Zuid-Afrikaan 1896-10

(1)

De - oDde~téebn~ zijD bég111D8j~ga

Pretoria -Land " en

,

_'

_~",ul~L,u"u<' D E :RËi~i::~o~:Lct~Jiii Onder 't.-d~-Ein.~"_'~"",

en KOEIHN geadvertéerd voor

Woe~ 30 September. ~

Il!tgesteld tQt op

^'i

VRIJDAG, 2 OCTOBER,

Wanneer UeI7.e1 ve stellig zal plant.

vinden aan KLAPMU1'SSTATIE.

c, F. LIEBENBERG,

: J. S. )IAR4-IS • eO., Afslagers.

6 Paarden 55 Bokken 2 Ta.f~Is 2 HoutkateJ..

1 Bank

1 Lot Beddegoed } 2.Emmers

Keukengereedschap

1 Paar Tuigen 1 floeg

Graven enlPikken 1Zak Zout

8 Zakken As 1 Broodmandje Vijl Minuten vau

PraChtige ligging! Licht *41'1:1""'._

30 ' De Tram lijn (lObt

^W1UPRnJl

, Marktplein. Kerkplein. .en St_twn 36 Ee]~~8.sse zware Vette Kruger Plein gereed zijn.

~! ,.

~-+---~...,...-- ~

^,j"- ^.

i

t

v_aD •• :' i ,

VRI3"E·· E(tVE~,

ARCADIA). '

: beide kanten vn

1897 'tot &an bei

4 Vaarzen die

b~en kort kalven gaan.

Op VRIJDAG, 2 October, 120

TE KLAPMUT88TATIE.

I

Boveugenield getal Slacbtossen en Koeien, de Beste die dit jaar -ter markt zijn igebracbt, zal publiek worden opge!veiJd. Sl~bten, Boeren en anderen die ~e Zware Vette Slachtossen en' I:oeien neodig .heb- ben, Komt êii Koopt en overtuigt u selven.

A. Jl BOSMAN. P. W. Zn, J. S. MARAIS cl Co., Afa/a,,,., 26 Sept., 1896.

---.,

Vergeet niet 21 OCTOBER, 1

'0zD 10 uur 'll"oorD11d.clatt.

TER'M,EN GEMAKLIJK..

60 SLACaToSSEI ER lOEIER.

B OV!,!~- ~e)d Vee zal op

VRImAGJrlORGEN, 2 OCTOBER, na aankomst van de 10 uur Trein te koop worden sen- geboden' ter plaatse ROCKLAN DS.

Een K .rr voor vervoer van Pasa- giers zal te Klipheuvelstatie gereed zijn.

H. N, SCBICKERLING.

Philipstown, 21 8,ptembe~ 1896, '

, ,

,

Bevolking zich ledere vijf jaren verdubbelt

t '~ .;

Mijlen

GRO'OTT~ D~R ERVEN: JWlOtieTellespruit en Otanjehvier ~r onge;;r

Deze erven zijn f ®eIs ":maal en deels 101 m8al zoo groot ~ Aliwal Noord naar BethWie Bn.g : 60

. ; JobannesJ>urgsche Standplaatse~. .'. ' Betbrtlie Bi-ug naar 001esberg BiVg .! 50

Z~' LIBER" ALE VOOBW AARDEN! ' , Colesberg Brug naar ~over Ram&,b 720[);

, Tegenover Raniab naar H~to~

t kontant, bet ."f~:ID 6. 12 en 18 maanden,' Tran8'pOJ"t op be- Hopetown, Brug naaF JunctIe Vaal IlJll'll~D1enVler 50

MALMESBURY tallD~ nnlde koopsom of ve.fban~, Junctie Vaal en Or&ll~ naar Beadsdrift 25

ExecuteursluJme,. en Yoogflij. en SPECIAXePl VOORWAA.RI)EN! BeadsdriftPrieaIU..· ,naarKb~1r,6 ...! 50

B -~ ~ t'

^{II ...}

"tach·... np t,' . , lUI Daar 818, .'. .... 75 De .. GetiBllrooede Machine heeft een Hoop Arm, _ nieawe Antl!lm.t~ID,

r(J~-IS,88uran li'

fYI....

