Zuid-Afrikaan 1875-06

(1)

o

fen. MelilllO

~.,eD,t...\aij.

l !Apnuia '

IpbiMbea

\a

.. rb.fQatil..

t YMplictia). , f.et.l. ' ;

YID

aug#

'.. da

~!t

'be'refe~

Id..

4ac.

ⁱ ^I

£:.d,·

i

I

'1

m.

,BN:

I ZOO_Dcurse • .,.••

g«~pJl'

ne ProCeuio- ter.tijl men:l' re en achter.

I

en ei ..de hen f

Ir ~ncmlnd j

I

I14n de "oor~1 'r tie onmid- ~.

teI,lt)( hier- ; .

• I '

.stll uur, . 'u "t' d.i"o-

I

dsche T... lle.1 t&ltk eeu

!

ICn I. ma~ell. i

• drdilllleod. : dO!Ililt Cl&n84 : .

nbbom-IijIte' : ' lef"'an Kost. -'.

iBC,bik ki~geo ' optilt

"0,::

ken VdD' cl.:

'n, word.D

1),li~eb~izo... -'

IIi:: to~ Voor.

or. ij,_ O'p

poorweg. ,

,

lG • ,

...t Station

~ti

rijD.: daar

~n behoor-

flin i"~e\,jlJg, DInijL Il n.1l I

,dud wordt I

~ ~nl( kotk- ':

ijtiugetrok- i leqverguade i

.earuD

^dit

I

\ j

~~dereu..

i

Z ;

I

{ 1

iD~im.t. ~

1, :1

1"

I I

tis~rikt-

,n. : .

)If,

Ind.., heer I(CKtsllhooJ, ....lX

o1

^~p-

roOr.l~Ultq(

leerl~gen.

bij ; D.M .• 'ol I.A.

dUIIL

jlllf wordt prijs. O.

aod en het

ii,r,

elkt)

8D ~rejk',

II be\Illia.g

ot

op d.1l

IQlt!erlinr,.

!ébpo.

",n

Voor

bt¥f

L een klein ook bij

I, J:lMel.

...

en Schoen.

AN DAG. drn 1.,len aatlll ~. aal (lPl!Il'~

publiek

mltocht

Di~ a~

~~Ilrkl"raal te

"''''~~I'U' ""

.zij

:"uUeD

^"ker

I 11 Hl

, 1::

~.

i

& GD.

illl.en, Voet.

Rij." Suikef, twt'e nieu...,e Paarden, eelli818 ...n," ...

den en

·Waget1..

^I

ag, 19Jnnjj, J8 5,

GE~'S 0.\1' 10

U~{E,~ ,I

'~ I

---t--

I i

it I kIubbd~'\'()or Ploe!!'. I l\apk.r. I Paard,~,,·a.gPD

Ho~, Tuigen vQor eeu P

,

,L . 2,

P~arl. 27 Mei 1~i5.

De :Villiers. Faure

M. C_' HOMliEL.

"anele 8uffi!nnllJ

ISl,al en W .gen~

l'ill 97 Voet,.,nJ gdegera iD het.

D. H. ROUX Pn~rI, S Junij. 1875. I

De~Villiers,Faure ct bo.. Vendu·Adms.

. fjQ

ultmiJltende Slagtossen.

i 4: 0 Extra.' Trekosaen, spa.,nnen

·7

1)0,

'Vet~e . 4:

UitgelQChte

. 3 ~. en Tr~kpaal'den.

llieUlPen eerste

i

f}t'grint mtti ill'gedeel lete van ~bjr .. : en verei,cht.

worden verkre-

~<."""vilof n'o dtn beer

i

!

, !

"

Te Stelleeboseh,

"''''''UIUAj tewtn een, Sala.ris Rjjk Woonhuis.

deo bee .. D. ^DB boe liner.

'lijn Broeder, in!

),fpi, 1875,:

, OLU,A.aDT. in

d,. '

IU_ 8 dagen.

CJ.

g, te, KHpfon_

den 21~~n, g en Ismartelijk

de Beer A. C. :

.,

....

a " ^» _"'!

.~i ·r

^i:

1

^I

~

, .

,.,.

",

t

.1ft

^f

..

,,.

(2)

1I

\

})& l<lkoDl~'a 1'_

0i .flióO.ooo. Al,

w....

^'WI~U' ^{I Il}^I^0IIl4'1l

£9,000 OOIt~bli1\lkt het.

w.uh.", IlUlk eea.

ID h.t ~val .'11 een

lI8e.

