Zuid-Afrikaan 1873-12

(1)

'"

l73.

1'1~,_

qlli.i.

'II

mij

.-0 tOl

~Yo.d.

,Ik "lt

~ lÏeDr

.. Ver_

~ lulk mijDe en, en

,-no).

t

P.r.

·nbeid beoer, ligin,.

te~f1n-

gij in

rt

,,\I' ,

t-n

ut

,I

oioDie

ng tnt

,~

bl"

';., dat

,I BI.

1, 100

me,ie

,twerp toell'e-

1:0'0

u'ling

on rte

tiGO

'"geo

deren, 200

S.

-

r ••

.IS.

Losse P. F.

arren,

bapen Bok-

is

1

Bok.

IlWm.

deren,

I

Goe-

boers.

'rling.

leren, ooscb,

illiers

tt. hij g

lliam,

lItrikt 'kleine md en

~n

twee

Itrent

~ van witte , van

Itrent

pens, eroor een eroor

bonte

&ar&,

va.D ..

-een ja.a.r Ische

I

met.

aker-

,.

:lYing

Jwer,

Dec,

"li

I ty,

)i\'PT,

,2nd

pton,

.c,

:.:·F-l-::·:·'p~r~ir~~~~~1!mJ

I' !

T E !

VENDE HL~VE

fPl udere LO_ OOBDBREN.

V.A..

I i

...,...ZBLS,:i L 0

I VAN

"OE

e B.nlllt()~k~mlbij

aal publiek doen nr- de,

Ifltectato

Boe4eI

fT.n

Wijlen den Heer

. PlItTSIl

Fa.lf~olJ T••

aofl.

HERR C, F. IH;I Eft:l. A.

'0011,

.• ZOUaVL!K(': :i. "AGELI!:

d,·, betfL. die"tefllg~ .

all" O'lIder"el op

f

Ol(

10

UUR.

plaats "ZAAIPLAATS,"

I

SDAG I

^• ¹

fJ

legIlu to

Klein

R:lg!!tY~ld,

Worceiier: - Aanlt·el

Schapen

Hsmela en

GU81

00ijen Bokken

in Je Afdeeling

De en, indien V!er,ischt, den

^VOORTS ^:

Muddl'n extra Baard Koom Span Trek zoed,

compleet

., 2 Z .k-horologiea,

Eu.

WaA

verder op

din

dag der Verkoo['ing worden voorgebragt.

. J. J. THERON.

'P~~llERE:\.

b~h()orl,"(11 tot pene CIl

;. :

AI

"

Ismede ui

de

Ond

rgetoekeude doeu

^Ex-cut-ur 'erkoopen:

D.tief.

Estra V

<tte

Merino Hamel.

D.J. do. Kaapscbe

do.

00. do. JOlige Hamels

en

Gnstooijen.

F. n.00NRAlJIE.

Worcester,

8 No,ember 1873.

DE VOS & THERON, Vendu-Adma.

"

" 40 ~p.I A4, R.' DEN

^J

10 Lu~~o:r•.

12 M

^'Ë' ^",pI

L"'ilt.·" Bo

ERRl~S, 61 MUIL· :gZELS.

.-':cJ"'p''IoIie., 4

_-+:_'_' _' . . .

\'I"olj,," .j. groo

E EN

IIterk'iiprnchlik paar

SCHI;\!'\I~:L:2d'lo B1ilke ...

.. RUINS,:tJ

jaren <jutI, 14 ha' den hoo;!,! I Leg ger tne t Az bijzo-d-r 'l,all; orb te ,ii.!+,,:of te 'r, kke«.

i

Nog

twee p •• r

SCHIDBIELS, omtrent 15:

hB"dfn, .Oor

Tij,~tn of

lrt~ken.

I

E n

prachlig

.~aa, BRUIN E RUI ~S, 5 jaren'

ou

d

,

15 1

., .,

• !.

I

,8I

STUKV

Et'" dit(j I

<lito 4, dito, 15.2.

i.

^en

l,Legger il

Een dil~ , di: o 5 di.o, 15.0. I

Een

dit6 10nkere

5

<ii

o 15.2.

I

EPn ",:,chli!!~,

8!l'rkf. DONKF.RHR'uINE i "

RUIN, 6

Jnrt!1l

au

^I, ^tenI

voll 15.2

ze-r

mak 3 P:ZEL'\\ A Y.ili~, loopt lleijHlkkfLJ 'en

ligt,

'draa;;t ee,,~

^I

PI.i1.i, ,wai-("u op dam",

en U.'

mun1rnn i"

I.~i!(. . .: I I Jo~kar, I ~

n"

^oVHIi(e ^1I11~^pracht~ll ^en

b

Ill,hare

Rui

S.•

1 Z'"eo!~c~e I

!l\uk

a." t. I

i.idt.til

uf le ti('~~t'1l

i.,

1l11)"U"ltude:

h uul--r a, Ko-lv, kondirie

en

eo (j','oor

dn,' ..

liJ'k :.,.orlli'(. , 3

I\rlli .. a;l;e""

..J' ,~ , I~

. Ve.

ME~!{I nS Y.ijnl :WolO!', !(oe!lg"te~ld".

i

~Il'p,·.. ~er"cd

'prot'htll;!e dt rdl,:.i:tll'·11 illgt!lHo~el en ~o:ll[uigt'fI I m-t :"chr'wTt",

rijden

en Ire~k"ni; "

^I

2~

R,qm:{ewi~t·

Pit ~UILRZHiLS lij'1 0IDtr.nt ·5 i'lren 011,1, Hour-u /lluatb uitmu le,.de 'hr~e-rs, e o g(~chikt Toor a l~ werk .

TE WORDEN VERKOCHT TE KLAPMUTS

, STATIF..

I

^Q~ DUUUCi ...

e;'

.a;..,; '...,vvv"""",, ... ,

';<:m 10 UUR.

E O"der~eteekepde, door den Heel A~BE.RT PlEKAlW gelast

&ijnd ~al op

ngsdag, 23 Dec.

TE 10 UUR

EN verk0Cht wor·

de plt,atl .. BAK-

rIl",,!!, 'IRbij

opVJUJDAG D~BER.

lek~r presdn

zijn.

G.ln., At.1Jger'.

aanst.,

PRECIES.

ht,. Vette lal.slelle eD leriDo S~upea:

dito ~it8

O PMAA

de bite" ooe..

___ lit_iii!. meld Ill' \SI

SI.tle',

Zij

--- -

,WELLI~GT01SCHE

!

B.t~K.

BERIGT A.A.N l>EELREBlSERS. :

D E

J&:lrlijk8che

Algpm~ene Vergadering na.'<'

lleelhebberA ui Reboud-n

wdrdeu io het Bank Gebouw,

te

Wellington, op

Donderdag, 15 Jau., 1874,

I DE

On()E"~'teelcpnrlp.

ilJ hare

bf'trekkin!!

nl~

!

I

^EXI

c-u~rice T ..

'tllm.,,1 aire

i" opgem~I,le"

i Boedel,

.aj lIan dell lIIeest1Jl ..deride doen v

er- I koopen, op

\Dingsdag, 23

^I

nec.

'I

^~t' 10

ure

Is:moruens.

Tr$DBpO,'

rtrij-

Het

,er:ki.;.llijk

en V.ucbtbaa. Erf "nn il'll

IIUN:toelrll, O"lrle"!'"e~

l!4'h:ell in

't DMp

Fram·chhoek.

bevnltend~,

bee ruimt> en s'evii-(e Gebouwen, ,

iPflChikt

"9

0ri

eeuif!e lleril!~.

een W.H.r\"HI1 Te...

d .. i jl;t'durellde I eeitii;;:,t' )Hre.n "I.

^eell

Kerkschool i.:

"erhuurd. I.. ! rt Ii.rf

I~ •• er.l-r b"IJI~", ",,1

,,11,·

loorlen

VTu~)ltboomen

^{el! voor}^zi-r ^van

Water ..

S. F.. :eASSON. \ BO~US ~ ..\~ WOR!UI~~ A.\l\GU~ODt~.

J. G. STIUJTIJ B, !fsl.r. .: De w-a. E . .J l'ETUeS

. 1\ ;

i

^{Ex, cuuice} ^Teslao'. ^{ntuir e.}

G ETROUW!), noot .

Prof.etsor. Fr8rch~h~k. D c. 9;

18i3.

HOFJl&lJJI..,

in

de Kerk le , .' I"

"allpaWl, mea. S~illle op cI.n 4den

i

De heeren~. S MARAIS & Co .. Afslagers

De~mbef,

de

W

WILLElI

AnoLl'B I' i;

J0t11Ut:.1'; mét ~e dlchter \

BF.VALLi'tN,-Aa

n den Wijnhertr, op d~n

"1~'dt!D

b~, J. H,

J .

~cle~l Q~emhe', t873. M-jufvr

GABRLKI. DE

. (;etm Kaa:rljé4.

KOCK,

-ra,b

eHnen

Zoon ..

I

ee r stk, '

..&.:;.IIJ&.,.,.SDAG,

_·

i

_I

EN

r7:ULLEN

verkoob.t w

n denl9den .

1>orp

D'Durboon, preeie.

Jek ..r present r,ijo eo NI worden

vrTkocht.

Op VlUJDAG.

lIaosl~n!i., op bel 10 uurl Zij lull .. n te "ornl uit de 'band

Gla-s' eu

A:ucewerk.

I

, I

nARA~S

· I

~- -_ ... _. i

J.

I'

I

BAM EN M i

^I'^I

(2)

eie .Ned. Geref" 'Kerk. tZondtjg,

!>eeember, dooe

MO

WtlIF-erw

JlnlhA..t..lisle-eblt>l iIIOn

-Een

!loon 'Vali den

JaeobllB KUljII. met !Inroe

Xen

210011 '.cl

lea h ..ftr Jflhn

:met name Ji'redeH'11c

HeJldlJiI:

KiLdc.lnllii

lo d..

~lcUW"

N J Gen>t

nr·~oI... oII.

.CJS ZtlDtI"K~eIP 1 Ot'éemho. r, he-er J H JHfu;lt!lJ -El'I Mltrtnn

II>

V4t-afe11

wet I II

Il:em

Z.. OD

~uk.

ihl'Cllllee'bl&&lr. ter"IJI dat der 1\e1l1(8n gfi~1l4

Op 14 1812

kwam een EUM

lach WIlIgl, d. broeden ont.taken eeu

~UQr

t...,®,",",n

de

uD".cht

der belDaDolDg

op I cb

t.

D .. &"

CGft waa Ilh" ID.taat

nK.' b..,

te

gLAan en de brandIng op het

lrn kapitein le land.", en Il J

drio<.JI ...

I(1 door

te

g.an In JUnlJ bt'l(I Il d.

dt<t!e .... ulet

rerr

"1'\"1'" O~1l

"'MPnde en yoortdllrrlld ZW&le I or .. e ..

