Zuid-Afrikaan 1875-06

(1)

i ;

i

.1 ,_

~ I

, ~'1. ,~

i

1 I

.t · f' 'I ~;

I

I,

,

.

^:

DEEL 416 •

..

^'

'leNlerb.ti'D, SLedeka'I\en.

lef"l 'B~"de" eu M,,~J'&!jkD ' d~"jn: Sto._.,len. 4 T:,fds, W~~ 11£,,18, cOlDpl~t -

.l1!~Q.:werk, K.\lII.~Daer rull"'U ...

Só'1!r' •• U 'II~goli,uutrell en l:'~tc.Hllg~e I.

~'~'I!!

Gla~t'n Ka.t, 1 ~U'I~UIJ' .. U.

&!Ail wordelI o~..~e·',,,d~n.

, 'De W ed.. A. C. F

~·"i

"-.~

"Ie.eat. ~

1OOI'W'eg. '

G. '"

neodd _,::

","",pi

Dil

óf":

N, ...lIirekt ,

e.

"'t'OIrd tteo~~dr

'Iiju

toe ,_

IS

I ' "

r

• ,'f

r

'erkfer .. I-:t

I.

^.Ueell ^~oor¹

i~r".'''''rk~

roor .ood~nild

Ikoo lij. ~e-'~

" ~Qld,oeade;

~ld nu

'Cll,J,

'nc.

^aOL ^'f.

t•• o.ar ....

i:

"" toheep'.~;

'. '''- .. ~f Depute_"1 r,

" !tie nIh

I'

lt .,"rF

"'!l'tt ;

derri![' • H,t

f

,Di(

op

^{~,ich ~}

UDD" WapDl~

. , ~

Dok OJbtu ..

i

na

.1..,...D-'

'eg¥D 3. JM'" ~

e ... ba_F

,.~. It

I)~ ,

1U;lh__ . L'ie"8&,

20 Extra Oedreueerde .sela.

~ jaren ou4, , :

10 Do. do. Paarden do;

O

^P ^DONDERDAG, ^den

lOelen

^d,ser, ^&AI

, ~e, at.ande publie, ,,"01',1010 ""rkocht op de PIaa's ,.,.•n dta Heer JU~I!:B Gous ... De O'reuclel." di.lrikt Malmesbury., Ouder tiePser- den lijn tr "ltfllCbcidrllc ,,,;ale pat'e u ,

W. H, CURLEWIS, F. HElIEF.

1875.

, "

Z

^OOALS ⁱⁿ ^dit ^jaar ^DOlf ^ni", ^id ^{lie }i.rkt} ^djó

l!..komen, .ulI e " Pllhl;ek wó·den "t:rkoc~~te

KLAP~UTS l'oTA'llK. : I

Op DODderdag, IOdeli dezer,

"llOry.keniltll •• " d..Ibe ..rJ. F.

th ,

~8TK:.II, H.I,^'

, PE

VIlLIEI{g,

.FAUR~

^&:

Co.•

VIudu- A~miui.trllteur., Pa.{l. 1 Ju•.ij, 18.5.

zullen Puhtelc ,,,orden , ue hlarktkra ..1,e \V:'Oult:S!er,

ilg, .~ 'JÓuij. 18 5,

" ,

~1"r~e"8 om 10 uur. : ' El'! o'l,le" ij!!:lO JI'raaije Jo'II'" O~~en\ ::I

!en 4 jue n ' I , di» wo)rd~" Yfrze.,,, ..rrl,,"oe,' te -opl;ltbra~t deu .,Jh, k,·,df" ^~{)~tll.1l

" . S F. NAUDE. J.

'\v;.; ...,••t~, .. 3Junij,h'87,j. I

'BECK, Afsla.ffer,

,;

I I 'I

Ft & co.! •

'ter "ooJlr~g[~r' 'IIRn l)r'~lht bbers d~r "."e~ "IU~dn B""k en v.u

~'Oir. !tle.rrn, om hel b-draz .des . 'I'~rl,

l¥e~.