_li

d4,^{ben ..}~1.nllJ!lI<1~<1dal ••det 'l6J moest llU, Er "aa Ollllttlut '£i8,OOO HIJ ..an Y.rdclItltenng Sit dit (.It bleekdat ,oJ.tr~k' nieU "'Mcl Hai.dat In

!let

lpoor.

r.k.ItLQI\tD ..a'ilel 8.111bt ... ' ... •....:rtl'n... .In dell

il"'uh! ... r.4I1 H&lrd~ 1011414'11.

"onI ~k:\.

dt1 depert t

".reo.

.. a. eta bQOillt oolle, Spreke. ,af

der Bere-

o.d 'lsiJ aoo~t'eI 'geld in deKolonie ~ ,.leetul . .,Rklecioft& .~, CWYOIC

&ake., -'ro" ••

HK"u een

ef~ lr.~dl••Mtet bad sij1 ~ relll

.. 0 aode"., Welk: 1'en&andlg lW .. Id, da, ^UIlbil denel" u"en

'I.

~!r4 .... de BilII_

eD 'IN\Ulfcie ftlk ...

d. Buk .... n t.epa 8,

PeU o..,e:umcle .tuf bil

h.'

^~Tol,

""""11

'1'... _ .... Un.raal, DIIl4at .. 1l.aIt..t, .el•

... d...,... .,_4i... <Itadat geltl 4&4 ..

._~ .. M.duH_

~ .. ,..._ «tld

_.hoIt. ..ri~I ... 11to~ltand ...lmIi~

_ •••1~1hIItá'eliI.a."", .. ~t ill d•

•.aa

wi~iVl ta et.sebr na dat II~DdeilllillAAll'& bat ~...Ueri.

hoopt. dat d.

jo dele rl(hng.

vllClltaallo''' .... li-.W_ GII,

Jl... ·•••••_1 die nog ..,.it .. eal.p

Q.1jJ

^B.ej(WÏJa(

I'"

IOQ.

door LJlÏl. GuIl~V'1IeV ltidllll, dat Iii b.t.

ptopt ...Jj.1'I!D ~ kaua OlD iete Ic1ur1'lD b.c DI~t billijk bet _

'It.bd A.orhuuefqd, d. i...tan k"...

1.ltOQIJJ~.II,eo

.1.

^mell

dwz~

aftrok, )Iet finanolile JM', ... ' __ n: .oa,.. nr ...ea ao~

"0 er zpu~"Il .iii..

·-lr".·..

^ndieu ^{.. o~.t} well konden

ko_en.

• Ilt mo-t n ne'1len

moeit wordeD beetyed

al.geD '1oor b~t HUI,

•• rell. HIJ buide '1ooral d ..n Tr.,.orler Publiek.

'Iv ..

^riten.

tiVoor hUllO. btre~.

ge~ueJen dat. lIllIl mou hoofI'''11Illik! '.'''K-

10'Wh'lI MU V~I,,\d\nc R.:.tenng ^f,<JU lie"" .~- l!eIQle"'tt~1I aall lhnlt"D teal.a.ken,

'Ijl( te ,alea aUll!lsrell, -het I.nd ltelrelg le, tou.

, ... 1I~ 6p·,k." <i.l hel J aar zoo S"'aar bp lat.lI.

komeh"l!:.ch.p.

y."

^d.

I<'&n,,,I, i(O r;oude dd.b",

~",,, ... deren haddrn Sich

• pl'l'I-' te do", •. T.11 deee kolol1l~ ....el : ....r•

• n Illj

"'tu

^"ILO

..., """'0.op l....en.b.~o.ll.fJ

VEBKij)OPING

'v

AN

KOSTBARe L,'NtEHIJR1.

D

E,HEER O. 0 CATO, AItPIl' der Lik.ViIi.

tor~. ,'er N.talllChe Vlq'hDflat-chRI pij

I.

'K~~,

en "Aind~ EXf'coloee ~alJ wlilrn dell hr

A..

J.Z.WIIlBCllQ (Natahoeht Boedel), iab.J.'t'ioi

.,... ....t ~'fl'''ltd wor4t al Je ondr'ilrmt:! I,

bl~

^Plaalsell, ^{o( Uil}

Q!

meer dllarval', te fer.

\001>'11, !lam.hj\:- s

SJrittlr-.

en

.landtonteiD

fIiltnd~ZUlflri.I",.

J1&biJ UIJedoerfl, Plet<trmuuzbu'g. tien mIJlpIl yan wIe8~tl, ...r. kM,bar~ 1IhI~Ho ...

c

bewUl,U PJ4tll -..oait"nt 9000 aLktj... ,

BoIchhoek.