Uit bet Noo d \'fe.t.n Gt!dllrt·_ lt! u I ,Ihg le

SeG

CGrlfe !fronde Eillde- .o~tra

d

le en. IId leIen &00 Illlge~ul phgt .,areo hu, tl.,,~IIJk.. h ratlou

te

lot .pue

bo

veelb Id JUltt ~old oe. d.

h... lev ..n le hender ea te~.D het

u

de round Au nstua

"df.n

ZJ ..e 19

geraamteo G

lukklg

kwam

thin.

ml.

hoe\e"lh.ld pengUinS bUI De

..p bet

.trlod

Dil

"lU

.oorzeket'

da.t d-u da,: ,,, voreu tie voorr.ad

eb;&.-I wa. u tg~nut

I

ae ..erllt .. wedt uarkwam e

e.e

Pr.'liChe ba,k m .I~t

~ w.m toen de i&lllt"ln de .. UIen had

"~,,tl'·,',.YA o"fD Uell~n t en robber ~el en .an bHrd brordHS z ..~IIK

JJ<

nJ bf.lIChuJt FO ee u pear

Bevr~r.1 Z

J

d voor h..t weder g"'1(

ooor •

f..coo< n doi ~elde

kluIk'

aar.

t

betzei..

h.<ldru 1lI111

en

Yerlre~ken

"'~,ht,~ih.d

hd

ekn nu pe E:IUDeIJereu JP!dur~ .. de

hen

zoo ve.strrkt, dat

"J b sloteu

""""<rni.'"

bb)v~

Iu

October kwalD IItn sohoener van" aaJMitad, ep bet elland; toe welktr

br"ed.... vau a..nll( yarlunavleeJlClh en Het vaartuIg .. rtrok de, Lelfdell

de oners d.nbtea da' b~t billnen

,,~keD ~IC zoud. 1t9&D.O %O<>.Lt dti lt.pl had beloof J UaarOlll we liteil ~IJ luud mbbeotlall4st Olll daa m.d~ ha ne paU&l!e

te

betalen De

TMn ..

ILWaOl ..chter ,.0 lej(en het mldJ~u vaD N"yember oOk g~bcek te heer.ab~n aan peUllIIIU-

w.n aaMrIda a.

d"n

mu 8t ullZI D la 0

k

weid r .. een varl, en en @IIU pau

hleldre '" eh daarmede III bet I ••m,

• Drcember de

bewonen

Yall 111.'an eiland lt ", ..m ..u, dlO op de Westk1lás eu toenzeeoltfaut bacideu Ken "eD VIOteu <ier broeders ll~brDlkteu ZIJ OlD aan hl vulleo wra..noor iIIJ buo ....oe kl"11l8 ho••vlii.lh••iI m elIU ruil gn-u WlIld,. vertr Ic.kea. z

j

...~.~...•..,·I..oat de Th<!m .. In dev<llge demUI t.I tOU bezoeken en o&<ierba. d I.n..OOt"Dlble

D

rrl¥ta "ra had lell lotusseben vali dB dil, lOll op

b.,

^eIland ^{I epen} er 12 dood-

Z

0

1 er

i-n

J~ kluuen~acl

\DOrt tot

"H,. h,m'''IJ t>eO

weder

e~nll(e he<leo.a Tr,atln dé l... t.r.. urr ~okkt!D merten uue ,

.... niet bekeod daar tiJ

op

hun

o'ervloed

.an

.lle.

hadden

De

dat lIIeu hen ~aD bel ..,laud V ..rder leelden UIun aar<'-ppela eli

een

weiDIg v..t tat'''I)1ZIJ nu

tiJd

een ge vark.", I sehoteo Tb&llii beKOO

ontbreken

en daar beuleu

groote

lIe!

.a reeken w&re' "U dit

g ....

o gt'r1 Il:

ZOO !rID" bet 900rt dell "eh.eleu Wider mall. d Juli] bagten

aij

In ""ne gro'

htt buiten le koud "al Gduk"t« \>e.

de modICJn niet

aan

le reeren daar geeo een enkeleD daa &Iek waL

Ijk daalde e..n

BoltIC"

oorlollaehlP op dat ... 'ld...., .. laek '"

&IJn

HM ..lItoo .. bOoL OIallrnger

dat

eeue opmeting te doe .. ~an lie III dle aeetD laodengroep , eli le belde broeders wel' ra "p , ..tvr

JIl

"IJae &an Ix>ord vaD

dat

opgenomeu

"_""olftpn dat de Jongsle

broed.r ta

St Helena aaO"' •• iDm,en

zlJnd. w der

naar Ruropa 1&vertrokkeD.

be~1Idt

:t:lob tbaul bIer .. Kaapatao mplotJeerd .18 bo kbOllder ID deo Il oot-

nu den heet'

B

Febn, op deo hoek der

en KMII eel81rate.

H,,'

^1&^te ^b.Op<'D^{dat de}

lenb.olf' on8 spoedig een mU£I~k~&I geu ,

dur hIJ ",,0

b;.aste..

bedL a.oo

ala

"'deo &au

elo Kaap

II geboord D vK J

OPe tt -8 b

Jf:

F Ut

J"18

1

fee

LO

Lan!Cerl1~

el Bokl I'll VI I A

C CIII!

Deo 11

-Kllpmntli Statlo".1

ken

el

Ossen

V ~ IJJ

en C lf

Dec }.:. -Klapmuts StltLlUill, BOkken van ,

A \v

olfa1\r.-lt

Dec lG

-Paarl Losse Goederen

Art

olJ

Dec 1~ en 18

-Paarl van---

Dcc lIJ -KI P

Ber ..

nee 12 _jBa k v

en

Z wartla

I

d

Bokkei

",1 r--

lJ 1" --IKlaprnu!s

StatIUD

ya

~I BI k~

V~C 19 ...Durbun Ossen,

Da~",

Dec )3-\\ lvednns

deren vau ~ PI ka I

p

ng ~ Il

Jan <lr1_Portngeeschf( ntein en

kl a Losse G

oe lere 1 val

H ~

Vu

zl I VR 1 eli -IIr leren lila trt'~el Ut' t til

lel

S

d'"

I'lectlP

zooveel

IOlllrn I W

ne

Z veil C rkrls RI {reel P llIo"cl )kltel

i

te b.p~11'

V der

j{t'kol."r el

weet meo

\'fel, dat

I' Vd al nt're dat Z

J

er t ....e 1 tie m ..

e,tc

~a dilalen \\lkkeiden v .. I u I ~en 0 Itre.

t

dit Ol derw~

e.. evd \jan \\0

rd ..

n

dat

~II ,ol I .. bl.. vol

r of t..,..ell

te

stem I

~..rke

reil 0

der I...

I

Iruk dat TI.

)ler ~

lat

⁰ ^{t~\ ..}

rp lItmaailij

I-i

Uls I I"vert I I

Jjlalils

VII

b I I t't dlidr

ddn

w I de

twet'

I..

lell

g

rt'n, m,,~r

hvogll

belllngrl)ke

ve

o

ler~a11,

^v rdat het UIt

o"ner,,~1

le VOl rsel lJlI

koml

R"Il"

ru ,{

"le:!

dell

Rltli I

Je ee r lo:e dat hgchlla~ In

de

IaatsIe

ses le ver de~zelfli

rt'~t te

},eschouwen

1

M~

op

ne si

UIIW){ilrede

waarm ZIJ

het

PlIrI"mT"t

t .. ontbIlIden, 0 8

Raad Ut!

llrkelsbtll ha I

\erworpe

breuk: n 3kel de op ZIJ e prnrll'~

"'IJ I I'" ~Il

ho

a

ZIJ zulks doeo

VelO

dIe pnvllegl~

quest

he{ mu I:llerte eene

0111

Istelle

tIe, ell Il III

om

zIch Jleb,

k:

zal Let

verpIt", t ZI) I

preCies we~

tI:!

beWdndt:len als

III

het

JO

J .. " eut Mallr

ID dat

geval zou

tenele ontwerp III

het I

ager

I

'land ontmoeIen aan den kallt v

die Jr' bej!llIa .. 1

het

daarmede eens het HOQj(er HUIS- geell aanstoot

wtl

811

zou het veel mil d r

kans

vali bebbeo AI .. voqrstan

le·"

der

BI reil WIJ het

nu meer dil"

00 I

dil

!rlol telLo h~t verwerpeo

Raad op flen Put-t van pct'!lt'

no_{

Hl

slechls IIel

0",

be.b~sell

le d"

~dwz.eu Pre'ldeltt, all \

rt'o, n ,w ..lke hem Le spr ,

lt I !J sr r le

I .. Jrl

t'

'ffr te g III Had ollze

Wdt ;1."

It

III

1Jt'

J"fel I

g j(ehrag't 11IJ

w ..

11 Jt de

\!~,

0"" I" R II ht't

JIllIr

d or het IJ g

I

HUI. ",,,kre.,e 11 ....

r

het

II

cr

^I~

lid Ik ..I~"mt'''

I

dllt

Ol der h~1 die de dVt! dit

Jaar eel

Ige let'f ~elfdell le

lede" w

dl" nU

tchtet, de

ontbt li "

eelt -p ..ctI,le \Haak, enl

'Ir op hen

.n

WPIJt

dflMvall herkoten

zIJ

de, J

lt'"" sI

I dt:l~ Vit

d .. u R .. ~"r

:til Vt'8.

dttr I E

^I

lusseh""

w

Jr'" ~I t"ll" 1" bll! ..I

~t rJ..<'r "I

De I

I'

r \1 J

LUMW

b v,

dIe v

"".iL" , e r

^I I~htell Ill ...aa ,

dezel

~"k

~rl IQ. I

a r Jf'"r o.erwegJ

I I

r d" rt"~<, ~tan

I"rs tt!

zutI.:n AllllllJ{ploel.<l

t' 19 I(evaurb

Itt'

I vI

I ti

t Jlllir In

het

L".t!

HUIS llal I ..rkt'1

Jl.: besnuClld

te EIeU 1:.11

J..

