I'
i
~,y•
mete.!
Y,
:llated
o
\f:i,Il
v~,...,
LI.'O
,ly. it .lnlDe_
,·ulars.
uel,
. (raID
1.
lit ...
fr·,1D
lit ••
Ju.'- •
~5.
7 19~
!j!
3!
705~
4ic>
u
I "Vl1
4)9 19 ~
o " •
" I I
\1 u II
11 'Z 4
o
6 •,~ \I II : 7 2 •
\I \) I) :, U I)
I 7 I
Il ., I , I) 8 ~ II 6 ; 0 u U (I
• b () 2 ;j 3 I a "
o
0 0, , 0 ',0 0 0 IS 0 0
';I 'l ., IJ j 0
" " Il il II I)
o o ••
I So
I ,7 7 j I' I '1 I .,."
o ~
I00"
U U II
n II &
ti t "
o "
0-l) 0 I)
u u .. ./
o
I.' C.U I)
I"
U 0 ~
() 3 I}
o
0 \'o
0 ~I) Il C)
o
0 ()Ol)"
o
0 •U 0
I'
U 0 I)
iOC)
D
E Ondergeteekende van voomemenl synde ,an '!',oningI 140 EJ:tra vf!tte
:iJlagten 7'rekoum.
te veranderen, been belloten OlD ,
OP DO"DEBDAG DE" 3 a PB i IL
OPaa'!!!:~t~~be~~nb~I~!P~~rl~.d!~~::'!:.tïJ:~·.'.ZA T
U.I:» DAGI": Nieuwe Juwelierswaren, 11 ,11 A ,
doen'terkoopen. bovt'ngemeld getal extra yette &.eten-" ! TrekCMWn. byzonder waard' de aandaeht ,.n
SJaJlftt'
en. ( , HOROLOGIE~, ENZ, ~!'WZ.
Publiek te doen ycrkoopen, op lyne plaate VqGBL. laet p"bliek.~ n en Il en 12 .'\ IJ ril aanst. ; I
ONTVA~GEN p!'r PAL!dYRA. t'en groot uaortement GEZANG.. . ;' naar den nit'u'l'l'lten .maak JC maak te Londoneehe 100 Mudden Korea
,r,E Ondergetee"tade lyne woning uit Ite ha,d verlcllcht JUWELIERS\VAREN. in J1racbtige Gowien .. Zilvert'n en :'00 Dito Hanr
1000 ut,-a "elle Sekupt"..
1.:1
hebbbenJe. aal derhaln op de bove, gemelde dá;;en. ~te!'n HRACELETTEN. ltouw. Portret. TJ:W. Du en 90 E:l.tra VPtte lOedged_terde Trekoaen ; ~.K
publiek zonder reune verkoopen al Iylle Loue GoedéreD. Klee BORSTSPELUEN. Hals en Jlorologte KETTINGS. 40 Dito dito Koeijen waarna ~, I"OOtste g$leelte
I
vv"apa/er.,
be&taande in :- ' p·,tf'nte Horolo!l'ie Bescherwt'r. en Haken. enkele en gedreneenl .yn. : BOVENST.UND
cetal
extra Yette Sebapn ell Bok·H did
dubhele.YrH IL\'1GERTJES. "·INGERHOEDEN. eeni~ 500 Extra vette Kaap~cbe H&Ule11 ~ ken door den Ondergrkende opgebrart. ~al ter pl .. tu_ an e
8-..oorraft . r:
ezpt met UohYIlt'n. Sm:sr&§den en Turkooi., OQRIllN. láO. Uito., dito Meno,,'0 Ooijtn j,'I
Saxenburg, van den heer JAI" Dil \\'4AL. opVRYDAG. dellNegoti~oedel'f'D vall alle IOOrten. «t'schikt voor een wflin. GEN. eene groote Ye~cheidenh~itl RINGEN. eDz;. 30 AanteellDerriuenjonie Paarden ':" April .. n.taande, worden verkocht, ea IJIl byEODdue
!{erigten Buiteabaud'l. als Linllen van alle loorten, Voer., lIe~ren !loud'n Albert., Brellurt en HorolOgie K~T. 2 luapeche Ploe!!en
1 i
aandacht wunl.r.bita .oo...lLin Burlukias C.. hweres Laken elIlI. 'alle ITINliS. Albt'rt en (arey Pat.roon HOROLOGIE SLEU. 1 BOk1ragen, en wat "erder tea clap der verkq!OpiD11 SceUeabmeb, 28 Maart 18~6. P. R. ROUX.
!IOor~n van lJa:ne., Kleede~. kortom te' veel om' te melden. T~.L!~.et'ne \'encheitlenheid nieu .. e patroon HEMD. ui "orden aanlebodea. ;
I
LIND.JI.BIW • HOSJIII"N. Al.lagen.doch welke .oor een ..n we!ingeri!t ..n h.ndel vereijlc:bt' KNOUPE~. BOR.sTPELOE~. Mou" en Hall Knoo~n. THOS. HANN~H.
worden. Verrler. Y&~rwerk van aUe lOorten. ;
I
Gouden patente POTLOODES. (alle !l;roottea. en eeDl~e Vorlgf'Z.ng. 17 !tIaart 18~6.'I
BEVALLEN ,an een' w!'I~IICh.peD aooa. A. A. Ma .Kos tban r V t d: .
Vt'rwen. Olil'n, Zadela en Toomen. Tab.k. Kpft'yI
met gouden Pt:nn~n) enkl'le en dubbele OOGGLAZEN. S • S V d Ad C"UWIIM, geUeide ecbtgeGOOt van W. G. Wa .a S !roe
,~uilr.er Ryalo Thee Th~er GlueaAardewetkinloo$e1l ..nkele en dubbt'le BRILLEN, en tl'n grool usortement TUTLlla Mvn. t'1l 'Il. m.I.V_,
M.U.CJ ,., . "vetten eu Sta:en BRILLEN en OOGGLAZEN.
&-T 10 a_nde. Credle& ••• wo"'en
I MaimeA'Ill1.2G Maart 18~.D ;E Hee~o
BLORB&t
BART1UN,hebben lut !'eabelalre Goederen.
Prt'aenteer enCllk &il...eren SNUIFOOZES ra CIGAAR.yerlee... .: j ... _ ... a:.i.... __ .. _
I KOKERS. den eD Landbouwen Presenteei' BBKER~', ;
i
OVERLEDEN. op WoenJd., ....ond. Uilban WOIIÏ'DCbekf}mt>n v ..n dl'n Ondergt!leekeode, per pu- , Als .'.nut. 'nJft. Wueh. Sol. en Kleetalel. iDeootlten. 'UES. VORK en LEI'EL in doo-je, enl. ' , ' Groe~ht. JOBA,",A MAIlI" \·aa.geliefde ec:Iatge-
bltc:J'e veiling te ,ukoopen. $ dOifn nU. .tiukhóatea Stoelen. Ledikanten. wuro,dt'r Dames en Het'ren GOllden HOH.OLOGIES (bnu kwa.
Aaa ''f)'llboereu, enz.
l.'I
GOOt van UUl& Gi:_A&D,UI DI JONGH. oud U jaa.P étoli
~xtra Katel. Ki*Il. eDI. elli. Verder Voorkl(mer liteit) en een 'terlche koopje vaa p, W·. welbekende ZrL· ; Groeaeplllt, '8 Maart 18á6.o VRYDAG DEK 4 iP RIL 1856,
)lelIbelen. butllande ill'dosyn fraaije Paardenhaar S~lea. VEREN JAGTHOROLOGIES. Talel en KutoOt" KLOK- DE OndeJo~teekende koop' nog goede Pontak W}n en ;;;.=======
Sop.... Roadttalel.' Ziekettoelen. fnl. Klef'derkdten, KEN. zak I'n !roote VERREKYKhR". Kaapsc:be Br",.wYD. tepll de laoople P'7J!i:D ellj GETROUWD,
1 S' d boud 1 aeht ela-n loo Dde Klok -voom Gl .. ell Voor handen. eene
sroo
te verscht'idenbeid beate zilnr .001' kontautII betaling. ~.' ljla eie N~llitadle He"orcacle Kerk, de.I
& e. ...- • ,Jt'lDouteerde PLETrYWKRK, Rodgen & Zonen TAFEL J W B A. SmeKERIS -r so'.ardewuk eu Keukea~reedaehappen. ) MESSENWERK, olkl.Ense1ac:he ~CHEERME£SgN en . . . .' 17
K.-rt.
door de. Wel.Eerw. Heer I.~~"Y"" •.
Dat koatbaar V.\STGOED. geleien in St. J.n'itraat Voortl 100 plbonten Pl.aken: :Wagenm.ke
nh9
ut• PENNENSSE:-l. SI & 32. Buiteuhut. ; De Heer CIwiea labo'nu lalna, Get loapjtIfmNwbekend al. de B'RITSCHE LOGE.
,J(oorn.
Gant. Huer, Rog. een kwan~It.:lt ntra Z"eepa!ok' , FRED.W.lLDltK. :
CkrisQua McFarieLlfet bevat nn Kamer ~3 :I.16. met Zykamen. Kenken ien. eea p.rty Vatwetll: en eea kwantiteit o~deWyn. 1 g~d.' SO St. Georgpstraat •• nnu. de Z. A. B.nk.
TE IIUUR. ; loP
Diupdag. den 18 M.. rt, <lIlet Bynacler lMeIIlieen Tuin I'n kan met weinig kOIten in een aangenll&llll' "talde Henpt. waarvan Gewlaeht Repster zal wo"den ,
cto~
dea WeI.Eerw. Bf'eT A. PAV_ ... D.WQONHUIS Yer&liderd worden. f,ertoond. d E:.eu~eidene artikelen meer. doch te reel
B
~NOO DIG D. een eel1loopend pt>raoon. d.ie zich gaarne DAT groot. wel~legen en voor den Hande! uitn.~dI
De Heer Arnd ,aa der HOC'Yen• .rt Joagejufr. Anna"loot' Ondenryzen. of eeni~ publit'k ligchaam. be~it ~Ill bekeD te eli, D. LAGUERENNI. wenscht· ...erdienatelyk te maken om ab Hollandeehe gnchikt Huil. op de boek van Lal1j{emarkt ea 'lelll- Eliubetll Predrica VOL
h'!t&elve t_alryke voordeelt'n. zelden ... geboden. Onmld. Hwsonderwp:er in eene buitenlamil~e te ageren.-Goede .vaten waarin .. dert juen et'n winstgeYrnden ha~
ce-
t'elJk beZIt kan gegenn worden. Voor ,erdere byzouder. Vendn. Kantoor. Worc:eater. beb,1.ndeli~ en eene ruime belooniDg worden gewaarborld. drevea' is ge",orden. than. bewoond door den h", H. Op ... da(, cln 24 Maart., door d,. W... Beu
beden aclre. by 17 Maart 18~6. Tot uadere inftJrmati, vervoege meQ lich by ~ SoLOMON. ~zit hu jenomen worden opden 1*
litei.- .
J.Spyau. Y.D"'. .R. WIDDOWS. M.eoniek Hotel. Luuu.JfJn, Baca & r.hl.INO. Vendu-Adm •. : C. J. GROENEWAl.D. .Ure. .... ~
I
Dc laeR Jollan Heudrik Philip Veybl, JIIIt JoapjafY• LIBER..~LE BONl'8. N.R.-Ee1J goed ghu W'S" zal wordrn !1t!g~.,..