,~rtiPD I1Iljl", .an P,etforma'ltz billIJ. wel iinor ... terd eu' wet Hour "f'gruel(~.-

Ollltnlnl 6,000 a~kera; ,

Lange!011tein,

^.~Q de<S!ijprivi~r, ~n lui~ell .,.u de UlllkulIl8l, wel ~-wata,1 e" touu,i n

"'1

BI'1Ullihou^l-om'rf'nt ~,9!30

akk.n,

dool»nllde:.

,an

rt."

W8JC l1~arNle~audala"d.

"aalkraDta,

"leJ(rn llttsch.n deUmkom ••

• I

Vrunl)Kulu,

^PD

""rp"o,,~

belend

Aal)

^lOLau;".

fOf,h!j~"·...,mtr .. nr

£i,aoo

.kkera.

Kortkrlulakloof.

orer de Umg(" i, Plet~

mR.ibbur~, ,.llIen mijlen "aD de Stad, wd ))e".t.ird, en •• ('ti" "an dH b,81, plaat4eu III dil

~olonl"-olnlr ..nt6,000 IIlckf"".

Weltenedell ..

n

Ktqiafontrein,

aan den ko...fdw:.g naar Ni.rt\an 'i)'ann, u.bIJ Richmond en bel""d

a."

de Ze. dill:.! !udalleli--omlreu' 11.600 akkna. .. nit welbekende Pint.. ^I

I

Geelhoutboom,

a m .tfn oor,prol1g vin de

~"lI.ri~ier,

Pieterma"itzb"'If, etD v... de It,.le SchapenweideD in de Kolooie, me~ Huie, TuiD,

l!IDo.,áAJ'd.

ella.~D1b;fo., 6,000 .l1k'N.

DrietoDWÏII.

^p.. de Umlae-lOmu.nt

6.000

IIIrken••• 1 voo,lIir.n vanW.rkheu.t.

:Jb&QenbUl'l. Toge..-O""lreru 6.250 akker..

eett

"itauu,te. d.. Seh..~_id,.

Ven~rui~rqlreo' 1,010

do., do

Spioeukop.

UlDbla

I, 'aD

d. T.s,la-o_trell'

1.200

.lJkerl,

ALS&JEDE

"'.eele. I. 'tt ,"fltere.de Guetl te

JU

Me." Ger.ule.

Verd~.. bij_oder~"'eD zij .. if!

de.. O.,ferlleteeiellde, te K~.~lad •

...~elij.) bij den b"f'r G. C. Cdo, rba'l

!I.-I .... bij den heerJ.W. Tu .... ULL, l\lUIt<>O, A"llr.nti .. eo 'fnaatlllMallCh.ppij. \P1I,terQllrill

ba",

Natal,

P.UX~l!:tliRTBli OP KOl!Qf.ltl-GronteJK.rk : II'"'Ua, Vr. Kutztl; E.:.,.l.ub.

1>L

.. ond_, J '_ 1:I"l(nIODu N~"u.e

+"": '.

m.,ntt'u •.

Dr H"Cu.e1Jr.-Huolgebaa, ~Iud"rpr •• k),

w.tllr.

.

^, ~

pa f;Tl!&lilA'IIlf z.l te Z.rpun pr~kt>'P, Hob"rtll"D I. Pspendorp,

I .

OP i\1.u!\DAG HOND uibet MII.nd-llj uur lIeb<lu,drll .ardrD, b_gIQUCD.h, ~e 6UIe-

\\ IJV~8NElU!.lI dllt de b.t1l' .. tlgHIR'1 hll Ds hoff'.hi d~rde ~"rtlar "ilia.K..aJlI".U tip deru ... a V'llj&lJ: dril 25sLrD d.&e. ,,~ho~deu zal -zuil, ndeD. SrrICltlaOIl eent tepa rede d"arn~ Dr. ltube,"on h ..t B.,~.t1~in

.oorl. MrI, '"u .lud.hJk Jj.LuolI..boJ!!lijUIl UI dM".

Ilf VE DtlITSCH E J,. lU!u

mldda,

t-..

^lo ^ur. ^word.u

1."dltlb meC .I~rlng ,an b"t 'I "'I'oud. WDliOr. ru

D. aEEll A

L.

^VUUlIlI

tM.lln .l. '*ndm"t.r In deq

Dit HEEaL. J.Dl\J1:0K ilI!~(oalrf,\.!a ala aJlO'hekei .11drOl>.II~ IIIQeu I

Mlla IOtD4T1!!f-Dil ._4jrica\ I

ICbll'p"D Tall h~1 24.te rejl'llUl'lIG eO<

Keb... gl toor d ..Kaap.

Va Ko"'" ~WOl'n.1'1r ...rd gr ... "e •• ld d I deKflji;r "DW .. oad IIOIt

,.,t.