VrllWI ll.,."u

I

Opt'1I

een Jugf'I'J"

ill:

^ytI!H,

A

Î~I\\'_ ôt: Îreden

A h.vr''1Jllbgo

n~~~,Uëf1~~~~rn~mi~~~ii~~~;,; ~-dd~

dol IIaand

op

H I..na \'8D "s&r ZI op 4~n Novt'lDb.r ..

n

dalz Ilde

JBar

met een Am~rl llscbeu .. al V1ocf)vaarder de Java g nUqld I ....r Tr ~t.n u tZ~ldeu OnJer "eg ~a( d~

Ic.pltelu eell g heel aode e voorstelliDg le oul.a !Ist uie liJ

op

bet 1I11~nd zonden

s"

Il eten da

de

JOllillsle broede had g~l(ev u

en t

^{IJ da} ^{kop ttt} ^~Il

ed

Inacces8IbJ~" Edalld

• ij epo v uclltbllr. "ek DIet een nllel dla ".n

het

st nnd Dit r dj! \\ ...tkuat Itep terw)l

b)

te eD" .lIld. d.t dit .,dood e. bet nautbl) geleg611"

(~gl I g le) de I~ e pi R18.. war-n vour liet

'Ii

^geu .. n r bben 1I'r1zet ollfllnteD

Elnd.1

Jk tie- .1 teu de bro ders bil f\lrtl:to.., b..pron.u op

41t

$1 ..nd eo w r

I..

n al~".r door de .cheepabooteu aWll

IJ

I ra top.7 Nov }S-l Z I hadJe, bil z eh

eppe

.jud w. n.chbioot

ale

liJ op St Helena ~addl!n ,,~kocbt met 0 ..

t,

z,tl en roelnelD~n tw~e holt.

tlerd pond r Jel twee bo d~r'" po d 1 meel LIDlier j po d be.4bult tWI tl~ pond kolU), tltn P lid ti e

cl

tt I( p(lud sUiker !teil vat

grOl z0:lit

(Jut ua le hOI j ¥oe~~ elle) elie"ne klelue bpevl'th II Ipepe Be l p qdt.ball Vetlrtlt'1l ledl~ YR'~U

VDor ol e v lf bottel\Jenever ~eI bottela Ka~p ehen noo t JU d~ geacbledt'ntl nnVer.nt-

\t lu ZPS boltei" a"}Jr

en

eeDlg Epsom zopt (de Wolfi,)~k: Bestuur 18 vou gekomen h. lij In

e~ l!le lIled cJ)

E

k bad twee dekenij <e Ill"

.E

t;~~lId of III d" Kolonlee A. WI)

"0

,.a"" ..

.~ho~

_n el".

zu'. en de gewone kJee~el'8lL

I

me Uán Prokureur o.,ueraaln oet n bebben w.arulD ul~ook ver Cblilill de ,werktuIgelI , eo een

pa~r

ou.de doo

Ooit

^II.t ^{t> ..}^o ^WaarnellIe

d~n

T •• ()fIer

ot

I(e leren met Pt"lIe hq ..veelheld kruid rn lood

J<.n .. Ho~~."

ComllllilSlUi

ot

^!Senr.tar ⁸^van ^Ioboo

hng kwart

pr • a lat Z

J ""n

wal waren lIebragt glDg

de zake~~

óf KoloDlaleo S4IC,etafil

ol

eeo ' Waarne:

~alVl8cbvllnrd r on~"r ltll na h.u ee st o,g

1D.0i

^Lbln ^{..t ~} ^WIJ' ee&eu dat bet t'l:e:lwo"r Vlln aardappelen voor zaad

te

hebben

~oorzt.r

^Illg1l 1"I"tene "at al te hgtvaardIg

te

"to k l1aat

!Je broed~rs zel.en badden

eenige

groeoti-zadeo met Zil ICb klungen, beti ••

n

boojf.t ooaa.ogename bIJ ZIe! alm.de perte teef met drie

Jonge

hilnd ti g.,\'l)lit"u kan b..bl»el In ZIJ' e laat.te handeh g"D

n..

JO gste I.roe

Ier

gl'

g

dadelijk deu beril op om In dlq ppzlgt beeft

het

epoe "eifeIl

Il

eli

feM w

8pel bók ken oC wIlde V!ll'keD8 te IChl~teo, doób qit tutl,,~ld aan d..o dill gelegd, waa'VOor WIJ betttlJ v.

J(t

ukte hrm

niet ea

terst deo volgenJeo morgen Ifeell~at:erd bebbeo soo goed al. WIJ ~ondeu

In VD cl

b I

zIJn broeftr

terug

Daarop glOgpll <:IJ bbt ~ ••

I vau

'Regter

Dwyer,

dae onl ..ng.

Yan eene .oort VbO hut boU"eo en het Relukte

bun

IJS G~b.'tad Dur Kaap.ta I werd oDtbod~1 .n die un paar dageo t!eu wild 'arken te acbl~ten V.r'~ Po) {i:lizahetb kontra.orl ..ro lue g hadd ..n WIJ d.gen n. buu e .ankomst "er

I

bel.t'lland ~zoc~t

I

^een

~4iPrbeeld

yan let~ dat WIJ h.fllt ,.let. en h.rh"

dpor Inwo .re

van 'I

natan d Aennba dIe

llllo~"

len iJ-lller 8!1uoidll ....n der le len

tan h..

tMInIItene )f\a IIJkIChe robb n<,"1(8t

kwamen

houd*,o

Uek

het p~ ILÏJeUit riat

den

herr

Barry,

den

Red.r un

WlareI Z er V lende

I!]" en

ble~tli

negon or

^tltltl ^hrt

f hn

^W^<!It ^I.:jrt~

w.lanj

^de ""trelr.klng ~an d.l(rn g..dHe dl' welte lIJ sleebte áe Nb 'lngen, Prok edj' Ge ... al ":<8 aanaeboden en tengnoll(.

Zog I I( bet.p rt ~ot het b.gln van December t gerucbt "erd n door de leden der b.he

tJeu

d.. broeders

~g"

^e, ^{let. te} ^bonwen ^11.IOp ^dieD ^:I'g, ^da ^{~oll1eo le} maatregélen'

>Elu hUllIIeleek! t.r.I)1 ZIJz..d.o eo aardllppetf tt ZIJ ~"rbonden zicb hlDell

te

spaou.o p(lIntt. ~n toeb~r .. Gselen maakten om eeu

tlJ4

n. 800 t vali werkalakIl g" r.oo de Illlgl~ r"nts u is,* aaK w.lke het b f

loog op

b<l e Illnd le lillFea Uaar b~t zo ... .". "'!Lf, heer tryden

post

mOKt 8lUlvaarJen ZIJ :aeiden

I

'Was g~"aaD door dl1waglst aat Vd WilS b.t wE-der ove~ hlt .Igemeen £r....1 en a..p

wel

nl ta

teg""

bem p.uoonhlk

te

hebben, en jat

~ bad,! moet ..t tfg en deu ~oed6 Vorraad \'htijr kwam "on dt>n b ril aft, Z

J

beJi ~tl8 pr vut mil

met

Heag le

te

Kaa".tad eel e laSl m~1J,u mog ~r.ut \101 Ca'l Il

f

^oók ^Wd" brao<ill u~ III o'e .Iord voorhll de" :o:ou1e~ bJogrorteu, docb

liJ ..

aron van O<Jrdpel oat

en

biJ

ri"" I

^Dr ^robben ^vertoo ^lien ^zicb ^op " .... cb" e de

I

b~t lu~hl:t b~lang nn hel yak noodi" wu zcb le

Dt.: :-I1"'tJ" E HOOFDR.OTER _PItn:L..

Ht"

ilO en • • I v tie er

ne~en

e eerste Ve tet rt

l~g.n

bd

terujfke.ren uu!!pn

Roegt ..r v.u

Pas

was clt'Q '.{'stano je rootlfi".t e grmank< of bqls W Id.. 1OIu".ch~ OI.t bilJYtn ata ..n torn de R'ttbal

k

Dur de Bah~ of lu :n<kre .. oord 0 Dc \ ItHO fersch El { op d n pi tCurm bet bc~on te re~~u

IJl; ..

r.dC1"ha ve braken ZIJ bilt dat le a.t d

die

leed. In &ekere mnte d. vrllcht~n 'au ~~n rt'~terstoel j{e!lt~r

F

t'patnck slon<l af tU slu gen hIli ~art er op "Pil" audere "Iaatl beeft I

j(.eooll~t~.

~IJn mlo eren a,btld door Ye • cl.de

t

^k

p

^e

°

^lt ^Re ^t ^r ^{De Ilsst'} ^del ^wik. â ôp. ^Tot, ôg ^t~e ^boi1de ^{Z J} ^{"f ..}^{cb on} ^ZIJ ^h",riI

I

bt'~en wor en

t

^t de Rtlt' ba k al was Itt

dau

et'n ....Il ~.a z.i .. If Ue h .."r {> .. V l.ilr8 mankt.. ut Elten wer. en getn bpaaid gebr k geledeo ook ID tElt!ne Recorder. Bank liet bleer mag

beid ~ "e bUlg"4 en

g,r

^tûÎ ^de ^h. ^~ ^die ^l êr

I

cI&b bun v 0 m~ I

r~:lt

^mori ^l'D bt'lChult vepDIIl-

I wedij.

rtn mei r;1)ue 1'foeg r" ambigeoooteo dl.

k rltJ~' sche II te wor en a;.~gel ru.., ~n .. "I CI& I" met 8ne I e ~ Va r ZJ deo ~tlreele~ dM" hiJ elo

IIJn6

verhO! glDg b ....

n

.ehter unh gelauD zonne~ etoU e ktl "ord van wt.r" II~ De bPe' bt>neJeo aan b~~ 811ftI' I werkte" l(er"lIklen ~II zoo

I

^Meu ^lbot ^dus ^twee ^dlogen ^{te doert} Teo tIPrate

D~

V

I

e 8 lP g Z

ne

op eie plloal8 hl,sfb bid" ,"etm"El d dat z 1 de ij, j(t" DIelop koo len !GolDeli zoud .. , ..

It"

advokaten ~O ,,~I 'an

hee

Oo.lellJke

~~t r, OIe a looa Jour deo HUQfJtegter geoconpeuJ

I

^{Oil' IV} ^{d. \Urk.u8} vf b<jkkeu te BCh eten

Te.t~n

bet

I

Ol.trlliisl!o( al. 'fAn het HoOjZe Geregl.hol, protear

werd rn

zed.

m~jd.g'8n

J

nIlBrIl

'1"'"8

~.t

1I1l1z.,Iln

~oor d~ rob, tttreD heli d.

unna_

4er b~trekuu, door den

M J~ beer d. R~~ llrateur Ik ."rzoek U

dp~"

aan bt" ••

nRst

.ee ndil(d

IZ J

b dd." tot Dog toe .1!!Ch" beer

JM.tty

en ten I;w...I" &OU d_n heer be IXt sielIt

lt

voor te

II

Z~ [LellI etD ~ollllloent ove bao wel ge sc!! pen Zier ~rbl)komell. eD wel al

en ob ..

orde~I~.100deD ~BU de 1D8atregeieu dIe men ~oor

dj1 n~~] jlroote I af.la I Il I et be III ve I April 187ë

I

^had

MJ

^goolooyen ^tnluuch.1I ^hiet ^dat ^{de I..den}

De ~"Ipatrateur I.. het hem q¥trhand Ilde doeu

gPt~

I~ e het lan~e gt

I

"'ltaraan ZIJ z eh

mDil'Bteo

d'rr

DaM

redeo lOudfll hebbeo om te Idagen Indien me t tor dat 1 eef(te b.-vaU n dil aa s6:llII" ,.n

v...

houd n om den ~rg te b kltmu eo waarop.1j

d. heeltl B.. rry

"ln

poat

nn ~ter I' Wt-.t Gn

d~n

blr

J

H dl' Villi ..,. tut li cif re ter ~Ilg n )a~c Ilan br&od en dua koudeu ~Ij "lei

br&l.un

bpgaf DID Prokureur G"n ..raal

te

w rdeu U" eer e \ hrrs I ~de toe iG~I .ei af e·rBt o,""r lJa r bovon "o~en I>erbahe no_teo lt)

Er

III u'ltl.