Klapmuta, 22 Maart 18~. VI C. KIEl'ZLE, 28 St.J..-.rt. ~
. JohaAu WUhdmbaa HeDAlriUe...~.
lIeden )jIorgel)~1
DEN 31 MAART,
..,. E N II U ft E 'p REe I Bil,
ID vier Percelen.
iDE W ELBEKENDE PAKHUfZE~
IN LOOPSTR""T,
NOi,
ti
ea U. onlaap ontnslmcl dOK de Oaderptee ...ala O&8Cbrnea ill vCirip Adv.wntie.
H.\MII.TQ~ R08~ " CO.
r ,
'S'"
.'.' .
''. .;
,'.;.... ' . ". '.' ',...
,,_~...fr lkaan.
•h 'ZUo..AFRIKAANSCH
%ENDELINC8 CINOOT8CHAP
D·
E Directeuren .. n bovenrnoemd ~Dootecbap, ge- . ven hiermede UDIlia, dat tea !lev. vaD e..ne mededeelin, ootv.upn "aD b~t CoaJmitve Iran betser
lylliCh lendelin, G. ..oouebap; hetrekkelyk bet kOlltrald a,,~elf .. nteil ol'lÏgte nn bedn.tltnut te Zoar, wUnioor de J)i..ecteunn lic:h verpligt aebVI$ die Statie terug te llemeD- eeojll Speciale Alg,-meeDe Vuglldl'ring van Leden en OnJer- .teaDen van h..t Z. A. Z. Genootlchap. aal ,ebOUliea
'4W~: G.;~;:;,--;' dezer.
. Te•• Ia.V , ~Tur.
KOLOjIALE WEESKAMER.
IlUNDAG, .DEN J.A. ... T 1868. No -. 2,IZ3.
:B;I'EN. I' J. Ltl. H. D
'', .~1}'i'~. ,,_..;..., . , . I
pti b" er lf. o~pi~-i'''Dr
'VAN
,.
-! , "B ttIT~lIl~ , U.l~UFAcru :E~, I \'
YE"IIESLU' "" II Mt' GOEDERE' I'
f7WARTE. gekleurde en j[edl1lkte }lole.kill .ft '. ...' '.•H.. , . ,~
Gr:KLBUIUo': en GEDRUKTE VELVETl.':ENSN '1)' ~ N V Y:'
~t\r~·~i>no!
'Vale en gekleur 'e Sblft GeokoordA ALt:: \. l"
-q,,~~1;• ., • \ Con.titu·i'~nl. ligte en Gentiaan BI,lau.... .. ''' .. ". \ Gry,e CasS;II!'tf'ftzwart" Kanillli.,r
D
E Onderg.-teekeDde il door dpt1 Wet-Bd.h
JotfZpa Wolleo Su'l.titutes. witte BaaiH"aa seallthoriaeerJ, p~r publieke
YeJiélaUê te
iyer- Zwart en donker blaauw Albert Gekoordkoopt'n. "1 : Gitlgham. 32 en 38 dm. Alpaeca, z' ...arte en gekleurde
OP IIEDE~ · (lI.~,l:\lIt..\.G) at n-A.-lliT . ; .!
Cub~rgVOI!:~ctnrs.K.lee.len, Pelissiee.I"'lrte f'n Itt'kll'urde.fancy. enz6en 7,.arde Devolgende ~deelten van cyn Eigendom. gelegen i~ het ID.o\i\~~,S HLO~ D 8~Il?ËS: ~xtrR ryke dito bQte gt'deelte v.ri den Wynht'rg. bevattende een tuiru,NA(,j_E~IA~KIE B.LH~\fK~. D\ND.FIlmme Verblyf. met uitgebreide Bultecgeboueen, ·tuia.: l:Iroo'~, G~ren. en.,"Ilti' Ha:lbJes eli UO!J~.
ena' ; Tjoutjou ("lren. Spel len
rt'reHI No. 1.~8eYattellde omtrent
re
m';rgell. g~oote, Fyne KI,·ekam'hen. ~;roene .Kol)rd,. . Woouhuis. met Stallin". Kot'tshui •• Afdak voor Koeijen. : Verrekykpra. her-ren Z~dela In v...rsehei.lenhe id en andere Buitengebouwen, een groolen en veel ophren- :;\.hll~ Loncclot~ eli b~u,~eo H..m.lengenden Tuin. en eene groote uit~e~trektheid Lauu.,\ be- 'Il-~!aatreil.e".n B~re? Kr~lls!)alld~1l •.
plallt met Bouwhout en andere Boom ..n. ; 7~dlDs. \\ITGF.I\EP1~I.tD llEDLI'\NEN . Perceel 2.-0mti'ent 2 morgen, hoo(dnkelyk beplant \ 'Itte l'~ ollg ..hlt"~~te T~lr:·lgen~e. en ~)()~Ie"ticl
met\x.nnenenWittehoomen . WIITt; en OSGEBLEEI\TE B.\FIA;:,
Perceel 3.-0m~nt 7 m~rgen. met jonge Krt'~pel. BESTE
wrrrs
LONGCLOTIlbocmen en Wiuebeomen Bosch, ' Bands, nngelll\laktc Coe'rinir-lle, Marine en Goud
Pereeet " tot 24;-Erven. door den bank onltre~t ~O Barwood Mal ..idsche Doeken, ro',d'! en bluuwe Romala voeten by
no.
D"ae zyn geschikt voor Tuine". en \Vater \,,,Ia Geruit. Cr...nolint'. Ja,·onet. Ket'mrikkan bekomen w"rJen wanne.:r eeui&c voeten dit'p geg ... ven Gazen Sluijrn. gêbordulu,le Kraagjes. P,){ Mou"'t'n
worltl. ' . Kt'emrik l\louwt!ll. Keemrik Bontje.
Bovt'1l~meld Eilf!ndom ui alleen by den oplilag warden Zyden gewerkte zwarte Kass;Dlieren TjlUll.
verkocbt. Ll\ma vierk.nte Tjaali. Baai dito, grdrukte Doeke"
fQr Het AI3emeen Plan van ht't Eiltendom. nli ten Wollen Tjaa" en Doeken. Halsdoeken Kantore van den heer J. U. STKYTLKR..Uz .• Afslager; na B"dksllt. en lIi..uwe(IIOCY Itre ..p dito den 2o.ten deaer, Cer inzage Openlilrlltn. . Mana katoenen KOllsen en du"Jbele MutJen
J. G. STEYTLER. A(.lag~r. Ongeblt'ellte en witte wollen Sokken
Pllraaol •• lydelI. ~atynen en ."drr ... m.n. Handschoenen Gellleurde Deken •• 9.4. 10.4. li·!
Lancnahin en nagemaakte Flenn,,1 31.dm •. Wsgrnzeil en Vlaam"4:hlinnen MA 'oS
sn~lu\.,,;
BI.UCHt<:H. IAARZENo
l<lIes Ka,.i:uier en Lllanje •• Kalfsleer punteo Dito ~o.lctkleur ScboenenM!'iljn en Kinder Laarsjt'1
Ligtrouw Chit •• ~dikkelde Muslita
Zwaru aydl'n, Blon en Houwen ge",et'l,le Kant UalDes Moire Antiqlle til S.tynen Mantel.
Paney Lu&elN(ng ... itte !lap~ andere Lint G~~lAAK.TE KLEEDEllEN •
l\IOll(JÏE~.
Achter: de
l.' .... , .
HU ~"",
"cR.unltvAi~ 1fON'~nsao
KASTEN EN BALENPaarlJ.
fDe Wel.E"r". zeer ~l. Dr. S. P. HEYSS. zal by die ,~lut'nheid Vo""ilter zyn. en men verwacht dat de Ver.
la_iug toegesproken zal wordelI door verseheideue beereu.
Op laat vu Directeuren,
C. J. M. VOS, SeCl'l'tariL
PUBLIEKE
Vaste
VLRKOOPING
Losse Goedoren.
Van en
ti
p"oedJng e u Ollder\"'y8.
O :P
DO~ DERD.-\G den 3d.,n April &al het Onderwyl op - het IUllituut van den Unuctr~t'leek~nde henat worden.A. N. ~. CHA.r-;UUION.
D
E Ondergeteekende eene Wynplaats 16kocbi beb.b~lIde, heelt besloten om op ,
i
.lI()IlGE~, (DlogJdag) den 1 APril,
PIlbliek te. doen nrkOopen lyne welbekende
e.
eervr~et.tb.ll'e Koornplaat, gen~d :. Braadenburg." ieJege.
Achter dl' Paarl. groot rUim hO lIlorgen. he.)WUde 30 mudde~ Braakl,alld en 20 do. vau het vorig jaar. G,melde plaat>oIS~oorzlen .VIlnlvopend water het I(ehc4llc jaar~oor.
eu "yzonloer geschliU Voor gnzcn 'fIln vet'.
j
E~
TRUST l\IAATSCIIAPPY.
PUBLIEKE VERKOOPING.
"-"{TOROT
l'''
!'iK!! r-.ICOL.\,Uby deze kennis gegevtll.l{"SSOIJW, Ju ..ior,dat de beer JOHAN.i. aange.kld al.S~cret&ris vau deze :'tlllRt"Chappy,
J, G, Bl.A~CKE:-;BERG.
Voorzitter drr Directie.
"our's, Lone Goeder e n,
12ft mudden Koom 4:J.J .. Haver
lO Vrachten Kalen 15 do. Havet'atroo lG goedgedreaseerde Eul.
H .. Ry en Trekpaardea
I opregte Ml'rino Ra ..
13
9
AanteellCih.pen. 130 extra vcUe Slagtacba"3 W age nl en 1 Kar ;
4 span Wag~ntulgeu. ~ 'Pan Ploestulgen.
i
Beu Blaasbalg wet toebehoorl"n. 5 Ploegeu met 'tellen.
twee ~~gen, l)charen. Pikken. 'floer, Ka( en Mudd!enclk- ken, een Kooroharp, 130 ...raebten Mest, alle loortea YI"e~eedac:h&p, en wat verder tot eea, ~mplet(i boer-
dery behoort. !
P. J. RETIEP; h.
STJl:TTLII&&SMUT., Vendu.Adma. '.
Ruim
BOllk.ea1 gegee_" ,.,ordMt.
28 ~{anrt 18:\6.
KOLUi1IAL~ WLESiAII£ll
E:"i
TIlUST rtl.\.lTSCII \PPY.
BERIGT AAN VEELHEBBERS.
D
E o..t'lhi'1 b~N lullen gl'lie ...en kfn~is te ntmen dat de . Acte van UVl'reenlwmst dezer !\Iaat.ochappy aall bunKantoor No. 'l7. AdJerlrystraat •• an aanstaallde MA.\N· ,
D.\G.~d,n 3;.ten tiezer. ter leekening liggen zal. wanneer.
Po bIl· eli eVe rl{oo J)I· n',_'g
O"éreelJkomNti; IDl·t de voar-,il'ningen v.tn de ACLevan Ovtreeoll:omst, b..t PaaijelIIent van 1'i.en Ponden Sterling.
V"r;Aanded hrtal\lbau zyll za'. .~
DE
Heer JACOD171PRANCOI. HUGfl "oornt'lllenl Itnde , UI' IIl!!tvan den Haad ~~~ Di~kteuren. I." v.n woning te veranderen. heelt den Ollder~teekr. ndtJ. N. RUS~UUW. JUIl ••
s..c:.
,~Iaat om \~anp'tad_:_2~~art. 1856.
:OP DllfGSDiG DEN 8 iPRIL 1856
VE·'
!Ter Iyner woonplutle aan de Breedmvit'r. publi+k te v.:rkoopen.al &yne ~os,e Goed ..ren bestaande in : ':
30 GOf'dgeodre.... t'rile Trekos.en .cOO Schapen en Bokken
20 Mudd!'n Koren 10 Leil:~t'n \vyn
2 O!sl"nwagP!ls 1 Paardenweien 1 Kar
2 Varkenl. elll.
I KorenIJarp. Smidl ~n W.genmaken~reeodl4hap.