-'.I'. De té Pretoria scherp ~volde,

_0-

behoefte Aan .. .Huisen en de- ruï· Deis nw ,. U . pi,pgtOn ... 50 -"nd- ~. v. TUI KlOlll'1II Gare..,' "" de lMt.8te en. beste 8-1 ,... die de DraaJ Mlf

",*'IIaal~_

_

-' --- neerende huishaar beeft de v'erkoopers er toe gebl'8l)ht aáD'koopen!. die U iJiïtO' Ká.ka 50 Dch Zelf...ettende Naald, ebt Ecmvondigate ea N&llwkca.rigste Steek

toev~

D E Executellrtm in den Boeé.iel willen bouwen, een voorschotraan te beiden. van 2j3,'V8D de bouwkosten, ~kama: = DUii1Ohae_bi~, ~:: 50 't'eraemjP Al hot benoocliJtde 't'OOr HllillhQlldelijk gebraik in zich :-VoIkpmea .

van }Vijlen F~E()RIK ~IS- tegen 6 per cent, per jaar voqr een redelijk aantal j.r~D. -. ' '. ,0- , t!'~~~11 het Werk', Eenvoudigheid

^V&Il

de Maabinerie, zooder Law.u.

rorrst, Bcsr, Ss., zullen publiek Plannen aan dit Kantoor en' andere voornaamste Nieuwsbladkantoren

doen verkoopen op . in Zuid-Afrika. ' D ;:: SIN G ERF A B R lEK

DI'ngsdag' 6 October 1896, -t---:-:--' '. ' HOOPDlt4NTOREN IN ZUIJ)..AFRIK.A:

, . , Informatie kan verkregin worden wn de Afslagers, het Kantoor Palen ten minste 6 voet 6 duim niet minder dan 4 duim .A.DDERLEYSTRAAT K..A...APST

'S MORGENS TEN 10U~ der Maatschappij te Pretoria. en van alle voornaamste Zuid.;AfrikaaD· middelliju aan ~eJl kleinsten kant; wor'dSn geplaatst 10 yards "fan . ,_ , ~...., ..

Voor het K"ntoor van de Malmes- iwhe amnd-agenten. elkaar,2 voet in den grond, 2 voet 6 den onderkant te worden

^TUUNTQaEN

:,-Hoof~t, Port Ehaaboth; Oxfordttra&t,

~Loodellj

... ,.,-~ liik . pr' B . tal 3 d d d Hoofdstraat, Lmberley;Weststra&t, Durban. Natal; PntchardBtreat, '

bury ~Executeurskamer, Daar het praktisch onmoge 1

J8

te eterna ouwgrond te gebrand-niet te worden ,lD aan

^I

oom

raB ,

Jobannflllburg, z.A..a.

MALMESBURY, krijgen, behalve ~gen fabela®tige prijzen, biedt deze verkOQPing een t gladde draad-de,bovenate draad -4 boven den grond-de GEEN GERAAS 'WERKT MET SPOED

' , I EEVEN E GELEG . anderen 11 duiai van elkander, naar werkende-de 4 lagere ,

Een zeker: stuk 'GROND, ge e- ONG ¥RD ENHEm draden alle tien voet, of zoo noodig vaker; te kJamdoopenrge. ,l~hten--de HO P_EFl ELO ,LANO,BOUW.GEN OOTSe

gen in he~ ZWARTJ..A~D,af- aan Gtlldbelegl(ers. Spek~urs ~ HEN. 'D lEW I L ~ E" aan de PaleD te wordeD ftltplDlUl~t

deeling Malmesbury} qreot t34 BOU~, daar deze .Ilhgendommen 'Speciaal ge~"eerd zijn

moreen en 94 roeden. totdat de Dieuwe : Tr' ':m·.' urM UW KOltfR8ftlJtC' KOME.·

},.:~!;,~i~T:.Eá S;~_ Protoriasche ai j, ve.' lJ~:::~ ~~ ~ r.· .e!~!

