Zuid-Afrikaan 1899-12

" ,

Aan Prodnktenhandelam 11_.

D E ,,"dergeteekendeu ma~ ... ~I •• Ir i

V'IIl nm, ter

ph.. t.. llJke .__pl... ~'~or""',

\.I"'<'I1<'I"nl.( nAJU' de markeD

la ., ...

k GD...

woï. Stru1sveeren, VU1~~BOkJt .. Jaaut _.: '

nrtrOUwbare Kabel, I . tmceo, ...,. i

Llberale Kas .. ADVAXOU

^{tt ...-.}

.bI, OODa1CDe- '

"'~( f.,0 . '\

" spoedige V... ... a' ... - _ .. Ii...

Engel:icheen Amenkaaneoh. • • • ~, ' ' , ' - Contraown SOJ'I'YUldil" u1tcnoerd.

''.'''-''''!lOorl"ntie in HoUllDcbch eD ... ".

f;,llIhil'l"

Dl' Standaard Bank van Z.id .. AIl'ikL

I' " 1;,\,- li46. T ..

legratilOhA('n.:, C&OOD,IlIpIW.

ROBERT CROOK •• co.

H,w'

van

Waterkant eo ~ UAPBTAD.

:..

DEEL No. 71.-8,84.8.1

I. al de kostbare winkelrakke~

ens., waaronder toonban~ gepolijste

dW&nl

rakken, lP'OOtê spiegel,

praohtige groo~ hanglamp, refeo- tie lamP, gebogen hout stoelen, 9 P&tente Air 8toven, groen I8rge gordijn met lijst ens., eu.

II. De handeIsvoorraad bestaan.

de nit een verscheidenheid van Broekgoed, Blau" serge. Shepherds Check, Zwart CorklOre", Zwarte watten, Slate Italian, Zwart linnen, Zwart· Silioia, Fransoh canna Paardehaar, Twist en swart Cork.

8OJ'8W

Jachtten en een aantal

andere artikelen.

Let op den datum, VRIJDAG den 29sten December. 1899, te 10 uur v.m.

TOEGEVOEGDE TREINEN.

BU .l-n heer Andrea du Toit plaats, B rd ~t raat tusschen den stad

en Stellenbosch-Statie.

VAN

PAUL D. CLUVER, Afslager.

j

1

)'

D. CRAFFORD. - lill Jer Spuy, Immelmul GO.,Ual'_'

\' ,'o'!

11-

Kantoor, 1falrnesbury.

O P Zaterdac 23

^eq

80 D_mber

al een .pecial.,

treits _ EupaW ...nrekDD M B.lIG

0.... ,

DUI'WOl'CMtet

loopende

via

Kl'UifoateiD. . .

Op DiDedag

26

December

"a

Iil_ndat!.o DiDedac

IeDi Jlllluri ... _

.p!!CIiQe irein

YaII

Kupated ...

rirekkea DUI' t'omer ..t WllIIt,

Strand

Hal, ..

sir Lowl'1'. pu M

'1.80 •.••

tenJa·

benmd. iedentn d-. ..ao Sir Lo""Y',

pute

6

-&li

a....

op

Diuda(r

26 December eo Maaadag eo ~ 1 .. t "aDri, .. u. lPIOiale W1i_

ftrinkkeu

YaII

Kupatad oaar

Welba,loa te

7.36 ... lUIelO D"., IoopeD(le'" deD, 8t&Ile.- bo.cb '-k., Eeo teru,kom.nó •• pecnale veio

aal 't'UI

WeUiattoD ... Kaapetad ~ te 6 aar a,,,., loopead...

ia

StelleahoWlb.

Op Dined., 2 Jaouari .. 1

eea .peciale

tr..ia ..n.r~kkea

't'UI

JreaPetM MU nr _ ..

DUI'

Welfuirton loopend...

^iel

Stelleaboecb.

op Woenedag

lJ

Jaouari aal ...

peaiaIe,.v.ia , •• _ ..

M 8.26 ••••

loopeode

t>ia

Knaifollteia aallkoaaeade te Kupetad .. 8.21 ...

JlAITLAND EN DURBAN ROAD TREINEN.

BN geoertifioeerdpon.lerwijseres om ondt,rtrijs 4.e geven aan drie .kinderen, allen ipeisjee in h.. t Bngeleoh Bollandach: ... llu4Ïek op een priYate plaata ubij de ltalie Three 8iItera. ~ ~O per jaar Yrije eo wooing_ werkuamh"en te beginnen na December vacantie.

Doe 88I1IOek met ver8iaohte getuig.

lObriften, bij deo on4ergeteêbnde.

D. H1AV)UN.

P..0. Three Siaten; . ViotDria Weet.

DItstru 1:1I1"ld~:"

B INOODIGD 6,000 bOIleD dek- stroo te worden .u.erd te

Olij ~enhOQt Annex WeJliogton st.

tion, doe aansoek penoonJijk of per brief opgevende hoeveelheid eo prij ..

OP DEN

Pootaardappels, Pootaardappels.

TE Op Haaadaceo en DiD8dlpo

deu 25ete1l

ea"'D DIaeaIMr ...

tdea " ..I1..

ri aal

de

Kai&Jaud

.a

Ourban Road ~wODe beiadiead

.-bont wordee __ lPIIIiale

CIiIM$

durl'oor iD de plaa" worden ,.teld.

V, t IJ hebben sooeven ontvan~

V de volgende ui~ezochte vaneteiten van met de hand uitge- IOOhte Pootaardappels :-::-

BARLY ROSE, EARLY PURl rAN, ROODK HEBRONS.

WITTE H~BRON~.

\'rijda!.!· a.s. 22 December,

TE 10 UUR V.M.

PUBlIEKE VERKOOPliG

~TFLLENBOSCH

WIJNBERG EN SIltONS8T.A.D TAIt.

Stellenbosch,

18 December, 1899.

J. L DB VILLIERS, A.. P. son.

Paarl,

19 Dec." 1899.

60 VETTE OSSEI,

IllACHTOSSE•• n TRUoaalEll) I

n

goede Conditie. ~ij zullen

zeker present zIJn.

P A (JL D. CL UVER. Afslager

_.&L •••• VRY

PUBLIEKE RCHOOL.

Publieke Verkooping

llBIBJBS DlCPARTBHBNT.

( ...EVRAAGD een Kindergarten f Ooderwijseree m boftnge- melde 8OhooL•.. ' ' .,~ _

salaris £120 per fur.

Diensten te beginnen na de April v808ntie 1900.

.Aanzooken te worden ~n met

~tm

oJlurdii" van gt"tuipehriften aan ooderget.-eltende tot deO' l6deo

Janu..n 1000.

FR~D WERDMULlAER,

Kere ~retari8,

28stel DECEIBER, 1811,

Afdeeling Caledon.

II EKKEN. HEKKEN.

TE

9

^{UUR V.».,}

Op haarPLA.ATB,

Bij Tulbagh Road Statie. llaImesbnry,

Dee-mber, lM99.

I\ E ondergeteekende behoorlijk

j

gelast door Mevr. Milne, die besloten heeft een bezoek te brengen aan Engeland, zal verkoopen per publieke veiling op den bovenge- noemden datum en tijd, het na- volgende :-

11 Trekossen in goede conditie.

~ Melkkoeieu .

:3 Jonge Vaarsen. ., 1 Ayrshires Bul (goedaardig) mt :ngevoerde kudde, beh.aalde een eersten prijs te Port Elizabeth op de

^tt

ntoonstelling in April 1897.

:\ Gedresseerde Paarden.

lOpen Kar.

lOssen wagen.

J Partij gegoten ijzeren pijpen, juk en ketting, . Ell «ndere landbouwbenoodliheden

RN !!:IN

(; root assortiment van allerlei

voor

werpen.

CHARLES ADAMS, Algemeen agent en afslager.

T tlha.gh,

17 December, 1899.

H. J. DIJ104AN.

StNlkll1 StIeltaai

Tt>gen de laagate prijsen

TE KOOP.

-

_._-,,---

.... VREDE IIANIFEST • H l EI0fEDE geschiedt ken~

Vlng dat alle personen die ge\..oden zullen worden eenig Hek

C),I:

de groote of publieke wegen

op ,:,. plaatsen van den Welad. heer li. P. Beyers L.W.V., aan de

R:Y

,,1'

Zonder End, deze afdeeling, op- te laten en dezelve niet te

,jill'

-n, zullen strengelijk volgens

\\"e- worden vervolgd.

[1,:'\lPERS, MOORE & KRIGE, he .. .reurs voor den Welad. Heer

H. P. BEYEYS, L.W.V.

I

uedon,

1 ~ December, 1899.

MdeeliDgarud PraaerbUlg.

TENDERS -

T ENDBRS .. orden iDgéwacht

door den Baad voor 4mle reparatie van dAm weg loopende

^TaD

Williston tot naar Van .Renena- plaats. Tenders te worden ~ zonden naar den Seoret&rÏ8 niet later dan den 19den Jannari, 1900.

Tenderaars nllen verplioht qn 2 goede borgen te geven.

op lasi, A.I. BOTBS,

Secretaris.

-- _--

-,---- Afd. Rd. Kantoor,

Fraserburg,

21 NOTember, 1899.

V&Il Lourenco IlarqU88

D&&l'

Pretoria B4 71. Id. • 'Ja. 9.

ft " ,;

JobaDD.burg £4. 181. ~ j8 181.

ft

Durb&n " pretoria i8 81. • • 'lla.

"" " Joh&u ••bug £8 lOa. ~ B4 IL 84.

" K&apst&t1 " pmori& ill 181. No·t £8 iL CL

,," " lobn_bur £1111&.9a.. £7 laL 8d.

Inlichtingen verkrijgbaar aan het BoofdbarMa, PoltbQl 888 te pre- t.oria (Z. A.. Bepubliek) en bij de Direatie H~ 270 te Amster- dam (Holland).

DB DIBBO'l'IB.

l'

KANKER.

H ET Ar-siab Geneesmiddel wordt steeds bevonden een onfeil- baar middel daartegen te zijn.

\' eie ~ ieu we Getuigsohriften.

A.dres\lrs. A. E. V AN NIEKERK, 10 wenatein, D'Urbu :ao.d.

HET BEROEMDE OOGWATER.

E•

^{X ~ ~}

ctie.

pbraia. .... --- ...

-wt.

iL)1ft

PaalPId

la. -- -

v~1IiJ

DtKE, KATBJIW II 00.,

ClaeJDJat ... pP.., pud, 6 .NOT., 1889. oa...

MARKTPRIJZEN

KAU'STAD

VaD ~;;~~~t~~~~~t!~~~

~~.~~~Ól~~~~_~~.~

aaD oal

October

JlllUl'Uteud

Rker onadat

ik

onláng. alt ... "',... rl!:'I:;:~=~::"'."''''''_

wa.. Dat

waa Za&erdl(.'foad.. _ jf

de

and-.

MDdeltDII ook gebracht 1» ~ "'c __ ~ Y« .... _ ~ ft elle Daar Bakwayo lJebracbt ZOIlIdII;p;QilCI

1

IIorboaid-, ia d.I .f>Jdr,l1ar Camar'fOAla

....nroldrea WIJ .... HoébDIi ~

op ~ • Palapye..

wur

AI, II8fltIIIfb- atj" ~1aIPft dehee,...a C G

d..

and.,."