Ploegen. Eggl'n. Jukken. Riemen. Stroppen, Gr~ven.
Pikken. en wat yrrder tot eene kompleete Boerdery
,behoort. ,
JOIIS. MEIRI~G. Rz.• Afllagior.
Vendll.K.rt -or. Worce.ter. I Maart 18~6. '
'Ven eneDIRee.. zullea worde ..;
ve... ebaU. .
KOLONIALE WEESK!IER
!(OEBERGEN.
PUBLIEKE VERKOOPINQ VArt'
GB lIER EI LEVERDE B~'£.
UP
En ep"e 'Ver!lcheldenheld anrlere Goe- deren. te "eel om te melden.
P.khuiz!'n. 17 en 18 Kerkstraat.
tnusT ~IA.ATSCIIAPPY,
ENDen 2deu April,
Nieu'lve Goedere"., Z
AL de Ondergeteekende op Iyae pla." Roeklanda,' geitgen te Koebergen, publielL doen ,erlr.oopen.f100 IDwiden ac:hooue BlW'dkoorn ;:
áO .. .. Kleiukoorn .
4')0 .. .. Haver (goed ,oor IUd). p.aar.
bor"d aODder ron! te zyn ;
láO " " Gant
áO " .. Rog
3 lPanr.en soecJgedreeaeerde MuUnel.
20 ong~dreueerde Ezel,
800 ui~muutendevette Merino Schapea
Ern kwantiteic Kal. Rog en Huentroo, ea wat ,erder ten d.ge der verkoopiug aal",orue'l aangeboden. i
J.J. PROCTOR.
Paarl, den 18 Maart 18áó.
T
OT het adm' ni!treren van eigl'ndommen en Boedels , wanrloe dezelve wettig loal worden 1lA1I!{t'stddal. Eu.cutruren. Adllliui.trateuren. VoogJen. Curator~n. 'frustees cu Asenten.
K.1PITA,lL
£"'8,000,I':X "CR'IGIEV.\R."
D
E Onderg.teekend~ h..t'n per bovengelDeld Vaartuig ouh .ngen. een uitgecocht usortement"·I~'r.~1t f.OJ':Dt:Rl~N,
In .200 Aanderlen nn £200 elk. £10 per Aandeel ~ wONen betaald. eq h!'t ave. i~e te ,""ruen veut:lr.erd op load.nige wyu •• 11 bierna zal "orden besloten.
DIREKTEUREN :
BlIITAAND! IJf :- Zwarte en (,IOCY KIlssimier t'n Doeskin
GROENE en WITTE BAAI
WELCH pn FYNE SAKShCHE dito
Frans' he Merino.. Alpnccaa en Cobur"
Flounced Klredt'n. Satyn gt'tt.rtt'pte dito Bueg!'. Wollen en Imperiale Gemit Glace Zyde. geruite Zyde enlS.tyn Gehloem.le Lute Lint. Lint Hooldtooilt'l.
Zw.rte Katoen en lyde K.nt. eD Puntje.
KRntt'n Kraalljps Kanten en "Jaeonl't Bontjtl
KANTEN t'n STROOKJES MOUWES
M.ns bl.auwe Pilot CaJlt'. tn Chl'.ter6eldl Dito gryze Witneoyen Mohair dito Dito gryloe rn bruine Bever dilO
D.mes Zwartlut'neehe en Kaaaimieren Laarsj~., mt't blj,.kledu puntt'n
En !'ene veracheidenbriJ .ndere Goederen, ...oor bet aai£oen gescbikt.
:nede 'V001"banden
IKOFFY. RYST, SUIK.ER. ZEEP. en~. enz.
J. H. BEYERS.
De Wel.Edele Heer F S. BER-:rNG.
P. E. Dil: ROGB.UX.
J. G. BLAl\CKENBt:RG. Sen .•
F. PORT~H.
C. p, BIH~Ii.
L. J. PI JONGH.
.. l!:. L.\NDSBE~G.
AUDlTIWREN.
. DeWel.tdele Heer M. MOLLER.
.. J. J. STEYTLER, Sen.
PUBLIEKE VERKOOPING
.. ..
IN DE STAD WORGEST£R~
.4l1u zonder tie Dal,•• 'e Re.en:e,
VAN
,
ye 10 MORnden erectlet zill te ....
leend worden .. ' Ven:er,ehing'" :rulle"
fVordlfS 'H'IC~lft..
ST&TTLltR &SMUT!I, Venda-Adm ••" .. "
j
II AN DELS-\"OORHAAD,;
De beaigheden van de Mut"4:happy zullen beginnen te No. 27. Adderley.trut. op M.\,\NU.o\G unst .• 31 deler.
J. N. RUSSOUW. Jr., Stt:retari ••
K.,pltad, 29 Maart 18á6.
ZWARTLANI)~
'IEUBELElf, ENZ. ENZ
OP 'VRYDJ.~G t'
E~Z.
KOLONI!LE W££SKAIER
EN
IN'
TRUST 1\1AAT~C H r\ pry.
BERIGT .~Al'V DEELHEBBER!!I.
N
ARJGT wordt by deze gtI!le...en d ,t et'ne Algemeene , Byeenkom,t I!ehonden zal wor,len op het K.ntoor ....n de Jdaal'Clb"ppy !'Jo 27 Adderleyatraat. op OINGSOAG den; U April aa'ut .• ten II ure '. morgen .. ten einde twee Dir.eteuren te kielen in de plaats nn den ht'er C. P.B.&.qi" ell .1,., J. 011 JONGH. die geresigneerd hebben.
Op laat van het Coll~!!ip.
J. N. RUSSOUW. Jun. See.
29 Maart '856.
PUBLIEKE VERKOOPING VAN
Fen 10 ('re Precle•.
.,_'!::-.
,
I ,,"
>Á{i ...·..'~:...\.0:i·,.'t>.;~;\~>~...:t.,,.~.,;:,.J,~··..~ ..·~ ....'·,·""~-'l""i~.t.""!-'~'""'"'''''''oi'L' '..cic',",'f.1b-i..:.:c''*'_-,~. "",",""..:S;"",.;,,,,":".,",-, ···:.;",·,"·"""·''''':'·d''''· ...&é!ili... -·J.l,_".:;.·· ...:.
,".-oe. ,,"
_'" "'\.._'-'·L.
~.!
COOPEDlLAn •• PlLLII !
7'o.6ueid eolg.t,,, .~f, 1ti1... ~
.. Wo"'l.r, BV
A.ULaYeoo..aL
D
IrOD~.,...middel~
il lIiIIert Wf'le' jt,ea door dea e.o..aitllClfllld.aq voort.rd'el;rka ClaiN1.,.talrJk
.óorp.,....t
eo de Kipa... enYOOIlMIiI
~ ... 'D&lUn. ea ... WieD lIIel YOQI'_
Idarift ~terd .,. ail I'eO .,_,.. ...
PenOOalJb acIICh.,:.-,
doorliet drbl~!ld yer&oek sy_ me.4n ea ly~:.-.elaaald betulve aJcemeen ten_Dale
4ft.. blieb. 'bl OaIOOP
te breDgen.By&Olldere ptaigraieaea, ....11 ontwyfelbue
edttHiá.
l)'1l Oiltnapa pwOllden. OlDtreIIt de knela~ ..
..olptule &ieIBea, ala ;- -
Korted_ipeW. VerUea ... Eetl_t,
Ua)Ziekte. LeYer K1rwll,
Hoa&
ea
VerkoGdhede. Wormen,T,"~ Mnht'yen,
... Loop.- zt4ldDg ..
BOOl. HoolJpJa.
~. Steen eli G,...I,
Jidat,
zeen Keel.
Sieebte S"....erteri
Ala Opeaend Ge~iddel voor na ba'l~zin. nl lUll
bet tot alle alpmeeue einden beantwoordt vinelea. ta heil tot de l"00tste bulp nntJ'l'kken, die iu de binneolandea dt'1U kolonie wooDaehtig eD .. uren" "er ...e~rd SY-
ftll geneeKllndi.p bllip. daar dit geneesmiddel mel bet IJ'OOtII&evoordeel kan wOrdeII gt'brwkt.
Mea Yenoekt byzonderlyk d.t de ol Directiea" tot der- lelYer gebruik welke elke doaia bevatten. Itriktelyll: &&l worden nage ...olgd.
De yolgende getuigeni. (een ~kozea uit duizenden) wordt al. een ...oorbHld gegeven der opmeruDlwaardig, Ir.rachtea dier beroemde pJlen :-
York. , Deeembrr 1852.
Aaa den Wel.Ed. heer TaoMu E. Co.NWAL SCALES.
hlinaton. naby Londen.
Mynhet'r !~Vrywillig wil ik gl!tuigeoDil ge ...f>n ....11 de goede werkingen uwer btroemde Pillen, Sedert de laatate
~jarea beb ik gnukkeld aan ene versl.pte lever. en .. echte 'PYlvertuillg. vergt'celd van pyneD In den f1l3' ea over df'n regter schouder, gepaard' un burtkloppinS. win- derigheid, lelYke .maak in den mond by het OpJtaall dca morgens, boofdpyn en andere mindere eoevallen. Eell lDyaer vriendinnen bield vel dat ik .. Coopnl AIgrmtene Pillen" coude beproeven. die ly met bet
rroo&ste
"oordeel eedert 12jarea gebruikt bad. Ik kan hier alleev hyY3Cgell datlints ik die genomen had ik vollwlDen henteld hen.nelie no, gedurig gebruik II, een .. Openend Genees- middel." Ook lyn die Pillen leer gun.tig geweeet, iD bet' IaerateUen van mya oudlte kind van eene Lintworm.
III:lal ben dRnkbaarheiol bal ve. myne Vrienden aanbevelea, eli ben mynheer • uwe danlr.bare
Dirnares,
JANE MORTON KIRKMAN.
...._ 26 Mei lUS.
Waarde RHI !-St'den myn aanwelep .a de&(! Kolonie.
bell Ik gelo.weld geworden door protn in de lenllenen, ftr.- seeld door,roote cwakheid en
._ere
kenteUeneD _ water&ucbL Ik beb geJ'f'leld é:icibeml ea mJ GlIder bebaDdelin,.,." veraebeidene ren gesteJd ... lIOa- der pYOlg. .. C"'" .A~_ PUn" hebheIl eCIdeP yoor my pdaau wal de Doc:torea niet doell kollden. H ik ben than, in bet genot \'&n ...olkomene gelondheid. 0,.:~beid gebruik te ID.ken v.n Iftyn nUDI. ea d";
t ... IDJiDPet'IOOD te referereL
- Geheel de UWI',
STEI·H. WAHLDYK . Dabeen H. C. RO.IN.Olf.
AGENTE~ REEDS AASGESTELD. / B. ALUAI"DKJL, Kin!l William. Towa.
J. B .. aaM. Uitenhage.
Ball'a & Du TOIT. lticbmond.
lba.r & NIIVII:S, S.ellend.m. Ge.,qe, Riveradale.
H. D.IJfIlWATa •• George.
011 PAIl & SlcaoLSON, Hondeklipbui.
J. L. KNOIIBL. Colesberg.
Ga.aoEDIEU MOIIKI"THAL. Graalf'.Reinet.
Aliwal Noord.
J. PAnuox. Port Elicabetb.
J. P. WIOUUI" Koopman.rhier.
Burr-redo..,
Wordt in Doun Nrhocht met EngelIck • .,. Hol-
la"dlCMAanwy:i1lQefI "oor RdJ.
t,Rd.. 2, ...
b ~Mlling' rtr Doo ••
ar DRN._IGIlIll' AGENT AAJfD. ItAAP Da GOII" .... e
u. c.