~6 Sept .• 1896, ~~

ZOU

ZijD. den ...OJ'den m de ,WlCbt.r.u1,,op

^! ^'.

u:rl'ERZETfERS. 24 OOTOBE~J OM, 10:,30 V:Mt ::~=~h' t=_..J'_"", .. I-:__ ::~=

O.NMIDDELLIJK~vra8gdgoecle , f'

'* -,

"~f" ,ti,», 'ápe'. zal 'bied

..er~.·n.~:~..::== ::.~ J. D-.O~ ...tEFtS£Ni ~C)~',.•.. i: ~If .. "';.« sruJ:~ 0:

toor van dit,)Jl8d. 'r ' Afslage~

^! ^~ ^{.. '}

ZAL ZIJN JAAlUtARKT HOUDEN

Op Woensdag. 21' October, 1896.,'

(2)

G

SPOORWE_

Kortste ~n Go dkoopste Route v 0 Rélz~

van de Z 'e naar J - _ann burg, ~r toria i

en in de _Transval. I,

Dage Ii ksche 'pe on ndl ns vn, Lo~ eneo Marq (Deta ai) in 2 uren naar Joh hnesbur 'en in

~ !. -'

I~· .

TIOa..U .•''',

naar ri

T i ,OO~ Johwesborg i

t' _ " " " "

, Dagelijksche personendienst v n Ol.,Jr

I

J hannes 'urg, P eteria en and re plaa 'n in v ",Or nje Vr,ijstaat.

___ _ _.._.__.J._

~

/ '

,• ~!

J

el y Yerl

n. ;

erkzaamheden te· 'beginnen op

an ri, 18 7. .'

J. D. H BHOL T,

~ta' SC leommissie;

.8., ;2'J Sept., 1896.

!

I

Op hst van Jen . d, ! H~ J. DEMPER:;,

Seoreteris.

lingl!. d K

utoor,

I C&.!ed

n,

l~ " I' I , ;

nnnjlll'Wl"l

Z r

BENOO lGD.

POST

Pu liek A men - 11001

L· N BQ TB P. Publ; k~ Vacantie ae. 5

OctfJ r, 1890. !'

(3)

-

",tw

drank

Id d.

I

,

^"

ie te

'1\;,

8

i wjj •

leeU nin -jjn,

---

r die

,

Il 'ker

..-dip

, hei

dell

B,

w t

one&-

j 'd le

, D

ialen

,een- ba llCl

re

) di

:eyeu Ala ook

zoo

T

EI:,

~r xjj :wiiUj orden

>ruik

;e

ooral

,. ..

1001••

Ir

te

w· • -jj •

ba,

-

)

'~r

It;OOC·

~

Ko- ....ij.

" is

der·

I i

I

dea •

•

^Il

den oor

II'

mee -.do

....

vau

[I

'It1III UI'

- al

I

al

(4)

VOOR DE JEUGD. ' .. lt.

Of:'!' !tUI" !>KII IIIAAIlDV.\JI OItL1tAD.

~:"i=it~!

. ~ J)om~, nabil ViwlooWeu...

.iaa4 NU ~'efi1ltp"

_"""'udig btm, dat

.ich -\

de nabu:rip.. JOG

.- ;. ~ .• Ieobts door

een

~ke~

kléur fob,kkip

... eid"

w.lke bet un

lu

^{n ouderdom}

to

B'Ó la

"'U

'. ; ....ru beeft. Niettemin ~pt

^deo

"oor·

;' ,1oU.-_ 111ft

~l

VUl Mrhied,

wanoeer

bjj

.. . ~aeien, dU,

..-houwt: bei ia bei bUit

..ua Je1IIIIII!

d'Arc,

de beroemde lJIaI&d

^'qo

0rJeaDa. Hei bebOOI'de ,- -ice juen laD .. J:n..

n landman,

Gérardiu, ~

die

bn

aaei reoM U. _ kc.tbur erfd.. l

t.

IIIIboawde.