^toi Woe!:!.." aD toell 11_ 8 .... olIE; M8. H9-1' ~ llB, eaA It ...Der llulpn Ik _d echter 11&&1' Palapyo.hId- eG

de

Mu P n RUDa~'aadart ..

lOO t12 IDiile YIIII het 1pOOf'-,ebracht, eo d hoodea all krlJlllPtaDPDL Ik k,ee!l d. bo'Pltaalbmer ID deD &rODIr,ftwerd, opbet ,.heel "llOIJIeD, goed bPaodeld Daar bleef ik tot Vrjjd.Ir. 11 NO'f.mber.

toen

Ik aaar Bala ...yolebnebt .. rd 8.1 door bealiddelill'

... aUCIerea

njjpIallIII

Duelfde

IUD,

die

mil beeb laten &l'Jftte.eD .U Da admaba (dat

bJ!

er Dllk 'fIIDweet, l1li

da, er ._ "-hul hpDI tepn

m;;

bl ToeD bem ".. nugd .. erd waarom Jk 100 laD, te Palapye pboudeD werd, Hide hjj dai hei moa ..erkiHiD, .... ...., Die'

waar

II, da., ikpeile kellJ8 ID

de aak had.

Uet mil kwam.. clne lrriipp'fangeneD 'faB lIoc.bali, dIe Llocbwe beeft laten "'lOlIeD

Te lIIafelliDg bébben de lielqerda ED.. lacben bet

maar

anar

W

li

kro,eu bier m"1r aJd8"l

'nieu ...

Natal, dur er lfi'n and.re ... rblndi", II dan per atoomboot 'fau Loren90 l\Lrrque.. #

Bula.IYo 184IeJl tamelUIt IIIOole ]ll ... ta. De wleblen die over DIll "I,.en leplaatfl M Plte pye waren zeer niendelllk on b4tledd Wu waren meer Ill, "neud.n Vfleod dan alagelll.ll ge ..e en .. ",hl

Wij bebbeu maar &eer mill kleer.a en nog mIDder geld

bll!r,

maar lpoedllt aollea wu wel weer tero, auo te Mochuh ala du lIeer. hel 100 ..d

net Yerhetl nn bo<ll'enlnenl la

to

Malekmg ,eer bau.nge.oon mID, &elft 8o!n der p"13nle,.

mrt die I118ker_tea cal, ala Ulmud bet .eet LiEfde &aD allen tbnl.

BIJHaal An££UI. IEIHAl8T

OE ZUID-AFRIKAAN

VIII .... Mn

ONS LAND.

NICUWS lURKT

20 December 1899

£

•

^{d .t:}

•

^d

\ koze a ⁾ 4 0 4

\pl"'l.

o

1

o

o 4

Hoouen br

o

IJ ^I) I) _ti

Uoter 0 I

o

I IJ

Eenden il t) I ti

L:.: ...reu U t.j \)

I'ucDoe"s

o

^{, 11}

) I

I l.j

o

Jl 0

DOND~RD!~

21 UECEMBER

---_~ __ :::S

MEER TROEPE. I

\ u,:C II'; direkt Tan

het

oorlogsterrein UI ID de

laatste dagen echaarsch, seodat

wen 'Hbt'uIIJk: niet weet wat er gaande IS Het bdangrJJ leste DIeDWil "an Modderrl Vier UI

Jat

uien

met K"r:itullll wedrennen

deukt

te he bbeu De officieren en manschappen zullen hun tlJ<l

verw

~Ien door

"sports"

v I1 pen lIlderen rard dan ' shooting

Boers zooals

g~zPgu "erd van

sommige

reg unenten bIJ hun v ..rtrek UIt Engeland

\\ IJ hebbeu hoegenaamd

aeen

DleUW8 per kabel UIt Jo:olilelsm! omtrent het ge-

voelen

ti

r

en op

het vasreland

na de tArlloz9lll11~ van geuer l:ll Be LLKR te C I.

nso Informatie

omtrent uien sla.g bere ik te I ondeu ua zuidderuacht Il VrIJ dl, ZatHuagu:or[;t!u comtnentc<>rJel) de

IlI U\\ sbladen 1U het kort ef op erk ennen- Ie Jat <le p

isiue

heel flostIg

"II~

^doch

"ij \\"teil UO,., niet welkeu Indruk die t

J

Illlg op Jell runn 10 de straat op wien .le lleerCH,\\IB&RLAIY zich heeft beroe P I heeft !\AU1aakt

D. SoutJ. Af",C4ll N_ 'ferneem dat lOk.

.pecaale JIII1IUe-4~1I

lU" ...wd

om de waterpjlPflil die Ya. bet Tat.lbeqr r_no ..

kom8ll,

te

he .. akeD Zu •• ID Itamp op Kloof nelt

W.}

hebben •• Diet "'el'óofllell da' elo RepablielrelD80 (lP K"pltlid aaarJlkten

Een fraal paard yall.D heer .IIolflliaDD werd }{undag bn eeD .traato!J~luk

&OOdaa1f be-

_rd da' bet nn

bnt

mlMllltPOl_kt ..

orden

Bet paard ..erd betoeden -door eell bedleo.te no den beer Rolfman Op de" hoek nr. Waal en Adder ey.lrut reed een lrar tegeD bet paard aan De clluelboolD trof b.t dIer ID bei IICbler IUf en bracbl be~ aoodalllgt wonden toe d.t bet op Id "lt. 'f&Deen 'f_rta

dooilc-bo&en _

t .. onlen De drll~er .an de br, ND kleurling genaamd A'Itonle, .. erd d'lOf' de poIiue gear, ..

teerd op de aanklacbt "0 bcacbonken I(e.ettlt te Zl)n, ter.lll hil op&lcbt bad O'fer een voertuig

2\1 Boers en 2 natorellen .. erdea

bi,

Vod der~lvler gevaogen g ..nomen 15... e....tp uoémden .. aren jft'wood .... ,.,.n 3 te Wllo'>err eo U In het meu .. e mIlitaIre bOllplt.. 1 (Docks) lUn De aDdere 14 oDlle.onde 'Boera &IlnIU bet nieuwe mlllt.lure hGepJtaai (Doeks) De naturellen Boer ammuoltierudel8 Ign In de civiele ge ... nlleDU (RoelandAtl'llAt) Men 'fenla, de Boe. verheten hun aclueiaateo eent ge durende don nacht eo dat JU ge volgcllJlI:ID.laat waren .1 hun ge .. oadeo weg te nemllD

WIJ nemen deze lUformatie onvoor- waardelIJk aan doch dit behoeft geen act woord op onze vruag te zIJn Het tele gram van

vechtgeneraal

Oe laUe;) aanden

president

te Bloemfontein Wa!

Ik wil onder ueds aandacbt brengeo d~tIII

het ge.ecbt te ?rlodderTlvl~r Ik al On&6:te"on den In een II.ll00nstaand hUIBvan J ....ob Scbolt, gebracht heb met een rood kruis er op en dat.

nu zelf. onse ambulanC9 ...agens en d .kten ..r wonlen aangebooden, en dAt wu ook nlot .eten Wilt n.n onse doktera geworden u

Men zIet het. genllraal De

la ni'~

^zegt

uitdrukk ..l1Jk, dat hij al de Republikein Kche gewoodeu III eert hUIS teu noorden

\ urt de Tlvier acht< rhet Dlln vol«enden dag wer leu de ambulance \\ill!'f'nS eu dokters Rawsbottow KI.lUSt!, nlclwell,

"oortlnao

flna

Ir"Zou<leu OUl

dlt~

gewon

<len te h lIen Ut! glólllOele p:l.rtij wpr I door lor IMethuen g"vang' n " .. notuen ell naar h.aa.psLa

J

roet een sp~clal ..u tr ..lll !le-

~ond"n Wurow? hj k\\llnen net IU Kaapstad aIU ell WONt!1ltOOl! terugg'ellon den

'Yaal lVer

1"1\

_le:.l~pel'8onpn gevonden

"aarvan III I"hierboven aav!o(..haalle op gI Lf me!fhllg gemaakt worlJl ? \Yerden zg gtlUOlU"U Irt h~t hUtd vIII Jen he. I ::scholt, ' I[Jdlen zoo dan ko lit rot'n tot de t.:e'rulgtrekklUj.! Ilat I..Repnhhk61lltlll te :Modd ..

rra

Vier slpchts

I)

~"wollu"n ha 1 deu, eJl d Lt Van de ander ..

14

krijgsgevan genen de oppa38crd vau Ul6 g"wollllen ziju geweest

Maar deze verklllrlog of tboorle beant

\\ oordt nog Ulet de bewerlUI{ van ciAn O<>gg .. tUlgi\ lU .Ie ..,

I \

vILidat ~

1 H'3

publIkeInen la een hUIS t~n noorden vlln d" rl~ Ier d Jodgeschoten werden Wa9 dIt een leug n vaD <lAn o"g~etulg,,'? In een

J,

!tI I ttllegram w"r<1 uttdrukkelijk ge zagI d Lt op de eorste troel'"n die OVM de

rt \ler

I.

wawen UIt

''"U

^{huts gellchoten}

werd Dit btlvestlgt althans bet bericht

U

lt • r f{qpubhkelUen 10 een hUIS ten llooruen 'In du rtner waren - volgen!!

~~Iloraal I>l

lt n~\

wareu zegewonden, tn (i1e Iwn len zeker DIet nog schieten Wg zullen op veNere mformatle wachten voord;}t "tJ e~n ?ordeel Uitspreken.

De T.... v... ~dopbreApt.

Pretori&, 15 Dec-(Reuter )-JJe r!n ..I C>p,. ... "U

de

roudopbreng.t v(or~Of'lIlbt • 61718 O_D~ beataaude al. Yolgt -Robin rII

1,72t> onl, UOIIallA 8'Yl" on- lw,"

!Je,.,n I,O'21 -,

Fernllta, [)

9O'l

on. • ~rrer> •

oe!

00' Wuroellter, 1,422 'IUlge ~1'ln ll .. l

lO,4ó7

OOI Wemmer, 686000. Jol &Dn'.bul1:

PIIJn_, 2,089 om Ih. Lan..;lugte O..p , toejfelatea

bel

ert. dat boyelI den ~rood ....

to

maleo eD andere maat8(;hapPI cn bellJtn d«

rliike .oorre<'btea gelJtegen P

Jr: r

LUZ \(JFTH

• NATAL.

."ISTUATaHOF'. Verklezla •• DUrban

-

Durbsn, 17 D«: -(a.-uter )_( \ o..enelntn~

)-De

beer Or""l'

tot

LW V ,.oor Durban 10 plaa \'n. 1 Kllli

Bat

_Itaat werd g..tera e Idaan b'D

Iltad.bWl

aaopkoadlgd aan ("lIJ cutt0.0 g~~

die, 'foor &ijulteealftDg, bet uauo, .Ic "Ik.Icl

lOO'

me' poot.

ermt.

e

(Voor (leA 'Icer W 11 Pl/JTI.rt, fIIoyUtraof)

-

éRlHINEELE ZAKEN

VBUDAG,

15 DECDlBER 18~

Wlt te "Dpt:rICLr

r

r pruna

r

erste wu te [ weede Demo

lITOlUIIII EEl! TUE'U'OT

Emt! Kralll8 etond beacboldl,d .n ...IIIUf te IUD lIeweest zijn Ol_ter den beer T4eo Car pvootbus le seboórllUll80 lietwUi bil ID BIJlI dieM wall

De heer Vu Eilk 'l'enobeen 'foor \Je ..enn}

~ng eo de hll'lr Petold voor dea beechllldigde dit! Ollacbn!dlg plerue

Tbeo

ca

rPtU'8f1 tbu. 'ferklaarde dal op 1t December beaebnld.,de bem des m,ddap lot 10 Inn omer acbtu'folgde HIJ pbood bOIChui digde wea te llaaa eo 'Iln .erk bil dl' eettuel te doen Jon,el GrUIlllr, de hnlabou.uter,

.. &6 tegen .. oordlA toea bt!llCbnldlgde wel,erde te werken

Door don beer Perold

IIII

had een ' ....

ma

chille en andere diagen 'fIa bexboldiade llaar .un kamer genomen, en hI" kon &11" dat by dearom hem achtllJ'Yolede Beachaldigde workie bij b ..DI ledert de laatat" ".. mea awwdea Beachuldi(de 1fI0!r Wor bn den tafOlI bechenen,

aadat 'fin de gaaien reed. blla -p ont'fau

JI'....

corrupott.<k,I

pa

bidden

Door de .. beer Van EOk n-huldigde achuIJde

bem geld en daarom nam hjj beal 1"&OlllJue 6 DeC('mber 189

peeteren •

Daar

bet real. lang geleden II dat gl let.uI

Suu.a.a GIllhIli gaf getulCenl. o"el'HAko deMD UIIboek hebt geboord, "II Ik U In tkort 1

OJIende met das

"'0

den 'fOflllftl ..

tu'48

'fOOf1I&a_le mededeeie.