BUH'~80l\,.. Medical Hall." Pleinetraat, K&IlJ*&ed.
1200 ez/ra veU., HomeU
lfS /{tlpaUr-BolUtt.
D
E Ondergeteekende zal opJ1orl(eu,
(OINGSDAG.) den 1 April. ter PlaatJe van den Heer Da W AA".Joodeuberg. per pablieke vendutie latea ftl'koopeo, boveastaallde Hamell en Kapater Bokk~n.
JOns. STEPS. BARN~S.
De Heenn 011 VILLI.U &HAUPT. Vendu AdlDl•
J. P.
D.
VILLIBIlS.O. A. Dil \'1 Ll. IIIIU1, Af.lqer.
,y. - •
"!!Il' .'
..",,"".i:f"'ib'''' $- ow'I· I .c·
;~.
,
E..a-.~tfin
Ji~D ..rd .,rJ .. ,,! ,.r.i",bt.
Mr "an denarde hunner bol'citols~a daa IJl.... ~ ~~" • .Weq;~weDd~
, !
! -_.J _. _.:.: J L.J_ d ~ .rt ...rtroaftD eQ daal~,.1rul-.o., . ,
DI' Z U I D :\ F ft IK ~
lA.N den .bl
,onderen. 811TUIJe, ., .... ua..,~ 'an
eDaWn
niel_..one. k... ~. __ ... ~. WQliJ,~D".!. , •. ,- f-.·
1DalacHafboutbaDdel a.. het
bJIon .... ",",~~It. blua~teRlp""oiA.~_-~"'~r.:
I~, ·KJli'IiIIi-.J'!!!!!!!!!~~~~~!!!!!!!!!!!!!!!'!!~!!!!!'!!!!!!!!!!!!~ •.• :!!!!!!!!!I!!!"
h.,...
-9t"rpli ctY op 'den tyd d1t, 'Sli' b.. ft.~f:held~ ~ 11 ..
all , .-~mj.i,/-, _
oorde •••... t, il
Iii!'!:'" .huurden, deblJár ...
er"o~d~. ma.lld""v",· ""~~1l4lOO 1&
áo'"ne:'" • .. ~ ..
9IIl,..l'JIIlOt!il.l~1:j(nQ.t1d"d.. ,,_,_. '.__c,_..;" ·
ea de' .,·bei.f"l h• .u · de' -.,ooGt.
a -- ~ , ·aoadet '.~. ~ ~."'k~
JclóQ!" D~êbOI"
'! : _m.... "T" ..-
d' ..,., "vae
tea ... j ~'''''''1
ClalnriltfalD~' ..rea
. .,. &ic'_:.aut,bc>t Ir.ld
wer
te p.kken~l en !D
4tt ,,*n ,.. ... ~.-'.~ .tat Ik.w,1ip ••
ID"""'- ...ta.•
Rei'-- YUaek... i""'..
n KMi_li.HET " .. ~n lef'r beraden yoomel tI~
het lid
Yoor partnn overeeokom ...n~4 Dik.,.,-.loOt
,,"&'~ ~)ea ~
daele~
te ~ _1~1dAIbt-rl,-tOf'f). de heer PATEIlSOH "qOl'ltelde dal de~lfde man te1Ie o"ereeukomlti met dril Yer- lOGde
iI,~'
D~ cia'I.,
bet· Dirt ~ea:tit". . .
h~ t H ui. hel verslag
van
het e(lmmit~" op OpVOf" IChUJender an
1en.oor
Iynen.tbt-id
ged.rtonde lloe. hei ' __.'!
'8tIUeol"2...
la""I
'Q..~ di.hare .... lt...i...
dIDJ! mOf'It ••nnemen
.1,
den.' erond •• ..a Yan een h··Ufl'lj cl k . -..il_L t V" lkm ~ge,",~li .... ~re qea ftl ~ ..IIrJóIa., W,ldebad ~.. "'~."eY~... e V.er".der"n ...
(Ie tyufM'r e~ oolYlng '\'o0'1"'nO .n~ a • terinl'Pa plDMktte
.onI.r.ao ....
deaelYe' moet aood&lli, ~D,t' mlttftrd, Da "'Ili4-
"'a ... u'I.oDnl ... ""_.. ~I•. on!"erp.;.__.cJe zQak ,Ultle.It.II ..n ,tot dat dl', Het eenig herstel-middel dat df'Q !dien.th .... , 0t:M" dat ~a leder COé meer "ná!41r la ... de'nUde a1t!"Aaa , .. " .ádelJtaiA JOIllf ~"'_IláD.A.. J7' _'AAat'.-De beer Flrirlaajru dif'lI'ie begro<ltmgen ter tafel zom.en 7.1n; mear. bet wa8 ltond wal ef'De civile Bctie legeD "n mao d .. DIet. boedrla, nl pstnft .~dr'tl wol... ~,.e ecllUld, da~,. ~.." ~ a Raad. eeae petitie JD no d~ Kerkrrud vall Ro~rtaon om .a11Uit een nOJl beter voorslel \'Bn een aod.r;'
lad,
"elk!! be,af. Het·"ft.
daarom no()ui~, dro dien.theer er meer ","aard~hl'lti YOUrtP&D .in on. land.:..eá.'.7 ~
no dea wo. WHn ~, doeh illr,mDftl ZInde tr.Jlt b,!kut.-r n•• ~ on •• nid bekend iii, ht't "'88I(Stu.k. van op te b.!'tcherm,·n tesztH! deze bedril'lletyf!n. en &er.yl IllneO wy a.bllchie .. ~oortJgt ... uya.-lk moeth~rhalen d~ ~ageD oue opwlII!hti"l by II:clrlbt'id te maba .~r::t no den heer Bowker OGI deu Goaf'ernl'llr t!Toed. In.,g
ulf.,,..!!'.
IIl'n. lo' de aa.n.'.aande ~lIt,.nlZ, 0111', erin
de Acte yoorzi ..nin'" "'emaa.kl! •.·w"rdtom
.aD. h..t -ebaudelyk Is, Ja hartbl't'kt-nd OlD er Oyer te deukcm met eel'. betw!.oinc- taa diep 1Md...".. ,,~n, dt' onp- ._ h --'d d d hf I-l .-
I til,' ... .. k lIt't .ordt 4a;.I,h t'rpr en ergc'r-wy kunr .. o.e .e. "f'ldheid. waaruU'de het deo A1mastilJ'u 'God be"'. huft ft'~&eD d \Tagen Ya. _lO ,"ftter f't'"oer "lID e lDaal. at . ~ .Uti ...,·t In te el,t.. VBD /l{tm()f·gzamf gl'dtltg aan den kant der arbl'ld~ 'Ioorht o"'"n .. rnachen Diet me~r Yel'tNllwen-de eea does deo auder Ilh!be'''ftlL. Dt'u, .droeYige pbe,lVtlla, 011. in u.rn ftO Gnhama-abld via Bedford paar SOIJl~t uitk'llt-Ilt'Q,
getUlé.em• om h,:tzel~e I"f'gt le. do .. n ;"f'<lc'" aren. en II!strdff ..n,
"tmh
z0'lt !!edrag ..p
om ',..hourlyke te kcm-.eduwen en we.&eo "cmJea te kGf( geda.u en briel .. ti den 13 d'l'r medegedeft4, moe( OD••• urvaa ".rd toe~a ..HaasI"e wt'tgeYIfIIC !lOp
et'n~
ol.d~wl'rpY~r-
betaIi'l1C en ~oetl.behandelinz aap den
Iomt van beroofd-ryken .ordeo vprarllld-boneD die door hd I,n ., \.IJe•• st, teamioaten
tOOr ~ aaiZOeIl "au Il.e ·4IIen,heH Po&r0111
den GOU","",ur te Y.r.werpelyk, maar meest van al op eenI onderwerp den di,'n,tI'ef'r te Yf'n ..keren,"
i
1_'. hlln. aanacby~. huil brood eten .orden ~eroofd- bek"aml! hulp all President bf'rocmt~ 1000kf'n"0
hel Huil ter OVt'nrqiDJI Yoor:t'drlA'l'lI out... n luIk groot gpwigt. Het is eene dsadzal!_k eli HK
i4
jammer dar er niet vp,el a..\.ns b...taat om liumhl1llgen wr.ordven11I1'."elloolI-isald,de~ breI"g,~o zichlelnto, ' Inuweae..
e"igheid ,ullen wy yeel \ft!lbpleerde kennl. ont~rpen YH .f't op lek.re _dcrwerpea iu 'fileI . I bL.·:· d' . . 'v" ,n et gra aa lIt a ea ~&eInlO ¥ell le «!Dooreg • . I . od' t ' •• AO ,._...a ..._.. door -0 hoofia openlDp node ye"at. ,..er,1 nr .. 'rpen.
e ..ne "uaro\'cr
wy
nog B ru".n lt' 0<n~ U"~f'w.Y.• b•.oketi. d .... ·.or&J~n met tie vllorzlt'ni,ngen .an d"&e[Yaardi- .et de oo-Iak en er i. Demand die het te-D en age"_nn 0 fTrl~ IJ.-o,-r,,--'~
oe lDoo ... Y!lll d"n heer StnlCb OlDop .... e3 yan dt k- ..1 I I .. ~ •• ~- be-a'd .met geen g... ooe· Datuurt,,, •• ermo.reoa f'. Uil. ..- uo
op u .. n I)d 10('0 de cefu tre'·I• "an I'" conllllillet' wel 'wt1te twaalf llla1tn,Jen van ItrLebl wae en zeer pat-ja dt>U .d i. ffn •• are juk YOOI'de regtvaarui.,,-en, k~-' k' door lha -'_ de L__
..I_....
'A...-. __ ... RIlr
llDMktln h..t ki,-zf'n oran Parlrmeutl kdeu en hl't. .• j k '. I IJ..
u ' r. .
I' Goda ~ "ee • wo r_nUCUCICII"",. -- -11:--
istre .... wt'fdIll' ~J}l'Ord."" In • ru y .."",bet·n •• au '"i',,"en OOI
goed
wuIttt'. ;I
dIe er under moeteo Iydra. lahet niet eeo !!,ro.. ~ In m.t de middelen om ooderrigt oledele
deélea OIDtre.lt eie,_ol
ft1IftD ~~gtla- ..n, ..n '-~n. Ook t'ellille het'r, n b..st.·mpt'ld IjJ mpt ,Ien .tll!'lm·van et'o .. _ ==1 oogen 1 . zal de Ah"ekn,t~ de luehtea dC'r .edu .... a ~DIy_hillende oodl'rwerpen, .elk •• UIlciaebt vau Ilea .erd toegataaa de mollp. yaa den bftT M?~no om «'eoe",,,ua ra"
!Jet
"igt1ti6, I.f~ch ..()n nid ItJifdfo' wallrdt', A411h.TKLLINGaN.-K"piLein F. J. nayera, K. A., ala I·elendlllf't yt'rhooreul? Zal ~~~nh'l~dlk al~.oln~g"atrz~t'tt Raacl hebben bezig ~houden, gi0l !~e ~ .yle OGI ~PP.td YanI8~~le.Ft..~dll'nltldoor dell Tb_wkr G,.oeraat "'.il ' , .