^kktll. ^,

ST!J)SLl~ltI IrtGl!:NlllJB -Ue b·tr••It"in ..

II "b"", •.,.~1l1I' kewe.deD hjkll a..4 &O~14Jullj :Uu,oebu 1,,0.

GUAY)' RJlNET -E·n'1'8" •• 'Sel'1mll

MlhJk • .Kamt~'I'aIIlA.OO1Plu,na.,

wa •• op bql4lt.1I .000l·IOfIn"~"

nen.ell to' de opr1itllll 'au 1.'IGIIIQU"Il·lIo,lIOt.

lObap.

\vu ."lUt¥'lf dat de Jt.,,~t.d .11a. K"'I)Mbe Afii..Ilia••

dale \1111 .. ~ in,I, B.an O'J~pkcitaet

h bbenMil d. Ka_.r 'l&n

!Ja'lM'.kl~.

cl"" kW_.d4, o'.r de Ha ••t~CI'·lIuoi ..aié.

GOVV~,QID·~S~iOIMUIO ••.

Jo •••

\alh eb Rh'bd tot obll'1J to" ..ICh. Vfll.illl.e"l de

\1aD be~LI,,"Ii."nf "oor ...t·....'.."" •.n.n ...

"OEN~IJAd, 9JUNIJ.

; "'!XE' J'~III

dou. dl'lIj bee.r W~bt. 'I'aG deu

....11

Al.x ullI,i., IJl-I b.-tr.kkiug lot, naar Port A trad eDGrah&mal&d.

Da PL4XljBR8Wft.

II.rIlUt'u II.Jd1. de tWNde lezing1deur welke bep ••l$ d~t eene pdWOD,,811 re~l'"

hebbe ..vau: .lIeb gcood die ID

p.om

t'II, ... dot

"lel,.,...

.eran'.oor- , worde. pilou •• YOOI all. dIPlatall••

hultf'd... rpirtfd op het ,ee b,anet .ctontell~r tra tte uu I.

_II~

^da,

LO"'O.'A' r.ptl'lti., ".lke

ct.

all.r,.n~'

rw

,lI.iI..d ••rhlod &oude be.at en omttu& 4 •• id ela.

nD deu bOil der, ,hat c" jOel eDl., eie MaKI

""'d

^i.^*taat ^IlOU^wot·

wukt....

Ii dei' clï.iriktafl'lICl'

ro~.wt,~",H_t.leideD. la4ieu ao.dea.ldoer Jiatl<le·l.ltmlora ytraut,WCIO .hjk te

iIt.u.,

^"n

boM. wor .n I_Id. I!fl de iwel·

....I'nll...áóu 18fl _h .,eottsp~uea uQr

phun, .haa.. p1&ata"lDIe' _alIleD ,ebr \ &II. lobLiel ,_

F..

J.

M. SYFRF.T,

OOI! na.ell. d..p Med ...I,ik.iJateul'

clu

Nllw-fh. Ludmaat aohapIlJ,!C1l1.

'JIJ!IB J~NNISGlfJNQ,

AU. Vordeti.g'!l' \~jl'" de Mal_heb. Land.

Pl.... ob.pVij etl ""f'D "('rt Matalf4bell Hoe lel '''P wliIrp de. 'fill A.

J.

ZWID ... O, tell np.iJite di.,rILuderijen, bef.'j

.e,en.

noel{ere Koope"

sn VerkOOpeD (onptra",porteud), P.ebtllll oC VerfturiDle .., ^BeHIe

ot

Hunr, lJoutbppen

of

weltr. ... dere oorualr OO~, RlOt't·n ~ordeu iogo'.

diewf, rli.

t",eo

d.

N.ulaobe

!.aDdlll"'N.:bapplj bij eli!

l.ik-id.'Oft" li.

^Ide Natal-oh- I...·,dOUl& • aJ:b~.pij. ..,n K~lIlore van deu ..artt Ond r".tll".

kead., SI, 6.0tlflllltiJ1lat, K"pe.'ad ~die tegen rien ~d.'

n.

wij,e .. A.

J.

Zdl> ... G, bij de

x:...

.,_.,be H .. ~labank le

l ..

".lad, tt{chete,cen b iden bij diw

heet'

O. C. CÁ'I'O

te

U'L'rl'a^n, N,,~I,

en lI~h b~Dnen

drie

JII"..ndfll 'lil b... al , ...Ir'.d. Jull"lIó"III~' leent! .8I'd1" erbnd;

eo lilt- onteelJ.ko~"ell

'1JiO'

bo"ell~, ..lde doel.

",,,d ..ó.aOeD .Iedan word-rl

be~aDg..,d .1.

