,eueeJde E.h.11
1 Rijp"ard 406 Merino Ooijen eDJoaIe Hame)lliil ..Ka.lDaIlt GJIIl .. LeV.rh" •.
GIA'R:
in~ezondelJ op iJf vóórV ..rd-re lJi!&0I1,t"l·b.,de" •.ijn ltl
der g-"o.,-mde YaIIk..
CU"llIill~i" hU D,rek~llI"~n.
C. W.. F. NEETHLING.I M.
De heeJ"I. ¥!llofJDeijr, Áfala.'er:
.•,..•.•._ .. 8tJRY~OHE, e'D ,Hanclelsbauk.
.I"llnlmenten M. '
.Belaugrijke l' erkoopin
VAr '
~evende.
H&,T~,Gr~nJ . ' gereedschap, HUllpaad, enz.~.
:
..
i250 MuddeD Kourn
45 Do. Oam
:Jó Uo. 1wg
VllTWEU:
6 KuipeD •• Yat.-n \"all 3 Le~I~ulk
~ V.k. 1'aO2Le"en elk . 1
$
B.ijd.ra naIl
do. elk ,~ RijJtIJ,.,.a, 3' lijpen, 1 AlijDYI'
) WijllpolDp, ~Brande.ijakt:l81. m,\ ni uwe Koel,alell eompleet
, Tr.p
en 0,,11., Haliee3 Tr~bte";' KrdlleD, E~er~, Maod8:', toZ.
BODDDlJGDUDSOHAP: '
!I
,W.';" k
Scbottche IC.rOf
VeereD2
SP'lD W",,"tuigi", comllle~ ,3 lJ,}. PII~tlli,en DletZlllu,.la en Ketti"ge
coa:plt'.t. ' '
, Dllulk-le Ho".rd, PloegeD
3 Z.Hdtcbe do.
1 O_.g do.
2 Ezgen 1
"an
:M.Cl>iD' 1 Kqoruharp 12 Zillkp ateu1. Veldtent
_ 1 Groot Sebl' ... seil
!
20 Wiue Zeilz llikrn .L
1 Krui.agen, S La.tden, Scllopp"11. Cra.en, J. Pikken,
'ee ..
llorfe elbeid B ..mboesen, I'llwaL nlda, &Ill to ,ooracllijn ko.ell.
P,
J.
SCHABORT.De beer J. J. Hofmeijr. Atal&ger:..
H, H. L.S.UT~, AÓ"",iI.1 K"~r.
GEREGELD,
Donald-Currie!
B·E Z ~ ~ D N GEN V Á iN"
..,-_..., KATOE~ENli~JiAlVDE~E
ALGEl\IEENEl Koop,v:Al{
~ A~SOOK, "
i
U:IHlLnTll~,E\'$ I~~~ InJBBEi'f~UTft.\t~li\
, : '.:.. \ I f
, ALLlS Til: K('Of AA.:i(' ltUN}/E x n l~E J·.'.KlltjZr.,!i,
:NoJ 10 en 12, S~. QEORGE$a
I -~. _-~ .. __
m '_ -_- - ~ ~-,--,---;:md ----:-/---:1' " .
DAMES EN H
PakbuizclJ\
ve. r Yerzoek~lI wij ~ hien
I mogelijk onzen: r ien
I
Id.e Machine, .ge,li
1aa.k
HUISRAAD; 1 ~
· ~,I ' le 1'&Wafell ,
ZI;l 'Ill', D
· ..TaCt!J8,St~leD, eu, ·enr. ,
? : gesl Klokkell~
I cn,. RU.it 'c R-E ~ IET! P :.1 Go~J~I'en ~~ kOI?cn
V'rkooping t.J begillfl<'1l ten hall t;l.II~
.lJr6~ t;o]uHle Zllver~n II
De Wed. ARNOLDUS
JOROAAN, : Prijsbekers, D61~kk
:. Smutl,:Louw & Co, Vendu.Adm. : ren, Theel,epcl!:l;
'. . • ' I
Ougeereóaard' ,
,Uommissie \'erkoo}.blgeli. ,;, '~1ta!
