Zuid-Afrikaan 1904-12

(1)

er,

In

de Is

lroob .. , -ougip

jo

,

_,

j HOndeD

;( epilII\,

o.tie ⁾

t -

,

- . i

\

)

.

"

.'

8&.

...

~ ~ ,

PJ. ~~ t j

uiff, '.

'S

rON

llad.

llll.r l

e-ioJlfil

IOCIA.

lTD.

^;.

'ten war·

pa ^'f'tIOA

luen

rid,

M~- f

... w ....

^'-

...

EN

ÓHOCOLADE. f '

~ ~ -

F,brieken te A~rdam,

I Bussum en Cleve.

~pota ~ over de. Geh~l.

1 Wereld.

,t" •

., ... 1

q.f.geric~no 1886.

B~roningen met eo

Gouden ~n Zilveren Me- _ dailies en 'H~opte On- _ del'8cheidinae~n -

^...^~'

.

VRAAG "'8ên Gratis 1

Monster van de

"Royal oirtch, Cocoi." '~,

^'!

B~j uwen WinlqJUer: en "

i ndienniet verkrijaba&rbl~ ~~~~~~~~~--~~~~~

M, W LENSVELT.

KAAPSTAD;

P.I(.

~U8

1572.

pJIM""'lW~_",.m'... Iae ...

'1IIbJ1II' .',-; .... , - '

v~,,- .. ~;~ ~éJm _~. __

^iI

p'hPni1tt b.D. ~0J'Cla.. - ,; ", '

•",l;"-;r;.~, '. 'i '

Tai'a' 'W~' , '

KOSTBARE sOUO· EN"

Z1lYER·WAREN.

-

(2)

~

Kw,""'" 11

I·

j

I

.IN KElIORIAK.

nr

liefde qJJe .•allllleDldlII .. a ..liD _ diert.r. .ahtlre1lOOt. l1AJl1ND UBTBOLOHEU8 KEET. die _~t jaCJea aen

""_peil

^i.op "" 2deD DeOImber. 1903.

J.P.KEJ!T.

. leb. Bn.oLOT I'f teedere updlahtl-., __

i"Dic I8lUofJ

ZoctIriP.

BD1U.lIUI' B0880UW ('haM). ^'09frled.. op 7 :o.o-ber, 190&, O\Id Ua jllr 6 __ - deo.

.. V~ruitppaG dochDiei~.n

n.

H.JOtJBQT, B. B. JOl1B.RT.

(aebBoaovw)

m..

^ii__^{Vlei, •}

&Ja.,.ara, 2 D.... ber, 1106.

DAR.Bm'lJIGIlrO.

Tw.e Klu .Publieke . 'School,

r' ~litldorp.

- -- ---

_- __

^. ^-- ^{~- -}^{-- ----}

-l

I

~

I .'

~

f

"ii

BENOODIGD

I i

j

f

I

(3)

JI4DIft.

_.

Wit

...

n •

...

.... ....

^;

...

"-

_...

..;já

.... ...

tN

06.

Iuift.

--.

a ..

..u.

....

_wij-

owu

, ,

^!

:N

Il~

r de hti ..

.k ID QIIIMl

~

(

, ... . .Jr.

I ...

,rdfon

",ad

~rq

~'

"

:<lLd- ::or.tn

pik ..

mak-

d.a!!.

. ~ ... "

den

nu"-

~hm lo:

i.,("r

lIa

-mftn '!l..".

enMl"

"-

ng.

DEN, DU,

7den

~rge-

YSr· "~

,tiOD,

^\

ID

en o.eest

yer-

:oede AJ1e

~t

.

ftD

!bell I tot ,hikt lKN.

^'1

llJ~.

oede

lena

L-' aBe'

I.

op

pde

}

..

m i.et P.J.

I wor- PS.

Dartar en Zonen',

T...-w

lied. Oer. ~ .

.• Adderley Straat.

OPtIERICBT 88 JAREI GELED£I.

Belangrijke Kantlisgaving.

DIRTER II ZIIEI,

Adderley Straat. Kaapstad.

VERXOQPINGEN.

-

I.olJ.Jl]tB.VA.D, AJ'SLAGD8 .&.rcade V.dIOGpllam .... Pleluirul _blem.mteu.