^til"jet

l~d••

II. Dui ~

".0

o.. "ajtr~t. '

B. I.

M. 8)'PREl', V~r

.le W.t&lKbe

LalldlN.taéhaJ>p~,

T.

llOSTB({T.

Kanier ."n

.I"

){aapeche H.ndellbaDlr,

YOfW

"'D

^N.,alao~u

Bbtd".

^ya.

"ijl,,, A, 1.

$UDIPUO>

1

L

Iat"~ 614ti,

^187~,

t!'1J.

.prak t. • d.

bm

^eo

re

^de

R~~.rlll,bill.l

'u

Publiek. lVerbll ,""htt. d.

te toou.u Idie

.-U

^d.regutr.U'

zIID. ~

d. bill, op óontel ,an deo

il.'

"rkOleD. mm.. ,.rWeaao.

I1'llUlav £:&A.

D~erw.rp p td.

4-

het

eo,.·

JroSXRUID,Eh.

nnl"_.'''',n,,~

_1Q1!eCl'."

^{!Ht ~} !biUop b.luuid ea

nap-thi .... 11het

11'.118 ..ur, door, toen d~l' Ui

". -

(3)

rile 'e IZ .... , ..

n

hiJ

^11'&1 ".ll

I.,••

^b.hlkft_

)Q d

a

h ,.-

ea

I a liet

ar, doori

r C ,S

(4)

,.,

,

"

u

I---.-!--

c: '1::i cc

., 1 Q.. t ~~

'" I -. ~ '"

^a.

~ cr:--:: 11;1'':

r;l. 'Ilo ~

i.

^t

c I

⁰

u,

n'- -,

^11-.

-m-'-l! --;-:-

" a .•tI. lt.Ill. 1'. m.

'I

^'I Û,,12 ÎJ ^:\ î!).

'i :tt' Ii 7 I ~ 1i2

.;: ~:! j li 3J

l

⁴

n

II ~I i 1 :\ I ,4 H

8 1I:t 1:;, \ Ó 23-

9 ~8 2 13, 5 vS

lJ 49 1 2 3i

I

⁶ ^Hl

6& 2 4U 6 2á

. 0 ~ ft (5-

-

•. Cllr" IIU voor.

,,'l ~ekom, 11

90O'TrIlR,j • AII

JIoIlandséhe

1&n' (jeorI18~y,

. zeer

nutii~"

le."

^{en ~..}^V.^I.

dllftl t.hdi.cj.

. \ '" ó', c"

I I r:... :.t :al

I';"'!

_". _f

i : ~~, ·ii

^l

:t :'~

. i!A.cÊ,

^Il.

a

-tl in.m."

_,a,

,q:,

_p. _m.

~

_P,II(,

". i

6 31" 10 Hl 3 I)

~ I I: !* ~~ !~

^{I ~ ~:}

Iii' 7 15 ⁱ11 ^'l~

I

^,3 ⁴⁶

2i

! 17 f1'!

^l~.... ^«18

3.7 ].8 2

hu

⁰ ^I ⁴ ⁶¹

, II'U, b 46

! i~

4 Ifli 33 r> 18

itter. :~"t hS

!

iD ]

~! r

0 '. 6 45

uel,L~.V

I

",ANIiO~"l': ' "1 • I

I .

"O;WIIIIIIU. L

W.v

"""p.r.,!' .'. IIAI.19 2~.:' 1 8 5 ~3

Hyl'

r- ' .

~• .t,."'W1flUlLrQ. !, Tl'cillen~~iI: en 3 krut.tln elk .. t... ~ ..l...

I' \ t,

^J;o.^Durban!²

nt

^{lir ~}^. êll^{, .}^{No •••}Î ÛI'

F-

^I ^kl'11i_^• ^ellraar

)furison I"

I)

^I ^'

rl~

. '. t.R .... rl~M ..

t 'I '

".11 BN :LOIl_ OQIJDIU\D.

,

I

D()()R .DIll TILLLI~, ""l\f&! ES CO.

11:uruj ~)1-0aiileU bU' K.~jen, VIW H C

Homme! ~; , , .

~IJunij l,~-KI"pmllts

Slatrof,

Oseen, Paarden e~ 'EzeI8, ~an D H

Rou, ,~,

\Jpoij ~S-K~apmut.s' StatfD, Paarden en Efels, va.,J Briuk. , t

I, : ' )')oOR D. A.JD(STl!6Xo.

iJp.nij 2~-Gauoa Paor ~e Goederen, ~

J~l Lehane. ., .

:. . DOOR. e BECK. '

J~llij2~WorOé"tlJr., pssen, van SF Naude.