Voor de 'ferdedlglD' .. erd Emliltraaae, de liet II lt.. , - dl'03J:' en ...ater 88<baaroch beacboldlgde, "",eroepen HU 'ferklaarde dat 100 dat elk &IJOhaDden 'fol be.:ft om fHlIedit bil O'fer lt. Jaren au bet botel werkte De ren ID 'leftn te bouden 'erder <Ien.1

beer Carpa.renthn. na ... Ilne roe:leren 111* dOl dagelijka groote IIwermen .pnokhaner dieook kamer 'fan den barman Bil noeg den bNr ... 1 krraad &aarlChten

CarparentbQl wac bU me~ de goederen wllde Uet weder dreijp 100nu en doo rua", de

dotD,

en laall&pooemde ut,wocmide dat bU wolken ... D nJeta din atof Uil en d. g.

_i w.. pau

I:lë

(ICetOlp) &elde toea dae w8qll3bte regen blUft w~

teDIU bIJ de pecte"'n krug OO''fIDJ, hij ruet Verder w .. b_ den 27aten Octoher 'eo fer

be' werk dat hem extra 0p:felrg

I

weid, lOU III o~ lIIidden met bet doel Olllle lXll doen Z!ln ,eWt.Oo werk bad hH r-U ... rICbl P'ec .... ll'8II .oor d. wedo.en en "ee",o der Getuige IfInlf kor' daaroa hes .<lrk, bem 'lp- Bepubli~lrea Er .. erdeo 12 oollectaDt~nlil

gel..lfd doen eo .roelf den heer CarpareDtbo. J.. &eld, daar de eigenaardige om'landagbede.

om verlIJf"" .. , maar lut.tgenoem.fo W.llaerde .au (leae altges'rekte en oobewoonde Wvk.,'kl nav helD te hooren G",tereD gaf klafer bem ftreJlICbteD. Op den 2geten ~orember bad en keDnll dadelijk UI$ lIun dUluat &egaan, belgooo .. U weer eeoe verglderlJllf eli hove. Yer'l"ach

bU ook deed hng .... er reecb .tG!. gecoll~ct"c d die .U

D!)()1' den beer Van Euk DU bad met

togs.

dadelUk aaD den beer D de "Iflier> le Kaap- den beer C.rpareathnllJovloeln ahd, lOnden, al. eer.kI contnbuti. 'eel.

DJ mael1tr.at da.chtdat de auk Dl.tbehoor nOIf achteratalllg, waat IOmmlgen bebbe.g~

de voorlfebrecht te &'!Jn ge ..

_t,

dur dle •

.o

i4lld ter band, eo moeten nog .I'lllt Iel. Yetkoo IDIk eeD nletigen aard ... en beboette den

be-

pen om geld te luillleo lDlIar alleo tJnbegeenr

",buldigde met 1..(,\éa Ibllhn,) l8ta te

ge.en

DIer, lu ook maar mlOd",

l{eC!Ile b4ttRkklDg ID "en der republiek..

bebben

Verder Yerden dien dll:l nleu"e b.. tuur.ledt.

lIek_

De

.oorzllter eo II(!cr~l&lI•• erden belde berkosen, eu de voll(e.de beer•• all comlte -WK ClauMoe PJ van "Uk A'III

Niekerk, ~ ~ J Liebeaberg J P Scbulu, J d.

BruUD en J Oberboher

Een bnef yerd gelezen "lUI deu tak ,'"

Keohardt, ~er&Oekende aamen .. erklnS tol een d.. trilltabeatuur

Werd alnmeen be\loten d"t .laar del. 'I"k meer dan 20 aren II gelegen Un K.nbudl til

de el,enillldige moeIlIJkbeden door .cbaaneblo VlD water, en .. , .U olel III .taal fil" lIletKen nardt tak1a'UIIte .. erkeo tol voralloS Tan tflI

dlSWiktueatwJr

Aanguade KabOl.. tnk lJerd bel.lotc ba.ne afge\'Ufclagden te ontmoettD te ROOI pad

Verdw was er Diets vao b ..

Aanflunde deo oorlog Wil hoor~n lIer .on derllJke bencbten m:lar allen VtrlaDgcnDaae

wrede

Door bo~eu8taande In uw .. lerde blad.n le plaatlen, 'ferplicbt a zeer

Ueds dlell6tw

H \ 1IDD£'\'

z. Á.

GEMENGD NIEUWS REPUBLIEk.

:\Iet de Jungste mailboot zIJn toespraken van le beereu I'!U OUt en ell \ \IllER

JI'O~D8

VOOR

TRANSV

AAL8CBE EN

VRJJSTAATSCHE GEWONDEN, WEDU-

WE.~

E.."{

WEEZEN -

n. h.r

C C de

"rr

m.III,

weg_

g8lOlldbeidt redee., bedaaIrt

hebbrDde ala tboaaner ... dit foada, la de h...r D de Villirn ID&IJ. plaata aaogeetehl lien gelie .. daarom alle

bijdraPR

lilt de blllun-dirtriktea

te

adreueerell UIl "Dell heer

D

de ViDian, Poatbaa

44. Kaapetad ..

GtS{:UE~KEN ~oor de "e'f&Dllenen iD Simoos bJ:u moe'en geadrPIIlt'erd worden aan

PrlOOnel1lof War, SltbOO I B.y

C 0Me ..rI!. Hngo & Co Slmoo a Town Men geheve Wy .. os nn luike geIC~eukea ba licht h, ••n Jen DIe' datnm, "0

QuarlerW3gter JUL 8cbnmann

Pr..oner of War, Ault d"" E litflur

HlfS Pen.lo~ Mijnheer - Verlangen de Eoaelache en H<,I 8imoa • TOWD landllChe Aftibaadel'l nn de KaapkolonIe dat doze oorlog lel opbonden' Zoo

J.

w.arom DI!: lIetror.e k"arlaalamarkl le 3teilenb01lch doen qt d.eD dan nIet opbonden'

sal Ib "ken. eAO ad.ertentle gehondeo wideo Een hautlge beoordeelaar mag "eronderatel Zl.terdag 23 Doe te lj uur .. m leo dat het CI8!:1 deel van bet Afrikaanderdem DE beer T C Fenton lid van de G~I rde uitmaakt om ooult.prekeluke dUIgen te deaken, pohtlem~cbt 18overlerlen aan de "oodeo hem en nl.ta te doeo om eeL apol0trJ8 'foor &jla be 0;> lO Nov~Dlber nab!) luh door ..eo Illeu" .laao te m\ken en te proteateeren, dat niette

tINgcbracbt genslaande .un beat ... , bet 10y.. 1IS

De

hau

PIU I~ )J'GAV):;"ordt In Ifen od~erteDtle ge tige '-rdetlaar sou b.t olltnarJok DIll hebben 'raagd door ddo heerJ Ide V,lh.r& A PIl0011 maar h.t IpUl lemaod tocb, dat, la aUe gnal voor I000bOlllen dehtroo te OliJvenbout, \Vel hetgeen lIeb·nrt .un krlllekabuot

hnj{toa ataUe Waarom DI&dl:t men niet &en einde aan d"n

DE ed beer Rerholdt IJrCretara, nn land oorlog' Nltllurluk lal mea mIJ 'l'ertellen dit het onmo~l"k I'

Ik

"I'UII - Hebt gil bijt ge bon .. gaat nur Vlcwna WI'It, In 'ferband met probeerd' Men aatwoordt lDil _ Wil hebb~o d. wrll\log aldaar ool.t L\n tasseben du boereo geproJheerd

&Ii

ons mISInkt, eD .. U hebb~1l all ..

en do millatrea hoop c>ppge.e..

De

bautige beoordeelaar mig

DEMullaud Nc •&ellt op goed geug .erno laan de baud ge~eo dat de meo.cbeo die hoop men te bebbeo dat alf Cbarles W.,reu lun bul~

I

verliezen .,.dulDe".QtD te falen eo dat d't!

te HaDover road zal bebbeD, en dat daar 'fOOt m.alCbe~ .I.,.,n die buo falen beacltou .. en

IJ.

zlenlDg g~maakt wordt 'foor W,OOOtr.>epen Iatappen 10de rlchtlDg .U wel.lagea

ONDEIJ de IId'fllrleohe, J bUlndt zleb een Isde&eoorlol eea l'flCbt'f .. rdage oorlog? Zal kennlalenng 'fIa 'fervol",~ng op grond 'fan

I

^de OY... lnolng der Bntacbe w.pensa 800trel de .. et 'fan leder die bekk*" optln laat op d.. ZlIld Af In ala bet ruk 'fin eeDIg not zUn

?

ZOO plutsen van don beer U P BeY"11I ~ W V ulet - al. de oorlo, onrecbtvaardlg IS en ala de

Cdedon o'fer.,nnlng noch ZOld AfrIka nocb bet rrlk

INde afdeehni' Roberu.ol " de Wtll ..

et

be eemg ..oordeel .. I uoorengen - wat .. dan de ( I.ter n out vlngeu wIJ den "olgenden treffende bazen Ileacbor.t 'foor eeo perIode .ao pItebt lI'8Il een Bral.chell ooderdaan' Er kan

blief ut" orCt'8ter waaruit blllkt uat [3 Jaren Va3 deo 18J"a No~ )i9\j Ee~ proela .Iecht. tlell nt"oord op die nUl( IUn _ om J.l.AB.KUKT

OU" bertchL dat de volnntler korpsen' vall matIe d.. romtrent u 0Pleno",en In de Gall' Iall .. te doeo en te blU'fen doeo wat lIllIUD 'fer 'Vil 'f.. hgen de aandacbt op de ad'ferte~he

\\ ,,1l1D

^f1ton en \Yorc"8ter DIet al~ IIcuaam

I

lJazell, nn Jl Nov mogen ISom er een emde un te maken la dit nomIDer 'fIIO de I"arlecbe mnlllCnpah opgt'rl)~1'8n zou len "orden OlD deel till VA.N de jfoonrnem.otaplaats 'ReDloant

I

Hoe? Door hlOt'folk 'fao Groot BnttaDJe de telt w.. no wordt m~edeeld dat d. ge .. oae

s n t .. eo morrie ezels 'fermISt In een ad'er lIOI'fere .... r'"'ld te vertelleu, &OO~IbO het &Iet, Jsamurkt nl .0rdeD ,ebooden

0"

DOllderdllr, nemen aan den oorlog btlvestlgu IS

I

teultelJ "ordl £5 LI"" oonlDIl unge boden v,," rkkeD door &ekor te zlln dat de waarb4l1d DIet alleen

I

l8 deler op de marktI KleIn

p"'I,.a

_ ...Guur

Het volgende bencht 18te Worcllllte ont IMer dIe Je aanboodt en £15 'foor IllformatIe lotpro en mur 00 lIehoonl uI wordeo -morieDI te befiDnen