°

^behoorhJks

In

^d. ^d. ^{Reo rder'} ^y.n

J

ft,)ltpn .erwo ~e • vao lIehf'cht Iroelt ..n , eh i'

eeue

andrr.

manier

VlD )eYeIl.mld. ~n I..

..:.il. Hof PNknreu

G ..uer.al v"o e..u Hoo .r

h Jd 1\11 e IJr tocbe Kr

°

â âftootl ûn ^tlke ^D ^dele te voorzlrn Il .rtoe hakten zJ hUI 116.w&l _rd~' g

I "

cl <len BIbel i<u'"l'llde n vroeg y sehboot I Itw<e 8tuk~en .n wukteo d ... uan eeD~ VIL

iiiJk.

II tham nltDar! Jk

ver ••

flell door de

W. k lf rk II e hede ' kl ..ll r. b ot lé IU 8cboon

weder

kOD

drlJv.n

a"8atel~~ nn he-r J.c uI I)mmlge ¥rlt.o en

~Je rel>

str ...

eur Da za.k VIIjn de Douane rl .Met bebul" .an dezd! boot, dl" Itedoopt werd d. VaDdeilher Cole IproDI("U ~oor

dueu

10dl' bret

L

Y

I &4

Cart brag eo II] e!IlO bc!zoe¥ lan het

.eet.hJk.

ea d~ell dat

deu "

buord~ te .or<ko

8&llgeeteld

I U" Hoofdr.gter

;l>tt

18

een

*.k ""'Inn

il:

de .~r~, d

nn

bet ellau~ VaR waar

liJ

drn berg op

I

docb, E~H de ÁrgUl de h ....r COte lA tot no I ..

R'~enllg

beb geadm" rl ..n dUll ulet kart wten

I

.of/dell kome ;

eo

bé& r~lakte huo aldar

t,,~

.lhJ4 ~nd

Rt'...

eutal. de b~k ....

_t.

&&av':

cl

r lodutn er eEne Il der, zaale lo ¥oai" Ik eell adv ea bo~krn le @chlel>n die ZIJ IDzolllten Ook .e~nJIa:.,

I der

.P~ uIPu d. bestaand .. Re.ce'lI ~n Vet-

h.,b

lIe~eveD of b"lrukk"D WitS !:al ~k

tlezeltu

g;oaFDe

I ta

^{e~n 'et} ^"III ^v_.,la:eo

bun .oornad H"',~ I

~twOu~,I,lJk &.tuur II P.rIlJbe.luur e! zou

door

Dai

^boore• ^d:·11wilde ^bokkeo w"~ZBer .makeltJk Het aanl~ 4e

hu.alDI' "II

"D IIJner hefllgs'le t.eeeDlt&ll

oeQ werd

opg£ro'p.n

de zaal.

.11 wllile

^nrkenl

w ..

^leer ^sroot,

cl.

^beeff'D ^warea ^{lU. ct.ra}

w~. lil tolallre

^{D r.SWlo}

llOO6lleld

o"'rJaan. -

".

NIEUWE HOOFD REGTER

BI •

~at

1 il. b

post

atellt

'Yolat

naar

deO'

Zo d

Il

ft ItJ~.

dien •

.mbt

pi ...&.

redet

r;lutl verdl maar

• ..ft.

heeft

~T.>(lt ....cll lJf'Q1

*e

^'OE

, m""r

en d

der berna Pbdl

~eDer belli

IllJ ~

kt"tl.t bIJ ...,

~

UrOIJ dal lf

Md

f

e. d

de

tl~

b.lt'"

h.bb"

er &

J

h ..bbe

h"

ol 1.61

1"

Il

elt Il:-ed be ...r

••mli

Pok.

Hold

eeden OIr

h

egen.

Ge

Zend

met

d

C S

nemei

Eerw opzlgt

Eerw

Tbero

Zijl afscbe die op

beha.n zegeu W

ma

plaatsr werd kansel hem

"II"

Na. Z

Vd!

vau t

hem ( tranen

D~ gelled

lau

G

ru)1t

d

Dell W W J ~ nog flDd

" le bo<

(ltz.e d.

1.: \\ eiK D,,,lLege haod Ir eeiO Ile

Gel ..oord,,"

tiHD'g Ya elo

"lJ bu g 1110ge dIl:zege hJ u en zege tE .AI. ~

10 l ge

~en woo JJ"V~ !jo

bopeo "

ou. bter

Noge bee gu teM dol If..beden

1) H en eeuw

Op werdeo kom"t Kaapst

zeven

dwr d

gelegen

gen (

kaodere

18

geda

hartcllJ hunne

0

toegesp

eo SOD

eereboo

een

V

daarvan DIWIl'I

Uit

de

b

de '\ illl

naam

d

alsUlede (,.oor di

eene

bet

!lleJ en

IU

de all VOti de

I

de cootr

WIJ

11

y.l.l)

Da

(3)

!!!!!!!!IJ

h~

'0114 .!acb

.U~

cb ..

r

Ia~, h.t.

Il

bj

)0il.

~Il

rw_u

,,-d,...

••u

_l'ut,

~U te

OOIt.de

I

hec

allig

th ••

Q',ue

.eker

1',.. 4

...k

Illgt.

had

oerd,

Ipaar

glDI(

...

kkn

",ud_

sloteD

;,ener.

rlllkcr

~b

ea

.lldell uuneu

.Ir..pa-

.~.

loud

peht.r

"mber ullutn-

U.l n polar

~"dil.

rldan

st.!n.. '

• ,,"0,

IJ

^OlD 1..1"1""

I." :Ij

lDa&Jul

rwblo

a. d ..

dood.

iot rel.un

,wel

,

p bUll

D De

ell.nd appel.

all tlJ4

bell;OIl te

hei

g<'nujt

"Iukr e grol lu"be-

u'geen

!lp,

d.,

7«

da' le seeeIl

8 wer·

Tao dat Heleoa rolr.kt'D.

.patad Il

oot-

oelt der

~dat de

u gen'

_&la

TER.

IngnD Hoofd-

3ell

da

UBS W,

Prosu al!Zoad

benoeo-

ekk

nr

pre dde

J

daar

d ••

os

.. oagd ste be.

eerste

"!Cerde k.ge-

moet

••• ar ..

'" iets, r.rout ...

III III aar ..

rdar ID

er

ot

n

I

Dg-

• arne ..

:l1IJOc r

[ raat

"name e g..1l Irspel .t..,lVI

IJ lo

I "aD

'lP

die n

.1J

~. rh"

~lerIe

I' -aa

"an uollte bahe,

>gelen aOIJ.n

d..

",den n 'at I"'tad .1 <lat

eb til

f vau

rd D ehten

TO C t dan

m ..g die aten

~ ste ell}k.

gles.

r deu

lelIt

'oor

MI.1l dl"ll

On

rden

.1.11

"'ga

[)I'd.

u 011

bres

~Id I

~I ..

:;

ti

I'

Ver-

door

11.&11_

IJl,

eelllge 'f'Olgeode daien TUD tjaar 1876 JJa plaate - .erpd¥rlUg ••rd

woroe

(Dgrdope) ~

lad. alpmeene k.aaderUl .. ebl_kIn t I.. tate

Jaar

te SlJU ontnnll"'u ODgueer

78.228t',

bare Dltp"'.

bedroegeo

.7,98Of

Tel'

t.egemootkoauog lD de behoeften der

preclib-

wedowm werden denoodlge tolukltUJgeo gemaakt.

.et

gnatllI' filldankgebed werd daarop d. ....r.gadenllg 1'&Il

dien dag R daarmede te"ena d. laatete llttillg ..

Synod. geodoteo Na doop nnd. .. .. den Dir nu .. nigden sieh de leden nog aID een plDeenllCbappelijktlll muIt

id,

waarbij het Old ootbrak aan betll'lllllgeo."

erlteutdIJkh.ul.00r hetgeen Saiot Jean do Gardhue.

plten bad bereid, Die klame

.tad, ..

rklaart de yen1egr ge ....r dien .e TUIgden yerdlent den denk nn

.1

0_

,eme-mteu. 10 bare liefelJ"ke nIlfIl, te milicien der Itl'08Oe

ee..

^eaues, were! rDlWlICboote dil~u genoten ....11 de c~r .. tehJIte broed"rhef'd~, bet geuu,enacbappehJ"k gebed en t onderhng geloof, en volpna de versekerIng

".0

^de oudlte leden der rmeenteo werd daar dj, JIUIr de

_.t

^bdonode barer Syoodeu gdwudl!lL

J W

r

R.

[BoYeo.ta.od achr Ivan moeat wqen. plaaMgehrok ~ heelen oyer.taan

-Ru

J

DE ZE.lIolUl'NOGEBOUWRN 'lE HEAUFOHT

w ESI

na. ID~ nnchDld glen e.rb e I

I

^x

U Wel Eer" • ZI'~r tOt''''.

e".

I'.n,.no.m, ...

C

Lillde J..:.L Bu J ra 1 C lJ eu ... Ie aoderln

daarop het volgende

Geheve het bier

Zendmg.

gemeente te

met de Ned Geref Kerk, aan

C S Morgan aangeboden, m

nemen Sedert eenige Jaren Eerw

ID

betrekking tot on had opzigt over haar,

tUI

na den Eerw heer Bennie en ht,lt Theron van hier

ZIJn WElEerw koos afscheidsrede 2

Cm

zm 1~

die op eene zeer gepute

dQAIl ....lf.lr,d""

behandeld werd Na het

zegoD werd der

Wlmmer -thans

plaatst-venoéllt Zitten werd

den

beer MorgaD kansel te komen en het hem wenechte aan

ta

Na. het hooren

van

het Z V III Eerw de Gemeente van t adres en van een hem oVérhan¥, onder

tranen

De ..ergadenng werd gebed van den heer

lau

Gez

2.:>0

5 '

ID JU <lank betalen' enz _1-'""","1""..,,,

door de

ID

"erba.ud Wet Eerw blad op te ZIJn Wet

betderhJk van deh

VaD

Da

WiJ kuooell met nalaten bIJ nog andermaal aau UWe! Eel'W onze boo~.chtlng 6DI...ide

tot.

onze dil kbaubeld ,,_ de

'(;\\ el~...r.. un'_ ale _ .g~;.pf!lmte~be."éII:eD.

oldtegeoata.ode de .""' ..uldl. "'rbla4mbe4.,o hand n nwe '''lI'eoe gemeente

een ae J"r"n bebt vol"ebouQeIl.