J. J. THDO)J olZOBDi, AF8L.

17 D9c.-Wo __ , ~. ha...

J. P. CBLLIEBS, AFiLAGIR 6 Dec-8omerMt Weet 8traDd, 150

bouwe ...D. .

8Dec.-Bomenet Wn\, ... eo !oue goede?en.

P. OO~'BAN, AFSLAGER.

Du.-XeDllllrch, _ koe"-re pJ»ta.

A.P. TBBROlf, AFBraam.

o.o.-J!cweoriUe, bovwll'ftll.

P. D. OLUvu. AF8LAaU.

Dec.-8 .. nabceeb, IIoIRbav ef&!fl-

'lOIIe~

. B. DE .,U ••&.IJ.IIiDCI ol ()() ..AFdL.

DEc.-lDIIpal1lt11, ~ ^{l1li ~} Dec.-Paul, _ kOiUbIAl

eiIeadOal

loaepederea.

J. R. BOnIBYil olZN., AnI..

Dec.-Obeen1lWl1, leftada ...ft.

F. LINDENBEBG, AFSLAGER.

-De DoorDl, 'l'ui .IceDdom.

...n .. ·_olTHERON, AFSLAGn.

..._:IOD.

^leftnde ^{ba ...}

vee.- ....'&!ieaoo.Wnll"

b...

^en ^lot

!

~;.,i

•

WILLKOT'r, AF~LAGER.

-Grooifoat9i11 (t.lliflllbul'll>, ... at . IftIGRt.ING, AFSLAGER.

Roptfi'ld, 'I1I.iII eo Ioeeep-

-

heer H. Groh'klr, TaD Lnclil, , O.R.K., _WiCht doormid- dit blad de inwonen TAIl Vil- barteli~ Ke1uk met. hun u.iemr . AJa ~_n inWOD<,," Taa

is hi} seer verheugd are., dat \ i11iendorp ie te beurt.

. de O.R.K. gevoelt mell diep het verbe, dat hét Mri- mik geleden heelt door het

van dr .• Jos. M. RoffDlAll.

-

(4)

,.-, I,

','

Let-Ii Le ^te

"

r ,

I'

I,

T

I 'I

^VEER ^")L ^T. ^{.. d.}⁰

ti --

I

0

6t

⁸

0

0 4 0

y

0

4* •

t.rd.

V gni~

:j ~n:tQ

^pLe ^tiJt ^JO 41

"

l

,

!

I

t ai"t-i.,

allJ'

0

Iv ,I

⁰0

4 0

,

0

I

² ^I

0 0 1

I BA.SUTOL!ND.

o

.8!

H.j_hIe Ru ,. 0 er

a....

t.bo

e

0

't -

('

AP K.010I1.8.

d ₀

0

Br•• d. 0

t

I

,

.'

,~.

~

Ir ,

eegram

-

... F,....IIR ...

A.

,

I

b.t do•••

ta-

rle', H.

_,

":"" 0

8 0 10 10

0 7, 0

3 10

- .

⁰

7 0 - 10 10

« ,

⁰

•

^,^{7 10}⁰

I

•

^{7 10}

• t.

⁰ ^,^{I 1}⁰

o

^JI- ^I¹⁰

tIt - I 0

1 I 0

010 - I10

lG- 1 10

1 0 1 0

o

6 I 10

0 1 I

o

10

,

0 1 lt EEN L.UiTJBOrW GF:\'OO ~~I',

Lu

Het Rusten burg

T,.

huis.

B TAL.

De Ir. roof.

Dur.

be

Pi. 1

Gi.""feft

~ LD.\.\ T cO:\"LO~, Maritabul'1l; 5 D,'('. (R A'r). ~ Conlo a. dj, b..,'V'hul,j,~d ... ""

." 0 I \IrLur e t.- b eb l-n dood

~1Iot.en .... rd ""huld," I vond- U 1 JU ... ,d "" t,-r, dat hll Ir nltLJnn'l' ... , t.,..a .,) de d....d t,.'''Jl;: D,' Tpcn·

t.1 .rd.r<J~. dat hiJ.: 'I cTJU

kraA -=ge ..J ..orde. ( ga·

TRAN YA L.

^Voor

V.rllr.clttl.gu •• Il, _{1:S hel} _.cbat _{le Oolre} LAd,. It di.trial 'UtI t'll'~

adter ter u-.

hr

(5)

4 0 -10

•

^{O •}

0

•

0 5 0 4 4 0

- 1 0

3

,

4 6

0

t. eI..