PAD Jijke Eaget.ebmu,

die

door Franltrijll:

niIde, ~ _

om,... ftIl "encheideDe

_, om dii bu to ~en. ' G4nudin

... bereid om een ieder

mende1jlk

te be-:

Noen. toonde ook den E1IJ8bcb- paroe

~. bcwtting toi

iD

het

1u&ate

boeltje.

.. Dit iII,"

~":Jt.: ma,-

beltaanb&re o"er·

teYerin" d. er

n.D

J_e d'~;

· Iller lIlieP

bur Yader,

dur mepon' ban

sQ.

· ... Door

dae

deur gin,

lij

als

IÏ baN

, hdd.o

IIUJ' bel ....

Id

bracht."

En ~

bjj

met

Iun pti

iD

de

opeD Inchi kwam,

IU hjl:

.. Dar "encbeen baar de engel en

openburde hur, wurtoe

Ijj btwiemd

WIll."

Toen de

EDlrelachmau aliet

pmea

bad,

mm de 1'l'8ncfip

WeIIICh

bij bem op,

het

.alrje· erondl te baiiten,

aiei

om

er te

wonea,

_olDin om er

een plek

n.D vereeriDa l'OOr

de

lIIIfIIId

faD

Orlean.

"an te makeD, _ alleeD 0lIl

laD

lijne menden ia

£naeIand

^{te Itnnnen}

-...n: .. Ik

beD de betitter VUl de wODing

Mr lIIIIIjId

ftII

0r1eaDa." Bij

t.jjfelde

er

ni.'

bei

minate IIAII. dat de boer YOOr eenroade _ sjjn-eigendom wel .oa

'I'III'bopea, en

iD clue o".tuJging

vroeg bO

^kortwelJ: ^{.. Beate}

.an, Wal

'ITMI j.

voor

je buil 1"

'G4rardin

wu 100wei.oic

op

dele l'rUi voor· Wij ZUD

iil

QRM

· bereid,

dat hii

den

Enplachmau ",rIteerd

telearpl"

Id. In

... 1meen.do tehebben. DeEngehcbman heeft de

Wind

de

oyel"'. wiiuullir

be....

1d, died

le du

voor

de tweede

uua1,

^met delelfd. genwolltea

I

lijn ~ftD.

1nOrden,

en nu lUItwoordde de boer konweg, pen.

somet. De

&On

peft tJa&. bil

^aijn

hua niet yerltoopen

wilde. lij

iD

bet

.eeten Yeldqu$,

.. W'UI'OID niet?"

YT08f

d. Enjl'dacbll)&D. lncht. Vlllileden weK ubben

"Wurom

nili?"

herhaald. GoItvdio. ~Denlti

auid._.wD!' wind

aehad..

die

oue

• ~_ da&

iJl; minder yaderlaodalietde

zOu kleederen

j1eed

u.itrekbo.

MbbeD, omdat iJl;

maar een eenyoudip hoer

De fIOu~_eateboor

ilau

, a.n? . AI

^weet

ik OOIt

^{Dog 100}

weinig, daD

i. yan

d. mllnieipaliteil Er . liet

me toch baked, wat OOIe

J

unDe d' Arc werkt om de

plek

tekrHaeo 'WIR .

~ .... en wat le voor on.

Iud

gedaan 1.- 1ltA

link I)aa~ 17 e:

^1..- " ','Cl"':" :..::"':'.

11fó11ótlilalil

heeft;

o"eftreDl lOU men mrt

in

dit dorp, wer_no "",n pO" •

'IFI, ._.. - 8cillJ,cjicjiláo,aU!u •• 'l

_.U ,~____

de _ ...

..1 __tl

OrI_ ,,___ oreed

OD ~n"u_

7 1arda P. wOrd', '

I

.. ~ gek~

--;:'!; ,;,-;,. ieder ltindï;;;; maakt'in 4e hoop dur

deur

te ~ Harie ' ..

, .' ..b~is ha., "ó;'"'hjj nog lesen

kan,-io

d~ boo1' b,.

