Zuid-Afrikaan 1875-11

(1)

,Ir

-<

^.:

1

-i-

i,

,,_

'1 .I~

W,

;1,Ó(

~

.. '

~ t^< t

r,,- .:.

-

'·~~14-

\.-~.

D"

-a.':

• i1f_,_,

y,,~ ..

...

.,

-

ta.

BIt.

~

,.

I i. .e

IQ

liel. ~

..

^~^,

,i....

'AD

h-r

<Olf )"rt

" ..

iet1..

••

.)

..,

rl1l8 li~D

gte

• ~.

^:

oat .it

ioe

iD

, •

~n lel

,,1•

•te ija

ti·

I I

1 i

I

i

.~ ,

1

f i

.Ó:

:~'1;

,,', :

i I '1 I.

I i I.:

~ !

•

I.

i

I ^I,'

..~;.. .",lijb nr•• cht

... 1 ~e !.U~ntitt '

niko.

_,

Ifc!or

_, £800. . ,_;

'''.!Welted_,

_.7.:_.~

.AOB1D D~ PAARl •.

Ma

k"'" 'Ifs.,.+e' ..

flIa.., MI", te I

,.,Nm ,~ ..

^{la.• ~}

lal

,,-'Ii,.

MORo&'f (~rdat)' pi.. " beb'-. , ; J, D. OBUN'DLIko.

J •.

1

. ter

^l!

---;.--+-+---....;._;s~rJ!RBUtlrs:l:j~··.~

^RENOBI~

''',,,Ild. ~IJ

Voft-

Op

ZAl~~:t=~~

5t..k.,ij ....' pr •• IlItlijo.

P •• ~I... , ...~ ...._.

. I

!

Publieke, Verkooping

I '

508tillkbnutt'D 2P<YKar VelliDtrt, 0...,,- ,.11Paarden

.0 War... ,.

^D.

11

800 Voat.peken, 64)~.clr"llCle N"vln .:

met Tre\.oed. 1 K,r

op Ve.,Jn,

iD lOO~tellj Keuk.opreedsch~p, IIDII••i80Il.,

Donderdag, 14

r ~

i"IDE

^.,^!. ^I,^j'

aboP"

^. ^tⁱ

alris

^•^. ^B

t· I I. nux

^~'Q

VOOR! aWKBRtlG

:.; I

DIS BOEDBLS V

.

"I 1-..

~; :: 14ÓOH~ Scholpen(wuronder

sno

~' ! 25 do. • do. (opregt ItP~d)

:;,'.'' I .12 do.i R.mml'n. do.;'

U M.rri~1en • Go·dll~tel'ldeJÓ·'1t1' "l'lnlPll~,.n 10 Gedre3Beerde ~luileul ..

2

lot' ,'.i"'""U~1(J

5 ABntt>leloeellten

1 Kapkllr op "'I'"rf'D"1 Open do, 1nOl:W&lI'en

2 Spall Tuille ..,3 PIOPlle", l E,lll-, HQi.riI~CieA r-rseb ..idene Ar';lu·

! ~

EXt'Clne1JJ'eD

Teataáltllwr.

i 't'Alf ,

30 ~ Goede Koeijen en V~·

.Dj,

'f&Il

opr~ ru ;.

Twee 8~nen Jnra Goede Trek-

aar n. _._

: Op "Jnsdag, 10 Nttv. a.s.,

! INST~DE l'AN OP 4 NOVE*,~

: ZAl..

^d. IO.,d·nr·lMk ...,Ie puhlil'~l~ 'I'r~

1.. koop" ... ItLAPYUTS .~TAFtJo; bo.d'~

: ~me'd lfet~~ &orrlr~ldc KnelJeD. V..,.., 111

';' Treniiiêo, .meD in~If'n 1I ••r.

: I p

i i

P. aocx. an.

Eentm.ilrr.

IS

o«.,

181.".

IJ. ... AtIlaIIr ..

.ull.. word. •• b.t

A,nt"'iheh~I'''~ ..

(KMpaellr

en M-rino)·

Ml!riDO O~ijen

P"'atlen ~jn ge"'ren a."

de~ GrqOI,n ' tOUN de~mOf8eD •••• uo't'á"l ~tlDell

PUBLIEKE VEij,J{OOPING n sT.lLLinoscnr,

de,er, D ·E9nde~ ..

llI,fruc; leo V.rkoow.lI op

'rij~., palcru

^'f••

H.TWE

0.& ,,,,kj. alijk Eig ., dolD, bell.. d S"" ,laII,

..,eoonr

b.... ade'tait :-

ii"

! '

!I

~ i "

!I' i

1\ ': i

.z~rware··1

, 'I

VATEN VAN

ESTE Ki

EN wo

AL.I·

:J. C. W. K. Nn., .U'injáraUllr" lIoMe11.

