Zuid-Afrikaan 1840-06

(1)

•jl!tr·

'Wba&JN leaW•

" ""'

^•Ill

....

^...

, ....,.,

...

'- ft<'IL

.... ...

... l . . . '

. . ., .

... &lilt

•IIOtoee.

r.~,

...

ll"-6fa•

... .,

,, ... ..

lfy .. ...

•. ftil ... botl-

•nwmrl

~ politlt IS

... .a.

et . . . .

...

eeor•

rlilflll

....

^~~

HIIIIP

...

~ . . .

,_...

" ' ...

. ....

'

-

I . .

CLEU& f 8Un'Otf,~ ... WR~~~p 'O.icltri.t.

~ :;

.

11 . . . . le-, I ...

SI~

IMO.·

"~'""~"",...-De Ha'*'..;. ha • C . . . ll•"'• •u ~ Wno.)qa. de IC_,... otiwlit-. ..,._ •

.. - · ... '""';B~ ... ...

... BJ.Io..t .. ., •.••

a. ....

c..Mkft . ... . . IMo .... -

.u .. ''"'""" .u ....

lb·.op . . ..._

aa- _ :...J .,..._ ....

"'"""""" , ... """ Mf!PIIhlr ._. !IN

t._.,

^{Gn . .}^{t•hf la}^tie

Groat• Jnj

ICa~, P•l>lk-lla~trel.i KM~· ap bitl~rP

dar <I•• ,., .... JaiJ aaaet , .,. 10 .,.. ~ n

aiSit -lai.lce

P""""""" •'• -_.

•Cif'lletl ....,...

;p

dell. ,t'4 ¹¹¹¹plaata

, .. ,.. ~•aorl'lll t. qoa,- (la,. " ' alolur

an.. ...

Ad•inill,.jle le aiaft

.m. -• ,... ~~ '"*

^a(

l'wt110~

.-."'-de. ...

M....,11!{al

•Oidet! ... ,

tot O.u•• B.-tnr

ot Ea_,,..._, •-

^dn^{a-t.! ...}

IOOIIallilf .,... , _ ...

--w.. .

CU:U t: BURTON. IIN~Mr ·~• 11ft

:tt._

Gai'BAUhol'.

KENSI$GEVING.

. ..

^~ ^'

Etu ,erder• flwmirad~i"g i~ Jwy.rftl W&a Go..

. Jn•era

N i l

alk.

lOOT~-.""

d1 ·

UAftCID at•A••'IM . . . . , .

;)

.

•nscaa J'AC'rVBftf IVIft ORTY.AJrGU YAJI ftAP81o • • PAifCI' Jri&VW1110BJ:IICII8· &alA• '1'008

. • 4.111a&IU.'l'KB "

Z

^OM_H-t.ta^F^~HCla.&t. ^{11 E}f'll

...,.._r,

^lt.iader

1!;:::~=::.~=~:=

1>1•.-s&r

~l ... 6d. 11&. ., ... 1. ~'"!"•

Dn.

o. ... · r - ... (...

wk. i

4o mud ... ) .12a. 1611. 18r ~laKe~ ea· l.r."-!ha 0. .. do .. blitfft \walkftc, ~I • • •

po.. ... , ,

6 . .£1 10. •• 15. llarieai • llatouiiPft O.lf'r~

Du..

Dnatabla ll•aael! wil " bnlo-lrti, ~ a8 taa

..M

..., ... """"' ... ,... " - " •·••litelt.

IS.. 191. Gel. 4ft. N LL 1. ltaloft-~:BokkPII • K._.

Ieee 1(1'110ta h t ... •hei-1 ... ~llf..ortae.. .

••• Linten.

Zrw. Batl-· . o.-

wi.U. Pi awarltt ayd1111

,.."

~• re~ pNdltice K~ .. ,. 5I.

e•

^bnOIJPf',

1)ule. ""'~ ... iP"erkl.

Zy.t.n,

~

• •*Jaa• 00.. Orooo•l

allrart.e en witw bloaJ ha •• Tiwta. · . Vathltl 4Ift Sl•ijen.' lutn . K

,..q..,

MutaljN. Rloeol Qa~linp ea Nf'lo, h ""tel·loelt alt~'llftftle Bloll'k ra.'h~ Kleetlan.