.ang-en afkumstlg 011 het kolonlal ••• cretan"j voor t geoal ae gehtoleo "un Eo toe den BlIlscbao ooderdaan IRZOld [ TI L.l.DY OUY BRIDGE

kantoor d.t voll- cun'ld~ralle IR'I"g"veo a~n de DE kantoor kalanders 'fel1lCh nen Ua LoDil,m I Afrib, waag III 'fOlder te &eglfen VerapIl geen Enplaehe IOldaat (tot D,..keDlltelo boer) vra"" of du \\ o.tern Itlie. zullen .. orden d L b I f A ij C d tnd mel eeo beroep te doeo op den aanroerder

I

Kuo~gO mjj

len

ea boe de Boeren Ijjken? Zuo

II

t>leroepe en dat er nu I(oon pIauI' om dleo an aocu Ife I ,I ~

'A;:r&IJ'k

^{I o~pa~ zoo} 'fIID de .. of lIt'8ne partg, .preekt vrij eD reeht-11u IIwart of WIt of welk loort 'fau melllCb.n

~ e" te volllen alleeul Jk zal geiJrulk worden gl °hlledeea ex,mp aar t'ff"n .. ~ a en er d eednUit to&den man .. Ien de aaoroerders 'follle:1 _

I

.no &u?

k d d h an lf Olel te groo orm"h, maar In.& UI edel d te V ltd -u

ol II t '" A \1' Inl~e YoluntwrA 10 unne I k f bl d ed d 8maD m •• m .rapt geen U penonen

I

^Boer Zu &UnWit e..enalt Iir

dl r.l(n H I,,"allig bel ':Jen aanl(cb.)(leD U e cU el'll oPi a\J;;j roor I .re mun <'P alkeoreDde (.ant perMonen enllen Dlet blllUk Soldaat Is11dan een Boer?

lid I. lIooddo(. te .eggen dat dit berlcbt eeo net een'fOU 19IC I beoordeeld wordea ... or 'fllfelg of bonderd Jaren Boer Ja dat ben Ik

mut olll<l;c"p werd ontnugoO lozoDderbeld DE n,dac/J({!Jo Olt,.o", le <rao 10 :-l'o~embcr

I

'ferloopen aijn) mlU • a er bard op loa met Soldaat

ZO(),

en met wIen. mp1tblSeerl ?

door dlCgencn dIe niet aan deo krU:l tegeo bOD beeft bet "o!gende - Er moet 0pJe .. onden (eltoIn Met de .. ng ..facben of de Boe~D ' gU

LI ,oo.er\\aoteD konden deel nemen held In KUpoItad a:ebeerscbt bebb~n toen b"t AI. gil hel doen WIJt doe het daD dadelIJk Boer' I ll>ie .. uh the Bntlsh fenig n hebben reed, bUDne vtKlanlnng al. bekend we:-d dat de beere" H ,fmeyr en Scbrel Elke dag die Yoorbll~t veno erd~crt de tran.n Saldaa' 'You nrea fool' voluut "If ~e"oDden ~aanoor 'IJ411.bdllngl

I

ner Ilearreateerd traren Het 18 motll(lk ecolg. _oor do dooden U ... f uwe f.lt"n aan, nlet!Sén EENINCIDY.NI

elk moeoteo betalen Anderen jlo meer moe. andere bet!chuldlglog lo ••"moedon dan d,e 'f30 koer of t .. eeml\&~ of dllemrnl mur hoDderd

t~n b"t.len Lebben nog Diet bedankt Later

I

^{hoogrerraa I .n dit t.} de opinie 'fan een 'foor koeren .1. het noodli" geef ben kracbt g, en Van 'fel'lchelden. nnten .. ordt navraag ge meer naam pl""url!)kc recblszeleerdll mur bee bet belder en sterk en weet d Ih d..t zdlg al&laagt wo naar dd .. aarheid 'fan het .olgeade 'fer gedaan 18 IS een gohelomnnlgb •.ut Het la lIJ nIet, !liltea mInste u .. o plicht hebt gedaan haal dat uw correspondent beter gedaeht heeft De kolonlaltl secratarIs heeft onzes III a3tuurl!)k bost mogehlk dat er e"o Oleuw 1011IIS tegeno'fer Groot BrtttanJ~ tot heden te ""ugen Vier penoneo .. areo

\\ at v II h,t zltm~ het recllte geja ID <loor <lHze aankoll- ten .. &an da Kup '" eli dat d.. arr(" ahe het Ik b 0 be&lg aao de Noorder Paarl o~er d"n oorlog te

~ L f" tlI Ill')et dlllillg I'll het doet (Jns !{eUOf'gdn dat de [ltevoli was van de ontdekklllif .un lekere p"ple I EK~ur Tt li Lt: H.l.ROROVE .preken Eeo ... o ben &Olde liet komt m!)

zaak Ol del:e Wijle IS b~gelAO: 1 lIIaarook fJn Grooter nonsenR In kieloer. bes lek beb KlUlpstad, 18 D.!Cember voor of de boelea telkens de oyerband kru

111<le K~al'sche beloJen poll[J. dIS upl!'e bell W!)In langen tlld Diet gezien

I

flen, tOdO de andere antwoordde 'Dan

ruepen 18 n het oo,t"n 18een aantal Afr! EES ZAAK"lWgroot belang voor boeren die 10pro ••

JII tot bet Ilbu au .IS '.'l

^.eod Ik dd ooenbhk_atr .. 1 ~au~n bemel

k Iinders Kre 'ell ZIJ ouk <l" keule om grond laDgs de .poorw"gen ~Igenen Ilonl ..ngl komt er. de UoereD 'l'erpiettert. Met eoll

deel te utlm~n s':m d .. u0 lr!19 of nipt? door het ooateluk .. rondgaand bof beslUIt De

I

VEROOTMOEDIGING 'kijk boe Daar word Ik,' 'fJellaat.;tgeD08lOde

!teer Jam •• Lamh eigenaar >&0een ptuts nabU De man of de vroo .. of het volk die &1b b t pe.-.oon ter larde fin ter"UI twee b!l.tauderl

SI ht I h d

C....eroey Port Efuabeth da~uardde de ~olo'llsle dIepst voor dell Beer (Dlel 'foor deo m~al!C~) beID wUden helpen, werden &u ook 61uw Du

ac v •• sc op e transporl- I

^regeenog voor Ichadevergoedlng ~oor fcuade verootmoedIgt zal het Doogst .erboogd woro.n .erbaal wordt ge,rt'fe 'fOOr ..

at

bel waard ..

.chepen.

~eroo .. a.kt dqor een brand op de pl .. t.'fIID door den Ueer Z!)t met de ootmoedIg beId ecbter kan "ermehl worden da' de dokter

LO

/ I (/ I Uil / "In I Jillen be. deo klager 'fanwege de nalatlgbetd van d~ be bekleed WAOtGod wedentaat de booraardl¥eQ, den eent,1Q Ingeroepen .. eD eea der aodereD

het f"lt lit eeu d ..el van het

I

dloDden der regeerIng die nallr betr ..erd werd m.ar d" nedengen geeft bIJ genadIl Vernederi nur het Strand .. gegun alwaar hlllbanl "un I h h~t veld van klapr aan branrI .taken door u Older de krachtige hand God 0 dat H g ..~oel..a auders 0P!r&eft dan b ..t 'fr08Jle1 Wh

)or et nntscbe g:>uveruement branjenie Iteenkolen Dit een ..oorboga.nden .erboo e te ZIIner tid (1 "pet~ á 5 I~u Nommer dne wae lang DI'" 10 het pnbllek ge la i(ekocht

'lJ

^II h~t g"brulkt d .. r troepen lIre () op het ~eld te werpen De laait werd ve"

I

^{V g I Ik J Z dAt b' ) lien "n bet} kan .lIn da' bel verb .. 1 geenauna

d h I L [ oor on. a. een vo In III rl I. er geen beid tbl

t

Il p t,au~porr.c 'peu zoo s eCut was tlat bo~rd voor eIIO Jory dIU Ultsp~k deed ten ander redmIddel dan zlcb dIep 10het'atof 'foor ~an waar OD 00 l'- bd o'er boorJ geworpen mUedt WOlden, gunst, Yan den klager '.)Or £500 8Cbad~ver den Heer neder te bUigen, en d.. r M bluvcD

I ---MC.... _

tln zPgt din

I

gol'dlng eo lie proces kosten "'<I UH d.g nuar dav..,. I~rht toidat de 8eor

I BRIEVE.BUa.

\If 1 be['ber tot LIertoe gea~"fIJ te "preken GLASDER~ (droee) lt uitgebroken onder do I OOIgered heeft UIt deaen .kwaden tijd, waarlD _

·a de k ... LIte VaDhp! tIlkj' .Iee ch dat aan Imp~rlole elel~ (weestal AmonkaaDscbe) nu

,"IJ

OD. nu bt,vlIldeo ne bnd \an &n Bood~mllll

Ze tral ;><>rt-ehcpen werd gc~o.en yeel ...aar gr .. aude op me vr AldermllD 8 pluta Zeekoe Uit 8cbruvl.'n II eeLs aan~nlllng op de 'fonge (.ouph kan Diet geplaatst worden

'lI o'er boni {)Joe.t geworpen worden BU

/.Iel

^{DU een} oflicleelonderzoek In de mak I I

I

twee atokkQn die reeds ondar onH arlDdl>Cbt _

lerz ek " het Ol' gebltJken dat er oen .us Vr"dag door den \~Idkornet Tao R~lde,berg

I

zUn ::eh ... cbt Ileworden trant afs8('0 'folk beb- N.eangteng, 'fan Stockenrtroolll .erwon P '" Jdt een Juel YaP het, lee.eb nan het gedaan 1 !~ck L~t dat er toen rooda 19 doodge ben wllliewodlg<l 'fan danr do plag.n on atraf dert BIeb er o~er dat er Dog lOO~ele Repabh I I ,el ~ Ilernemellt geld.erd 'oor gehrulk ochohm en be:lra~"u .. aren iD d.t er oog &00 feD .. "ooml dal (Jorio!! 'VU IIf. een wolk kemeo ayn o.ergebleveo daar er ..olgeol d ..

°l cf< nuspurt.cbepen wISvIU hd .Ieescb dat .. at 47 Ziek 'uren Deoe laatsten IUD allen ge worden IlsroeJl'ln om aonder vennlOl 0118 diep rapporten van do Brll&che oorlog8COrrupoD d .... r het b Iverne nertvan do \ ereeol"do Sta 1'IOleeni van de ovengen Uet getal gr .... nde I te Yerootmoedlqen opdat de Reere, de plageu denten reedI meer geaaeuyeld ZlJO dla er

I v rwvr".u wa. l(edurendtJ den oorlog met op d.. plaats IS Diet 1400 zooal.l.uJt..t duor uw

I

en .tra!f"n ulet veneveuvoudlge over 0010 .aren.