WJ.

.~

l"

I

i

^I

. [

!

I

·1

• I

I /

(2)

overeen die rood

f! ^>D

&JltWO'JT

ha. ^{, Vér}

sich 1:h

• t

Lord C

- t hteIJ

Elor

zou JJU

ti" ^8.;':1 tie, ..1,

m D

tU

^t^bes

lik~v

al&^~a' ontvinz , wel w r r

Na 1

iJll!' ^jo

g I

I!evolg.e bindiIJ;."t

:,...1'

, di,

(3)

I I

O;P~TUDIG •

•

CALVll

ij,

le Il

ap

~

•

"

if'

• •

1° , 'It'

•I

, I

'1

Ll!::f (,JSB xu:r,-VERA.'O'

" 'S O':>OZIm ~OlI.BESP(JN,

Tulbagh, 25 .t., 1~5.

'.

(4)

t"

f •

• '1

US

•• ,~

. " •

:1

. ".,

] 37

t •

til

~If 2 M- I II 4-18 t46

"16 '

"

I .

leDe ·&Toote

I .

I

BEV ATfENDB

~ ~ !1JlOi1lDt.~"'iIIlM"

Bel~tD... .

, .

EeD loe~;esorieerden i -

^'lrAft.PPG

, ell j'lI1lI4I4~lt~rsll~an~D

. YAII U.rullt''', . {dit.tja lel' In.tli:,c"

.. aHC:i.,del .... engt".",I.

Ki.,j~1id- .c1eae~r4ieij. , mrt

Bo1JuWheB Giet ••

ilu!'nl1..nL Dr~I"e1lCle.' ... " .... iddcl••• ·Kiaty.

... rll. ~. ia

Led.""

. kleilWl"f'. ti, ..

lriik om

in

Ue~IItf.,.CI!~k.IftCIIIHI ... ...,.. in,

't'ool1llltll

"Ilea de

L.apte

Prij.,.a : X8.

Ix." I

X

10. 3

X

1

alle leqtéL ,·

_leI1b1_Cbe" Lamber" ..• :

User. .. GOIPt1 ~"

aadlaMmerka. 8.

'l,8.

9 eD·IO

.. ftl!'lt"Lllft <

JtOaft.lt

ALMANAlr

--+---+-

___;,...-r-,(I

De Rooiste

• I

G INTEULIGKNCE.

B BAY.-AlUly-tlD.

seh, 6$ toU', R

Geur.

,UlJlluvp·l3tb iDlt, to th..

port.

"i~b

Cal'1lO-~.Ym Bumpbne8, 'gellt.

put beck. !

'IICh, lW ~ J TOW'DS.(l'0III .

Bay

8t~inlt &0thia po~, in balla~- JkIlnl&D "

Co,

^{apots •}

UUI~DlIO :()ampodonica,. It.bk, 800 Will,'

OI<''''Uo. from;.Cardiff 4th rAng,

\ó

^{tbi, port,}

ooa18~Wm Ande..-on .. Co, agent..

"'.,..,... nurn._ Pprt Sloop 0(

War,

2 guns, Cap' 'rolD ~o de

Jueiro

23rd

Sept, ~

1Il0iDlillbiClI_. Pqt iDfol' suPPlies. '

. If.,

439 iOn" R Gilpiu,

from and St. 'Vincent. 3rd

oet.

Qunediu ~ ~).~AndeftOll4I

. " . r

"00" D.

Bed. Geref. Kerk van z1i! d lAtrib"

JAARGANG 1878. '

D

^{OOR laet}o.ulijd ...

1..

^eld ""-- 1Ii....

~lllo'fen.t .. nd •. AI •• aak

non...

^1Iit~

'\'fn •• cIen bij deu OOd lleade.

bi~... ..-

• lIe

.""eD

^en^bRt.JJiD nor "'jaa~ ••• 1116, lóo1Ip000illpOlplijk. plM" int...

, J. M. BBLINP.ITI.

BoeIlhllldelaar, ~''''''

,.h.

' ... X..DIa,

... ,."* '..,.

~k; a\lOOk

b.bIMri,l. ~n ,.Iooicku' koapaak

"'t

"'" d""II ••• tbij ",id,.- oIlu'"aié :~

rWo'A

^un

'fW.lIilfpl •• LP die b q.o

n.

.er'" .~'ofJ •.

O.

D.

WJL"ON.

Walt_hlake,. .. .. el,

se:at, 115 tl>D"

J

Stubbing·

Bar

^27th ^ip.t, ^t() ^tbis

port,

CAJ;go-:-Ja~iHOu

ct co

~y.