Kr .. ~es •• Bootdjea, , Wit111 • Jroeaa M•kho - Nion IDndit~the """"ldrlleebe ~leek ·

K. ... " ...

hoo.,.w.

JaeQfll't

'*·"··

,R,t l»wenta llldicbe Klep. ·DoPIIj• IC...so..ll.

· fW'Il •• KtUfti-. Fya l(f'kodrd eo ...,it Ntai- G..t.i"""-'1".

f',....-

^.-1- ^don, ^{· .}

~ ... -IMiiUe . . a Ilk. IS.. Fytt J,._,.liaa.,a,

l!la ... llrd tie IIIMir le

Law...,....;

^eta Fraucbe

la·

hr'-detj; prM!atip patt.... ...-.. .

-..

:

LaWNCba ,

till Fraf!IIChlt lla•

~ Fra.cba a.Jlil ea

-rdoellllcbe

2lllkdoekfl'l,

O..lai-.j F)'ll S.r$1it1Ma, .

l!riltdWI o.lai.. l.leMea, DalftUI[ lifelllit-, 8Pnettl!e IO.. 6d • •.

hnoc ....

,

" U"'fr.a,

T•r.lk . . . ,

Do ...,.

w\u.e· ...

12a. ia ~ ~

1!11. llle. 61, hp~

Go.-tH.onpe Cbito, 3<1, 4

6

ol .. £eft P"~ lllflrt . . ettt . . . 11o1. to.-- kwaJileit ... ,.., . . ..n~ 1 ... uoe~~

. .

'-<leoda. ·7

6

d. Tabherte • lti*k•.

G...trukte N,..beleltlla. • o..w.Rta ~ ..

vc.n .. .., .

•-.~

FyM " - · . . . - - .. . l.iedo!r 8laftllljaa . . . Heom~ atra

ry• ... - · . . .

-.~~

.. s-w.., ..,...u o...

^ScM.~tjee⁰¹¹¹^s•~

. , . . ~ . , . . . . . 9 M . . pn...U., ^H JltanlllaGiaer

r, .... ...._. .. ...,. w ... , ...

^f'B·

a - H..-... loll- ,...,. .e a .. ,. _.;

k•. ~~ ewarta •

H . . . . ._.

vea L-iilew

r,_,

^Ha'td

*--...

^lf'OOlla'^..llwalilalt - - llonp, . . ltt -

.-ate

Zoew • • - .,.,. - -

... u ..

~eW, ' ,__. • • altdera

.... ...,.,_

_J.0. GRIWORt'.

. ....,..._

o.da-

MKUBJo;LI!:N, o ...

B y dea OodercetMkeode · ,..J'U te )loop, de

i'Oipacla Maubeln, 11eptt

-loop

~ 1-

Maboor., - -• .._. •

ldaiiiMN&n

llull'eue., Talala,

Kleadcrlt.aatea, Sofas, SlDelae. Ledekaa~ Ka&elt, ea ..

1

C MAJliAGH, Bui~&, No. 13.

Kaapaad. 28 llei

Jld:. ,

N 8. C.

M.,

fMl f'OM'C._ . Ut ...U.

N

alle

-ne ..a

Boij'""trk, - billy~~,~

,..,...

'

ADVERTENTIE.

WEGGELOOPRN or gtstdleo, no den

Onder~teekende, no ayb. pluta p .

... uby ~boacll, a-lrlaiee lplal . . . ....,._,

.. - root

r,oodl~Nra ... Ilia& ldai•-.1 ... .

Stelieaboaft tin 8

Juy1140,

.

0.

C~iiMMELWAJl.

BEVALLEN op· dea ~eJuy '1840, le Wor-

rme.,

de Hllinftaw ru den Heer J. A. M8JrJrl&,

fill eeoe

Docla&er.

.

Sobepen, en t.

aan. he\ Pakbai.

•• .,

:

..

.. .. ..

..

"

,,

!i''

..

/

• l'fANBRIDGK

i .

. ~TREU:\I_AIII, & Co.

SI •. Oeot"geetrut,

---+---

Aatl

Zaad-~erk94ptr&

ell -Ln.ml6ouwers.

O p.,MORGEN, a:ullen bv de

Gt~llllOr.DERII

· Ei.r.l.mT

.,ortlen •erkoObt,de

ulg•Je

Za<lea,L•. Kluer, Vlu. Raap, Lacrme

na.