Gelufde Leer ••

r' HIet

woord ..uDID geDoegsa.tm UIt t.eI tb.n. gevoelen, d....r ..Jop bet PIlnt

VB er..uder te nemen Dochta

!be,

WJ bIJ gen Dna daaronder en zeggen ..

:Woge de Heer 0 ID uweu oleu,",n dII:zegene ..pe1IOOn Ijlt eO wet;!

b J u en Mt'Jufir Morg>l" Dog Yele ....ged te Z JU _oor ZJ e Kerk op aarde

All ,neodeo schelden 100 • bet dat n t gemeeo Vaa .... el op wederzien een .. oord lOO lI.ar

lt'

^geboord ^lo^bet

g~veGod dat .. J elksnder Inden hemel di.. ,~..._, ....

bo pen WJII aoderulaal onseu dank

te

on. hier deo w~ deoheila hebt ....llIre'''dlell· .

k 2ja1 daar den vriend VIe 1:0 J den hell .. ~ .. JatlU wou, ED !lem ZOlI(a mllhoenen

JlWtSII

Nog' seegneo 'Foor alJo Illstol en Dut "Ind ikbIJ mlJo

God

en Died tronwlten Yr,eod op aanill' Nog een&,WelEerw beer V~ieet bee gaan, draag de belaogen ftn

ae

telf ddelburg op heLhart en ~l!Ilk gl'Óedeo

!Je H ... miJ ueo den uwen nw deel ell ""OWgbnd

Wijooemen ons lIMIt.IIocJpcb I!lnll, Wel"Eerw

Uw

DieDÁ"Ulige VIlIOllJU'C!

(4)

f r ..

•

"

(.,~ é .~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

RI,~illlia"

d. crooute

Biel'brou"enJ 10 on.

diS-

11 dUI een onathIDk~li.lk tDln,

die geene

tlU.ti'1~;.t.n

het

GOIl'YUlIelDen\

beho"f, of

"It'ekken

onafh.nkeliJke

Aftikaurl

bth-

neodl(

D.

K"pfehe

Af,le..hn(

zou

_~I"'~."'-

Yer1f'g~owoordigd

&lJ" al. Oa

II!I

Cloete J Lou...

k ..~n werdrD Yellozeu

,temt

'001"

Daniel

Cloe ,.

EEM KnUB

~ Il"ml tbn. ie;l'1Itea

IIJIl

bitl~e~

der b~nkolll.t

~ld' $8D~p. gebOlldén

op

8TOBd - ,

De

V

0CIQitter. UIbv'

ope.en

nn

l'JIljt

Ride:'.

zeer ..-11"- Dsrlleil

^t'tl IIlIjd.. tt.p d_'_"'" .,A gID ~t1

1U1nsljDS-bij

lf. -&ml,

^v ⁰ bet

... OOI.Osboe_hp -,jl

pclbeld "keunen die ona l t jrehoIl*' heelt. Gj .1Ieo %Jj.

"rM1Ddeliogen In de jIe!I<Ihlt'd I S

meI eeCIert d. bel1l.,b~ S0 "'-

we'ke de aanle) I.. dl 0 ",.~k

,q

ont. uu .rea ... G... ~e apa

ol

nm u ,... 1 I

u,<

Dogdeo dag-b"l Wd op

"oenAd.tv

dell 19den r.; Ylmber 186:&-108' I et ... ppurt d., Ocmmi .... e ncle zlU'f.,betd der Irer In beh-odelloi! kwam lu bet t.e9<l. gedee te ftn ht ild .. Arlk,,1lOd-t RaWrI .felL d..(Jo m

"11. , "

^r D Syo d" ver

",re,d.' ZI,d~r-heL I ""hken van IMIC ta<bl8.IDUII

"erriaau • I hebb-n • nA uIIpgwlIg "an cl"vrtlll80 en ant'lN'ONetI -n e•• ve d dll(lna d lelv op ~ , I

VAO God~word' WJ "II en leq lea ..Il .."S DIet ... rrtken ol de Syn' do ge on len .1. Z} IR door de Ke ko,d"n entiA VI\' I~ .1 d.m lel b"t Tagt heel' bare

m..

em li: wtllrk.ung

den

ae a en Ol'lt!

drit8"0 Ile~. rIlpo en WIl008b }den ourede jkeD JA upcl ""tel Jke eioeb h.n d or ba>or R

8'

^I

ua_hIk omOl'iro d ya" deo bl)b Ide • elhag o venl ..1,en, tlal ewt'd~rgebo en cl rbleo D g ..le d.

to'

.n..

"no.b.11 daIl. Dimmer kll .eu,g lt'ed

" D-IgI", 1'1\ hel 81\'neuren ".' d.' g ....Illiede.

na

^I^Ol

ta

door de Synod" .... a do r aan lpf'rar8JI de

• erpl .. llUg .erd opgelel(d eeue 1er t..Vrrdedl ~n oF te verk nd lIl'ubo>l<len ID sI I} Ime. d- g zon le,

rede!

en den geH'un J"zuA QIIU!'O d et g"l(r I de vrees da' ook den lede I ".Irlra ..ilek urlge e !10ben z lilden;

wordell RPS ..Id J"

4&t

ok bun nljhe dya oorde ij zoo wordao b.hri.1 lodleu un d0 o.orm_t en d8i wedenagt.blb b.ud.-Iwtjze drr Hyoo<le g... paal

"i

peilt .. erdeDlIM'eld En ds.I men z eh

P •

^I^{I ,}^{I ~}

Y8tJ!I•• bad MIkt ten 'foil. Illl h., ,oorsh-I yall den!

Mod"lIIlor der Syoode IIet'h I ..ewige maoiDdui I.urmde ~&1lnll"n I..r SlO d .. IeC mmlsal"R dn ..,~

Da~ 'f of'\el In dt .ls volgl Duord Syn d .. 1 ComlJll88l& worde &<n we" 0 werp ...

Iu

deS,n .-l voorgelegtl waa,,, bet reI(l v.n d. kerk OlD v.n e n ~ hl, I I."ru, •• IHe ve kt.nnll le e'4 ~n wel I.

trekk ng WI ~ Itlld glOgeD, die ie, elj h.o no'"

lope ora,.:l ZIJ" j",del)k wordt UIige jrok 0 I( Jid ook"IJ e • rphgt1f~ olD zulks te g"von J) ..gee ~ nB willela@ur en everheer>iI log do<tile"" <lej b.ld ".n de leden der B-ynode aJdtta ~'lO du de I~

aan den dag gee.rrt, eo bare wetIer @j!t ..h)kOl III 1,,1

WlJZfI, .00 ...1 In de zaken "ilO de leet~ren v"n D r IIII~ eo Rimo.er gav.n gevolvehjk &anjrldlng loL

d1

oPlIglD~ op deo ,U-n NO'fember 1~63 vali beq Kelk erJe. 19 ng-g nooi'rh"p da, 1.Jchten d el.telt, om de Ned r ru.oh GereI rmo.roe Kerk 10 d Z~

kolo I- al~ ~~n gebreI eu de le<len In1e bIJ" nde~

ce !-B'filgen eo te 1'erdedlg n legen alle mbreuke'l op bon ,,~n 'I'In .... k nunI 0 k oodem ID.

rn voor-I ZI b tA .e"eHen tegen .nU ..kenng. a..n ma' Iglog vao kerkeliJke JJgeba!lleo en d..,.e ole..

ne

a!.lp.. 11'.. lglOg der we"_u en bt>polh geo V"Tl!nna KerkgfnOi .seb ..p te n ooza.ken ZI-S aar Dllm""

110 Beel'f'D u korll!llk ell zoo dOlde Jk mllg_I)~

voorgtwted ..aar

m

en <p welken Vron BIll!!le.e S

d ~ Oen" \..,h.p !lr'fll<'Ig'* IS Het spreekt '1'1811.e '.

tJa' ...1) ..Is

r

oles' ..ue durLi'e ger.gt gd zlln .0 lat WIl aan 'os d.., reglI lJ}ven be!Jouden 19DZj ~ ) dOt., bel .. aaraehttg "OOJ'd .... Go.l olook 0-r zeer d I

dehjke en klare bewlJzeo ..loO de r de 0 tjee I .. eer I.gd word.n WIl g"vtin onloord el n et gPTaDgen, m ... ' •• rk areo rond!>. r.' g 0 8.ao de Dlt'l ra. " 'f·U

JUI1&te bo de die z IIons het leg hp" t toege ke' dons e gen oord ..el te gebrUiken OpIJista d pooi du. w ...op .. ) ons t>t.vlnd"n eis b n WIJ' r ~ 00. ze veo de vnlb". I cl" ,...arbeld le nJen "ke I

•.-brllt !Ut" .01 nt\ ta vH'lIelr)keo en Dallr fH.'fnil g

I

OUI .llleu oordeel '" oolllru W) vrag.. zouden op d.. r "PI gunJ ..zn. Petrus eD ~u re ...

J ..

cohI~

en Job ..onell onmlddehJk bunne nelten ~"'t\ieus u"slood Ilt tolhu~ ve I."n hebben en Jez'8 gg..

'folgd ZJl I ~ltin ZJ S ..ed.. lot eUe no sbeld gg..

DeI(tl "Bren' "erdro rr 111

.1.

^Cbrlsteo ^{e uwen}

Dl tdl zpn len e.o~ I ~ole g" jk le .t.okbew ..or (le' eF IPP Zich "erh_n.len d..t Zj mee bunne h ISl'eZIDnOn aao Ood gdoovlg .. aren ge~ rd~o' ZoogtlU ~ ) (lod. geeoe lofz' geD zeh ve bIn I.Dd.

Il e Heer dagel Ik.. oeo ••ed tot h ~ ge"1 drrgentlill

dieZ8 ,~ ..erde ? W utllalmen ook DI'" 00( hedf!tl

I Z. bed bUlzen tin tempelzalen het ge)llilch Jer mecigte

la welkeo oprdmennomeu ..aJl H an aJle~ tW oul<Yt<u laJf"zo. .. Un &eklt""f'ln In Rem IlJt! w .llen en"~f't7n~

In Ht!Il iJnw .llen ~D 1': ntMtG ..w.;lotgemeen

En .. anl1....' Wl)bl.,boel~""t Ille zo Ior·os"," dRar b.rmhullge S.m jlODen Wo I. be bf>gaer ge Ma. ~S .1 erR hef,j 19<!Zach,u· •• n ..an r

tio.

lilt.