~ '"JC daar het wat gen cmu wordt gebahemd corl'8llpoudent get,loemd ea&ID bem abllale~elo" zond eo LeeMt met aandacbt Lentico826, en _

be'L< Ice.eh wa en d.t er op de blIkj"" bericht m ar 1 150 .. elkl opgaaf door hem I merkt 'fO Jral op wat er llaat In 'ferMn 21 3', Van GCC)'toD C.ledon, 6chll,£t lemlod dat r eu,,"e barl J S!1epl.kt werden en dat zo ultge dtrect vnn d" betrokkene, partIJen op de plaata ) 41 en 42 NIemand bedriege &Icb &elven om de oogsteo goed IIl1n Oltge'fallen, doch de ar z nJeu w rden al. v!ee.ch vnn dit Jur lelve verkregen werd -Gorr ••p~"I,.1 lIe meenen er wordt, n onw no Olet omdat wU beIders I!JD Mbaanch deela omda' veleo ay.o

I [ bl I 1EOt ItTSUOOKliIS een algemeen, bOlldelllllr I ouder bet NIeuwe Tealament le'feD en ID eea gegaan al. 1i'lIvera ~ den oorlog Te Gena at a tuont J ln lan dat de font <loor lIhrk ],[orrl' gebeeteo door den magIstraat "er ,erhchte eeow zoo'feel geel8Cbt door Goda .. ", dendaillllD er wel nog arbeider. doob dIe "Illeo bN ti lrllHl en I I" duur hN oodogstlepar oordeeld tot een bo~te vaD £5 of een "eek /"18 er geeilICht werd onder bet Onde TcstameLt

I

nUIt Daar de boeRnplaateen komon omie bel t~U1ellt \,erd bp" laD De BlItscue regee tronkstraf W""COlI aanranding 'Van den beer Er .. ordt nO OOi meer door God ... et geel!cbt pen werken Hl, ..erhaalt nu een 'II'edutre die

rt ~ ha I oov

pI

vipeach mogelIJk: In Tre grove Ill!sUllent ondertruzeraan du pnlthek"

i

omdat wfl beter beyoorrecbt Inn daD zu, dIe

I

^{baar pl.ahI met behnlp.au} h'lre docbkn zeil A1,1ral bestAl I doch onder de drukte .chool aldur Set bl!)kt dat ""n &OOn'f1Ul ooder het Oode Verbon

J

geleefJ hebben Het lOoet bewerken

r~1 om~tan III/heden nHlPst men ook nat Morr8ongehoorzaam .ae ge.eest op .cboof en Nleo .. e Verbood roept 01>&nog iechmg

toe _

\IllC Ik..! prOVIsie van dIen aard kr en daar< p door den heer Treogrove en O'D an<ler Bekeer li beke." u Dill den Zoou orJgeboor

De

beér F R Da",~ ... o B.aeeD.berg dutrikt

lJg onuertruzer Daar de wOlnng val1 den boofJ Ham 18 dIe ItnJ bet leven 01"*lien, ,,_ rl- Graaft Reinet undt oo~ eeo br ...f ter l'oblt ooderwu·er Renomen wenl om getochtlg<l te toor" G",I. blijflop Mm (Joh 3 36) kalle gerIcht aa. au Red.er. Buner, SirAlfred

Balmont en Graspan.

worden Mort .. k"IlDl dIt te .. eien loeide op

I

Hoort de .0Jge41de el1Jllll,e MIlner en den ed bller W P Schrein.r HIJ le Jong<tA matlboot zIJn de 1 'Jn- de onderwuoera .f en diende den heer Tren Be ach 0I dig I Dir aebryft o~er t gevaagen nemea ~ao Kolo01ale h) Ultnwt<1 lai~n aangekomen ge- grove eemge "uIStelagen toe De heer Tren

I

^{tegeo on.} lin -telt de n'fleren tot eene woes Afrikaanders die la de KaapbIoDle 'VrIend

\ I I bIb d d

I

^grovd 'fer .... erd .. llob DIe' m.. r diende een tun en .Iterwcbten tot een dorstIg Iaod Het schip bewU&811aan bon .tampllOOten In de .. I "meer ll')(l er e en owtrent e aanklacht In met ,.ooro~md reaolt&at. De "ruchtbaar land tot zooten grond. en .. aarom' kommando. der BepubliltelDeD Ouder de om g"'echten te Be moot en te (rraspau boete werd door aangeklaagde betaald Om d, w04lu.d d6rglflle'4 dc~daan"

IDO'''''"

Itaadlgbedeo kUODeo WIJd~zoll brlt!f Dlel op - \.angaande eerstlill'noemde merken WIJ op Onvl t:ClITiSG \AN BES KRIIG~Gl!;\AN(lESr. _ (Pilalm 107 3334) Al. gnhedeD uwe baad llelIIeD

cllt el eln verschd IS IU<l" ofticleele IOllt [GIsteren 'fernamen "II dat dilheer D. Medlon Uitbreidt 'ferberg Ik mooe ooóen "oor 0 ook

'an <loo I..n pn ge\\ on len zooals ID Kaap

I

een der RepubhkeullCbe krllsgen.ngenen .an de wanDeer gU bet gebed 'fero:enlgvoldlgt, hDOr Ik "Opmerker zeadt OOI 81ln bflef Wurl. hU

S iI Pil L')u len gepltl lCeerl De J...aLp Pet/dal' wae ont.lucbt. IUaaodagl!acbt om 12 DIet en W.. rom' Ita ..'

"ID<

1."lIde.. z'.I" f!ol 0'1$ Lmul IlU 0". Wukblad 'ferdedlgUegen de .tj), De lijst '1Wl,a Il!' le Hn ilt, de L')u- uur werd hll Dog aan boord gw; 'ln el:' D.nsdag

blW e; ":U

^{~at (Je-. lib),} beacbllldllllllgen 10 een achtn"ell ID de Cape denscbe <an 2) lJt toont dat :Je oCft

I

morgen omIruDr .. erd hU .ermUlt M 0 beeft _d

n ...

rag b-k mtGetenLwg• doen ,,,tont T,tnU Ult,eaprokn door dea

hfi'r B

G

I lo, ral 8 DMtad b bt d h m~ I". U DC eer n 'E'S. wat er .erder Uawkim, Fn_barg HU -tdat men beier

eet' .. opgaven ID kaapstaJ Iltet altg I JUtst toe lO Imbo

t

naar em ge~oc ,oe d .. t In Jt'BaJa 1 lti tot 2u kon 'I'I'IllIell ....11d"r Eoge'--Le. bladen op to

• H tilt te

G .•

t nog toe eo t men geen lpoor 'fan den E bl ftd LIJ ...

.. g ~vl'C ra.~pan von" plaat~ 1'locbtehog ontdekt Hoe bO onhillchtte 18 r Il au Rleh ..oor ons over dao om

0".

^{ue eo dia} .... 1 meer k...aad doen. 'fOOral door I I :\overuber Maar den dag tevoren DIet bekend d()('h m~o 'ferondel8telt dat b..t diep diep te verootmoedrgen .IlO Ilf den boog ban "OOr Afrikaandel'l aoo be~e car werd een gepantserde trem met de be-/,,.a met een boot, daar et eeolge aebQltJealo de sten ambteaur tot den gerlnptpn ID bet land

toooa

Wu meeDe!l eobter dat, OD_ de teJeu- r" len Infantf'ne voorOlt gewnden om te nabilbeld nn het ecblp .. .,eD gelegen .... Men d Lw deD gege~en raad ona l.ehagell 'fan af WOOrdlgll umatan4ligbedeu beler .111.

aebrjj ...

"prkennen Het blijkt dat de bereden &egt dat tw ... andere kriiPie'faogeoeD ooit op ~elatea tot den gen lipten In ZUlt Afrln alet op te

"-Il

Il[altene onder vuur kwam en oeDlge

I

be, pont atoDden te oat'Dappen, docb In buo ~enlete:1l .. ederom voorspoed eo 'frede kaOlIen

acHEEPV~"'~a...~~~ .. !!---

'erll '''n leed Vulgdns berichten ntt

I

^{voornemeQ wer.lea gehladerd G .. teren werd Wu hopen dat bet olet ~r nood. uI _} ••. ---"111'-&11.

aodere bronnen '!"dnemen wIJ dat dit

:::r..o:,tt!l!'7>~ r:!::~t~.~

^to~~enl:~ ",eMo, dat de baaDIn gebluen.aar lDoelen ~or KAAPST"»

\erir nUlDl!"9tochtJe zeer noodlottIg voor

I ..

^{ater la senUen} eD 'l'erdrook:D ba ~;)Q &egt dllD, mnr dat el"~n, "Itla ea groot yoor den ~O_q ...

de B'ILiehe troepen IS af>reloopen

0

a. men bolteo berekenlDg gelate~ .. orde~ Reu uJ hIelen (~Kron 20 13) D~th ll1-DIIJt"lI, c..tle,'filIIIflonu ..

sneuvel le lUI lew s e ..u broeder van h«rw;Aapp'.l llP~fl

tJ~,.

^{dIJ I.:6m..krI}

"ur

^{du _..} J'-KaiIboot N--., 1'&QtIoala'tlDptoa

len hepr Ow.m

L ,'\

IN den gelmporteer '~I1i£lfEZEXrdDEbeedte !~_-"D-U:t aerate her ICheort1l datO') oeg~ au .. "'_ lI'.) .eol (D.uuel lll-Laallta GI'lUIge,&I~ .. YIIIIAfb.,

dIk ' 8_ ngloo 'fan e ... p e AonlDfln 'ao ( 3) lhA ...'fIIDlnadu •

en e e tIe en registratIe agent van de ZOld AfnUaD6Cbe wateroorden De Caledoo - Dd l1"e ID den Heere liI-&1a araacb, 'fall

41_,

l'ro?re8i<leVAn' Den volgenden dag

I

^{Thermal Cbaly~ waterea 8:aaawJlnm en PJJ SLiBBERT l'-Kan.ea. 'fIIDlhadea}

werden de Ije Lanslera UItgezonden om baden Verrokkel,jke e se£onde 1ilflUg J.&II&8n'flu., 12 Dec I*l JSI-SlC1h1lD, Il'08pICbtp.'f&Dde kust

Jlln terugtocht van tIe Republlkeinen af 1000 ..oet hO~eDde oppenlakte der

Jf"

^Ter 19-411Dl'lllwa,'f&D WAlIatoo

te snijden Daarin slaagden Zil niet en reln ongev86r • 000 acres groot. AoalytJecbe

apo RT! ...

^nOIDrBlr

sedert hAeit men niets meer van hen ver en ali'lm_ ge,eY'" Prot Joba A.t1liald • D.'C. Ill-La"" nav deb.

FRS EtgeJaud Prof P D Haho Ph D vBN & liE I: -- tl-B:e ... ~1ri, 1_ ..__

nOllltln IDde volgende gevechten. Zwd Afrika, "BntJab Medical Joar.:.t .. eU: ... 0

sc ~

VAN DEN RREilLOGAN lll-c-w.tl, __ Naat ,~_

Hoozate med8h getaapnl'- GeneMkraebli,. r..!~ er 18 Dec.~1l1et- )-De ed. ~ JD lt-Iba .. C.tJe; lIMf ~

Iw-eas

LASrEIlL!IKt L&UOEliS-ID een brief ge etpn.chappea erkeud lDeer

du

ullerbal ..

;:;d'.1.:.!'

^~orc:!te~=

u~ '~_

!9 -l'aa1,.., ...

achre.en door een EngelacblDaD ID de. Vrij eeu .. ,.Ieden door bentell8Ade ambteaaren 'l'au ... dat bá ~Id altlillltad ál W'Dt'iea OP~ ID-Ganl. ~I", ...

lioadea

.taat en gepobhceerd ID de llidlaNl Ne."" I de HolJaodacb! Inditche Compaple (1700) ep' om de S,arta Gmaoti t.orde

te.un ce

^{l 19-~.., Hobut ..}

komt de .o!geode IIIlSJlede 'foor -' VoorallOI de EopIsch 001&

IndilCbe

Compagnie (1806) • I 1'- -'''' ht& ~

Yer Ik kan oordoelen IOD de berichteo &aD IUedirclie lDa,",e,

laata&. ~

aan.eodlDgen Tnonl worclea

door

de Purlecbe mtlOlCI

I ~=-

^{~~p.- ...}

J.OM.a

PIlnd

boe•

barllbaancbheidd, eOl, derdBe"blikelD8D'1 Spoorweg 'fID KUp.1ed Daar Sir Lowry

8 pal

pelilielt "oor bet opprn ... eai nA

CJ.

mt ....