Ill! em .Irie uirekte.Ul' le pl.:,ta

'\L1'

de heere« Il J ACB:^I' MULL-K~t ~Iit'bij bi:urt.wiaa,li ..g bC, 1;1'.1,Lshl,r ~iJl).

Ter aÁlIY'I>lti .. , 'Tiln de .&kfttures 011

de af:r~4in~ vali de bo'''''l!.el o-mde 'mo. t~n ida n&m,n ^"Iln kan,lid.ottn ,wó.d~n

l

,oargt,IIPi<l. op 'dt!Met'li"g 'b, ken I g.-maallt wordill' .aan de

"'wee "'t~~rell:ti:C';., Ei~eo.al. op "t·._II'JoJolO

,17

".zef, ~n

¹⁰^ure ^a.JD..

Ge,ntt

Alud,den ill.de j{enⁿ4lmde wo·den ;1t"'NIl~porleerd va" deu

·16Juhj,11Bi6.

Op las' ,,~n de Direkti-

" . J

w.

'lWORRI<;RS.!KaIe,ipr.

.

,'

} t

40() l'xtra. Vette ltap.ter Bokken . 300 Dito dito Kaapsch'8 en Menno

SebapeIl.

Voorra,

G>OEI)

. 6p

'7ULLEN_,

Vrijdag, .

wordeD ...rkoeh&ai' ~ Mnrk,Uaal

Il J Dotj aan st .•

^, te

n'

Wl'lliug-I. n-

1500 M.rino

eD

.00 Xaapiohe Schapen

I eD ' .

4~ lIbkkeD. iD utra goede c-tnUe.

J.

o.

J. HAUll'fFLEISCH.

~. Q.

sTE~~ V~u ..~r.

O

P ""RU lJA G, "1 Junij unst.,

!I!!l

zull-« opaemelde ~b~pell eu Hokken puhllek nrkoch' wurfle"

I&lln Klclpmlltl St~lie. Zij lullen

Zl';k,r ~rese"tzijn. ,

JA~.

J.

HUGO, D.:&D.

Frallsehbo~k, SI Mei, 1815.

J. S. MARAIS & Co Vendu-Adms.

te' koop

ëd-n J u,lij ecr8tko~""de.

d8"l!'eltte]ket~de op zijn. plaal ~ Uitkomst, vellj:emeld ~,otal:rxl~a "oed"

"leis. ~all 5 lot $ ja !I" ou I, ' ditie, l ijzqudtr g.,clllk~

. ^.{ ,

&0

^1:

:

"

L. Jl.

lYM

ⁱ i

WELLINGTON . iïL

Pt-TJl.USAr_BruI

18 _;

• I •

ande .ufi'&llte UI@; Sla! ~n!W .~j,u- oeden en 97 Voeten"

ell g.lrgell ib het alli 1 Kar, $.0I1SIm, 'ertuigt'D, THfel,.

Keuk8,.g~r~lbchapl

"' ,

j,

iI'.

lDI~ll"'I',.n" Hande-

WI1I1I1U1L~lUt:llAt,

met

^'refette

GollV~enta

I

.. ~ J

gel(e ... n"~t aUe bio1ltD

zek"e,

^tijd.

v~rdere cware pak-

!lenrdtre W:bliei-, Ceres St. i,., op

" ge.en :de 0""

"ereed ' 'het n.

"",,~ap

'n._tan, BOIII • Co,' , '

~ b.... .." . .,. Hij is

I...

:W~

... ....,.)P.

il"

,.Ten, Iteo tietaald

onm.:,

r&lI:&rkt-

'YQ

ClIJl iraa(.

^I

IlOLU;

.ten.

^I

(I'

11•.1.... •

;

^,

!

L_

.L

^'il.

J

^~¹

lt

(2)

I '

1

GEDOOPT.

^I ^,

i ID de Ned. CHref. Ker~. ZOU~;

deDa·Jll~ij.