J~zu. Z hg spr6 k ,lillen "I} OD" Ye"...el~n le be

"H~O IlLZJ ""nnjer "i e.nlg gne,; gen~f I?.!Jn • D~aOf'Jt'r rIe ••n ~reuOl<ieharen zUlge I g ~ • "ad ... n G ti. I ef Il (lp<lnugl d.e bet n",..d rliar' for

II ...,d. d" v..rI r die 'f I do.Dkbaar"ell Rrn God

Zj en eroowhebberi teo ,,"onVII. bil" h"l'"miJel.l e Ilo n h.t l'e geve-Id vauerbart drnl.-1 hell ..e.t.r b mline d k.i tl

da.

^{lOl I} d. lI:1elbertrOf'rd a." hét .I.-rlt-! een. bra .(jn vad,ra of_e ., poovreezende moeder het harI uchlend tol und 'e belt tJO

ZjUlln hllk .... Iwl ho'\ gloote 'aderh I8 al .. ur IIJd. z hge Ilelteld n ....,.jer h ,pt te onlwoo en de vr w ... " Wlen8 Ied~ oogeo Ikken d" b Inen kamer de 8tlle H! zaamb.ld ka ... getUllle "'., zeg Ik-<le (hrlslen de .. derg ..botfn Chn-te d.

L<li'lddrag.r vao d ~f'krul te nQ!l 8.ed tOI Ilole bo< ~h..,d ge' ..gtI- de b.mel }08 z(m I

tj

lelII...

v lie HeIland op UWe troos r Ik. uI" 0 19nil komt be"""a. sIt J .non d,., • ..,. noe i

e"

Iel"'1

ZJn eD kMI u ru Ig"".n uw lik "1' .. ch kno len m.m ..n e •• 0 U I z.ehlm edilj'fIned.T Il".n hart t..slllt: om rUB~1'oorZJoe Ziel te "nden' H"., wo I I) .'I'n .1. t.d zo g.ling 8Iln de b.1'1"il....mOf' der In Jan

gee.' zl

^{1t ....}¹¹ ^0011.... ^d.rh.rt: ^kanJlen

n_dervle JeD en .1rtange d ult,()('p'" ljeh k .eo bel t Ichreenwt n;ar de walen rOt mell .I~o IlChnoe .. , Wl)Oe z)el naar u0Goj m J08 a el d ir.t nl&r God ... r Jel' leveoden God' Hoe zou b I mp' den A~ shl "nooeo getn II" Ik beo lIlel Chnslus ~krn 81eQ Ik leef doeh Ol-I metr.k ru&Ar Cbr stua I..ft nm

j'

D~ Cbn@len Dlmm r \ot eel:lIg I!'>eti geoe gd--o d"il' lAd ..l! .... rde ... ro~ hIzloh be.md. ~e",. God~ IIOhoooe eo hef lerlJke .cbepp ng n "I m_ar b.1 ge..

,!>cl?'

^{cI~s dOl}^vel. ^ea ^M ^h~1 ^1)a.

" Iel eb I.ten loml slechts eene I)il ..ev"rtooorng de elu It"lijke god~n"i rIet. lUlde.... dan ipot kmi'j l\l et zulk Ieene Iper, an ooz- kau8sta"er kon~d wQJden "oemt d..n ook hel .$Y&Dg"Iie geeD. bh da boodrr:P men zelll dao DIet laoi!)"

" e boe lie1li)k Zlln e voelen dergeneo dIe

tr<\de

ver koodigeo I Oel<.. " an ()tlk ..oorban d .. 08,d~" '9&u Jezu. nieL, dletJlj ..11!met .t.."ende I ppen III 'prak vrpde Ia.t Ik 0 UlIlren ned.. g..", Ik n ,f",1 lier

•• ). de Vader DlllllefgebAcI be,.ft beb Ik

o!>k

u liel g.bad bl'lft IDd•• e mIjne h.fde Mur Ineu lOU meI ragt IlOnn"u mgen wat toeh eeril&

Ijk de CommIme

&P'

bn lodlroen en de Synod. W, be, aaDnemen 'fan dat

Rapport claar er Wlt do. verre 1lSregt;ld eu

• 0' Itn za~e .~.r d!lu Catbootl.mllB izo1lore.ijJtt werd r De Synode+-OI z..ntwfIlle ZI ha.r

d""k 0 fi(~k d-laJ&1 ono da r m re I

n z):ere 7. 1.' ti het be a Rder kerk h-n"eld

te

h.bbe Oe zUI,erb ... 1 de, .. S der ."bnfi ne81 '!eh .. dl a .rd '"

I!> t de RI' I~!I I. nn dill oh". m n f't he' WIJ l~o en le <bn.tt bl",tt ~n. t II: I", v ~.thet nok n ..<l"l. e be<i ..longen gebao i"ld beeft d"ll de all"l1 "'.. ee, de regtvaardige k~oner der b...rte.o Uea .... 1 o!",nhanm aan bet !rebt word gebragt Even .. 111 onl m,~ de Synode Dlel .H~eu geo en .ol'II,netd der I•• r of "an IK' nltgezag daar p1aat.en "IJ 0 8UD de ~IIJe v..u H ..er eo M •• er d r oehr t ...nt wil vo m.. kwr IlI~. al lDe.r 'l'oldoet en I~ dan ti ..e Il'''i!e ""lOri elf<' nrvai In leer "'elk~ bl) ulUl "f Y'rinn hlld

W18 bl' 1,11he", t$<t\seh' g'llr:JtIag b O.>elI g._'g<' huur w"I-~ooo I ,,~._wd nw,,~

t

tt eft tabeJIlOllt1<,"

..re<l... AI'- "epJ I mlnz lOmil ...

."b Jn..n v(" e U+n.~che .lal 1&1) u"'.

"-OIl

^fDOI!& ^1:-

1~

^_410 ^V~U ^die ^ID

I "'" "cr Jkflu ~"\\ _I gl~eden ro;;m ...I.

0"" .. ..

^{e In} ^il^{lw,u ..l}

Il

^jil

le T IU" , "od ..Ilk li lU b Jleh ..

...." I.. "dr Ig

"It

reinheId T~n harl Den1IiI b(i lila:: jU 0 Vader te .n Iit.n .Le.. ..' ••• d ..q dien bil _ I , O<IM .. bllI.hlJ) ~ Jr a.i~n la

'l'e

\en oloL1ete lleJllnvel-en.

Mn .prek rlll] t.e' g.deeld. oa<llell)k da~

ve r~ mgel v.n bet me'

"Il

^wakend

II dea"bl ..g..o la, .. e~ eu ge.

.pnbo ,0<1,",,1 1'.orZI b Z hen biJ' 0 ~ .. gnwe

0<\8Genoot-obav

of !lied" .. erklDg_op z~)jiII.nli~eW

I !11gten eo t&leo ,oor .. aa' geene hoe moeljelilk on.

bed dal Oill een ons dIen arbeId;

1.00aud IJlde _ beUl aan te booren

Ds

Kotzé (,.n selde

?d.tjob~er d. V~)rziUelr.i well."b dil

Vergt! 'lUI) dal Ik

bet een en .nd .., d•• rin Wederom )~ de za.k d~l Virile kaolen en Kerk J"l..dBI~de~ io de 8ltl ra.t maar wederom kun Z110 OOg Eerwaarde Vergaderlnjg S'ee. e e YIn len ZlJ ,ood er mlllde.r g~'lad", d..o0U tll ~oren Miln nen dft'fro ger zich gef('i!8pen baRden gMoeld Iel V IJe K'fl8lteleel me~ k"",h\ voor .e stuu en to bepl.elleo mUlteo lIU "1.\ .lleeo den moed om eeo woordje ,an .aubtveling ~e spreken m ... r soheo n btt zich tol helh~eli "ijgt le rekenen bel ..rmu vr JheldskindJe 111 be~ c~~8nblik der geboo,te te

.OlllTllD MilD vree.t hEt Vn}e Klente sel en men

'r8<'s~ hel Gludat ~en de ,r I eld 'freest Meo begrllP' z er goed dal W.Dl8<'r de gemeeote h ..re verte""llwoordig ng IlIeSI dSlfTmede tevens le weg wordlopeng ••• Id voor j!ene b,rv' rlilung die men niet wil en daa,om Ol.,

;ru

omdat m~n zioh ~IJne roepIDg als Pro~.t.II' IIle& helder eo duid_hjk beWOBt • oUld.t nu!o !ve I dIep als de }ioow"oh Kothol eka voor IIIjojlo ",ns voor de let er ZI h blll~t M tor I".I ODS op.l1, toekomsi ,arUouweo Dil BJno<leIll'<ge OOBedtl lijd lang ba~ regt d.' ou.

als geme nLe \ookom& bh''fen oDtboqdon elOd.1 Jit zat z) Seno<dzaakt Z)nI bel oos tpe te kenn n Hil, geldt lier eoo zUlil'er !ln reglvurdiJg begInsel eI

daarum

,a

^de ^....on.m~ ^eli \oop"''"!! Ii...rvao alfcbta ten qu ..esue vad tijd .le.p ..keo VBn ouze kerkl>eH,areu als .,.rt.gen..-o~rdlg"nde Ig cb ..lIleu .s OOZI W rd~ bIJ tie ltlezmg an k rke ra .. lieden de gemeeÓte pie' .leljiel",a.II~ u Ige810 ten' Mo teo ollze kil

I<..

r ..den oDize Bl geu eo ooze S uode .... e l'ertegeo .. oordll!l~g heet 0 van onze kerk so noeme welt OAk h~t !"1D).teT e vao clen

Hl.

81sohen (Jzar e.pe vertegenwoord ging VQO de Raos lobe '" le DdCb onzel Sj. ode nl z ob n III altIjd tegen den 13dg"fBl kUllnen verz tt.n Deze zal

haar

te ma.gtgviord.n

e$

baar de

e

ke nlog V&nItel heil jl reg' a~t de g\lme..nte lo komt afdWIngen En ..Is Il< ,preek

""'0

deo Iljlgee.t doo bedoel Ik neL den g.est der hgtzlUDlghdl f dr onFod,dlen8hg ed dA gewoon I lli lDet dlon naarn w~dl beslempeld Er I'll tweeeriel I lIg est Er

IJlI en die ID Daam d rbnmaDlte , en de ontw kke Ilig te",n bet gn~g der I)verieverlUR eu tl'geu geil>' hIlke t}'rannle ,r I.Seert Heeft d e geest reeds zoo v~e '"

't

ngrlJke oonea.olen op Rlaatk~ntl g en mad llel!r.pp" I)k .,b ml ..rfed'll'ongen Ir1 !zalzoh ook op k rkellJk geb eJ dQen Igel• .,n "n verk~ jgen watI )In naalD der ger ghgbel i .crdert EeurlJlu.1 z I 0 za k"rk es e h.r eg.... O<),d.~o!'; fl<z.tten lo den 0 .tO

" fdumt, au V!lou dien dag;z ..1 da geest der vIJ ed d11 geedt waarvan 1hz is von N..zareth <le gmole represenJant 18 g we....t :illno heer I]ke t"ak bl neil de ffi le I., ket k kao ell begt me D e WIl h~I onille om d en toeot ..od V10nz~k.,n IDbet leveo I..