A~t:..r:-~d

<!"dn engen., 1'0 " .. "on e eo

",-ren 3claro

f0111 ~

bruóha

Tel b -r

1

^_a~

geoo_n Ecgelscbeo .. orden ah kOllIQleQ

be- ... lUlt.

CaIedoG.

Beat::~::- lilt: ~~~ .l~ID.-:.-: !::-t~~'" ~ ~.::l~">-DeOM ~ ...

baadde!. 0 •• BaUa.-t.. I... .:~ ...

t,:"~,:",," .. __

I,,"~ ~..,

-.- ... 1iiIl. I

<>

II"

h,

t Hflt~cbe t.ouverne

7.Jn po!Jtlek Jil Op tien ))du, UItII,! I ufendlen hebven de

!{"pnbll"kpll zelfM la t 'o<>r~t,,1 van den

heer CII \\IBF.IlI AI \-het gezamenlijke

Inderzobk-aang-enoctlu om ó ..n 'rede tb"" are I lf)( ~III mell dan zeggen liI ICt n oorlog Ilt:! biln gewllLi om hun glOuLil:tl')lell U t te vr"ldeu lIjll

l ..dnl n \l'II~tlll of dA aun,

x

Itle van dIS

Doet den oorlog ophouden.

Koloniale volunUers.

.IEU •• UIT DE PAARL

TrullaaJ II 'rtjltUt ".' ••'., WUu".

e. ' .. zal f'Rds.

, d Reed. eTkend

LI~erpool, Anale Thomas Loru:Ien, Engluob"'omaa per j

beer J H Hofmeyr

Loodeo, !lIQnta~u Wblte per ct heer J U Holm."

LondeD, 1. U, Jl~r e.j heer J II Uofmt!,r

Rlver.dlde Moto.1 Jmpro •• 'cr l

80ciet y, ""r 11SllUOr..

l:rtenbage RIetkuil per t II i:!aa)wau

~ ao[by~.dorp, wUk J por f I<al ZUI

rerul:betahag dr A 'I JOlen AIt •• 1 Noord d. DJ lelt ~la

chand

rolbllgh late cor.tnbulle per

L"

JH ..an Aard ..

Vlclor~ West, Beyersfonlcw I r PJ Hugo

Pbllajelphla, lete cnnLrlbull leeM la kerk per d. " 1 Malberbe

VICtoria 'Vest dameloonllt 1~r L 11Bnakman

Clmanon per DG Hogo Wood.toek gecollcc leerd d or m

'illel, per d. Z J de B~cr

J 3 ~i

I'

2 l

D OE

\VlJLKY Ds FllA:'\S L!J\ L \ I!ll Op den .7,ten :,\, vemler I Bel'lll!n-Op Zoom In Ur Jj~rxl et

dertijd eeu nil groote rol In ZUid \t gOip.eld W[J bedoeIeu d. haL' I de .elbekend .. Ichruver van d II der Tran .... le... t'n een mao kracht eo macht heefl gc" red, n '0 gen ("n rechten der lu d AIk""

bh~k Indertud "a. 111 tFn 1 tegeMtander~ .. n het kandIJ ...

F Bnrg ..n .oor deu pre .. de Trar •• aal en d. tIJd heeft g.l< rJ ebet de

&aken

toen Dlel verk (

ALLERLEI.

,ealeu

Ds

L on Cachet 18al. btt "ue het blll'Dall, ID bet m tdden \al Z

ten .oordeele der Rppuhllek \I

dat

bU DllmeJijk op rel. W.. Daar a togeDboecb om daar CeDe lez ugIch de .Boeren ID .zuId Afnka en t.... Jh door den ~el'\(lealaeer ...egee 1 "

t05taad, alj;eraden wt:rd aul ..Kr e

do Boeren IU Lllid Afrika .treder m I beid en liuo laad eu daan )Or hu 1< n lardeu, en bU Cacbet. ook Diet aan bon nlocbt le kort liCllleten I!

IUD laat... rel. ...an lp" ~~

~ltellUDUrg ltied bU aan de 1artk -,,, aan

Aaa

d8 broeder d. L,"n eacbet p auhet .. au .. flom ta D rg<r.d q tO"

..erdere familie b.:trekklD~.n Lid n ~ bartelylre .y18pa4ble !lan

AIgeIDeelI

TREURIG

J).l I,cJrl4 W.."

der utef Beleefdb(

....i;!end... d.t wel .utOrlt.elten waardIg I

net .pUi

ona_

lIlulllend.. rapporte!) gpkomen be'R1felllfE

~ de Boeren eD&Il

~handeld ..órd611

do<

II. kom_daai dl.

durlend mul ... u O.

no komDlandut II

d ~erleent den eIl40H

dl8 Diet _C ..uld•

kan .. o~eo Ver.ebl .erocblll~ m.Dlc te oefenen Docb beloog .erhuen,

dl~O geyal dat er een ta"""'en df'o ,· .. one lOltbat eD _ CI'f1 utourIII"

p ..

nd 0 soeye&proken te WQf'(

lOODken bet 01.1 'f.., ol~ebreide 'fl ul!eld Bntecbe 'f~, genote het d~ heillge plleh d.e tbans be1IDl'uke 1010018, eD temeer I

Jaadseb .prekeDdea 1-

Jiob op tIOO beloofd IJ:

)e~eo. dejfeDeD 1I'aa, komen Daardoor 11'1

IIlOt alfeen 'foor SIch&

ter bela, g II,ook .00 moot. De boeren nn hoone vrieDde10lmetd 'IJ .Iecbl. op de reel!

mogeo ~j 'fIa groot mlllLllf8 aulonlelleD 11e0on en op

grou

Wil

&00&1. door den Indl oDmogelolt te .era'aan bn "ordeo De.JtoUJ terecbt dan B"t.acbel eeD ware ",eatlemao geral Keer telenr.e"

wOU die Il8ftr .en bo men wel begriJp YnJobten bn .oortb moel1ul:c pomtio <laard<

n" ..

^{oroen •}

WIJ

WIl AI. die ..

Ufo'l'8t'.U

0 maar &old.Iaam lIJD, en .. !.teUNO

EEN EN Hlar II al.eer een

'I'All Uit K.aap.iaJ wnr oorlog Een aaotal

v

P E Da.I,I Tel'gml"

K ..pstMd. J2 Dec- ,ecb ~ ..an drif! dagen oa poslbe der Repobhkel

aan

veide

&tiJen

Geen

10en de b'J;;ow:lerh l1&genfontelD waarop hnd wareo bleek bet loole met eeo doodon dan praat lIleD nog no

De P E Da.J1 Ttl

.tien beeft goed"llh~ll' oorlogadepartement oob grootte der bewapeDID~

da, dIt de Rden wu "'"

.wnde leRer kort was v geschut Een korret'po segt echter Ik beb re<

tageDI8g1eluke aLltorl~e tllgeYea door sIr John A hur 'filiibet nI.'U ". dop I'lOde macht der repu hit lIonoen 0PIefe.sll zoo,.

liber lUtllt o<ereeokocnt nalanp op;ednD ungll ID bet 'fel<l kao bren >rca

~t d.. getalst-rkte "I NleJlwadep\rtecnent "enl D.t ('oe~t de 1<l'?flp nak V09r Il 'o.)rlogsJ~p

GE~ERAj Van denn Iteneual • C,ntl. Ilur

F

ngeland t P E Da.I'1 ïr[''Irnl'' al hoofd.tok van drQef beld lO b6t korte telegram d.

reD Generul \ ale ..

mailboot net I' ..."ar

""n .cbltterende loopL:t.I1 goa den nldt.ocbt vol lo te recht of leonreeh lf

te Duod.e cile m t !l,en bou"en .. orden Al".1 t.erortoch I t.o lélden ru

""n oadencbepp nl{ en , Illn den "U.nd H I m:n teragtocht mur het 1c' ntacbt oDGervondeo Ind r.ge mancb .. u nonr.

....n gwat waarondtr de .... ui£. nog gro ,t.r

• Jn kolonne veahJl t

wenACbIDgenstroomden .~Itterend slOk ~har belegerde alad al. e n

")noollag Wt. bem te yc .eebe met den ..eldtocL tijdIg elode , ..brach "

'foe1001le gescbled~n • e gebeele

rUk

zal deD I

""'Jedrazen N.dat de 1&1de ptulgenll! waars<

dan en de IICbuId • billijk 'l'8rdeeld worde 1

'",keDd" .ergoedlOg &3

wordeD

NIEUWE UI rL~

Een [i!laadu lebr I tlC1l 2o.teu der.er 0 a L

"Kaar lk en mn oe

"IDgnneD te Illdon 101_,en tud gaat du

"AllII_' "II tn lIt.ut 1:11

bNi,heid 111Jobannllllb

ben

baQa dai wu beel , 'foor d. n"lren III orde

"entaaa .. at dromme d08ll, ft

be~

.erbeug

Der.nendeD beden ID •

4mb "'118 hUDDe swa tmlitairen aija 10 1011

be~ Zu IICb

IIobbea ...

de w ... d se er'fOOr .echten E bUIIer

"da,

bil heel

laadera

dail

teeR

^{de ,}

Techtea.... ot

dit m~

.... de rep1IbIikeiaea I IliiMIl at...,. mill'all

-~ llaar IU

41lJ1OOdite

.a _piel'

I0Il 100 .. DIet ge

oade ....

Clab, clat ~

JtOLONIAL Bel

rep-md bé1ce

~s.-uDa 'fult

4tOa

VrijdaJ naar I

Jl

beág lDet

-- YOOr een a

~ ... lWarl

Door dClInulitalre II he~

wol...

UIl

B.' ~. it

de pen nrttrekt -

PdeeId>-

GtlDerul FreDah bcmobt VIUl Aruodel da~ hU

.Hu beirdln"c

lol RIolIieleel ...

Iat

^WIU1

eeu goedll'"lufIdc uiUoohl

deed

op den 18clen hel ... , I. Coleneo; _ het batal.JOOinbn met Ma batteru bel'tlden artillerie en de.

NieUW

ten. dat CoJ..UIO ,tatloo

baH'"

h"t 8oy'"

ZeolaDd R1I19 Een man WIU1

de

Nwo .. Zee IWnt Sarre;, BegllDeDt ~ DIO' h ..' OOIt Sarr.'f laodel'll ...rdt bericht Ilo."nd te ZlIa

De "Il

B.,IID8nt.

aed moet wai lIeledeo hel.b8a da.r bU dne

ambulanoes noodill hool 'lIn"il" g"woDdea ..

eg

MEEn NATH,b1.EN 'OOR DEN

to roeruD De :!Sleaw Z.elanden .. aren

zoor

OORWG

koel onder een warm vuur up korteD afataod

OOft LOG.

Korte

Londen 10 Dec.-enaolel' )-Boatf'r a alt'nt

• tchap meldt ID een telegram ..an Calellita -lat

opsomming.

lIeneraal majoor

C Toekor 0

B. thaaa lIev ..

tlgd te MeeaDdl'r~ba4 .. n~telrl la tot beTel '('rero tal op 2~

I

bebber ...neen dIVI"" 10 Z'lId Afnlra.

I ~k~Ta •een 8 te Gen~raal majoor 'Jr II ectoe Macdo."Id. tbsrs te Sirhind zal geneno.al ms)'lM Waoobope oprolgeo als bo~elh~litw.r VaD de hoo.rlaoda!cbe brIgade than" te M..dderrlVler u de dUI.le van genORaI lord lle~h lcn

RAPPORT VAN GENERAAL FRENOH.