^water ~i &ell

YOOIIOIaiJD bnD-

yia

==t ti ~, la

é1ii

dorp IOD men mil voor

een

eerlOOIe heu-

~iJ!:.~~~':1...n... . ..~.' "''..

deD,

.aDDeer ik ..n Tteemdeling bei halaj. -

viWledom, weet WOeIIedaa·vdclocwWaii-

.u' ~.:'.

,.t,.1 .'.'.,,1'

^HItIiL' "," .. ' \,... ',.. ,

nrkocht, waarin

de

redtter

ftII

P'ranJuijk re ~~ - vaai Yei"ICb.iirIeDe ,,"_' ~~' . '.'

boren .... . , . ... ...

Ghardin had

deu laatste woorden mei YlIur dal men

&ieJJ berintMriedaikOiliD8iD, . !Mt " ( . . . ..."rok

T b b' Id d ^L ^t.,E 'b langst llIIftII[eeId beeft l'1ID af

CIe' 'YónMu en ,-.

iet-

rJtIIeD. oe le. e

.De..,

^{ngellC man}

yonoruien:ëtié

oV

EnpIaDd. trooIilJebbG p. .,,

echt. "oor ftO

lis., om

^den

hoopt

^mOge· ^aeteD. ^. ^.

VerleggiDg·~ Sluiten vin .1

Jiiken.~

te

"erlrrjjgen;

hili acbeen hem .on·

ZaierdAi .... er een.

I . .

pJoollOk ~

da&

eenooheilchaafde dorpeling, in heiactw+lgeboll. om

i:.

élie

bo",ndien IChaan

,eld bad om

van te le· ....

"'--.--diJF

di

KENNIL.[';' vVING

"eD, een.

paeh.iedkundige

IMriUDering hooger ,.meYl'OuW '!'-... ., .e QU.rA

lteIde

dai een flinke

lOm geldt.

Ho

^{lei dDR:}

f:!

^w~

lt~ ~t hjerbjj vo1se na

lO

NG, wanneer

ik

u

eena

£300 betaal

?"

su m mUD m t N An' '8un

^{:.I_ ..}

. "n'weei niet eent," luidde bet

antwoord

wa bue ~enieo.~

~e o. ~ ~~b ••

au ~

.. nt

awe ponden

waard aOn." '

te

ge.:,a, ~~ IU. yan plan Jl lilj SID .

"lAat

mij dan lieyer

","110

7,500

franCII."

ve~

w!~ u-r'ih

^"Pr ^YaD ^.. ^,...

Gouvernwr ~.,.uZoek te 'doel). om

"Neen,

behoud awe

7,fiOO

franca, eo laat mij

Z ._..I._ ~.:... ·t·._·

^L.·_U ^. ^_... ^1...^..;t~...:

te"d _:.:..

,mijn

b."

^{a .... __}

vr...

"oonJ _~, ...l_~

.¥~ een proc_sJ"w.e ,. OeD 11&'1...

"Wai da~ u vantO,OOO fnoM?" (.£400.)

~raak.: O~k.

apraken

da.

Vil~

.t.ll·. siiD d~'

Jl

ter .. ~rl;v;···g. van' dên

"Neen r zoon H. D. VdJOeD

ea.

de ODCle~ .... P; 1.~ ... r, . . • ) .

· "Nil dan: 15,000 traual ?',.( .(600) vrae" de BuIOn. Er wu een

u~taeleaen .... ~baP

ftD

af eeliDgaw'_'. ~en m ~e~ veld:

~ met die echt Engelache e~en. o"wtrenl ~ J,MI!IODke~1.die ~~.

de ~sn~ Itomet.&Ohap i B08C~ ... eJd iD: dUé

~ die ni.t zelden een venn ven, op m ..Zle ,

ge....

en y~ecfi'llD.;·

fd ti ; ~- _,:,,' het·

CM hevrecli,iog

van eeq,.loim

0

^jJe~en

T:~

keil ootbaa)d werdeD. Die

IF , ... ,ija. ~.: a ee ng, el., wr UUlIDJ vf'l . .