, ~pen WIJ k n,eO be lndien óoze I(em.eute le.eo allen ou, ... k~n UIt bel bel ef ~..Ide tegen wooroige I"esland ..ebI!T...lsbe eu oo ... rdlg.. IS en é, DIt bun mNd~n krool t geI'Q<'I'A erom n to' herv rmmg Ol g_ao

,ol

<ie Sj uoda zICb Olel kuncoo v"rze~ten m.ar ged~oD~o wordeo ..ao der Il' mahge 81scheo 18 ,old<lOO

M.m

verl ..ogl de .f 8cbatling der O~onn"oll!! Ell blen begeert baar om" .., men mee' oat ZIJIn welug opz ~t de hao den der liDode bind I Il< gevpd be' go .. gt ...n ellikalede v zwareo die t_geo hel .... obo IIu der O~doon.ntl~ worden .... oge.oerd lD8i8r deb z"oreo telien de opheffing dUlI'un In deu teg;nwoord ~en tots lUId vaD zak". b6l>be m\lu~ IUZI ns ve re hel overwIllI AI ed dfi'l d. ..tiJ beId I ~ hebbe~

l"tlUl~O lo' tie opl~effitlg met 10<8 e omen hl ~ het "op eo geesLder u taiui ~g de tans on ..

k"rkb.slureo keume~,t woet 0 tIJ de OrJ n "nu.

al. Il'" palladlnm onzer vr lbed~u besch"u~e en hll" nis zood&u g te~"06'cr alle a,ll randln~ of v~r mink og .erdedlgen Hel ZJ mil V$'~ md VflJ nt ti, spreke.! om m Jlle [Qae] IIdu del jk

'6

^ru~ke

Ht moge mSSclI ep ooellrLltd g ~p.prokeo ZJ waar k ver r uw <)nze Sy"o le 1O'el1 Ik vr e. at

Zj geeunshtuee,rl g~ljk ZJ18 gt1"'I!1;~U • net de w18 van" or I gaug m....' vau a~b ernllgR.ug 1 te sl.o.o dat ZIJ 00:1;

VI,)

,hd beper .~.n lem UH n WI~ en de bau len Van Kerk Ijlte Fom II .ren nlllo.. e, en knellender wtln.c t lel maken !'tIet be, oog op de R'sci e tfIji. "oor ..1 der 'fh.r laatstgebou deo Syuc>da e ",r~a jer n(gen ver,.cpt k al. Ik dIt be er geeoe teg.,n~p a&< Ik .,pe. d..t WanDeer

7iI nu ....I b t a~k_er der Oud, n..ct & hebbe la\_o gllr""" "IJ o~e fo"alldb8 "eu 'flin don m.est kI~tnllee.h~en f rWUJI

er

^'wang z lies a.fllr )'L'.n De Ordonnanlle ~nJw art OQSdaarlpgeo W } genlften door h.ar teoe zeMe mate VIUlvr Jbell die oos zonder ba ..r zal womeo 'ODtoom.n ZI.t .... I I e.ft deile aa&8LeSynode .sedaac' Dé QrdOoD..ntle ke t s 8cb'a t .. ee be 11em.ac:bnf\en wallraoo onze kerk i!flbonden I' Z Jn IVlj h.t eeo" dat het fondameot Vll~ een Prote. 80tse l\.,kgeooo .~hllp v n w Jdeo en rn men omva g:l;IJn~t dao "Jtl WIJhet ook h er 0rJ!:tl'ent eens <liltboo~el'log r hel aa:ntal der Bdl)de nl

I

IWlbnftenZ ) hoe "eter en wenRr,h<11Jker bellS nm d.t d.. Bel] eDl ••ch ..lleIl Dlei le !resltl .t 0 ZIJDTO.O h tweteoscbap elijIll de :ken van 4e" Iegenwoordlgen t J I m.ar ... o dal van I.bi! vervlol!clle eeuwen \\ Qt doet nu de Synode' ZII zHInzak en assche om lat aJeeiits 'wee Beljdem.sehnfteo ~e D.ordscbe Leer regeleo eu d~ HeJdeIb CoIecbi8mo8 ID de Ord n

DOO le Zlln genoem I ZIJ meenl dat de fond.mooten rlet k.,k door t2e wfgl ..t~g nn een derde Beli)den ••

sanr fI de :Sederl Oelool.behldIlOl~ eeee VTlj UIt Y~rlge COnf.... " a.o he' wankelen worden ge rngt

V..n daar heefi ZIJ beslolen on"," III bet Kerke Ijk Welboek waar er Iprllke IS 'fan o~za Behjdenl8 lohrifteo ofk de Nederl GeloOtslielijtlews op te nemm Daartpe b~ z I geene lJIAgt daar Z'j aan de Ordoooa lIe als sroDdwet ODEM kefk ge oDden I_ en deze de Neder! Qeloofsbeli~8 Dlst als een Behjdenu8scbrif beeft Ilpgenomjln WIJ behoeven on, dIU un d_ lDlDlo~eliog v~ de

NG<!

Geloofs behjdawl niet te ator,n Maar IS aen!ll&al de Ordonnantie weggenllen, dan IjS <los een juk op de aebouden geleg I

d.t

WIl iIllQt kunnen dra gen en ooze klDdtiren nOR mmde!r dan WIl zullen knnnel\ toncheo WIl hebben bier eene proeve van wBiI "IJ ,"ennobten kUUlten WllJlIlOOrWI} ee[lm .... 1 Mil ZIJ I ... 0 de Ordouo ..otie D ..n ~al de meer Ier bel. aer Synode VlO ..tIe beptrlrjiDIt onlslageo bore l~aréD en leden hQIkeilnlo)1 d~r FOlmolieren

'''0

do,n., en'!flU er 1I0g.aa fnlCh en gezood leveD ~ bet kerkelijk hgohaam lt 01'ergeblev8c er Ultperseu DIIIIInl onze kerk tioe Ungt!lr Z!:!\>

meer

alle Intelll gellile e. weteIll!Cbap nu zllIl1 l'8rvreemdeo e zooGod bet olel verhOe.lt daar ~taau .10 es ae ver .te!eolDg zonde.r kra,ohl of Ill'floed op de maalschap peljke oOI"lk~e lOg_ Slechts ooder ééoe Toor w.jml. zoIIk missch,en voor d. opbelling der Or dounanue kaoneo Itemlhen f'n dit! IS ~ 10'1'0 r ng der Vr Je VerkiezlDR .&illeenme' kfrk~8tllrfn die het Terlrooceo dn kerk «enil!}en en waar an dil m.~ stroom der on'Wikkeh~ .aamp de hedeu

~che loaotschapPIJ fledrag ..n wOrdt Illet li Uit

"",Jolen ZIn ollze bel.nJ8ó en~gt~D als Protesllln ten sewaarb l1Id eo lyeiIIR Gel

kil;

eciller dat WIJ Dm doe ophe81llg d"r Ordennllll e Blet hebben te Vrllezen Ooae W".t11li door welke die opheffing nJQet~Ieden lal er fllmmtr In toet!temm('D IlUfit omdAt bel a&nloek da~ 'al UlIg&an 'fall een hgehaalD d..tgeene .. rt;!eDwoordtglo~ de"t kerk mas heeten. Zb~ •.l}, d~

wij

het Parlclmea~

BAZAAR,

de Patronage van Lady Ba.rkly

l

îtO ^{I I~} ê ^1. ^hllîl Îl

m Hit

(>, I"

g"IJeu' t

01.,,,"

Ut>\'

voere

1'\11 U\\ R

kW'1

~nt.1 fat!lof'ltlqke den ~ e. 1*",1)8 durendeden la.IR

qez·

^Kolo ^I ^'II

'floe I ,,"hnd h Ibe

hun

rt"en oot!ti~

I

chaam 'fH I~n te br .. I •

Het ..oor.relt go~r! V or lo komst en

fr'J

¹

l( nnen 0 8 il Iuk"" ... nse h u

J "..

_uwd dat_eonseW

J

."tlsmf'hnrlJtI .iJodat

I A1.L~N

,JJ r. ^Cred,t-~~U,g.. ^dCA~ "f'Dljle 'fO lipT! Illen

"e. k te

'p

d voormt".n cJrr

I

^bebb"n ^trlC" ^hO'fenlCe

mp.lr1 "

^Boed ^{I wordt}

"01) • I

g

'frrz~hl " ..

Ieh.

In t..

".n "" \ n

ka lor" V.II d.

ij

n.ÓI

h" ..

r~ RXIlItU2fOBUIJli eli Wt<UL< Kerk.tr ••

G

J ..

H\_t ro I

0'

rt' e "penna In,!m ner

",1-1 K €I, bi

^k ^'

Il!'ke lt

v

le. w ~ re

i

IJk ,

ldoe

I_ .all "" I 'IaR-la n"~1 d" ft WP e.. ya"

h-den

ar, rl

~er o~k • I' ,nl, tr.e k. op t!{l bd'J teDlI 1. a ~It ~penonelJ le 18.. nrochnld,"d sIJn Ion

4

⁰ ^{n v} ^In ^j

PI

^liwk ^I!

"I -of I

or .. ,lJcem .. ld ..ft Boedel wordt VrrE )Cbt

hrt

!o<.,

n~ I

e

ril

^p

hekr

^"Il ^dacht h~, lD"r~

I h·"

~~reehllld'lCde bedr.g te beta eli '"UO~D deD

""

u 7.1 '0U lt , dI~ a

I

Jd

I

)~.I .. L: Wll{t 18, 'A

•

fdtlllJd.

de \ lu ~r,

B I ~

Zo

I

r "Tu·l ..n Z"1l Ik /lat

R A BE[JERS,

... Rlleronr

Idv

ardl

~t~

n, •• lrp~.1 ", ih. HESO

IlEU~RS,

,oor elk r-"td.nk~111 man dl" let8 V I riJn ("lid

1 G C BE[JEKS

""pel e "I

de.,erd

^wrlUln er bil te nepml, "al

I

ter or ..eld ~Ol le, He?: II e • ~ 0I wenteling

I T8 BEitS 'OOR l?OEDER.