Goordea

Wel·Vetw. beer G. 'Y'I

^~O Jf. :

!-Eea. ~

^nA

c1eu

beer ... TomJiulOb,

JDel .... )f~ha:Maria. Eeu SOOIl

yáJI

rJea

Her

Olot Jobama. Wilbehq

Deij,

metD&IDe

~-...s.n....

01VERLEDEN.

.ou mOl(e~

;w

He' .,nmiddelijk ~el zal' zijn

~'redi,e~d~ "f'f.t.ndhou4i~1C

omtrent

boorlinl{e,.poliliek. docb i'n4iell, in den der 'rij. iWiillelinff "an c)".rluillillgen acban de,' .~rtejlenwoordig,e... der' betrok k.~Staten, d.. lI.rb~,a~gri j~.le eener motl'~~itke 'fereeniginJr, ~an Z!lid

e!l1!!!I~!!!I!!!!!I!!!I!!!!!I!!!!!W!!!!I!!!I!!!!!!I!!!!!!!~~!!!'!!!!!I!!!I!!!I_1 onder

de~ I

eelnen

of

.ndere(!

;orlD

"an ralie mogt, ont.ta.n, ui H~rer, Regerilllf 'b~reid zijn

b.r'

«!rnlliKeell Iti"e .tt.nti. te 'ferieen,," .. n :.lIe welk~ m?,t~n worden gem~kt. '

tuurlijk

^IQ ~et oog

boudende:

een belhm.'"

in .cht

rle'rlen

'an zekeJ'tt

eonditif'n

Impiri.l.

~I. r.turell.D-polili.~,

W.ilrortlU'en,t ik Ifeen ernstlgen .trijd ".n g~,,'oel

-De

'f.. ti,rI'1{

'.n

eel,le llroqte EurODelll!he majlt en

htt1m'

eldoen Y.O'

"lie

d

scbouwt d~

inilcer .1. get

uze

••Ir.

al zoij~ n de dift'erent~ 'aer

redenlie

~it't :in

.U... preei

'buldilfen.

,b~ d"pech.

Iluit dell

.d.,

^kopie~ ^(uilen ^,worden,

)Vrij.t .. , en

lN.r.I,

met den, wenk 'aDo.poedi' '!fgelijk in oyerw.'illlf te pocb' mogjlc.. daae Staten ohjecte'.,D

;en

deeln~, ... n de

Conferenliej,

boon ...

1

Rii

^t.1... n.' belfe4il(inrt te den HOlle ,^{II I.} De

Mini.te~

b~pt

dat

die S~j"t!I de voorstellen ]e,e"

.ch.ppelijk

z len Oll'''.flge~

~I•••

.orde .. ger

gt~ :

Op de , or eaing deser ~á~.he

lell pa.r ~n ~ekeningen de. (Jou.elrnemra_

inheudeude da bij het ad"id •• n bIl

'Iieie

Mini. rit

~ou af"achten (betl,kk d. b.woor

illgen, .... rin i:b

de Y"'f"tte,

n~llen

^I ^,

IÁD

V

rijst tirenn •• 1 en

: Ell

ten I

e k".m

•• 11bet

Mi i.t

rie, lJe

d.t de b.I... e Ya .. Zuid· zu

wprden bn r~,,~d door het, tieH

tijlna

door

{driJ.en. d.ar 'tijd~lip gbnltig

i.;

alir self •• 1 •• re: hel'.'lij gonatig. da ojbjecleren zij

noC

.'zond.rlij

k ,ve;~tege.. woordigell

:Y."

Weat in

de

COli .rf'otie. d•• r

d~

ar ••M_I ...1.

dingeD der

liléj

e Pro,inci.1I

II!.'

nietigd. en

'hee,

niet ....

du.m nieuw

in 't I~Ye~

te

g.an

rot"p~,n.;

d.r

.an

d.

~olQtlie foe te ke~nen ','ett,ellé~

w,"rdigert,

.ou~.

^moeteD ^word~~

.. iiide koloni_ z~l"e. Than. hn'hel terie nie, yer4er !ga.n

d.n ..