. noon J ilI)IAlUI8

Jb!1j H-Wellillgtoll, Schapen en BOkken, ~

VI+ };

^J {1,·ohbela.ar. '

, : : flODR J. ~. !;TElJTLEll.

lrul,ij

':15

-Wclliugto~, Losse Goederen,

vah---J.' ,

t " noon A H. \JIOORBKE8.

Junij 1~ ... !i1alrues,hurYi, ~ Goederen, III

den_,

JJw<w1

_,^Vali A

e ,F Kloon.

I.C

t

^F.u,., ^Sr.' ^. ^A.

H.li!.Nrelblinlt L,B.!.· J.

J.

,$.

N6f!1.b1u.1I.

H.a.,:

. ,V.U<~. . ': P.

J.Mtirnl

~!.'

N.

J'~

Hof.e,r ;P.

Cii ..~Jn Aadel," . J.

"Wll-g1I. ,

, .M.

t:.,

Ntttbfin,. J, ~ ... : ;

;LW.K. . ' A

p;n:LQekh<l!f ,P C.

W.

Albek

C. F~'Be1C1n. A.&u.

J.

)r1!Ki~r '.

w \..~

^Joullerl ^{, ;...}

J,V~'JoQber& ,

A. 'Kbratell " G.

Will.'l:Ie,old .. P.

C.1',Ma,.ie' . P. G. .

J.C.l!'.urf', P.D'. <'Po

J.

W.Ifl! V'

c.

A.i Gird ~ f- :1.

E~\Je

VjJrtf!rl D. ,W. J.AckerJiJ.n' I ",H.P. lJc~~r.•

O. P.8. l.m.t ... · ~''M.O. MaRia G.J.Ju.ber. 'J. P.

Ro".

J.

lJ,Jpo,~ ,:&.C. GJoet,e

A.l.lnJil '

:R. Hl

Cf~l8

C. 1..'IM,bllreh ·,'P.p,'N'dbh J. W4.H.up.teiacb ~H.L~Nee!~liol A. S.I"o Gyller ~. WhIm '. .

.P.

^A'i.M. Sri·,t.Sr; l>iele; de

Vi

r.s.

^fOb 8ack&&roca ~. J.'d~L'~eQlf F.

t.

~oeruiD~. 'J"'. G. Mmis J. W.'fllUp'6eiscb, T.z:

'po

CllrD.I;I!S°u·

A. C.IVlo' ..au 'I.J. l>_Ilt'lji PIe&er:D. Fier. ~. Duit·aOlI J. G.8DI.

t,

^{P. Rnui,} ^S"

W. thu'

P.

J.

aou~

^J

.P.

Lolioellt~n. M.O.

Jl.

Roos.

P,.".,

P. A.,ao.IIlgoli

1'.

A.,tilljbuF(',

U.

J.

Uo'tllliu ~, IDJ*.rcb

G. J.Meudll

P.

A.,~Ij.h1s'lth J.yo., &oekafrolll, Sr.

l"c.

~.ii~lIr~b C. M. :Neetblinll: '

r.

El. d~ Villiers F. P.l1aQ"tlleiech J G. Brlrd P A. !It1buJ:~h J. A. MIjbutrb, J.'lO der Uyl, f,ID. A. r.,l\-~dbli"g, J.A. Brin', P.IO. C.J. Acke'mllu ',0. S.inE P.&U. M.N.

u,~"

D. F. ti.udo P. Bltltl~1 . Ad.1~Il.et . lj.J.S. ~lbll~

F'.St,dl.oder F>.K. kouI: "

Tbo •• Jobo M.r\illlOD' W. ~.' Aiele ... ,

Gerard, C. Ho.e U. Pool, .'

J. J. G~no derBJI G. J. du ,Toi"

J . .Buk~. (JlV. D &,18l(n J.P. ~. de Viltier.,. Jr. P.tt. Rlllie'

~. u, l!irir', Sr. . F. P. Kunha,dl

N. '1Jl1!itlari '}',J. Uerold·

P. A.T~D der B,I J. A.Beljer~. A.

G. P. Naudr, Sr. C. J. Jbunrr~' J. F.

¥~cb'Q

^{P •.F.}J[lU'I)",\

O.

r.

^N!'1I011 C.'li.~,,)!"r., G. P.

Niaud.,

Jr. M. Bel]"", O,M.' W. E, Wlam .T,~ Id. G,e,oi!w.I,I.

C.J.BuIlD". C.l'. 0\ L. Beile'

P. R.t'II~' RA. CIO<f\1I "

J.P. ~.!te Villiers' HHJ. M.orteU

G. C. lll't.pldeitcia J.JL G'Qetl~w.ld, P.f.

Kanloo~ v.n den .I)·u"', J.J .•!:Je!Joecb P. C~G'.~CI,,~~.ld .