ï ...UII1l1 ... h, 1001 tonj, G BntcbUoa,

~~~D1lara

su.

Sept. with cooliet. Put

",PPII~L'_'W m .

AndertOb ct

00, ~Dt.

I ~ bk, ~ iton .. A OIiBJi, 16~h Aug, to this

JKrl.

^with^cargó

AndJ!1'BOn

ct Co,

.Dta.

~V-i~(I""lo. It bk, 688

tGlDa.

B :Morbolt..

Aug. to thia port..wi~ carlO Andénon

& co, ~

~ ...,,,atl'OD".

,lU{St,1431

tou.

JD Jdriea.

PI,_,ath Gth .Dfi, ud )(ad8Ïra fJUl porti witb geDe$l cargo.- Wm

:A.D.~"'n

ek Co,

agent&.

Géio ech. 181 tpu .. F ,BMper,

~ . ()ct,

to

^Lhit

port, W!~

PariO

Lippen" co,

ageata.

Ne1a~lbl.r. bk,·;

,892

tou, Ji &.lter, fram Aag,_. to ~hie ~_. wiUl

«eneral

\

'~_'vv.:;au...:·v'\lk. 488 \ohs,

C

G Miller, 11 ,'Aug, to lI'allDOt:lt.b, with Put in ~for.medical aid.

Ger

bth.'.'

'-215 ~ lA Ot.seD,' (rom HonIPt.:.u.... 12th

~.~~!.t

^4lp

Bay.

^{to tAil}

'cargota.. nCIaNOD

ct

MuriloG, Fr

,\tit, cm ~

^E

BUNUr,

28th July, &0 'London. wiU.

'!in rur

luppliet.-Ju,FloW'er Bird.

selt,

1040 too .. GLo •• , lrorti 28th Aur, &0 thi •. ~ "ith pueral

Spenoe,

apat .

TA..aLll BAY.--&n.ID.

lloCuthr.

^Am ^bC. ^to

Air'

Bar· ' .

,...Á._bNy

Peak,

eoh,

to Alp

&r·

Wa", bIE,[to

Gum.

;Q,--Wla_1L •• t;o~l

Bar

^aDd ^tht

KI REN,

het RailWay 8calion &ul

ONDEllGETEEKENDE wenléb&

J.iia,_ .. ".

",iend~ en bet

geëerd

nDI~liiltlll.J

hij

lij.,.

'e.i_heid te WV~I.V"'''' Hbt!~k"ldt.... Ite~

,

dat bij

-.D

^'

GPVOEDINGS I NSTrJ:U1JT,

RO~A.DSTRAA..r.

I~Di."

tf~L\P

TICI-P\\UCIPU,L: II. lli. tt

PAUL A. JACOBSON, fta

'h,'

^cl)Jni'fC!l'Ii\y

.ti'~.~i~

Collega." +

i .

die ~a!,d.

BULPGWDaaWJlZS": '(_~ _. _•I

I'Tm,,\.r.

_{IV. Op}_al

T. W. ~ACKSON. "D de LoodnlOh.: UDlftraa- atai¥e lDoe&

t-olt.

Ir,

At-EX. BAIN, Gec~rtiJIoe.rd O.cJ~"ij.er.

^I ^~

A P A

C. J~UGHMAN, ftII ha, 81~ CoUeR",

I ;

E. )l. JACKSON.

"D

^de LoodelllC~ UDiffr~I

",1

^Ef'n

"'D

^{lid dnr} ^die ^re·,I. ^'ta ^Oftd.rt,-

J. ii~~RB:gRT.

o.c.-rtileeerd· ~dmtijser.1 ~::.~~o ~., 'dilGel,OOblk.. ~

~.~1w:t,If::~a ..

^I

on ... "uua nr

an 1l.u.uDSOJl:

^ld.^lid ^.- udar liel.i..cellreu.^j

B. J

!~~LE.

^{IU., ~} ^de^UUtcbt.duI ^Hoop- ^.^d-:^ie.~,

::"!;. ~:.,~llte;:;~~

... r411 ~.a 4. ,.. , .66&0! bo. .t...

~Io•• iadi.Ve""'i.p!ood

C"r1elal. . ; :

di. K.'.I. o'trtl'e, d'D ha clif

.i.'- .

Ya ~ W.,.k.

_rlt .•

1

,lU••• andi .at d .. n l dra :YlD ..Ol.

""'1al.J' •.al'll... ~,_..." iD eli. ~••. ~aa .... boekié

'; e

J .

..,.,. ... prpw"' •••

W.of&_tk eaSpra•.kkau .. an. ai~

_n·....

^lllliir ^it,e•• e"'.,. aa" .kOelb".klrl.

k..

.s.. •..,.. Sat.nlr ••

^Q

___•••1" al lalhet' die Alp... V.'Rl'drriDii

... OlD 0.. \ •• rk 'foert