⁰

te

bI!,... liit'L

kopij.n der dl. ê:IM beidftn Hui

lementa worden •

Zuodr.

^de

i

^'an ^.1-

duef'

d

mebten w •• ' betuigde d4(

~prilll .ijne met ~e

Xitiiaten.

boud

in,.

eo seid .... 11... 011

keailia

le g.'fen

'.Q

^'een.

omltem bee

^OlD bet

bet

Hui.

^le

qDae

oPlIOII~m.1I oyd to' OP'Un~J1""'I~"U

teek~fliDleu.

CarriarvoD

de iDb."11IIllQ

I

; .1uij

'-Joogejufu,

Oeertniid. Carolina Eli.

~ Ktli.D. oud 2' jareu, , ...

De heer LOeIt-

"'i:ik

Dui.1

Ilaotla. oud ~

jareD,

4 maáoden

~D

• da,reo. s.-T. Llmêsbory,

JQDgejarvr. lfál'-

*-reb ~halaDD&,Heijna. ,jODJl8~ dochter VUl

tij- den

Wel-~.

Dr.

S. Pt Beijoa. ;

SCRUTREnmTÉ~ ,

11).o.dent ... 8f!ba&meelter ••• nen op d.bl}

._eld. daturm

en

pl.. t,,"~r"UOPilll IallQden ... h.et 'oltrf.de te. iu-

,dien he' ..iet I. YO

word, •• lOat. i'

I

JaDij 26-Sll~erJaud.::'_l

dODkerbl'1liD

Paard,

Ou~kt

en

ougt!ëeekeucl.

oo~

10

jareo i

1

..m.ottimmel

0.

met een roode

kqp.

roode plei.

)q!mop de

Jmaia.

gemerkt linkerOOr haJfmaantje van

acht.ereo,

regteroor halfmu04je ·yari

voreDI omtrePt S janm oud

i

I

.wartbob$e

Schaap ooi

l regte$Jl' eaeedje an acJatereD, 1,Dkeroor

win.

,kelb.. kftQ

8cbt.eNn,

o~t 8 ~nw oad, ~

Ja~

^3O-B J Kriel,

Robert.o~-eeo • ..,...

0..

Ngteroor

demp met

acbe".

tan aObter.o.

liak...,... .waJaw.taart met YID voJ'8lli

poote

lier voor dail kop.

~t ~ltid·

IllPITAD, WOE:'iSOAG,8J

i·

f

t f

,

. BENE BELANGRIJKE DePECHE.

' Eene boogst _J.nJrl,jke de~cb. werd

gi.teren iD

beid.

Parlementaboi.en

'oor.

gele.en. niet .JIe,n de Kaapk~Joliie

en

d.

oYerijl8

Britaebe

"oIotI'... .."r .IJ.

^Zuid

Afrit ..

naebe StateD ... kende.

ze i, peDe

tiepeehe 'f~1lBurg:na(o.~Otf. de? Bril.

.chlln }Iinl.ter .001

ale

Xolonlen, geu,t aau

.Bil'

Benry B.rkJy ....

Hoorn Co"'lDi ... ria iD

Zuid

Arriko.. .. , __ ,"I'd

DOlfninptrut,

.. Mei.

J8iS.

Wij hll'ljea

hedetl .Iechta

.. ~ ecbtale

optomlDiDg ftD.bet op.t~1 ,even.

,.f!H

^miDiater ^,.ng;t

'.0 ..

^t~

lneldeD

boe

hij:

.eder'

de

aan' .. rding, ...

~ijn

ambt Leerl opre~er~t, .. e!kt ~toote ~td,,!I.Q.~et bftChutd. ZUid

Atrd,. hJdt.

Y~I

Jn

.IJne

.. daoudi',

ee,eaoyer

de na~"~~r~ door ... ,

hatu. 'ID di1l'....

le

S~terl "'1 Xolonieo.

~ all...

met gite.nloopende_laDph e~

bedtijY....

en eakele

ook

me' gre ..adiapDt .. ,

•• lke, t and.r •• torende oorzaken, di. ~ yerbinderen. w.llce zoo ae.r

te .enlCho ÏL-Dur

sijn.