ca '
ateo at met 100 y~ onr.:lty ... I& el f'oo."t'-. le _... b be Idbed " ka t ed te .. lIft'n e ....UIQCaa .'1Qtlr zoo Ver als dezclve gaat. Jll'h"et 'r,"oIJoende Koloulale A!de-de- mp. i h d'-' hier eeo _ ....;. eD hartyeracheuread be.,.: Nif.typr wan due on"!l'nat are _aa .en ~dpweal kL'" ~_I~_'-" Dr ~ Patenoll 'lf'hle "oor -Tlat dit Hili. ~n oor,I~1
. 1.1 I I . I .. It H De h~r G. D. Greuna, al! Vrede~gt. y- et ..trid. --.. . deelea ge.paard met ftDe nld !DIn _r
r
Il &lge UC~I". • • '.. '11101 lel uue wuarloe let Yer,'I.c II "yr. • el Cradock. ; hier WOODteeue arme weduwe, dl. O'It'r de £2000 "!ln heid. ~elke dnelve altyd yoor aodrre6 aa ... m maakte. IIdat yrye laaodel 10leid. ""~ ah In~llIg andf'r arti""
.cheen Ulltl dUlyJiI toe dat lidIIn,lerz~,k aan he' De b~er J. B. Wine. elftVrIdkornet YPur de Wyk Han· le~d moest laebhea ... door deae dll~re eu ou~gt·1 Kogt de hand, .ell(e u 100 oD~erwadat trol, Ilit~ ftD ~.nMl,de .. rt dnet' kolon,e b ....oord" lf' lYnj ~D,lal Yer~ef'rde einde begonnen
.BS:
In de ' ..rste plaatl tam, viee Burm. gereli~ueerd.: yaanhge .et hee~I'
pe. pe_i~g. Ja pea peanlO« Itftkt word~n. om u tot Ilf'rkte e, VaPlldheid Le be~llr-o. ka Mode a1kn twyfd .",teo_eu .. rike op laet onderwr-,p warl'n er opvallende lel!enwerl'in~en om de Io(plui- "e~regt'nd' I_~~ diht_.fdeeo atroohaarpetJ"1d!:~!!'emea 1D·....edu:ue dan kou4en wy Dog hopeIl het yoctcWel 'Ian a •• tepll., ~~_reLe-'blaanld'ribet IOUt'lrroemeat~etrloo~'....orde het,.er.'" d'·.iI G K· C T>._; klA-ing -n Com· kw goe '"'""'. .. e I' ge ..
_a._.. ,
oord·..a..·d I .le Raad 1. __ r te le o ... kan.e • ...:n op e .. n.c. on w"rp yau W~ f' .~ura,e'Ir""~eDl'lnle~IDOén van en ~up"rtnlenuf'nt elle- IlIZU;~ 1'41'1 01iIlT•• 4.IIUl'f.-ue.
n..
t d tate oed II del d Ah b " II!i_I... •... e • - -~I
ft (ie beer P) daeht dat I ka "-k dl· d miN&ri_n voor de K"pl&adl .Mllllin"_Uteit, zal plaats moe
I'
e groo lInD e ea e en ,en. c oe het "oor OnuelYen ni~t y~rber~ea. datïUt
opIlwen pword~.1. u.aaawf' y 1!f1I..,..-~n.raaI; "erv •.)gt!I'1' un?e.n e t!P~oe c>". yan en bebb.:p 0 den 14 Aprif. : i. bet awgelyk dat aulk.llog la!lVr kaa.1 gt'doogd worden. de:J leefdtyd Ilaauwelyka tenrw ... hte. iL "', ."ea dua kaobD, ~ dlt,fo:Jr'lteIIOU Il" (~Reh.) Hy 4ti!t 111,",
B:uêhop f'n andere mdlvl,) Uf'n, dit' m('t:ef'~é enkele lP..
i I
h ~r ~ielll&lld oode!\onle Parte .. en~le4en dle \oor de Sir, in den Daam Yall de! Ledeu wallclen Raad. dodtr .e:k. of hd Olf't,tba~ de .et der kolonie .... daar regt'~f'I~l'r.uitzondt:riu~, in~eaetenen \'Bn de K •• pjtall "art'o, Sa".IlSTaATIIl (GII:DWOli61U1)-De ~ YDD Robert rre;~g,beld . roep&-al lD 10,d die YGdr de waarh<ld. en , 'WJ lyD at,evaardigd, 0111 on,e
~tiOJ br.
te makeD, dea hem dit wd !LOudeDa"""rD. M."ar ~ beboorde lull!.d . Ir I toer .cbÓlen in «k Ftathmfoue. vaa UrabawAtad.; ,'t're8tl!!ibeid Zleh bf'gerft of ~Ie Irucht om. eene verbetenn, Ieerbiedi : yan u alacheid nemen f4'f'trCMlwende dat de HUe.et te I)'U, want zoo er in er~J artikel f'rye bande!
ov~r e~ I~en" oor 1ge"1I 8a
I: rd
d 'te maken! SlaftroJ wf'l"d III deze koloule te nid ,edaan la e di~eosteo door u .. att.kolo~ie; ftriftlld door ,,00-' woest lyn. dau .... bf't ~Id. H, "lat dat er f'OOroorJ~1bfltff'lldl..tnk/~ nBBUW ykl ve,w.c lt '.0 eft f' . d.'. L_t een ru I ..."te acL--de _waarom ook nil • ,'-- A ui" ._ I I. .1_
' . WO.CII:8Tlla.-UITIILAG VAN DICWO.q1':.TIt •• KIHING.-, o~ .. - ~.e ~n ....--. ... w dani,
~cae
YOOrZieniD,auUP.II wOJ'detlbeIOOad ... .".11. _ou lIenI af'f'n _ ... ,rt'. lIl.ar .Ou er ~q rc....rtbehoorlyke bOl)wlt·Afeo te leve,..n, •o~, des ver· ROllilaYlta OVltaWTMJIIMGDOO. GaALJ.IU.UIll'f VAN ua n~('ll?lke onre~lYaardlé-h!ld dIe ou. land overatroomt, eo kea kaII.om uwe alnemeDde dap.:Je bey""", yaa .lIe' f'oor ,rinden-"och in go.jd,:tyke noeh m~aS("hl'l~'ke.~
ei~ch!, hl't gl'beele I!lel~~1 Yan opyq,edJng op f'ene WO.CUT&. 11:1'1TcLaAGR DI8TaICTaN'! or UIN VY4ND die m,.tehlt.n DOlgTOOter loacitoild~ .Iawe~,! n
I
beaorcdh~ld \'IIa een geldelyken _rd.: ElI aH de , .."oe.I
Hy .Iat dAt er Yellouds un.f'erbod ... tegen bet DelDeD .ndt·rt! leest le seho!,lJen. Vo.1rdat gevoelenIl BKHAALD.GIlT.OUWILTlt BYGItITAANu~a D'" G""La".. Het mooIste yan all~ m,nh~. II, dat l?dleD ~lDa. d lel1llOO ~OOD uitgedrukt ill de bede pu.,ker!t. .aanaede' I'ta.oeker nn enl'n armea broeder, maar Irl,. toe~1.,~rd ...ordc'n i',gewonnen mOf sr hE'I commi'fel', met ter DIIM"'''Ii Dil (;O:><.TAltEL•• A4l'fGII:Ba.pT liKT" };ZIlL- :l~gb'\ .tappen h·U nemen kterea een dlel he.;: a~t ., OOIYWI Hrte "'re8Dlgrn, •• dat ijJ all. kan&ell eli ye,...::' &oe~estaan III betliba.ltle:n met ~Den vreeradt'~"'l ID :r.ydl' ~tl'lhllg \'IIn de'n SUp<'rilltelidellt G,ueralll Yall WA"TUfI."-Stadd \\b'orceJlltf'r'H2~d~k"Mrt ~8~~.-Det ItrJdbi~ Ke!ft,e~d:;:0
1!O:~::;: e~c!e:e~e:!:tee:rg('=; andead~~n, WH didt atnlbul"It~ IHhea" door G~~ adl~~J'.f'~:de::.. yan..:e~i~~e~"e!~atW!~rk\::I::::O ,'.1' I . I ·.1' Bi' I lCe.. on~o. en e eer an en n 101nl.gaa naar eoI ord d -'__ I. Ie b de'_ Loch ord It'a Igs:.e en pr"e e p ...,.ae ermcf mOOIt .0 ...." .... , .
p"oe(jlnll, UIe, van na allg IE-Iu 10 &y~e 0 Clt!!'~. Pull'lIIent m~t eene me ..rderht'i.l Yin
48
.temmen. Een i· en, at lOmlJ ... ~_~e oe .. Yer~ t .•. fD om ollHn Haer Jeau Chrbtul,," Yt."I'IJt,'1eQ." ~D&.I
beetolld. de wellrullolar daarvan drukkeod lOU ryu voor pli~t('n bt't!chuldigd woruel\.Je (ht'!zy Yerdiend of bofwl'rd op beden door deohl'erJ. J.I"Seller, deIlReai'lde~~Itebe~lLIeDi- ... eeDe&ai&k die IQ .ela,~e urelI· __i
den .~en, mllar hy wilde e-ieleledeuf'ftgen. m_ker or.verdi(·nd, dal doet nie:s Ier zak ..)een:
verwerpe- denl l\lagi.traat, in de RftadzaoJ alhi"r geJaoade., ten einde lIan be,b.t ofullllewaaU .on1eo--d1UU't IOlIltyo Jaren,- ANTWOORD. ; DU Dlt't la de kolonie t.Jt eeue ~rootl! Illt~elllreUheld pdre.lyk R.·Iui"e WilS in deze u,a!( -mot"1lt het commil- d~n gellaagd~n kandidaat te .. proclllmé ... n." Na het' meo zou niet &elgeD dat ., dal·I,1ta onder het ,eboor 'lau Hopnille Loop, Kaapatail, 26 Maart 18S6. na werd, en door de nef" voor h~t beatuur f'alll.wI!. erae
" , bb lopIezen raa hetartikel nil de ..0,... ill RaJe" eo deIGod. woord z,o, ta dat .y 100 weel t. adawa o~ kerkeo tr Edele Heerea I-Ik bea dankbftr I'Yorli~ dat de Edele I.et .er.it'o de arme ID&D en de sel,Ul'ener oyergelnl'l'd UIl
lee. ze~gt>n wy, daai1%ak~ ht eli (JP£'"8me d, circlilalre van dea ProcllJ't'lU Generaal) (betrekkiog heb- IbOIl.en en om bybel. ooder eie heideaeo uil te ~eeJeu. Raad zieb Yrrwaardigd breit zieta de ~Of'i~ Le gl!"eD OOIfeene . kla_ die ni ..t by,'),!d"r UJati, " .. in bare ~i.. hen.
op w.·lke JY, ala .erll!andlge mannen, hunlle ~ bende tot de yerrigtin!f vaa dun d",) zoo .. ede d.1 Maar wat lyn de '1OO1'beeldea waarIDede ., de bei4eDeIl &ldu d~elfs diep krd.nen.te betll(g ..n en .. 0 cr tetoke.l Ry dael,t dua dat zoo de "'et v~Bdnd en yoerklunl .erd .oelen. hadd ..n kunnen yorm ..n. Wal
hel
moelJe- .. Notice" b~t hof op hedell vaatstelleilde, eo willende f'oorg .. n. 1 • h 'k . h' nrn omtrent bet I,d.u en de ziekte JWaarwede btt Ooda" leid yoor deu arm«!n mao, ID plaar. van te tylen, rllt'II.lyk die daadzaken te bekomen
1
Mo..ijelyk! w,.J, oyergaub Dm den geslaagden kandidau4 te proelamereo, dIk
&a:.~:n:eu:
!IW!"o:rk
ee~t::: I _mille':: behaagd h.eet't IJl, te bf'zolUen. ' : ".;..i
ltoop:-r &oude .orden. omdat. IDet'r IDc1U1Cheu iD de.nwktlykonof'n I'r .Iechr. om gevraagd hebben. W'II ":f:rd d~m~i.traat;~cbt:erdoorCorlleIiUl~ck bieringratopt, I~
=-~
~eD oaa:ten te~ortdue~ •
cn W&U' G"ol,... ~ ..