, ' :

PUJfCll'A.u. :

O. DALTON DOUALLIER.

^{" nil}

0..

V lI,..a"" ii : ApMU"Dus.

nD

ou a._tab,

^{i,: ...}

ON N 0tII .I.nd.

" e 0.. Geuot_IiP .. I

ua

_ Prwidtllt; Btkretarit

eis

jari wHr moM-.pkkl ·worde. . .u.ad.riDC' .11 iD

aU.

oftioi.Je Afrikaaa_IT ...1",_nik. word...

l • ~.~

_ ... __

^,./ ^'10\" ^,,,:;, K";:'\I"ItKHI~I ...,r, ,

N ••• ,. E.m. K.arti'f.' 1111. 61n ....OOt'WIidd....

en NOf. 13. Voll.

Maa".

1011. 44 •. 'f~MDidc\aI(l..

NOt'.

so,

^Ljl...llte

K;a.

rtl'r, la. 61_, eoortaiddaJa •.

' No ... t8. ~ .... l\t.,-n. ()u. 68 oenafitd •• s. •j

De •. ti, B.e!'afe I...~Itr,~ ho 10 t~idcl ....

I OO~~r '

'AI~eSoo~tej

';008" Spijk~rI, $chroeyen.

Seba;",e1l8n

Z,,"dteb IJ &.r~ill I,eoten yuorrud \;

8c1I~PlCb'I~.tI.

BHte Roode Delei..

Ilmde

_breedten.

I ''x ~ .

^{.n S} ^X ^11~

;

(; Ook

.hOOl

horhariden

EXlTa

it'.(~l

Rij.t,

H~diuilcer. Porcelein,

'.rlChil.

i ..E •• ;

a. ~ •

Cl' ~ ~n"ap!..I.... , S ... T •. - 1 1

i

l. A.ij",

~.n

~r^per'..-er:

~1t.,,,

8 . 0 0 -^{1 7 0 -} 1 (\^{1 1}

~. Bn'.r. ,...r

^111.'; ⁰ ^J ^{_t -} ⁽⁾ ^,

I

".BraDd.wijD, per

lee.

^JO II .0 _10 16

, IIIeren. ~.r100.:, 0 ti 0 - 0 lO

seo Har", ,er

^S'~ ⁰^{11 :}^{ti -} ⁰ ^I'

M H,~~. ~GO.,. 0 '2 • - 0 •

B~dtri. ,. tt!l'k 0 I 8 _ 0 S Kal"_', pet-.wk, 0 J9 0 - 0 19 0 71 he uij~, pet'

.J....

0 16 9 - 0 HS tI

. ! •. ..;...,,:;;._._

Zatnrdag, \ 30 oot. li

w

^ag,",~ 24 Karre ...

1>in~: 2 No..

8

^do.: ¹² ^do.

'l'Inall ..Kuna:

C. A. FANtNG.

xvu..

w: ••

ar'" : T. HOPE

(l".WulMlltaal).

w., ASHLEY

(Vocaal).

J OlfD"W1UD JIl licr DSXLLaIC::

li. BAL',

8eI,t .•

M.joor':K.V.R.

NIE, llll",INliICN.

^\ ^{,~ •} ¹ ^I

:1

Rwi'.... -P",.i.WaJ. .. die 8ekiellrie, II.. V ...

""D'

^'aa ^opr.

dit

nood"

il,

of

la' ~~i"D led ..

'.

DOOa I.

r. Plim. .

Deo.

l.-":'Wellinpa.rLaue

Goeder., na

F.

Parter. i . i •

])OOR J. ,I. ~ n 00. ,

.Noy. S...lPaarl, ~ Goederea, na A.

J.

Loa,,_ . ~ ,. ..~.

H.NGris\b7~utD

^8~n,

Sob.,- na

^G.

Noy. 9.-+Pu.rI. V _~_ I.-te

(loecleren ftIl

B. J, 1'aIl4- Sptdj, ~

! . "

~ • TOI.

fa TU_.

lfot' ... ~~ ~

Goed ...

ill .. BOe4eI

^ftII

J "_ll1iÏ~.

\ '. r . .

\ 800.I. I.aobJIUL

Ncw. "r-+Dwbu. ~ Goeaeren 1'aIl J. D:

ft-_ ..._ i " '

V~-~.~ !~ .

i ~ 1.,lQeL .

liOY.Io.-~~o...a"; KbeijeD.

ft,D

P.Bou;P.-. "

. f DOO • .lo Il •

.ioo...

. .~.

..

Nov.

IL+)(oeruf'oD~D,

Lo.e GoII8_, ua

dn boeMl

.ab

R.

cl.

Wui.

L.iooen,

-Bn,'"

IlaDddcMtt-

Tln'ltehe

Cub'.

S"hu

.'

i

i ;d

, ii

,^'

j\

; i

7. ,

4( 2C 2~

13

^l

,'1' ~

~«u\

JI;,,¥.

b-p ...

"

p,