&ega Zijn

Lord-

!Cb•• lied •• die. rijpelijk

over

Zuid Afri-

~ache &oe.tand.n naged.ebt bebbende, tot b.t

,"oele~

o,erbelJeo. d.,

de

o.. tan~~g~ ••

d... ;ahaa. ,unlli,.r worden In mkrlJfllllB yan

~.'it.ten ...t..uthoudinl 'ft ..

^{n eelJ.}

ru-'JDOId.'" .-s...

^ijna.ette"bUj.k .nt ...

uit*

~j •• gu"tien,

di ... drih-

... 4 -- ' ...

e Pfk'lijl:.

OftJ'Weging

~ Ifoapl

fijk it

he' bij 'OOr.

1NeJd, ., de iraboo.tlin,....p4Iili.k.

der

di... ce kotoni.. ea

.lalell

homo,een iij ;

ea r.ocbDU

beeft

ID•• Wfto,.,

de ... ' ..

reU.n wijd ':lliINDloopeed.

.le_l. ia ..

^{n ~~aDder}

grea~Qd.

_teR.-meo

beelr obHIU"he4en

ea

.t"i.ten

.ODMr eiDd. IDbootlinl~..1

die

.i..

de. Jlk,eleli- w.1 Mllte-

wqel.i.k

w"rden. ten prooi aan d.

ot!lbjtti,illJlI'n ,an

kw ..

dgesinde

kDeJeiijera. en

komen

om

combinatien

'e

.lDed.iQ

tea...

da ond~rling ,erdeet • .Earo- Slaten .n Kolonien.

E,

.elf. al

;nboórlinplamlDe,n g.. n

deel ••

¹¹

.... in.u.... dan

tocb moel

elke

Be,ering

,rOOI.,.

geldMlDmeD

bell~_

^AaA politie ,en 'ferdadigin'lIDidd ..

.... , eetl. beter. ....r.tendbo ..ding

n~INII~K,.IJJII[10\1 aijn. Het

it.. iD de

oerate

OOI

op

de inboorlin,."'poli.

Ki.u.&et'

^yooratelt ^be' ^{bo~d ••.}

~hde uit

alg.,a.r.

eler ... )1.

Ste&eu ft Koln- Zuid~A&i~

Ea

op

~'Drerr~llti. lOu

de.. oOk u.,. ,erwante

iMul ....,,~D811 kunnen

'-prokeD "ordeD al.

(3)

trbill ...

...

(4)

r

.~,_, """k'.-

."

^, ^,

,

. ,

u_ ....

•• 111 •

...

I.

1: 13

12 0

3 7' ~11 li 7

12 7 U li 33

21 8 21 1

~

31 8 ~3 1 ^3t;

1.~ f2 8

~

² 13

ft 8

.8

ⁱ ^lW

61 il 66

~

fU

S

~

t· ^.,j

-~

~'I'ATIC)N8 ..!

... . ~

I • f

" ~j,

~-

_;'1'lfanaKIe t _n....•• ril. p.

....

III.

W"'."OD ... ,

^I

,.,

₁₀ _1&

0 .. ,. Hr... 7 41 48 10

:,a

,[

..

^<18'^t

•

T ⁶⁶

li

11 ' ,0^10.,40

..

^2T T t8 11 33

37 8 II

tt

0

48 8 .8 li, 33

65 t J6

r

0

68 It

~a

Nee.1_

.1mU_

^.l••^{r. te}

... _ No.1_ ","Wa kra_a

'.'lu.rINQIN.

va.

BN LO::ftlB iJOII>KKKN.

"INS'fl'l'uu'r

. TRilT.

ⁱ ^,

ClP"U.L:

AL,U,l~~ur." "lAU bel' ..Uui~.,..ily

..

rtificeerd OQd.rilrijser~

S.L;L4.Nll6CH :

Utr.ehtache

qooge..