ren.-die u hebt ~n ..rvaardi~en-ala loutIen koma, en dllt kapltahatea yau t'e.ne 'Ie~~Ut'ode. kk I k d d rd' die e.-I)' v~rae-Ide bnel aanbood. eli werzocht dat dezelf'e , de wrieodel,ke boodscbaD-ra-om 41t ....vOf>lra te IDY-110ort dan de woekeraan d ..aer kol_ie, hU'ma ",Id.eeD'"
er lel. I/.em" f'l' er an e Yerlegenwuo 1gera"-
I
Uw DieDaar. rr'. .,- : I rd Z k Iti' II. I d ,_.. '.. vooraf IDOp .ordea !elezen. De mtgl""".t trok hd M .aarts aan bUDDen kant over le bren"eu. I.gt op IDY de ~. e wo til.' ere Ipt'nl a en we ..e u e ...ta~
lier Yt'rsdllllende.dl .. rlkten voor hen te doen Yer- I'ent in t"yfel (Jl h, dea brief wel koudt aan.!lelDen, dOCh' A. • F,b;R&,LlRA. ..angename laat ... meerdere v~rpl,*titl, en dankb ar- )BreD pl .. ta gevoa,lt'D had .... a. toond~n dat yel,..
achynen? I.'o .. e zoudell wlarachynlykf'r plaalte- op bee drillgend verzoek nn dea OYl'r!laudiger daanaD, heid.; jin llell .'eehtltt-n aln van ~d .. oord, ~r ~rll'r plaatte
lyk hari..:t dallr m ..n op kaD afgll8n ,,,yeu, dan li~t hy, licD daartoe bewegen, en I.. het oyeriuid f'OOr.iliN DE EIGESARES V.\N VASTE GOEDEREN IN Wat m,De dienaten hf'treft kan Ik nipt. dit bf'ken Ik, 1heerwcbende warl'n. H, WI.~ gt'Yllil.-o "aanu &00 "l'el beereh duor de rt.ppctiye .tem.reregli&,den'
geko,
De inbOlld bevatte een" Proleat" tegeocte benoeming yan DE KAAPS1'AD EN GROE~£PUST. londer den iadruk v"rkeerea, dat de helr'ekkinr, .elke al. ~OO prr cellt per Jaar ret'ordt'rd werden.~. , I.. I h'd" t dlw'd d'n heer Munnik. al. een lid nn het Partftlellt. Tfttboofde I[ d 101 ikgereed Ita onlDidJely" te ontruime •. ~Ir a1&oo lal' H,..ut dal promt'."11 KI!~f'elo .al"t'a voor £100 op drie
£eD, Diet om .,unoe (om el en on~e en I, by ~n' geregistreerd .temll!regti,de 101l4e1)"0i ea ooder.alpltad, ... 29 aart 18~6. ..ordeD &aIltrl!Yuld (aoeb kaD, ik eeal~ baatzucb'ig cef'oel
I
m .. ~df"tl. tr~yl d,. party almts £7~ .. " d~ vldll!!'nrr lDa.r "'E'&,.en. bonne yuorlrefJ'elykerkq'ld.
~Dbe-
trekend door de party. het committee nn <lenheer DeDyaseD Daar eea .f'ta.ontwerpbJ
hd Parlement II Inge-dirDd. pdog~a Om het &Dd,.,.. te Yl'risDpo) dat eeai~e dil'neteD ODhIDg. en die JM'noon. ondervraagd .o':"end~. zeidl'. dat k.aamhehJ? Dele h"eren zyn ecbler mmmer uitmakende, die. 100 yoor liehaelf'~ll. a~ (NB.) ait, oaalD om 0.. te belaa&eoyoorde .epo ID bet Kaaplebe cliatrikt. yan "yIleD k... , op weinig zll'kD aitl~~ wein;, lD ...r! hy ~aartoe rrev~n W!IAall zynde deee~"rte In de pieul r·"raagd.Te
YetI "aarheid i. nu en daD oDlIe yan het publiek protesteren. e~ dua wederom al~ naar bt'twelk on."Il -:e~
dabbeIe belutinr exponeert,-il ter ~agedarialf'oil nalat.nde daa ettD \,urilf wulalltCen ea I-dl~w"
."l"t lf' Gahllm"'ad. (.cela~h.) Uy b...w~rrl~ datryft, t.
Van de "in leden op het commltt~ &"n ~woonte rene do"'... .tow.~4Inp~. ~a den bnef te daarUpa ee~ Prtibe UIl het p.,le_at or'Jl!~wt,dle tot puIlIl' OlD op lII,ne pl'.lIlWttilf Le .ya. Be~efdbeid-: 100 I"l, nIet kon plaat. b 'bben wannftr DIen .Ist d.t I'f.' Id'
I
Id' • hebben ,.Ieun, Inrklfllll'de de .agll~t dal lay ciaarYa. , deD 2dea April uut. &er"UWD, ligt Len hUile nu anderdaad- ••• all de pl"lIkly ke cL.jPpkrin!!, dl': ik nlrt ivrye ba~dd ....r?
~e y~ "Ot,r eone bt'perkeude.,et t • e let It>genwoor age lt ..l'e. yanOP",":
IIIg loe· pt'n k~uni. Demea kou._'tol&da
d, .aloude Of'er.· AND. BRINK. DI. anden dau 10_"" ~oaua
d.,edurice
"erUaalllh.deD d.-a e~rlyken kapltah.t Iolf't belrUe zyn gt'ld op de "OJr-r'
daan. h ..IJy om
dHz~lfl eigene verdlen.ten of laan dea gesl~dl'n kandidaat te proc1alDlre1l, waarin' yall _)"0 bel'Ot'p. :~I
dreU;Itr. wyl~ f'oor brDluhelI I'n andrN'n Ilit ti' lf'ggI'O.al, Hiend~n vain den ~Dperintendent Genl'raal, hy war.~el,k onclt'ralf'Uod, .nel dOOI',
clt!i
b_n Afyl ne eD Aan 4ez....,..
ena. Maar IDyll tytl i. pelndip. 1001la
lY in waarbf'id. "y geloofdf' dal h ...l ta-yf,·luch~g .... of er l'eni~e ~et op"'y zuUen JiL niet bt>,lissell en et n wien. prae. Fred. Lloden!lerg, ef:ntgemelde ond ...r aDd~fta te lIuQen De
Petiile .
d d tHk ode i yoorapelL In de .edachte aan de y~le helangt'n. waanD het ondtr.-erp b",tolld j loa Ja. dan 1D0000tmell IUt "Pr- ticaal gezonu verlland oaa~w lyk. ",i8.t'~ kon den ge,elld41 dat het ef'D laatste .tu~ptrek, e~ "b!lngmaktry .. , latieKa~"':.d· on~rse ~
t. e ,eoaa~. YDDyaatroed ik 100 yele jareD m, Olel u heb mog~ Yermengeo. moet! IlIaren. Hylrml_.zich nit·t Yl'rbM!lden wat ruen .er te!!"'U was, en laatstgemelde dea magiatnat ~r Art. 47, van ps en f'Oeoepu I Ik die ",rmaqseh\ple gnoei", .. nu :errJled eli atlnl koode he~ben (hoor. ho<)r..o gel.ch), maar hy d4c!tt dat'''P-"t.''1 •.
weg aantewylt'll, hlld d .. hAnden lOO g~ de Ord~r In Rade ver'-Yleode. eD .aan)aar .y olUe Yer. Galt" IICT ALLIUfZ&Uln Til f[1l~NaN. 1000ken, ,,~Ike al JUl f'oortdurend yetldt'u.d eD ~ef'rati,d IDell ULI"" t~",·nw"r ...ingeu mak"11 .lOu. en n... r d lebeel vol In het lilden van :lyn J!rol lltachut, dal Jl! wyderde ",iroden mede ye"'Ylen.;
I
Dat Z,ue EzeelletJde de Gounroeor aan het P.riement cullea .orden io dankbare nagedaeh$eula, &erw11 oase.! loude hy nil IUI~t.-reo um d.I""'e daarua te b~a"t.woorden.mf'prll~rheid van het c(,mlllitt ..e hel volkomt'n liaRr De' Ihagi.truat ging toen oyer tot hl't ,pielen der .trm- heeft Yoorg~dr<l'n een wl'ta-ont.~rp ter f'erne~ril'g yan daeht~oil dUlirt. :
I
De h,,~r Ard ..r.,e dacht dat het de zaall duidelyk loude haar zil, Ilad. Het Huis ".'rd gewaarschuwd men ia. de rel~ctiv" v~ldkoruetachap~,D bekomeo. e!" de p~bliek.r ~reo dezn 1I01onie, waatlo woorgr,t~ld wordt Het la .aar het ~noegen van mine .eiDip I.... te ~makcQ, Indlrl! d~ Procur~nr Generaal het lIui. wihle w. de.dOt d· I h' b' bed ·Id ( . I werlLlaarde deo bur Munnik all de wt'W, gekO%eOkandl. de l'llJen&rea na wlllll!Ot'clln de Kaapltad en GrOent'punt on.,-blynode I~ven. JlU'en, lullen, ~teadeela, alhanlóeo . deelrn of "r.rene aooJanlce wd II('''on.1.
Ir tn .eer I' r o\ell 0_ .y' ge ooye" daat, mtt re.e me.,rdeml'id nn 48 ltemnlen. (Yl!J'dove.d te belutro, tea einde de WeP" In h~, Kaaplt'b District cil f'an de IItlrraJitrit 'IIau het Gouvt'I'Dt'IIl"are.
I
De heer Zlo:rvo~el dacht dat er i",tl t~natrydigs in b~t daL bt'\ de he ..r Pule WItIi) omtrf'nt luik een be- gestaUlp ..n g~rau van departy- f'an den hru MIlUIIik, het. maken en te Yerbdeft1t. 100 al. men uityoc:rig omachreyen liet lIanlienlyk Yermogeo. hetwelkJk
lIlet Yftl la.pan. woortllf'1 wa. j bd rerate !!,cdC'f"ILeulde, dat ern leker i•.tt llUlgl~ k or.d.·rwel p, mE't ZOlO "emig Il.rigt, gHrle "eik Jie yleugel adjudant nn deD beer De Voe, de Raad. I. iQ bel MNtte Utikel wan gemeld oatwerp. ning gedurende nie jaren plllkklg;Jaeb moru byeerr wrt ""hoord~ te lyn. rn op bet riude Wf~ ek Gouveruel1r wellt'n le mak.!n. Vie hf'er merkte aan dat een Illal ID spyt rl~d verla'en.) !Je heer Ji're~. ~lDdenber~ .tond Wy "f'ID .. en nalunrlyk mUlomen ~n}1l de aoodza. brengen!n erae ~ndrre koloaie, raakte (ik kwyt hHle b,,,~ yenocht eeue .... \'nor te drll~en om te ~rkl~n.' lIiet .1It.aDltll Hagen in eie gctlhDte van et>ne circulaire t~n •. op.en y,'''Jeluktr de~ heer MIlnni"
,,1Ml".,_h~
kelykheid dal ~ ."pala
de bUJtrTl ditmctr-n. t'n tit' gebuie In.olve~lIe yan hd laud. D; '1onieriopo \'aD de •• ·tbt'.boorJe te ayn, maar "at " IS,,0.tAlen lI'yM h d b I I 'd ti 'Ik I. Ove",IIHunjt. doch bedrrlgde bem, (. eeD laeonl"k wegen 1'0 .tra~n ID de KaapttW ea Groenrpunt gemaakt m,a talryk seun drukkf'nm,
nO( ~~, en de .,~: .er te rWm.,n.,8 eHor,.ngt'zon en~e \tor 'D uan.e etr~8r gel .. (,)datwan~e~,hr;(deherr~.)oodetataaamogte,deD eo lerepareerd ~n.in orde plIoudelI worden;manr.y .aaropi~gef'oeJde cLtthet mlputeOfDmlDltanllnde
l
0.. Procureur Gent'raal .prak bree,.'woeri. en dui-I~ ue kvlol'le eD I uIlendien 11811andere l.n\'lOt"dr.\ ke ,~tel Ylll den emlen Colllinluanl en itf'•. M:-glstraat nn aubmit~ren eerbIedig cLat daar wy reed. by uitsluitiJlr zamenle.lng te haodbavea, h~bbea m, ~lna ",1le.1 alIaan- delyk. Hy be"l'er~ dat er 'P"~UkaILI,
.tfPr "".