.ero r Ak en III Il

'lilt

Îsel Îl ôr ^leômv f"l'r"'n en IH (OP ~_I"I Ihr I diP

ti"

k rkt" I I~r verflctill lel d. ehn.le11Ik .. u:rnwe t II ke m ..rkt, vernllftl

1(~1I_1 rlerd IlI h

q

rIt m b~t u.h ..de

«

bo\1w

stelde a.ls amendemeI t voor

I

^'lilt ^het ^cl ^1'lehJlt! ^_~Io

,f

^le ⁰ ^{de' ..}^II^"I' ^"'et

den ht-or Alb~rt In dat 18 .1 t nood~.: OlllJovH lilt O. ll',wtlrp v~td.r'\11t

~d In he~l£ worde geheven ' "IJ lell dnn .Iee~t! mlin l1:e1'o_lell da.'lrom&renl werd ver\Vor~n en het!

bele d

te mllken loch 'II Iir. tr eht.n te bt'lhJ

1 aan_f;"énomen

~e.

lIat eell Cu IsttllJk

SuuIL,

lel alleen v ..rphgl volgeus kerp IsgevmO'

lIs

om Ran Chpst

hr-

^Kerken gddehJ&r.o bIjstand d .. n het'r Bergl;t de aa~ I

te

vllrleel pn,

maat

le Chr .. tendom door ~lle

"cItaaI va,n koste II te Inll<lelen 10 'IJn "",rmo:.en h.hoorce

te ~ ..ofdr-

r.nf'I<TPQu,"n aan ledQn vart dezen Raad fen \ r1ldedkera bebb n de overhaD", en

aioct

om we$'en

te

IhRpe"teren Ik ah een

hl

,"(ilhr

deze

ArdedlDg 'ferk~J1

phgt

te

vervullen anders w rdpn lan ~I Ik plaatll nemen ln de

uilgeda,.J.e

van ..-ergadermgen van den nJ~n der

Antt

V qilu

o

tnr19s

nomj'ln

Ook

werd be Ik

be

I-t hálli

cl

m t

dr

blj70 Idt'rhedn "."

van kosten aam de Rege de 'l~ n Clrkrla

bil

^doch ^I. ^dien ^~I'O ^..^{an hare}

nng warde voorgelel!'rI als 'Joe r II'II II; ~

°

^Sj ^zo.kt ^te ^bC!rooTtn ^{.. an} ^dat

"lausnie

tot

de vaste Regie 0'erwq,:t In

de .ehl\ I

van .ertegen .0GrdlK,n~ d.t Jl ~ toekomt dnI

,...1

Ik

het

'ek ..

r

telle It~an zlJnde door deu tolbaas

E

n mter ,,"ph;le 'Plleg~lI.oordlgtol( ,an

Kaapstad om eeue

P' h ..k

geyor en ?moge ~oed leu!!1 op

p"p~1!r.

og stelle le heer Bergh

I

JTl&.'\rpr.kt 8en

Z

tlHe WIJ kun. en "nden dat

"'IJ

door den he r StIglIng- "n j'1\ r f~t"", I WHn onze relitI'D

g...

n rde verlIleerdord tot 3g !.id ~et Ipn De \ .. r! PII:"owootfhgl ng t. verd.elen

mber tQt

31

Mnalt e

le

bpt ..e, Iatu~

lik

veyolg ,al

UI

"a !tt't

voorgesteld door den beer (j"r ~kle8

f

Iedl l(eD zal de eeD8

salarlo!

te

vermeerderen tot w~rl", _ ~a I

ti

n Rand nl t 't>r7.ekefep nrende het gehecle Jaar van

Hd

IS let 0 wntt>sollJ

hJ~

dal "IJ 1.uIlen I;len

an gel omen

cl

I he d 1.. loerscl<h oe e r nVikkehn~en die

er was ontvangen ,oor de j!" e d ..0 d I

i

^den ^Raa ^I ^besta ⁿ ^{te bebbel,}

110 vl'n ,\ erktu gen go

,,"I,

^r^nl' ^rl ^tPn

,il

pla 18 van _etml dere

do Jaar nl Van

J il

Ik ben '1;1: I hejj oplHppen ·an de R \aI

In

C mb

lk dlO aallgerlomen HIt' ei. 8Ieffiit,(~r 41ICd 'OOT1.ljCtllr UJ In

het

Ue

C

)mmlSSIIl aangesteld om den weg achter

line er

^'f"n ^mR I ell Vlln boo"'n maal.cbappehJIr n

lt

bel kskllsteel te I!1speqteren ~pporteerrle rnl" dHn •

ti d.

Ra d ilO d werk.n Ik dl! ..

1t

dit ZIIehen had beZ1gtJgd en het door Jen Raad

1

tiat In l ..n het lIoo!'er

8

nIl

"Is

een aWl to "estane bp-drag had aringebo len maal" tot

I

.an

Ar! cl ma.-t

be.chouwd worden lO"e II g tt c hui Z

J

Qlemand ge'kregen ow bet werk ~vllnrdl,.!held dan .Is coodalllg behoorde

o~e-

te

d

rneme Lou en te worden,~

} eli br ef word gelezen ran den Landmeter

LJ,

oorlle Ing.il <le r ~.llehJ lP. kwalJfioahe

dp. :-im,dt verzoeken le om betalIng van Zjne PlAcht I!eeft .(jllo6~ 1nl! 8.n d !le e rile ... n llrool rin I

ri

veDt de wedeldpmet ng '-0.. Klem

I b 1.,

g n h.t lal dil

el

b ..n en le 'I I "erla ~n

Ho Jl b

sel I)

n

lo(

r ..

n

knil f

\a fort. ft F,(ekt'rs v rt.~n

e 1 r ()uc~ (t stel lo ,oor gesecon leerd woor J~ 1te Wordl!!ll Het h IH.meme t tn,,-t lbel r d 1 I el Stl,,1

g

d

Jc" ql bet TILstel te • I l ben n OIn bet Hooger zon Ier bel L !jrpr

1 t op u

lo I

1 d4,kn nCI tCl naar de

HlI

set). IEin h~t :&ourle ~lJlk.

orzn~1-t d Ol

cc

'VEr ~ rl kln.b UIKtl het" ..

e

dUld ..hJk J!"bleken

cl n

hfcr lo S "'It du ~S I I

i

I 11

st

.~tl I{

'a

het Parle, el t In

r

III

e \

an

2

Sept

II

won.io ve [I t

gel

eu

bIJ.

~"dre

g

Il \ Rel rUIkt wot-dt

I t ;Iil'0 rcktilru M

tha

IR \\orde betaall _

u ..

dfR Ol an, kpljkbe.1 opbourll'o le

Aft ge

.ome

pe

^beel

l~ dges

^stemJe ^daar ^.t ^a ^li ^VHallw60rJ ^IJk

B

81Ullr zou le

,,,,.1 r

t

il.bhen

eelt ,"

III dt8potllmc nrzoet toet'

1 k • ^(J !.. Il

Up

voor~tOt Vlt.n den heer Duekltt werd il!uI ~r 6 Il"~ ~.rtl ..

v,...

^{p ~ hua} ⁰

3 ,,- 0 11 5

)tcn dat

£~

worde brltnald al\r den heer Ik b.n e n ~Q r8 ana ..r 'I'lln oordreik lICe

I 0

1'1( AalJn ppr legger 4

UI

0 - 4 18 (\

I

J

Jj'lton vooL' reparattes nan den DurbalJweg u tb

",rl ~

va I Ii-poO w~~t'n fut vroe!{t1J4lgl! 3w,) 11)'. Koter "r Il ij 2 1 - (I 2 5

In

1812 I

^{b 1;1} ^Ván ^e~n

IJ

^ibf ^1"1 ^neh nll.trekkende (Ivor Eendt'll peT .tuk, 0

2 ,,- 0 2 7

Ue overwegjl'lg van den bncf van den le \rile th.arste III-t Ik en "an de Mlddt'll4nd. Eleren ..r

100 0 9 2 -

U

11 1

~('crf'tans del' StoomtranRportmaatschapplJ "cb UI,luk eli zat mqne ooders&eufllDg erl.nlft. ,

3'

~Brwten.

dg

per

3

bllab

I 11 9 - I

Il

9

III st weder ottlrstaan I t khJnen '" lr OO$t e. \\ l'st liJn onde,w~ .... e~

tol

b~GGarat per 3 bn.h 0 14 0 - 0 14 0

k -r aUle8, per atulr 0 4 0 - 0 " 0

Het 1dtens~ nemen van

2

b Jkomende kar 'Voor loe omsllglt beschouwlIII{

lit

tWijfel ~r Hoeuder.

I*'

.tllk

0 1 8 - 0 2 6

ren op den Ml!\mreweg werd geautbonseerd I I~t a n dat "lh 'foor da.t vele maanden alJA

2& ~

Huerller"

100

Ib

0 ~ 10 - 0 8 I

en le loer DUQ'kltt werd aangesteld om eene 1 voorbij I?e~.", een "eelomvn teod plan

van Il' h.., Koorn,

per

S builh 1 10 6 - 1 16 0

\Hkel ksche mRpektH~ te houden, an het werk Spoorwegwer~en foor on8 .zullen hebben

Islli1l1l

d t

Jp

dIen v!'iI' wordt verlrlgt

I

Rp orwpgo

der

el!fllng I eel I~ Red""lte der II", heel

Br

sier ste

il'

roor dat

het bedrag

Kola lP. .ul

k

eene t'i\IJfólachllge

zaak moet

t() gf'staln v(J)~ile replra(le

var

^deu ^weg ^Vall ^"orde ^dat ^bel ^do ^, ^{een acht} ^rwaarborg

<trI!-

Z

'fW n('~J ,orde vermeerderd t t

£10

ru~steu d rop t, worden z I Ik die legru

Op TOOIRtel van den heer Holges werd 8 aon Er b~hoOft ten m nste een voorultllgt

besloten qat elme Comm 8~le be~ta.a. Jde UIt L~ 'IJn dat de "'lOtten de rt' ten EUIlen leltke., der

V

(lZILtel ~11deu heet< Mullel worde aan Ik bpn TOett"htit IPn nutte maKeD van Kj)lo

gt'steld om den weg te Illspektoren !til daarover

I

^nlllRI ^I\ap ^taal ^*'Ifs ^{IIldte I} ^{WIJ Elen} ^hoogeren ^..

TABLE

^BAY ^- ^ArutlViD

rapport IIIte dIenen op de V!ol~1 de bIloonkomst re teko r~ moet'n) he Hlen

D "

I

De beer Stlghng stelde voor gf secondeerd

T

n laa st .. w~!lCh lk le zegllj!1I dal I dien ~ 4-Mldge soh

61

rons, Capt Holst.

door d~n hee~ Duckltt dat eene Permaoente gIJ 1111) de eer ~t miJ te v-rklrten ah een Id frocn Plettcnberg s Ba.J' Nov

80

to thl8

port

QOffim SRle worde MI gesteld bestaapde UIt den voor het Houge of aS8~",bly OlD UIn

d.

Kaapeehe Ca~tlmber Myburgb

&. CO

agenU!

\ oort.

ttt

r en de heeren Hodges BerO'h en Afde ..

l1

I