I

6 KASTEN . K(JU RNWARI!.N~

· Groote

t7etsch~a·denluid.

, TE

^.^wOI'ien^•erkoehtP"' puhli··"" V,ilin~~:. OJI liiAA.D»G MOB.OEN dea 1.!1 durr. · un het Pakhala •an C. W.

ADUIIf. . .;· .

De Heeren REVIL &

toWNS

ENT', Afala~~·

' I

. ,..

(2)

ltAlPSTAD.

oontS JOBAME ... wuwNU

'··

·!. J'

;\ ... o....oc..aa. .

~~~~ . rr-·

I t·

'·

; CO

.Jiti tb

. ....,.

:la

&.

in UE

Oc

~

'()0

·11&~

Ga

1eo

ace

'Ofli Jay

jed bea

let~

the pati of5 lea•

-of•

thei

to fG -Gu..e

in~

r."l'f

_mUll'

.. ,

the~

Aar~

cw-

bowe·

rely • r-bll<

.,.

^~

"'

.... I

._.

.•• 11 U..G

"T

(3)

.

,.,.,,

...

,-111

dol;.

::.t ,....

~- ... ..,..

...

=::~

e ....

--~

^{I .,.,}^•

. ~ ...

.... iibai" .,

'tl• ... .... .... • .

....

.... ,.,

,.. . .,.

_{& ..}

...

• • ...

- .... ~~ ....

...

r:. .,., ....

... .. . .. ..

, ..,

..

' I f

i

~

I

'

erig&ul C.rt't ..

' OIIlDtlllCt.

TG TBI BDITOI OP ff,DI ZVID·ArlRAAR."

'

la~,C:~~ u<l, he musl lurt~ ^lo al appearanee 110d d'JIOK·

ruclt a diatance from tbose

·

~ ~u acquainted witb all illullrioua monarchs in

Qltl~~b<ed thcm~rt .. e~ to he surh .yot~n••• lo iadiYiduol• In

e"e•y

any deooruio,.tion o(

the ~~ and uaefnl

. lel

or

throir peopl~.

1\Rd &II&CUOlOOt tO the tb¥1 th...e two Prineet, ud ll eory U.e F'fr~

..,...,a,

^thatno man ia com- lo goYera, who hu

I& la oalr ia a iutelligeat and.

dtclliDMaaces, 'Dro·~lw eallir~.

form.oltinn )ol a IJftWDr••~'-- It it here

i

I I

witla llda·

) . .

UN JA-',1\SVELD.

11 10 o'Clock, .a

.llf.,

at Beaufort, of bOO 3 CuWJO!

,:...-..;;..-~-

(4)

r

i 'I

!

:

I

r-

;

,

. I

I

I , ~

~

_I

I

;

i

1.1

I

...

,

^.

June

12, 18(0.

8 CASES· OF HOSIER VARIETY.

T o

^~

Sold by' hblio Auction, on

l'pODdBIY

. Momiag

ne~

IIth inat, at·the

C. W'. ADAN . .

M~ B•Tu. .t Towxao-a,

A•aetionetri.

. B~RLEY. . l

F OR SALE, by the single Moid,

o.i&.

otbe~

.

wi~~e,

at

~

LowDT M.unT Pa1 a. .. .

· • ' W. FA ER.

lroiUDOIII!"1-

s._.

No. H, SVucl·•trwL ' ft 'fbe commodloua

Stara

~ill( lo be Let.-Eftqai~ u

aboft. I ' • ·. I

THK Undttraitrned parCbued the fol

~int

S.mf.l'ee ol'W oof .ent in for the · icul-

. . . . SMiety a Priae W year, aDd with a riew ol aiDf the d~plioe.

•!

Clodl die

II!M

^WoolI'""'• ha &laia

CoiOIIf

would produce. &Myhaft

tree.

iDII-.1, r.r aa . t, 10 hue it n:~uuladluel io&o ClcQ, whiclt

laae jaa~

·Jaaad .,.. . - - . aad¹U

la . . y

be~ lo ~

•Ita ·

aa

••ltftat

^ia^lM^~

or

M.t.o Woel lo be • • OD

tbie .. b}ec\. it .W be ·u,.ek.JIIl-far I 111