CWrVdin

&weeg verboogde dePOEnl1elllCbman gen dad

t

~et ..n ~nd~e

~!'~V .C....:..~.b~ gedeelte, :W8~n afieweken ~o:rdt

__ bod

tot

op

2;){lOO franca (.£1 nnO) a\on en IA:gewees. le

'II'"

^en_ ^•. ^_1 ^. ^. ^/ ^.

~~

"ik

_{.. _,}_lOa d .1I1&e..,..__ ...~_., neen,".,.z81

d.

landman; beD....

doo~ebraebt.

...J_ -1_'

. -w:-

ft

om ~. '1

^..1_.

d' 1 .

mjjD

buis zelf.

niet

un

een Fran",b. Bil OOI ,G"'_"rm~....,

~en 1IIIaier, sal

OP'

te

Y~f

e~gen Wit, ee

^'faD

mu "er1roopen, o.f aan een vriel:d, laat •• aan lt Oc1ober bet

avond~p\'J.rd w°rten.)(..., den Boesm~vier-w.·. van .

eeD

8ID 41ft 1TMmd',!log, docb bet allerminJIt aan

~n!! ~tber~~e ~~ ,~ zekei' punt rbii het on'derate hek

~=b:~

^j~"dan ^{nog alf} ^jd^op⁰ ^. ^J.ri~g ^geboudeD ^worden. ^om

pJaaIIa,,~ dicht bil" de1i wonmg V&Il den heer

lItOOrd

?" I

ns

ver ~ I[lezen voor de ouderbDIen en

cliakeDft

die .• ;. .,.. ..

"Zeker; jelui bebt de maagd van Orleanl ID het begin v~n 18\17m~ aftriden.. . HENDBIK

CIfQ.BT1 opgenoht en» de J... nd verbnnd, nadat

gij

baar a'"

toovenl\relI

AI_

afgetiUrdlide ouderling

~clen

nDf,

d... p1aata Langkirwaolit, daarYatadaan

.~d

~!

WlI;"neer

ik

daAraan

denk,

?p ~

Oetobedr ~~rdrec:bp

iJuuan, ..,al ~a, om de draait~eininlP' TU det hee~

dan komt

mua ban ID opitalld D:u' lil ge.oZ81t e ...er • •ftII D ..."er, . ~. '7"0.. .' :

bei

aI80f het p&eren JlM..gebe~~ï·ware.':: eli aL. IIICOndUf oud.rliDJ H. D.;J: Vilja.u.

JAN eto1rl'E.~DaardewODllll ... d8D aJ!een een

zeker

ietB

in

mijn

btnnellAte boudt IF.~nb· A A O-ob

i D-,-·· beer

^BÉBBAsfo

Kore, .ut .JUhkOlilt

mij ~

w1'11&k

te nelllell op .lIe En I b .JJV eer, . .VUlt. u zen, qo _. __ nil • '\

lameerd

'D_~': ...

die mii

JD den 1I'flIJ komen: ge!IC.en

op h;e! d~rp. wonende, Ï!t als rUdaliCI

"<lOf

d. lt;1 ,den g~~ eu DUtlIJ·...

Bg

deze woord.n week de

andel'll

100

koel. mUnicipaliteit ~k?zen

ID de

p1u~ ..

n

den nVlerweg,'

f:

En om het·

^TI••

I4.p

bIOeClire En,el8chman

on"iIlekeurig oeD paar heer

d. Stuc"", die bedankt

lMdt; ,

deel geSloten te verklan:tll:'\'~:"';'

· ~ achteruIt. .

bij' b· ..

....lij; t\il'reltotn~, om

mijn h~iB te be.ieh.

KINGWnJ,IAMST()WN.. .. Van een ..Hker .. punt ' .. ~t ~

=.~

^G~m ^"~rt; ^"gU ^bebt

hot hek opgencijt,biJ de~' vaaï:den

· ~~ ik wil bei ruet &an n verkoopen, (Va1l "/IUMCO,.,.··...I·nl~. .

b J'C .. .. . ...

laat.

40e

n\g bei f.notgen

en

ga been !" ""l"'~ ~

eer . AN ,LOlITI. op . ~

. Toen Af e Engelachlll&ll in dat. hij ~b 28 8epteDlber, liK.