EE~ STERKl.

wa rs

I E DI\ I$IE

Algemeene

li

rIl nuen I

kstroo U guIlUIt Londen] JDec -(Reutar )-00 Drr.ly \'IV'

I

verneemt dat behalve du atlv .. ud divisie men

~btJ .fontein bestoten heef~ om de aobu.te dlv "le te mobill oeer.m sullen le dese bestaaD UI' 16 regunenten latde nr lover jln'anterle ea drie re1{UDenteo t::lv.lene &oow,,1

• vaar waren als een speciaal bereden korps In Engeland &00

I

wel aU IDde kolomen aangeworven

Berichten I

^{DE lESDE} DIVI"'S"iËVËRTREKT \ OOR

_ KERSnU!'!

DE SLAG BIJ B~LMONT

VOI(008 de np~ve hier ppubh_rd na het 1I'".ecbt bjj Belmoot Wh het BnllChe ..wit ..

2"26 officIereo en mlUlacbappeo dood gewond eo "emllot U lt de opga"e door het norloll'l kantoor In Engel~nd g..pobhceerd blukt dat bet verl.e! veel grooter was eo.wel

293

EE~ BOltBARDEMENl'JE

\1 \ po \\ \ \

n

I mden 15 Dec - (Renter )-I1_t nod •• s departement hoeft bekend gemaakt dal de .".de div 81e Ilemoblhseerd IS eo d It vor bataljona

• cb zulten Inschepen op Zonda~ ek den Isten

Na~u"'i "rl 18 Dec - (Reutel') - Desea D1fll'11enb I b~t aanbreken v... I..n 'h ~ .erd de po_ lie vali den vnand geoombtrd""r I mot 10 kanonnen Oaze troepen trokkeo naar ka .. p torug soader onge ... nen

SUIPA I HIE DEI~ KOSI:'\ I~

F.E:'\ KRc\.SSE MAATREGEL Ion Ico 15 D~c -( neuter )-llare m"j~ote.t

dd kOnlO!!," heeft ca, bn~f VOQ.y npathle ge

~ "melen Mn rie we luwe "an w lien gellor!\al m IJO>rWaucbope dIe gJdoud w"rd te Malers fOllt~ID

Queeoatnwo IK Dec -(Reuter )-De kom malld Int d"r bUla beeft de volgende lreal1l~ le nng ID bet Enll'elllCh eo HollandIlOb doeD po bheoeren - In de toekomst aullen

.11.,

^boereo

en aod ... e renonen 'flinhet dlStnkt die belIg heil hebben te "et'rtchten InQaeeD.town voor bun terullglllln naar hOnne bUilen ~enpas moe ten verlrr,,~n door den 1D&l{lstrut get_kend

De "ol:1ende proclamatie II door generaal GIltacre u.tgevaarJlIld - \11.. mannelIJke per oonen boven twaalf JIU van welke Dahonn"

t.o.t nok die wonen bUIteo de plu~"ellllee hm eten ,.,. e"D1I{Qotad of de,rp m Uir bInneo o omtrek -aa I~millen van eeuI" 'mIltalt kamp opger.out of oog te .0rdeD 0plencbt op eeDlg p~nt teu Doordeo van Sterhtroom • "deo bl..rblJ gelast om dadelIJk buone wOfl.ogeD te 'rerlllten en heit" te Jl:l~D mar "emge pluto bOlh'n deo I:! mlJl'''1 krtng of lUIders eeD laager te vormen In d" daolelilke nabub ... d "an bet naa,te m.htalre klmp op een plaat. te .0rJen IIllngeweEen door don bcvelvoerea<len offiCier waar ZIJ moeteo bill Ten tot verdere kenolS?e nng zieb zei ve verzori(ende Allen d.e geTon den worden b.Dnen den knnll! zooder een mlh talre PM zullM gearresteetd en Toor den be vel.oerenden offiCier gebracbt worden Er.~ T\\ lo ~ D~ r'\N \DEE"ICH

l 0"11:'\( E:'\T

Lond~n D.e - (Reuter )- Uoewfll bet uolnd v~JOe" t .. ""de Canad6tlllCh con tingel t v >or actie reu d en t voor Zu 1 A

r..

ka onlang8 af~~sla~en .er 1d lVr le rI~' llutbont81leo Il"akt het m htalr~ dopal temen! te Ottawa beJaarde to ..bertlldselen voor de mOlj'olukc ~er

<eodlOg .. n .eo 'rerJM la"t IItroepe 1

~OG EE:'\ DI::Lft FRI:'\G:3 B,\.rrl<RlJ

I10-1 .. 0 II D c-(Reuter) -Uet wordt vcr

meld dat DO cen I leg~nngs b.tter Igereed g"rnaokt wordt voor h tooriortl)()Deel ID ZUid Afril"

UHILLEIUE VA~ AU5TR \LIE

The -(R" lter ) - Verdere be W

BERICHTE:-I UIT 1\LMIETFONTEI:"I

11:::"1 'VERDF.lt \t,.,1 R!LI,.,C;U CO:'\

II! E~1

P,lmletf->atelO 18 Dec - (Rea ter ) - Een Afrlkaaader Abart"n BarDird k •• m he<len morReD 10 bet polItiekamp aao gezooden l Jllde door deo landdrost van Rarkl) (Joat om o.ao de pohtle bekeDd te mllken dat vrll verlof a.n alle ledeo "ao de macht zou wordeo toeg~taan om tlch In de nebt,"" van Queeostown te be;re ..en mils til "ch

"IJ

d.n I lIlddroot te Barkly 311nmel don en buone .. apenen af!!&'ren Verder dat meD ber.cbt bad dat het vee VRnrebelleD door de polttle lI!etltolen werd eo al. d.t Ulet opbleld

tO I de Illnddroat andere .tappen nemen I ell kleur! og naar le pohtle komeode met loku nenten IR tJU beZIt werd door do Hepu bhkelOel ge.an Ten op aansporlog van een boer W ~.upr l{en3.llmi

De I little .& op alles "oorOO..o1eo ui DIet

~e ,,,kkeJ Ic 7.eb lateo veri. den door pr1,,1JC' feOI2''' bewcrIog omtrent .!tef ....1 oor hen be plC"llI geheel val.ch en kwaad .Illtg

Afnkaaoder reb-llen bebben laat ooh an~en om eelllge P3roooo te sch,·ten die veelIaU" de grenzeo drU ft

\ I I. \\ I ...EI I:'\Q .. \~ sI OO)!H )U1 E~

nee -(Reuu-r )-De stoomboot tr k hed. UCAa " ••ap"Ia I hebbende t. ~enorn.n \ an de stoomboot op .. r jag "ertrokkeD ui

ryOOR UI::T WEER li TRUF If ~ KULO'.;!::I E\f}F.R I'i" KRIIIEKI ~

rOEST:\~D EF:'\ GR001 E PLECHTIGHEID

WILLE':\]\; DE ::;~[EER E~Z D

Qaeen_town lH Dec - (Iteuter ) - K"p.tem Bot •• lhelm .an Urab3nt 8 horae hod M ....odllll Da nIllda!! een er08t1;( oogelDk te '(yldeo Gedu rende eeD z"Mr ooweer werd do tentJl'l'lI 0&0 kapita," bettelhelm getroffeD door eon b!them straal en bJ zelf bewII8tel008 ge.tal(en HIJ had een zeer uauwe ontl<ommll .unde de hoker mouw Tilo zUn b3atje uo "rand lfe8token HU werd z .ur gehrand aaD die zode en b~kll'am aDdere l.t8el.

Ien batteru art liefJe dl. onlaDgs te <.lueena towo .. as 18 nur ]I; ..tal vertrokkeD

De Repu b Ikemen hebbeo oDder oeu w. tte vhl( I ..Icht Ite.ond.n aan bet EngelJICbe kamp J lt kolonel Eagar d e "ewond en Ifevangen ge nomen werd ,~R )olkop lo zeer krttlekeo toe stand <crko rt

DI:3LO\ ALEN OE WA :\RSCHl WD K n~ Will amstown Il D.c -(Reoter )- De eorre.pJndent te Kel,kama. H)ek Tao de Wnt h 1/1meldt dat een a"Dtal hp loyalen gew,,,, .. chuwl moe. "n .ordeD door denmag 0

traat Wel/All.bet te konnen geve, '"n Mympatblo met do vI."deo der kin oglo en d.. reb.!l"n Z I worrieD aangomO<'dlgd door op<taad verweIr kend" I teralunr onrier do bewo"e .. van de ..fJd~IIDg dvor IUV

°

dr I~e persooen verspreid

CR \DOCK

~n

^IWTJH

(radocIr 19 Dec -(Reuter )-Vlnebte1Jlll1eo komen oog steed. aan van SteIInsburg eo tot van morgen wa> ..IIPH daar no~ otJl

Dd 1.. ~le benchten zIJ" ten ,tIekte ht de Repubhkemen Stormb-rg gaaD verla~en wl'l'aas gebrek aaD water

Kloderen die IQdie streKen naar acbooi gaan worden per kor gebaald voor de ncanhe dagen daar .poorweg communlcllle OPiehou den beeft

EEN PRO\ I,;IE WAG.,N BE~CHOTCN Moddernvlor 2 I Dec -(Reutor )-Ongeveer tegen den miJJag werd een voorraad kar die prOVIoles hracht Daar nn.e Toorpo.ten aan Ol' rechter froDt werd " ...reerd door twee granaten van bet verd.IJnende kanoD der Repubhkelnen heen kwaad werd gedaau lD""r de granaten TIeIco zeer dIcht b I De mllnne twaalfpooders antwoordden krachtIg maar de ReplóhkelD,m bloven Ihl

80ewel hel weer lVarm 18 I. do gezoDdheld rao de troepen ultotekeod en bUD totat goed

EEN WARM 1I0EKJE

Nauwpoort Zl) [I...,-(Reuter )-In een ge .prek net de '" leu. Zeelan:ler. bemerkte .k dat Z) ID eOQzeer warm boekje "nn Ir... _t ]IlaaD dllgmorgeo ZJ trokken onl(eTeer boellerd yarda dooc een ball!elbul van kogel. op seer korten .htand IIfgtlllcboten Een paard werd lIedood eu tweo gewond Dne onlBn.pten terDaower ..ood daar er kogtIi door bun kleereo en uitrus LIng droogeR De trooper Budford WP de eeDlge dIe getrolI.n .. erd

a'ngckome I mct Z~, bo ten dl" dlnlet " ..ar t froot lollen

DE IJEWO:S DEN

Sterkstroom 20 Dde - (Router) -B3r1c!it wordt dat kolonel E1II!er goed Yooroltgaat Men berlcbt dat majoor Seaton etu.t.ig gekwet"t la .AI de anderen gaan goed vooruil

ALLES RU~TlG TE QUEEN:sTOWN

Qoeenstown

zo

^{Dec -} (Rel&ter)-00 Aerate lub!cnphl'lust aD het

Q

leenstown holpfood.

toont meer dan .t:H) Indwe be>ft .t:76 bl)lIe dr ..gen .,oor do kerst feestvIerlog door geoerul G a.tacres troepen

Alle! bier mallg

VOORPOSTENGEVECHT EN VI.;RDER

RUST

Aralld,,1 u",Nauwpoort !IJ Dec -(Reuter)- Deo geheeleo dali' 10 Itanra.kinlf met deo vlland EOD paar hoDderd ,choten lIJn gewulIIeld door de Norpoeten OD patr )ullleil Onae maebt heeft DUrnsl

ALL~RL~I UIT BARKL'

LunQ('an a Nek, 19

Dec.

vla Pahlliedootein - (Rellter) -Verscheidene Afnkaander famllteo trekkeo Y:l0 hei Barkly distrikilO de nchtiolJ nO deo VrtJstad. Er wordt geaegd dal er vele

&rkly rebelleD gedood ano te Stonnborg ElO afdeeliDg Kepablibineo W&I uu plan Zaterdq net kamp aan te

...neD _

^{toen III}

bil deo :Nell waren vrtes:lf,n

sn

d.aterkte ftII

de politie .0 trokkea

terUJr

naar hVII plaatMn.