. ~ . OOOá

DB

Vn.uzaa.

^rlUaa ^{lW 00. .}

, J$ij 10-XJapmute ~ou; OueD, VaD J

~.fj "' •.

: J$ij

lO-G,.eudel. Paatde~

^eD

Eie.,

~ "Curl.,...·

i JDDij 14t--Ouen en

ao_l..

. Japij 23-Klapm1lY

~: YU

J

&!iDk. '.

, , •. :!lPO&

D. '.lBJlsTROlfG •.

~ J1llll) 24t.-Gluma Pau, LOIaÓ Goederen, ti P~D" ..

! POOK 1IJ JI.lBAl' .

1

-i

J1Z~

10-1lapmuta Statiou, Schapen

~li:k~u, vau J ) Hngo.· , 1

I Jll"ij 14- W,Uiugtou. Sohape1l en Bokkeut

na

B J

Grobbelaar.

I

i DOOKI. G. ItrlUTUL j

: JuDij

lt-Welliagtou,.,8ohapeu

en Bokken~

.. Ji

G Haupt.eiach. I

! JtiUij

15-WellingtoD,

Loue

Goederen,

,~--l.-- ' ~

! . ,

^!' DOO& DE V,08 !...,(-'THUÓN.

I.Ju~j lO-Wo~8ter, Oaien on Koeijeu,

Jl'

J

d~ Toi' .

IJtnlij

10-Woroeeter, Paardea

en,Oue1l.

4~ha.

,

. ,

i.II U ZOOgeorlra- '1ulledi"eo curset Tao Ivoor .elle ProCeuiQo l~opba..D; 'ter~.ijl men de jongere en ~hter-.

Khuten, ten ei..de hen liet meer. g-evordfrd HOOl!t'IM! Scb.,oI.

_or,It aan de '100r.

onder cle otlmid.

blilf, ..Is ,~ hier.

Ilhet Iustituut.

kc mu

d".:

^difo.

lie Holl ..t.ldsche ~oilll te

~ - •• ijlilt taak. eea

I ,.

1

.. ... ~

I

,.

.. "

I

'''

^.

n I~•j

"

"PMchen le lpohn

" ol m,dcdinlcepd •

b'j.r:oudl!". IIl1nl1l"

VASTE GOEDEREN.' BOd•

^.l ^H. JlOOltaZ'!e.

iJudij· 15-M.lmesbory, Losee Goederen,

CIF

Boedel f'aD A CFKoch. '

'100r ·een b-hoorlijke It.., r~rief -van Koet.

H Ulltlboo<Ji'Ili\ e lC.bik

kii.g.

n opt.igt .an

fIlD·:de

wordto .1 d~lloo:Ii". bijtoh.

l bl!t1ek._ltilll! lot

foor.

81CIi MlYerk ijgeo op

Rn •• n hft Station opgepropt njn. daar

niet ill eer behoor- de kfrni~l(e"illg, dan 1 0 mijlc Il VIlU , '1rrgund ...ordt d.~ell lanl( kpttc:·

hierbij illge,rok.

41:111reu het 'lergjlnde atluop •• arYa' dil

~I A ANMVi<ItA ~ "I(ItINU It.N

J,.piJ

IÓ.Bente Kwartier, h.h. D.middap.

111~iJ19"VoU.1I~B, lu.101D •• oormidd.« ••

J ... ij 2f; Lute'e ~ •• rtier. 3u. 63•.••• iddap.

Jutij 3. Niv X..D, ea.38 .... oorllliddaal.

J~J lO.;E~ X"arti.r, lJu.6~lIL yoormiddag •.

- i

_i

,i

DERE ,

r I·

I·

I

"

^'_,

.

GILBERT .f4RIE n,A

: Op.DoUdtir~;z, 17Junij 18M. 'Ii .

lÓ uur,

ti

FO~l Bcllt,'\)I'I,_;r.~.T"DL'WOo.I7".'.'

'! .

PERCY VWO

f

i ,

O~,

,.

II

i

I 4

I

^-]_,il

I I