.0 0

13

e •

per III.

t

l'

^t

6 0;

6 0

1 S 0' 3 0

o i

D,

... :

.1

..,.tt.

I,

Ioe.

ad.

r t.

bh TQIl }

i

I

;a nni'f

m tlUll;

pr

I c. WI

Ta'!

'litI!;"

I!

£I .. i mu, J i nebur den 8 -t-.

rboog wer

II'

tt h.i

t.., Li

oor I ^li

heUlI I'

"p ^I

see uve

hi!)

'Il

,

JD. II dat ..

rtt

a

ed"

^r

0 lt

..

'ta or4;

.. -

I~ng

~d"

~teu, rden,

n in

~In

·..,.rl- drin-

D r

v

-

de en

Wil D

t- ern

~ .,IW

~lI:oop n .. ijn : a;

t for- ij- ,un-

I, ter

racht

a.k

-- ~ ,

J11 r het Un~

drie

lUllen

~

^(,

dit t.2

to, t.a.r- n!l&-

e

p.

np

eft-

id_

aillt

• ..

roeat, y lIi.be.

.~. ^.

.

OOpl

deren, So.m.er

T

G,

10

A.

1. H E anh. de H

zaal lt Publiek.

Bank.>

)

I

II... I

! .

.... 1_... :. I I

'1)

."

ST,'

1804,

!)oc..",ho.r du Toit, H.

P.I. SOBf,

J. .lf.MOl\, \

iceTruteII.

B. JO r~ 00. ;1 9

(6)

v,.Il:ri.ilr1Nlu

bij.

BOOOO O.D.VILLlI&8,

~ 0rPI

^ell^{'Mui ••} ^Bucfe...

: 'P ...

,,...jelO/6;~~

Liclan

bedelliDg moet 'Yerpse1d sij:Q Il1IDMD Poat

ar,t ...

il '

i I

I

, >

AR .ERNE &

HOUl1 HANOE

Hebben i,& koop tegen de laapte

Vm'1dinrilsl!m

Zweedache en.Oregpn Deelen:an Ba,~rna,

... I (

Kaja~ho'Qt ~ ~8rikaaDsche

Vloer, Zolder pu p~on Planken, ;

Gegalva~d IJ'~ en Guiten an Pijpen,

'-, I '

~KAAP8CITE Oement en a1(emee~e: :Souw IJzerwaJ.1en.

OOUVERNEMENTS SPOOR'EBEN. ~- I' '

v' A Il

'DSTA.D

, - OALEDON PLEIN. ~

_~, _I: _.1

•

Tilden voor ~raffin OIie--f906. " B,,!',L ~.,. CO."

TENDERSwordengevraaR'd VAN qER~ •

TOOr

ll.et leveren van 824,,000 ' ' ' Ri k Str t, . bij d

Ao:tenka&n8Che Gallons Peraf- 4, 6, 8, 10 en 12 .ebee aa ~ ,on er

fin Olie, ncodig voor den dienst St. GeO~'8 Straat, 'Kaapstad. '

TItO

het' 8-poorweg Departe- ment p,'3dnreade het jaar 1905 Vormen van tenders, voor-

waarden van het O'>ntract

en

IDvoercl....

~D

G~'thand.laarII;

al~ andere bijzonderheden ziJn Leveren ut,talu1teJld aan Algemeene Bu4elaar1.

V8f![ri

'g~aar aao de Spoorwe21

^a:oaPl!a ^{TAll ---}

M.gaaijnen te I(aapatad. Port Wol, Vellen, V.reD, ~u., tegen de

)1oopte

markt-prijun.

Bhzabeth en oost Londen. , Vera"gt' ldë tenders

IlOOQres-

l8C'd

aan

den Voonitter

van

het Tender Beetuor, Parlement 8traa*, Kaapstad, e'l gemerkt

" 'l'ender for Paraffin oil

IJ

sul1"n tot op Woensdag mid-

dae," Jannari, 1905 ontvangen worden.

De laagste of eenige tender wordt niet noodzakelijk aan- g8Jlomen.

LaDtlbou ••

geeehiedt mits del'l voor het rhet bewerken

BotdIG"

die groeien dere danlanden nt ten eenigen

~ of

de N"~qta-

ftIOllm die de, voor eeu tijq- met bet recht ea 1'001" een . jaren, ~ulleD mmisaria van n worden tot middag, 29

aauta..