D.JOh'D~D J. A, Ht!lJ1,a,:J.zn. I

3 .nij, 187~. .J. J. P.dIl Toil G. W. 1:\0-70•1

I

^N ^EltfCa'ie

".{I

Gt~ij,d~n,-an ftd Hoor Ge. U.Cloa"", P~o. M.~HoJf2I : rPgtahot, iii de b~"ronder~e lde Z.k~n.· P. M't~lJDerke J.

&t ~'t8~'"'

.uU.o dé',.oll(tnrle Vrrk~pingeo'pla

ta

la. bbeQ:- P; R ~Ut Pou. H. P. ,1i,\ijhs;J.z ...

,.;\.; , J.

s, li c. 9. Ih1lPI,

'Php'O.

Di',r

^OD

0( ~tenenbof o.s.

^K, ^e ^P. ^C.^Ibo!,l.

e.

^{A.z .}

MYBURGH Jd Co. va.JACaBCS .R.OS~OUW' J. D. I\r P, JUli. J Jó:li d~V,lIlm

. K. C.VI(rt.. J'.,jp Vi'lier. ;,

On Ttn.rltl,.~the 22Hdma1f' tuD' i1875. at IQ C. Kor~l.b P. U.l!',o!clJ·r . O'C~OI't•.m., at BJlauw~llp. I Wajlo. 2 Horsea, C.Smult; M.D.. P. L. "Il de, Bijl 15 HtaJ of

ca

tl~ $

PI",.

^BO\llehol~ P"roilUre, W. A. li.rillo H.J. L

,,,lr

KitcbeD. ,r'e, cele...

I

ltC. '11'11Reoer, Jr. J. G. Kocb. '.

., ,J. S. ~.~:Nit.HI. J.~)b6r'I~1I .

HI'uhShen·ff'. flace, :C."" .J.,l._". K.'J. C.baurr'J

w.«.

^Krtrr, ^U.ZII.

... VLU; Pr- '.f,,~ C. J. du lNe••i. J. Il.Vilt"'"

. 3ht ~~y, 1875. J. M.Bt:,er •• A.ID. John B'rd: .

I

N lUt'culio" 0' tbe Judrm ..nt of·tbe Eutt>rn H. A.

'Ii!?,

Ea K.

J.

BlIt,i"RD9 , Diet,ic'lI

CObrt,

the f<lllowing

SiUd

"ill'Rks J. F.

Ró,,!,-

C.Jo .8errr'

, J. T. RoaJ C.L.ieael.i~~

pll~.~i,.:-. : P.J.J()~~r~ W.dfWII~~ ,

.; . IJir.ai~ of rait Beaufort.

W11\.

Es.ar,

C. L. Stewatt .

J.

D; QUIN venlO. ABNER JOHN' BULGI:"i A.J.

Lout.

^A.lD Henr]Jollnton

, ,t,VD "'Hl>EE O'fH"'RS 'LA.Lo~ A. J. de KI~rcl

, , "",,"' ~ n "'., '.'WillhIlI Hin. A.C, "an ~fT.filjl, P

Ob

Mondty, !t~at June, 1875, at 10 o'doek ;p,J.LaIR 'tcbt. G. Lrd~o~l(

a.m~ .t Fm Bellulort, .,... 2 Ulifiarl8beJ 'Buct ,W. Hoema' P. H'P.?'J~fd '\ .

Wagon!. . JH'JJ. B.Blnml:lln .^eE.'. J. r~oIJ" '.

PERe, V'I09RS. Hi,gll'Sheriff. . • BlHlmjn, .BD. HIII"",1 ~ H.an.

," : J.J. de Villiera J. 11. ;:Sh" ·.E.in.'

n. '-( ..ru IJ', '. R'E S·.

^'A.J.de

.

_{D. C.}_M.^'{,piors_rl(el· ^.P.A •^A..P. ^:Hijl,A. .

Algemee.H; "Ji'~nlllsgeviDg

Au: Kooplieden. WiJiteHers

ell.

Bande·

laars in de binnenlQden. ~e~ referte tot den· Kolonialen Gouventement,a Jpoorweg. . ."

,H1ERBU

""rdt I honit' ~"ret'e~ ^I dal .11- : «oercIlftll op deSt.,i...~inDeri !e~ereu lijd moelen .{,eba,ld word eo om 'fertlere I~are pak hui8huur te {oorkolJ)en:. eo met dl: "enitr~ uilb,ei- ding ~Q den 'poor.·eg !.aar .te Certl 'Slotie op .. Goedg.,oode .... inHree'.leri~er,

ge-nl

de

0.'"

derg.\eelleDdeb 1I".ói. dat lij gereed ,siju het agwll!Cb.p teoDder,ue.en aan lood.ni~ Slati II^I op de -lijD, om te onnallgeo eliaf le le\1l1ren .llt:

goede~h .Ia mogen ,plsIt wordea,' tO ,~rlielli"l{

te ma.ell 8811 hllnD, Pal!huiz ti le (At~.fOllr

Ber,:p"'I •.