niM . "- . . . . y

llftt, whell a u~ will be..,.... 01 &Ilia

CoJuny ia capable ol

.a._.

.la &Ilia i&Dportaa& ~la

ol

-uport. •

I

.. 1 bale Wool....,... "~re.."

I

<I ,. , ., " Claallen,e," ;

._. , " " a. _,

¹ i

I " " ,.

w.

^I

--t._., " n A,

1 . , " ,.E.

1·. " ..

PQ.

1 , ,. " VB. .

A. STEED:WAN I& Co., SL Geo;p'e.ljcnet.

• Tbia SUDple obtaiaed tile Prise. ·

AN E.~CELLENT,~HEEP F ARlf •.

W ·fLL 8£ SOLD, Publici) and Peremptorily

1o the IIJrheat Bidder, by order of tb.

Sup-4

Court, lor, and on acc:ouat of the la..ll't!nt Eaute of Call .. TJ4A8 Jon Ae~taa••u,x, befon tile R.etideat M~ng, o• Tue~

day; tk Wh J.dly, 1840, on tbe &pot, behig eert..lo f.iece of perp~!lll~l qaillftt.Lud, _pitla \lie BuildiottS e1"teted ~n, ealled Ntil' • ~ aftd 1lod Dl&itla Riwf', aitaateil in' the Diatriet of Benfort,

r.ew

^Cometcy^olOoaph ; -..urea J4,..,. ran"""· ExteadiDf, M t1ae qaitre.ot L.a<o,:lwi\b a Diarnm thereo ..

.,...tect

^loCoaMa. "heat IlL DviEoT, a ad er...~ 10 tbe luamnat, nbj~ lo the C · ditinn meatiooed in

th

Title Dee4. Fllrtlt..-, tucil ble Property and FarmiDl lmpletnea•·u alaall be bmn~t~orward at the day ol Sale. AJeo, a Field Tat aad 42

&okf

^Lbalt',

Ac. Ac:. . '

The P11rduuoe A111011nt J!IDY ....aaia ori h1iPretol OD aj>povvecl s.-nrily; (urthtr iafonoalioa may be lf'tll'tll from :;Mr. J.

0. ::>n•~:Ju•a,

u

Be.alort, aad with the Uad~f4.

PAUL JOH. ROUX, PI., Sole Trb&ee.

C.JI,I!

To•n, 1\ky 'l7, 1840. -

2700 EXCELLENT FAT Wf\TH~S.

THE Sale of the ahme,adverlitled for Mon.

day lat1l the 8th i..taot, hu

uoavoid~&bly

""" Poatpnnf'd aatil Wednaday., tile 17th iastaat, trilea tbe

• - will Nrlaifllr

tatoe

place, ot1 the Farm of Mr.

JI .. C.

^VAX N•scaa&. •' JOoateaberg. Lima/ f:f'Nil will be 11fte, u DOWied iu form• Papen.

W. A. MAIUIS.

Purl.

Jnae 10, 1840.

~·· P. F. R. llJI V1u.naa, Veod. Adm:

Oat Sheaves.

!

I j

I

i

!,

· ' i

.--1>111

"'..JJijlfl·~~ .. witla

.U..,en

do..

I

ao:··

^!

_ , and bClllh StAll~

' .

·./

•~<tn.P• · YvnM.ut / ~

VV·IIIAI~•

1!oaa

~~~

'

'l: .... .J.i 16"', •eel

~

' YfuvKN,

. . . ,. f • • ilrr,.

l''

l

^#

;

MC:./Ul!llaJICI, from Du&lin, Marc\~.

coc~riclla nd emiJraats.

' ~Old qf

s;..·,

Bq ..

H.M ~~

!a".ao.e, to

^{Wet Cout.}

lt. '14.8. Curlew, lo A~ B•Y·

\V

almei Cutle, 1o London.

·v-11 ••

~·, &,.

A.rora, ~adrom.c:be, aad WizArd.

habella.

Briss1-<A:far~lbr,

Rio

tuba, Rosa, aad Fatbe

--· , ;

65- 70 18

o-'

- 36 9. I

·a-

³

4 - 8·

~~ - 20 . . - 4 Ui - 2091.

A

Kar I

Op In d LF Jll

I{ a