Latoor nu den

VaD ~ftJ,

• :Lap d.Goede

LaJ*ad,

Alle

grootten

worden in voor- '

rue! ~ehouden. i.,..luitende de stcldaard _ .. 1.::1. tte 18:x 12. ·_..._.!'''¥III groo

Hout-wol, papier voor het in- pakken van vruchten, kist·

spijlt8l'S, ens.. ens.

iWordt nrsonden per spoor naar alle deelen

^ftD

Zuid-

Afrika. ~

Daar wij speciaal dit klas

Tan

goederen bestudeerd heb beil sijn wij gereed met allen hiCD'in te eompiteeren,

.Prij~ op applicatie naar D. WARD & Co.,

P.K. Boven Paarl.

,

i

\

CHA8. COCK,

Ar-reDde Broid Spoor".

Magt.aij nmeeeter.

Kaut.oor van den lI00fd

~eg Maguijnm_ter.

Kaapatad, 1 November. 1906.

KENNISGEVING.

Z. VAN WIJK -

Boedel el GIurale !gut Illa&er, Admt.tstn

III IU

Boedlb,

IU., '

TE. STRYDENBURG. ..

m aear z. v

AN WUK wenacht hktDdte .1Ien, dat

!tij

..,n Gen~

.ApDt.ehap .Kantoor heefi geopend te ,Btrij.oborll'. en onderneemt R.kllJ1ingn tt! CoUeot.eerell, Geld op 1'IIrbaDd te p1aatu1l, Land en Eij!en:

cIoam-m te koopeu en verkoopeD.

Ad.aiilliaint.tle 'VAIl Boedels w,grdt ouderllOlDen, ~ Boedel-buorger, Voo~i of ~eDt. Bau Koatruten en Teatameoteu

.ut

te maken, Tran&- PO' t:09.r te bl't'1lgan. V IIl'bandn te

~ Buweltjk8 Kontraiteo te maken en.. Hij hoopt door ftinke beb_d.hag hs, vertroawea "IJl &ij.

Med -&fnkaandel'8 teverdill£ ea.

x.nïg ~,rl ARe' tBehap wordt oD4ern0lU8D te~.n billijke prljlen.

ZAAD. ZAAD. ZAAD.

"

Goed\oopste eD m~ Boo- aomiacbe Krac1tt

toor

^bet

OpbijlCben ftIl ~

of

kleine boneelbede;n

WATEH,

- TOO ...

,Huishoudipg of deq Tuin, Het Drenksn van;:Veu,

of Besproeiingsdo.einden

₎

\

- 1Jft -

RIVIEREN, puTiEN ~of BOORGATEN.

i_;

ten ... "ecmllIpnI... '

<... i... .,~

ZQll·Afrib

.',ft]'

PM.' ... '.

:K.UZD._Z. __ ~ .A.a....

Kollie,Rij.t,Sliikel', O~ Zeep. Kaarsen eD eengroote Teraoheidoheid

• AGIIfrI.R ~.

)

^,

... !!!!I~II ... ... fII ... ....,. ...,... ,... ...

All

pj ••

¥el of ... tt.n

···i ...

. .. - ~ ..

... 305,.

:.• ~ :814,180

:~.~.

^{•••:.,840}^:

....

:~.;.,.t.~ •.• ifll,l86

. Do

hIt!: :it.-..

r·...

, .. "met

_~,

ea

z.o. 8tadio "'1 ,im ...

^Mt

OlD ~

Wa

te

iD "~jb db-

~

... dl Jnaarurgd.

8Ome:raG West Strand

^!

K1IJlioipaJiteit.

,

Aan Boeren. - -

,..., DI' _er.

1UBD &JIBOUW.

, I

lassey Harris ~arken

^I

Gras~achiAes om Lucerne te snijde~. r gg~n Schijf en Cultivaton.

ooK---

)1

Oogjes-draad. _Hekken en Standaards,

draad. Drop~8, Room Aflcheid6ra, "Princeu

^ft

~, Bottr Werkers.

..._'

.;;..; Y...

".'J)Id .

..." .c=~

,S 22' •

SCHRIJn li. PRUSLIJSTEI

ⁱ

EI ILLUSTRATi!S.

".. '~. i ",J : 'f-,