0; '.
E O"d~rl[l'teeJ.ende ~''''8ebt liie'mede'1a~ ICUI:~
bet ge~~rde PlIbliekbektntl te m~kel', '.Jlli ,\
d~r h.m. op deo laat.tcn ' . , I
Zatordag v~,n iedere maa'.I~, TnLI Daa~t (le-:
• Commiuie Vetkoopinl( jtehoudett zal"wot'!le~1j'
op
hilt Markfpl ..jA te dezer.",1... J':
f, ~A"erl.,i Goederen en L,'veude Hue kunoen ..iiaebragt, eli in ..irn bij tijdl opgege rei',: gé.di.
vt'fteerd .orden. ' . ;
· 'T"rllleD lullen billijk lijn en i.,dieo vfrciichl
Cdiltallt. ' ",;
: ',Oe R"nte Verkoopinj( t. gpachie:len op 'ZA~
TURUAG, 30 Jaou.rij 18705.
A.' H. MOORRF.lS.
: ~alml~bary, 20 Deo. 1874 .•
LEVERDE BA
VB :Uilmuntend Gedresseerde Ele!a,:·ol 10'
j.reu oud '
) I) '" Panrden, lttliw. en'M·t:li~8 :
• 22 V·tte A1~,teclbeetttD ' .
{jÓ Do D;)~'k.n.
.. ti
GRAAlf:
~ Mud,lell ,<led Zaad Koren .
iO ,. " Hdyer
40 II Garst
30 •• lt 0!ljtl!.
BOIRDERIJGEREEDSCHAr :
IT.,tW.jlell, "ijka"1 ui ..uw
I Bok duo '
1 SchOleche Kar 1 .• Woods" S"ijmachine
! Dubbel" Voor HOlllard. PIO&J,rrD
:I }<;"""le \' oor do 00 1 IIr.akl., d. E!ge
1 7..aailautl. do I Krui.allen
2 Span 'ruigeu complee' Il tt Ploegtuigen 3 telleu Zak keil
Grave", Pikken. enz, rne,
Ka~toor nn den Baljur,
I 25 Februadj 1815.
I
N . Exenlie fan Ge.ij.de van het HoogO~relt,bi>l'. in d. hierondugpmeld. Za.k ... I de v03geodo Vtrkoopiug pi ... h~bbt .. :-
"; Afdeeling C&1edon.
Ab~XAN OER. Co . ..,.raus
OF.RBARDUS
J, VAN CO~PENH-\GEN.
Op Ma ....
d.,.
den 8sten Murt 187'5, du.00'-
Jnid<.!~lis 101l!'P, ten \\'oo ..buiae
".u
den Oedaag.de, ,.pbet 1>orp O.1.don,-2 P..ard.n, I Titi, voor '"d Paarden, I St~1Sch.11'1IeDGrw~tu, ]" Naaimachine, HDian.'J, Keuke!llereed~b8p.
BO lOO'foor'.
I'D
Hi,h Sberil'. OftiC(ll, C.pe To.n.
26 Fttb., 1876.
J. LEITERSTEDT & CO.,
No. of enkélt: ell JuLbele ,'oor
~o. IIel.k'tle fOOr
. ,
PrillCf'1Itraal, F~btUarij.
,
1875-Ppjmpen.
OU.p~
, N~JUW:l
j "
'& CO, IR
I0 B ElRT
",j, 8,
l{E!\Kl'Um,;
i'.' 1
·Aan ,'r~Sportrijders.
i
BBNOODl!l)J; 1'raIlIp~. naar Suther- , . :land -AIIOI ,aansoek bij
i. WM. i, LIPPJRT
&;Co:
,. .I
JHo. 6.
~t..~geutra."t..
~,R N S, ,
GcdrllJ.L,. ~.f;.V~. do. J, v'J<'lJ:tI, No. li, ...wd-Alii! AD.
l .
til".', ~"f'l'Jad..'