heden. OfscllOOIl wy de geel!te'ykheld all een hiernaatCert" te Yerplaa~n, b, (de IIftr ~.) nimlDer weder ~ &10 om de ~a eD ""'reD in de K ..pstad ia IIrlyk gelaten yan hrt penSIoeo, bet.lk het GOIlf'eroe- brulk, une wet In deu ~otollIe b.-.ton" ~il"u ligehllam el.'rbiedigell, be~d,ou \Veil w, het nid als f'oor ,b"DJ 10llde .•lemlDeD~ (acb.lerend ileiaeh Yall de .. ~e te bouden. .elke belaatiog awau ~p 011. tlrukt, ment 1Il,)!!t r;oedvindt'a m, ~ te keno,D, !«,r trrnadatiog hr' oemrn van m~r dan 6. prl'Ct'U' ,.nll!tii m.aar~.ne 'o-eslaen d t /k I er . r b l IlIt;" 'g i overwlnnllln.) Hierop Yerhelell de verslarnen de eell oa ea ctur de Ingueteot'1l wan hee Kaapacb diatriet d.. ria 'Ian myn ralnp ea ala fta belooneud ,l'lIlIIoea yoor m,o. loodani~ .. et bt-atond III nn'g aluu'rred~elte der w. _
-e ft t: e aa, ~ ... e eBza. I om- den ander" druipltaartend" de Ra.dual,! bet atrydt®neel aid ileeJeD, noeh ifoor het ontwerp 'Ian .et bedoeld .ordell lange dien.tell. .; J ha \ItlUand ..ent dezelf'e 4 Jarea, ledeD af~scla 't1I tr.l'nl. den Illlat van 0pYuedwg In Iyll tlorp of in bel ong ... toord .bezi~ nn huuneJ!OliJifllu(.,.,aaden lateode, 'daarin te moeteo deelen, alhoewel ly ~et bllane ZWDre Uw gebf'd 0::0 ~e Goddel,ke beaeh~1l1 ".r my ge. iu ~o;elalld. ï. deulve trapewyJe henoepen.' ~rst
y.
uhtnkt. Hel vool"lllel kon t'chler gevol~d zyn, ~f'D dezer of'erlwd wtrO«!pende I Waar ;zyn toeb al de; "Agen. en lanre .pona ... n'e het gelJruik claal'ft!l ef'eO dureode al ele oven~e "aolleu eD f'C'randëriogO:D de. lef'en. 10PZIgt tot wI_I. en prom_r. en t'iodelyk, In 18~'. ~ omOli1 bet in de bln.te ~evalll'n den ge",eOichteli gekhn bel.md I! ! 1 Hierop ... ~rliete? wit en ~,w~ de aeer h<b~ al. wy, eo deul~e veel meer weral!u~,-., en hetwelk ~oo lUI' awe de...loeaio, o'_tr.oat ., bewyat,
i
'1erbnden op "aatgo ..d. ,yndt. het lIa'¥lelen OQ,rbet4
uit.lag toU heblJen gehad. en ill eenige zou het ge- kaadr.aal. laatttgemelde ~rt hip, bIP" hurra In dejnU oord~1 IJa clat bet oobWyk lowle I,n Indien on. wordt.. dit '1erzeker Ik u ilt'aut.oord door wedmftrice .,..,. f'a.n ernl~e. "rlwl)'ke bepnklng. H, ~OOlldem. t kradl,
·tr
kt
h blJe did' . ritraten tot ycrvehngs, toe wlIChreell"ende.~M~~. '1.. tgoed dubbel bel",t _rd f'oor.tad.
ea bultrn .egen. .meelu ...g un m,. kant, dat dea Heme& beste Ie't'niolt."a' en dUldelykh.ld aan de arhandelyke rt"fbLen 'an II'od"",'• eer. om I:n ,-erdar , 18 Iyrr.
p
~gten . . U. iO~letenf'D t'n landeigenareD .an de l(aap8ebe af-Jee. mo"tell worden uit!fl!Slort rondom u, éo eea iedl'r awu, "elten en hel f'uordeel 0 .. geld la" kolooie f'au eral(e Je~en ..tI~ led.-n zyner kudd~ yerZ~1I1}1. een DHnza· STOaIIITa KINGWILLIAII. STAO.-De r~~o.bladea makI!" ling hetalrn Diet yoor het makea ea ft'JJ8~reo der Kaap. ais ee.a.regen~g owu U, YaII Ge4a 0re"loedip .. Dade loo,j.nige bep.-rking ~ o:tbr~ ..n.men w('llk le ge\·('n. Deze clrculalren aan de gef'lIe- !tewag van een verac:hrlkloelyke .torm &edl~r plaatae op den i.tada wegen ea .tratea, en terert, maar dail moe~ men ea helll,e legeDIO,. .' Hy beval reb ter olllugtight'ld un, ea gaf aan de be4 te lyk heid. en soorlgelyke aan de led. n nnden Welge-- 22 dezer. welk~ bykl~' drie Ilren aauhield. jen 100 ge .. eldig: on., met ewrn f'erl regt, ni~ doen bet.len voor bunne 'INO. WYLDE. doen 100 ~I.men in ":n~elan t ..edaan had. alle beperkia-
"end .. n Raad eli de VergaJerinll: zouJen inderdaad WB' dat de rk-ulren binnen ~n aur f'ollll·ai,en. Een "a;ren I"egen j en wanoeer de beluting werd opgelegd. all Yoor. grn .f'grul.lDeo.a op tri_la, enL eo Yerbandf'D op ...
ol . .,,' h h bbe met Icbt ouen be.panneu. en eene inlatadschf!! yroll. eo' ge.t«!ld, lOU dezelye ol1l"lyk drukkea ea derbalf'e onregt- Verlofno afWt'lighf'id werd Y1'rlernd derlheer Blaine. goed lat,.n<le oDd"r d. te~ea.oordl.ce ... hlk~i 19. la eeue DlBlIsa van l!eturgl'I,I. le voorse yn enkiud beYatteade, p~rde de drift te Furt Murray toe0l' yaardig en grievend yoor Olll Iyo. Bene boodschap werd ontYaDgt'n rá'ftD'-UUU:Vft'lIellr diu Itt't Huï. hil'rin tOf'I~lDdt', kon b, era out.erp ill
~c'bra~l. tereg.t zoo ~eno .. mJ. De vrag~1l "ervat de .troom juiat afk.am. AlIe.lII·erd wegsef'Of'rd, behalve U,,:e '~Pllliaotrn bew~a erriJiedig, dat elke
.tad.
dorp omtrent brt verleenea nn yu"oedlDg penonen .I'gell' drie artik ..11 0ll-tellen en het -!(eD ur tatel brf'ufeQ.In IUIk ei'ne CHCUIalre kon Je n van dez eli isrd zy n: bet onder.tel dat in den mGlAderblnf viast ,it~n. M~n
I
en dl.trlct voor zyae t'ageae ""gl'n moeat betalen. en niet yerlicl yan ambt. en '1t'rloekende te =,ea .eten ot he&'H,
.telde woor dat het Edd lid f'00I' Purt l::JiLabetb110e-Is er ~n Guuv..rnemen· s school in uw' dorp of f'erwachtt~ nn ml'er ongelukkep. te bO\.re~, daar bet .. e~r' gelyk DUwormt '1oorgrateld dat.de een yoor de ander moet dt'u ~l'nach ·de. Haad ... , dat h, de ~We"l!\'eodc Ver.· Dlotie aldu., Yerandt>re.
uistrikt? VervuIl de olld,·n. yzer z1ne li tru weder dnngend wu. De. longzlekte he,nchte aog Ini~talen-de ~n eea enkele, de ander Uil dllbbele propor. piulag lOU a.ube~.elen deo ~eer H~k te "erg~
I
V~~heldene audf're IMipa namen derilo de di__ f'.VII 1 W Ik ' I I
I
IT .P ~
Ka1frrland, "aar allea rullig wa&. , .I
ue yan beIaatIng. . . door une toeluag Uit d. publieke geltlmiddelen, ell 100 de wtsIaJ "aa~all .... ren &IIlend.u.enl wuorlll'lkkI door nuu gt'zel ~ ... gtta et'r lO.,en heeft hy op . Df'Zl'lfde bladeD maken ook gewIlg f'&~ boden die uit de . Wy ~oeLeo der~Ye eerbiedig wenoeken cLatdeze zaak ja. op welk begin.el duel" woest ..ord"
reachat. ! Dr. Abercrombl', ond ..n~un.t d~ deD beer SUytler.zyne ba~ken . Door hoe Y~el \\'ortlttlelel ,edoor~rL?n, blnnenlandea aangekomeu •. ~a DId tydlnJ' dat IOOdra de! la em.lIge oY~C'l1n, word. genomro door de Wetge- Vcrac:hillenLie keoni~fI~ingen
'I"
mOtlé aall.deekeocl om bet deb ...t tot den 31 dt'lt'r uIttestellea. 'ulk amen.h~gtwoond? Tot welke
1.J~..
se d.er zamenle"lnt! rl'gen tyd yoorbr w .. ZoID'IIlli eo zynelan~geoooten YOOI~,nnde Vergadenng. en dat 11 &uit f'uhiQderen dat .y z,ode, adjourucrerde de Raadlot Doradu1llll. ,delllent door relle IDt't'rJerlaeid f'an :lI ~,eD IS .,erd. be-bOoren zy? Heeft hy l'emge prtvate leerlingen? nemen. waren ecoea .lllnl te .doen ia he;Zwllland, met, duhnel en grYolgelyk nrdrulliaden_gel,khelaat ."ordeu. __ 1 I,ep_rrd. . .