, C.

J.

P.vAlI DU MERWE ~ Co.

Cc,.,

'l7Mei Hmi.

N B~-V04'rllge >alnlht IOOrten te verkrijgen aan ou• ., p.k huisen, ••

Ij

tegru de lurk.,rijsen ;

"ij k.~D wd eo vef~ell ltgeo de hOl.l8.ato Merkt-

• J '

. prlJ'cP~

n~DILJ1J[.

: 40 X_

Bo"

do. iKol'e1l. CJ

lWater gtdre.-ea wordt, eD

der Y8flteoplo/( voor,.bragt ,,,orden, te'f~ 0IIl.&e,.ellieo.

I ,O.E.

iA.

J.

KJrinvallti, Clanwilliam,

2.

Mt1. ~81IS. ' .

door ten dage

!,":DgcbO<leD iel

AfdeeliDg~ BteJUen:bqs(:h,

JrUJBURGH • Co.'I>

, op

^Di~sdll,.^deo

22aten

~dd'll. 10Dur, op BI*,u,,"lip, deJl, IS ,tuk. :Vee,S Vark ... H (ereedaob.p. ID 100yoiort.

l·

^{N Exeouti.} ^vaD ^Gewijsde ^fa

Di.trillll tJof. ra. de ,

~ •• L_L __j "-'iltJ" .,' 1

, ' \: \

. MdeelliJg ~ort Be&ujrort.

Ji

D. ~QUIN ,ell ... AiBNEK JQliN lSULqIN

: EM -DRIE; ANDERFN

t'

~Op Maandag. den 21~eD Junij, &.1.5.de. vor,r~

III)ddag 10 un, le For. Beatafort, 1 wee OnToi.'

tOoide Bok •• geoa.: . :

. PERp- VIqO S,

Balju". •

STELLE'NBOSCH.

·'1

_+1 __

: J.' G. MADER,

Gw.r.Utertl, en., e.,.; e. "~t.ee.

^j~f.t

PUBLIEKB .

~NTOBEN.

Jt.lltoor

Uren,all

i

0 tot 3.

1

,i

.L

- _J, _

t

~Y.i\STg GO)EDEREN.

• Ra"êtalln,lt.

Ills'IC eore«.

'IVochl bij \1eli

air .

SOJnfTset West,' ~S

M

UNH KlR.-Wij" lie JIl'111<' 8WlfI""llp

, . "J!rv;i., reerd.

. ~AfdeeJillg', S~llenboal)h,Y'81'ZOIIJr~rt' .-,;\VMrts le k~m'Tl'lIlt· 'fhndi ,

jR heL Hou~e of·Assemhly. ^I bclrrurdt n (food 'IiII' Su C.

: Wij bouileo OOI o~ertu.igd det tul\ Daar u,,' best 'UQlOI(80 de Jeileele Kolooie te beY

belancrn ran uw geboortd>

het oot{ zull!<eflitten. ' Debehoe~ aan een TahpOOfWtg lli~ieT naar: Sir

Lo"IJ"1I

Pu ~ft 'cllng ,~n ~e natuurhjke bronQen ian oeze bunn ,tootelijka vertr¥Jd.

\tOu"eD dat:"ij b", met 068 eeol eeDo lood.olge lijn .eor ,oordteli~

.ordeD •. llidien gijdelllD IDaIltrpgel lig" oodenteuninr wilt ~erllJ1,'rial'!

"'iJ OM OlDa~e 'pagineen in h,t 'werk1

ttllI_. einde u"'_ yerkiezing le TetzOIlF_, ,

\,Jij mblii,en, Mijoll.er, Uwe

Dw •.

UII~DalieDC

W N

EI

Hnr,

BMIfl,:,V.il R.

GeorK' Tllbb . Jbbo A. B~illr;V. D, W.

Y. A. MQfkei ,

r.

H. YO"l

1',Gbialiu.! • E. D. ~~

W.'lier_D !dflrile! J.K.Sri«

C. M.O. Baila J.6. II..

P.

A.

^Al,-.,.bi, W. B.

.c,

4.CluPle~ J.C... ~u ..L.,1II

D.

J.MOtbi,

W.&Il. A. W'~lliti.

J.

A.

MOIkel