Depo4llle uo de Bonebel gr_ II oa dat &1}

Ift!810teDII,bewaaki door d. p-Jllh. ~ aaiarel leo troepeo die een lroot aantal vee ootdek ken oV8r!PJlOoden door Bsrldy rebeDen voor veiltcb•ld en geheimhoudlng V.IeD WIU1 de Afriltuoden bebbHI lelnklnnpB I.trotfen

_t

nahu'ellea om \'OOI' ball kudden te IIOr"IJft eo het ala hun I'I~Ddom te .. rklaren.

Alle

Ter keer over den

arem

DUr Barkl1 II IIIl

po

• tremde

, I RI)I.::Pr ~

I 0 I.~ ) >(8 I b er

h tt ...ilI., b, ~ JuL .0 I lenl mn sh,rle Dt rc

J)"" SI()\lBERG GRVA:S(,E:\E~

P

«<

rtI I ~Dec o"er L"urenqo M,u,!ue. - (Reut~r )-~leer dan [JilStormber!C gevangenen

Z)O ~ .teren ....D!ldkomeo loe. de Ireln door het .tatlon " ng n""r Waterval "Aar de anderen

'Il"

'p "Idon d doedtltakbl:t.zers

De J lOdno Bunu dOlnSwa.zle t:oDlng wOfdt bev","ugd

WnIN'"Tu:'\ lo; CHL RCIIILL :-;OGEEN:,;

LoureD 'l Manlu9!l 20 D..c.-(Reoter )-Er

• een .. erk geloof dat de heer \VID8tone Chu h Il h er onbekend 14aaDllokomen De re"eerlng te PrctJrta doel bur btlllt Olt tt> vIn de~ hoo b I oat8napte eo beoft eeD hOI' tot bUIS .oek.n~ luge§teld OlD bescbnldliende .tukkeo te zoeken De ~ lh..t~ •• «"!Ctdat bellal\tate ..loekrlat b I hU de bib lotheek l"ende"ll8 MIlia nn llberty He, blad gelooft dat de heer (barcblll oot,nap,e ID de kleedlug VJIIlllClle vrou" llet he ..ft goed ge .. g te a01l"en d~1 als bU "eder goungeo wordt hU ueM beb.n delJ zal wordeD e:l nl ootdekt .. wie hem hielp ootSD3ppeD aal b I wurac!tuoluk losgelAten .. or- den

EEN TEEKEN

,\ lJ I 1:'\ DI I:: Nur "lJ v~rnemeO auo acht oorlo~lICOrreapoo d.oten TaD lloddern."tr naar Kupatad ~og I --=-li.ut r )-Do -om "aD Il!ekeerd llieruit kan men afleiden dat er ..ao

k ! n Ind en "oornameluk d·lI6 • Ile ruM spoed" .. eea door do Drltsoh • r btt oorlogstoll-la m·o~t eau aaan.l

aal

wQrdeo

pdaao.

Uf GEWOSD.,.!\

GEOkGE fARRAR S GIF1

Pie termankborg. 16 Dee -( Reat.r )-W.a beefl he.loten OlD nog twee eebdl'Ollllrolon ....

verkenDe", op te riehten eD bet ..ndaen QO rekroteo 18weer beKormen

De eerate trelO"recht

s:e..

oodea Irwam bodeo oalDlddag van C"Ie_ bler DD ."ode allOlIge reed "oor bOliDeODt_pt. EeD'IIe d&_lfenge ledeo had moo retlDefPSWfl DCCOmmodatle voor 1,000 .. an

UI~ de

1J11'

vao den heer Ooorlf'!

F ..

rrur v&ll

£600 ,"our de kol >o.ale tin on"erpg~ldo korpeeo beeft de hee, llMken .t:l00 galle~co voor bet atekeo en gewond ..nfond-

Uet

T._. if

^Natal Kentm .. fonds .,oor de vl)luntlers bedraa.gt £20~ 13~1Il1

EP.N OEVANGF.N DOKTER D\DELfJK

ON~LA(,EN

ENGELSeH VOORBI'ELD NIET GE

VOLGD DE GEWO~DEN

P,,,t ..rmarlhbnrg 18 [)e~-(Reuter )-Een telegram lO on vaDgeo '''n k.I'ltelO Bottocly bc .."lvoerend .. over het C E.It:.dron VIlO de J mponal Light Unr... 'led.teerd Cblc"eley Zaterd&l{ d..t dr BJIl Du es die door de re pnbhkelDen genag"n genomen werd op den .elfJen da,!" o~ "'"lie v.eten werd Ileateld door generaal 8cbaJk Barger

Drie meer tremen met gewonden kwamen de.en midddll un en de gewonden werden ollar bet kamp b""PIt&al genomen Plaatsen voor deD openbareo gorlad.enot znllen tboos worden gebruikt voor bo.pl~1 doeldnden

DE SL _\G BIJ COLENStJ

VERLIEZEN DRR IMPERIAL LIGHT

HORSE

lfet volgeode IK een I Ist va.o de ongevallen onder de leden ~ dit korp d"t doel nam aan be~ ge"ech~ bil ColeoAO -

Dood -LoDgden B1akewav Jack.oD (~eYUrlllk gewond - freKboey Nelson Mo(,r611 Raw.tooe

Zeer I cbt gewon I - Crawley StJne eo Clarke

ALLE; STIL IN I i\DISMI rH I a<lJomltb (par hehograaf) 14Dae (RelIter ) Redert het I emen

"I'

don lIowltzer op deD 1 jde" de.er u de artillerie der R'pubhk"lnoD

\'fil .111 RCW08IIt Geen federe ongova.llen b.,bben pl.als lIeb1d

fen Sloote opgewondenhe d boeneh!e g"le reD ten~evolge 'rall het b;)()ren van 'Wlllr ge schntvu r lil J., r1cbtlDl! VIII Colen.o Onle troepen • Jn be"een" om ook :un het vecbteo d,,~1 te nemCD

DE ZOO:'\ \ AN LORD ROllEJl!:,;

CIlI"yelcy klmp I!) Dec-(ReIt~r) -Lu le nant Roberts de <oon VRIlI,.d Ito )erts .to.,rf

~.steren avond en werd bedenm d<ia~ te Chleve ley begraveo De b.. ""bop van ~alal nam den dienst waar

Vrijstaat zijde.

DE l\.KE:-I IN BASUTOL \.ND LEiLOfHlHH BLTJI?} NOU TItOl W Ma.eru III D"e -(Reuter )-Dd RepuLI km nen "IJn weer ba'l~ 0'11 ond.r du n.'ltO.

.tro,kj"" papler t~ verspreiden w.."rop In de Sesutot.aal wordi besch ... oo het.o Jerb~re lacces oyeral dO<lr heli op de Jo ogel.eben be ba.ald en WnzoDd. op het groot aautall!e.an~e nen als een bewII> .rvan O~k rr.a3kt mea te geluk bekeo<l dat de ."ldaten te Htormberg lenom ..n te BloelDfonte'u zIJn '''IDg~kompo

De relOOnng \'lIa B....a Ioland heeft een" waar .erk om zul ..e lletulgen", t~gen te ~prek.," eD de resldeot com:n 'Isarts en , lO~offiCI<rsn lullen DIet In .tut ZIJn om eone verklanng t.. ga.~n Ol' de vr.gao door deIDboorhnlleo gedaan en hel kruISvragen w.uraan III dageluks oDder .. oepen "In flet grO'>t opperhoofd. Lero! holt por.oooluk geeh DO~bluken vao vaste getrouw bed

la den laat ... n t JJ doen g ruchten I~ rooi"

(ht de Republ kelnen I I In nark"

o ••

t ver Z\meld van plan zlln OlDeen IHweilwg tedotn In de rlchtrng VaDU..kwalaod O'Ht met doel de dur .onende AlnK,,"ndoro tol .pstand un te _poren Men zegt dat al •• Idehe .. egtng zalleu makpo l I een kort pad IIIng8 .Id Urnken<

ber/en .all~n nemen "ebru k mllkende von de bergp"k'lOn eo .. eIDIg bekende pa<ien dor llwmto land.eb.:! buge"

Dd Re'nul kelnJlCbe .mulenaren te A!t",al Noord e~ andere pla.at8eoZll" wad"r beZIg om uneven 'e ochqlveo nn clo kapIteins 111Buut, land hen aan~porende om ~_n IIChl te geren op de bo.el n va. dmIJ8d.nt comrnisurlS omtreot bet lf1Ian"V'Ir d .. I(re01.eo van m\nnen om deo oogst der Vru.tat018 10 te .. melen Het doel hiervan IS om dd trou w der Buulo. alln bet wankelen t, brengeo

en

Jen )II"loed der reqeertog t6 veflw.kkeo Dit .. ook d~ eeOlga WU"O waarop at msnoen kunneo Torkr I~eo om bil n ooll,t te doeD 10"meleo

Bechuanaland zijde.

EE~ LUW TP.LEGRAY DAT NIETS

nrJZO~DERS BE' AT

SI.ECIITS IJDELE GERUC8TE:'\

lIloddern .. or 19 Dec -(Reoter )-B I het aanbreken vs.u <léa dag werd het marine kallon t.eemul Ilfgtlllchoten op de repllbhkelDen die l ch 'erto lOdon nabll een kOPl~ "oor on1.e pusilie Het .elll.ten U Inderdaad leer JUISt [)e~ martn .. kanon heeft nil d.o afstand gevon d..n van elko kltp en elk bOl'ChJ" <l3r rapabil kem"cbe p""lhe loodllt WIJ elk oogenbhk In staat llln deD vlI.od te hindAren en bet hem I... t g te maken waar "II .. obook "ertoont ~leo a"l!t dat de republikeIneo vertrekken om KentmIs te Vieren

E..n der Dlenwillbetlen van den voldtocht ..

bet Wbeat.tone telegru! In" rument hie op 1I!0rteht Hel geeft gelegeDbeid voor bel zou den VAO oeD ontzet~ 1 aantal woorden

Do telegraafs*~le der geDle doe* prachtu{

.erk lIlettell!8IIIIt"'Dde het ,ware verkeer on blUft lloed bIl

(J"DeraaJ Crnn)~ bedl aao generaal Mdhueo doeo .. eteo dat bU goeo comlDoolOlltie meer zal ontvoogeo tot na den ooriDi

( lt eon onderboud gehad met eenige heerdo diA blAr teroggekomen aun Dit JdCObedal. blUkt bet dat de repnblilte,,~o olet ... geoalaaa:!e buono recante 0terWlllnmgeD VJIIl oordeellun dat .Uten slotte versJapu zulleo worden

Eenige VrIJst.tere k1ageo over het heerach laebtlp: I(edrac van generaal Croole De m:Lll nen die bet beat aaogevoerd worden worden op de vatlilJll'e pla:al_ ID deu a~ geplaat.t eo

&Uverbergeo Dlet hncme verwaClhtiopo ,.an een mogelulren af"al daar CI"OIIJe C6dung drolgt beo te achleten .. at uDplllefld mag 'l'ordea ala bet 8C",to leeken van &Iwakh"ld Zolk 11'11 dr&( vUldt dageluks plaat. eo beeft tengnolge bei "8"reemd<ID der Vrustat·n, die- he' m_~

d"o oorlog moede auo, welke hoe die ook afllJl