Houd hy zich IDf't t'enig ander werk onledi &00- brt dGel OlD Panda uii hetbellt te nrdryy... ~y ze.nen Hetwelk doende, eu. DoNDnUAG, 27 ~AA.aT.-Op ~I. ftD de. heer. De bet'r ~elntJf'1 Yeril'flf'~ Yerl~' .~II Bill YOCJIttotlra~Q
I h bh' dl' jil· ~f' h nrder d,at It'eu.~n. tl~n. bd,,1a en andtre wllu dieren Cock, .en! een COlilmlUre benoelDd om,te rapportereo op ter f'erandrnllif van de WyD eu Sp,"lll~ Ordonnautie "IQ
., et OQWI.'Dvan ulzen, I'n an, ou.'" 0 an- iu h..t laJJd van Panda ~dreven "orden qlll behulplaam het f'eralag VIln den PolitlDeuter GeuetaaJ. Ht't tdelli4 18~1. De tweede le&ioll daarY&Q .erd
bCPaaW
op clen del? Wordt aan zyne ~chool buvI'n prtvate .cho- te zyn i~ 'hd werk W&Dnroielin" vooraf bFtoqYl'rd. zlnde, Distrikt Colesberr, Wiltfontein, Yerzocbt mue 0111 eeDe oppotf ftD ~ pmid4eW pl&!. 21 April. . . . len In de n8tuurlchap de voorkeur gegeven .n f'olsen• Inlaadacb by~loof, aoo ala om ,,_hadelyk te zyll Den 18deDMaart 18S6. bandieten gebrzigd aan de ooatelyu ... eaael,ILeaoold-I De brer .Furbndp k .. ., Yerlol eeD BiU woortt'drarea indien dil het geval nit't zY. w"ke reden kunt' gy Yoor bet lU'Iaileod lege-r. '. M1ahur !-Verguo m, HO pI.... in u. pëerd blad .egen in 18á~. eli 18á~.' ; ,!
trr verid&PInI{ 'Ian de Wet betrekkelyk W_IbrineD ener YOur !;e'len? t.yl j!Y "an gt'yoel, n dat onder. ,: yoor de 'Ilolgende .. einige aanlllerki"pn : .De heer \Iglle .telde debeooelDiog
'OOI'
WIUIeen eom. ~_D "elke op (ee"tdapa wemelea. De__ ~IJ' • KIl'fG W'ILI.I4I1S.T4D, 20 ~AA"T.-Op! Il. Dinpda, Ik beb in 'Ieracheidene nieu.abladeD gezien dat lekt!~ mlttee om in UYUWt'glll' te Delilell b.t behllten ft8 !elIllI dalll"'ln werd b..pa"ld op df'D 4 AprD.
o"er ht'l algemeeu teneot'n zyn met de
,orJ ..
rtn- wf'rd een gruwaame wreedbeId ~pleegd; aan een per.' schl')'Yen meldeo. dal bet beD 100 zl'er Ipyt dat de w.. tgoed tot het Gaderbollden en Yerbe~1I ftD .ege.,.! De beer SolomOD kr«g ymo( et'o BillYOOrted...,..
ter~I'n hllnnH _ki~c1eJ'f'n, fn dat de openbare schoul sooo met n&llle N.. b. in de diftl~l yan dr~ heer Ogilrie,' .. BlUrerweta Aete" 100 .. eel onuwredenheid en tegen. I~y b.t'acbouwde dil .&e1aeJ ni ..t laPj;er :Se.,aat. Hd.aa y~rko..m, nu ..
i""...
lInl ... cU ..,... De .ltreede lOuwe kcalut'1! aan het be()ogtle doel beantwoordt1
te Fort P.ta. Het blyktd"'t by In den loop1 wan den dag Irrtaod heeft Olltllloet ea yooraJ in het dietrikt Colea- nlrt billIk. !baar onregtv~Ïi In begiri~ eli nadeelig ia ,Iedo, d.. nall werd bt'paald opdell II AprilWy bOpt'D dat bet nog uiel te laal i. ht:& onder ~n geachllhal met uDi"" Kalrl&rl, .D da11Pen h, gererd Iberg.
n .n
dao ruike schryYera. iDdlen zy de redelI prakl,,, omVilli een~ byaoodere kIaAC. 11t<'CblW..., belast, De Wet op ){atrD ea GeWi~a .erd 1'001' eie tweed.I . .
alood om voor dea avood Le~sllliten. h, met ateenen doorI
daar"an nld yol"olJlea WeLeo, door de ..einige volgende "elle belaati4( te he1£eu.H,
kautie er ~ _It lelea om ma'li ,deua; en ~et Huie cal 4eaeJ ..op
!ka31
tie_dilwerp te lertallen op eene .WY"t', eel,l!itzm, gelyk. Ka4'en wl!rd aallgef'&l1en, die beID oe~ervd4en, met kOOP-J unmerkin!en d.... mede bekend lIlaba. III het Jaar het be.U.·r \Ier hoofd.-,u iD d._cie. 1'&U de
Afdee_.
Committre ov~.... ~ell.' . '" .!ltaand~ met hetgt!t'n "y hl~r I!ebbt.q
afg,bakeod.
IIIrti slCIeJI!n. eD ycrl'oJgen. op eenlJe d~len ... lyll 1846 i... " den herr Cbarl Pfttori .. pdllftade 1,IIe.teeliop
Ka4en te plaatsen i'1
JAOeatea !&idle YAll"et
Oou.1 . ~ of'erwell~1 'Ian deM~ ...
DieIU&bodte Wet werd.~ommutf't'. wan ohderz~k I~ En,elaod h.bfHin le ligcbaam,. 'hOofd ea gt'lt:;t uselaaIdeII. Hl "erd In eeD. af.e&igheld n:.ar de }{der eo.. BDn.CIoDiet mincler dan 1200 "ernelDeDt 8l1vell ea yoor laws" ..orJ~ ait
ct.
pablie •• ; wtg~1d ~ ~r,daJ.-GeadJ~dik "err gf'.Irekt Om n,lsbrulhn te vf'l'eeuwi,en Yenehrikllelyken. Coeatand ,eyoudea door e.a peraooa op schapen, U benteD eD 4 ,oede rypaardeD ont...toleD lpkollU&ea. '. : ' . ~
I~. '"
In.'l~de Uln le hervormen. Zy 'yn eene ·form.li. brterf ~OOnacbtl" I!Dde de ~r O!Ïld·1 alatoen &lwe- gewordra, iD h~t jaar 1850 ftD dell heer Stepha. Venter oe heer Wood .~mde hi:rmede .oYef'HII en "as ""; V.TDA~, 28 K .. a".-Petltiea lupdied ...
' Ik
k ,.
I'd h' . lIt· NatulUl,k zal dil barbaanch gel''' o~t wor- 16 bee.Cra, nuna ftm.e laMn Ka6eroor!o.c' ..
all 18i1 oorded, dat alleD die de "feu J8tiruilten \'oor deadYa . den.heer ~hepperaoQ, tftYerpedl .. .,.. ...&eli we e .trE' l
om
ue UI rue ligen den mond d~u. en ong ..t.,.,t'I~ lullen de daden ODtdeft en m t de, ia bet1 ...
~ie _ •.-.Je'"
,..-.de1L. -la J8ft ftn' behoorden te betalea. H, dacbt dat tol~ op beboorl,ke dett opetaod bekomea door Job , • doorte 'topppn. Laten
wy zor,
dr~geQ OlD on,. ~~n&e"eau.~id der wet ,"traft woftJeo.-frMINrI den )teer Headrik YaD eier Walt á8 _aten i. eeu troep afataDdea, ~erpel,ker WDreA Ilaa'~' tegea.óotdi,el den heer 8trPteh, .. a CIea Iaerr Slaatoe. YU BeedIIt mc·de·olttlerdall~n ova het water uie' al le lterk 7_ (KI/ra), 22M• .". :. outatolea ... ..,."oerd, In 18)4 YDDII.ea J. yu der .,M wau belaa&iDg. f'"!; aeltleacle.
ct.& hr PraltIeerd cloor ...:bNkIllae"
uatevolgt'D. : Wale. 18beestea OOk la een troep ODUtoleD, ...,... eeDlp De MereD Bbdea en ~~ "'eleD hieria lliet .lIeCIa&e uIWoerID,"" eie I WK.
fe'I._At
PLOTII&I.I.SG' DoOD.-~p II.Woensdar ~r~lI hader., ill bet dorp
Colesbers
yerkoeht wierdeo, dr .. "a alleD O'Ieree.. seIoo'll'ade dathee mveilel,k lotrlyll rea betere' .erd p..I...leH plo_hn, .tf't(~ef'al In dele a&ad pl.u. onder de Ila troepen ala YOOI'IDeId geatolea. (ftD llechta ftD'3 of 4
..,-ae.
tlaarteiteJlea; CIfoIeboen de brlMLi" dirl'd op de pr. Taacre4 .tle-:De
petitie ia tie .Yol,~Q<!e oDlltandigbedt'1I :-Zellne heer rrancia 8bort, plaataeu ill eea kleiaea omtrek.) Geloof IDYaehryYer, deu l~del4e.ueb aUC:~
edl....
Ile Yaltea, '-u dit liet ge"aI ~ Har~dcI •• K ... " ftMIr ft Br~ele Jareo Inog bode In het Ord~oee DepaaieJDeot, .toad '''ordeD lliet pstolen, _, 100 ah het bier I"DOemd ukt,..., Mzdlle Ylfiirmiree& op allen. ~ dieDde
"et.
111acbynbaar goede gezondheid Uit lyn bed~ op, ea Jlllr, wordt 'waae mea 10" dn kiearllD, te .. eIelleel' .. 1tdoe De KoloruiLIe~&ari. -waa ... OOt'Jeeli dat het ODder- -0. .. -r.trbai". boocItaet laala, IDllUIa vaa clen bel"r f'ofgen. g_oonlf'. ia lyn tllia werk~o. ; };en~Ien . tyd I lOO ~au , .... t, eQ .. at yan de roo{dieren .orden OY~: werp lie uILerate.Of'erweëiu, .-u Ilea ... lDeot f'erdieade, W.~. e~. portret aan .... LlUte~~"CMI.,..ot'lll d~ru. volgde ~em een nou,,~lyk lid nn z1n hwagellll- lateo, .ordt dUdoor de gekleurde lieveliu,en
,...t,
die oloc:tJoon b, Ye~deae aW1ll'iflaNeo te·p_ AJ.HJ Darlial-'
Heen
beUel .. iDdaok ea ea pJutte die bem zet'r Ill'k \"01Id ell. bUltrn atsat omte
llaaD. Hy '1ry ,yn te loopen ; or te •• erven .. aar 2y ~erklelen. en te ct.cbt Did dat ~ea Ilowlca tt.Md~oe
tUileeUllIa ... bet .11 ril ~ .. ~ ".erd ~ratond 0aaa: zyn hlill g~bragt. "aar hy ~n dronk N/I". WGt I' yerldezen,-ook is bet leer gebruikelyk om Kadeo baddlIII _ WI..aln. ~ ... ~ de ... ... Bet
I MI ee. of .~...__
Wir ... 'W1Ite~;"(M'g. mlUoreer hy die krebeg•. ~w~leed hJ-om. uaaar 1 2 21 tot 4 paanlen in iemand. nld le 'DI.~e!1 geYeD. Hel aGlI ee•• eer ~ oJ&derwtrp era wow eea Wet .. y--.Je tol
Iaet
lid!de K.piUeI.-trrnt . minuten. ~~t men. nadat ylIC..
"&1
gew, rJeD. (te vatten) ell daarmede Le rdnD 1(10verre men goedduokt, Comrnit&u. ~ 11edtta ... priap ~ ,....akL-Bezoekingeli van dll~n
a.::
d r"qJen de In.en4
en mrt eeoe 'Of zya wil, ea lelll tot oYer de Oralljeriril r~ GelDelde De beer Godlollton werNDipe Iida •• , de alea • .,.. Beteo.••".. .."..:.:::: ~ knes
t'erioloe
douderende I~m toe j- Z}t 001111~I'reld. ",arot in welk ,,!rli~zeo:alll nler.bedoidend by die, 'lau bet reheele .yan de. laatateD .preker ea 1&apediIe o,rllet""_'l ea w'ede; te
aaa ., II-. __ ,
uur gy ..het Ulet vermoedt, aal. de Zoon ~ea menscben dWIl"t. .4e. .anll~r DUU.llrari, Oppoomea, luike de nliltelOOJtlarid na tollea YOOr lietdeel4t ....
bt'ooa4e.
yeraclaeideae t'OOrIIIeUea ."ftra ...
iiJade,1f'tI"""
.oweu. ZyD overac:hot .erd ".tereD ter fJarde be.teld aehryvera .I't YVbauht'id loaden doeD .tarea Ik "U dU De heer Coell