Langyerwac~t. van ~. ~ bet

- ~. kwam,

e~

met een

apotachiIi lachJe, oude-te heL: bi3' de wo,,'nlP

~aft

da, .

-tJne kWllde loUD verbergeD _i nr. Wij ZUil< dool' yerecheidene ...

At ---e -

~ hij

lieb. ,.' regaan "edDl'ende

de

1u&ate beer H 1OO)~t. '1.01'1'1 te ~

'Eeuip dlcen

later ai

G.erard.l~op zeke~n

hadden

wu' eene W rraoht voórn}(.;;.md." , ' .

poad op lOb oode

de_mendeDbank voor_te

prat4m auu

hu .. ]e, met_en

het

&&IIJ.na-

ette.

deDbilnaWlDter;o~liik toeD"""

Inramen

dan

weer

de ~

ko_ lOOeIa ill iD . Alte obj.. '. . r.: tegeB. het aluiten . .'

_ ftIl een .mooien .zomm:a... od

to

gemeten. miDloenenia1len

en

"erieerdeo

bjJDIi alJee;

toen

van __ gd .ii.DA moeten 8OhrifteliJ'k

.. , Vreedsame nilte

spreidde

lOeb met de naderen.

WOol' reten om all ..

weer

te ~. ZOO -l."

dlCJ---od ... 1,.;.. de' .

_:.I ..

- de

achemering OY.r ~,et Iandi!ehap uit, toen de du

kunner1

wij

daDkbur

IÏD

met·

all.

tePIt- utl e~

⁰

~ge...-n. mgezo-~

IlUldacht van

den

~zeD

1and<1lllll

door

den apoedeD. :

worJ8D bi4D8D drie maauden

~:Iag Tan een

^oppeereDd

paard

^geweki ^d~n

p~~~ o:ue:t k!=~~

^'faD

detum diues.

!!poedic

daarop wu de l"IIiter in het dorp. 'raD &lIe EIII'IIah.

mourcben

Op'

den

VOOD

Op~laat des Raad., ,

· -DI; ~ ~eren

Gérardin

Bpreken;' zei hij ...

gezeten, door

boomen ie

pu"a

^ft bet .1".

• WelUk ~mnngde hum een

~tal

dol'Jl!lbe. IChieton

ma

een

wuut.. G~ W. BORCllERD8,

YODerI;

&jj waan hem de wonmg en geleidden Vrjjdac werdeD de jurlijbcb.; athleiilcbe

I. a... ...:_

beID .. been, d..

la uii beleefdheid, deela uii .port.

.-an.

hel Dale

CeU. ~ die ;'. ~~ ..

1IiIO~ ..

Dur

ia

Gérardio!" Bij

die door den

repn .. moord w8rdeD

'n da lIiei

MdleH..-....J:XUtoor··

WOOnteD ItoDd

de oude

man

op.

zulk een __

waren

als meil veMrlliChite.

--eD >

a_ '.-...

"Ghardin,"

zei de b.lde, nadat hij\'lUl het regende

OOIt ZaierdaclaDhoudend,~...

Bo~,16

"'pl-,l_

lIIIleI ~en ~ ,. de koning

heeft ....

r. kolf

a-peeld kon

wordeD. . .

---i!i.. ---..;...--

_ dat III gaweJgw bebt aw hDial1&lieen

1.000., Werd dé

nieuwe

DaiUCJaa: acboof ... N.lJául '~.' . '."An ,.'. t ~".'"

~man

te

"erkoopl!n.

ZijDe maj_teit

opend dOOr

den ~

C. 1I6I1er. •Ook wana UIIIIIV WIURiII IlVIIaIIIV ..

WiJ a. daarY_

beloonen.

Geld

biedt bij U legenwooq

dé

~n Schneider, Baum- ~. _

nW

l1&li; waal hij w ..t,

dat

gij",eamin be- prien ~D ~ VaaTODd en

.."...YOad

...nc

^~i

naa:r F~ PJd

^als

naar

^Engelach. ^lal ^er

an CI# achoó~bouw .. ~ pboa-

.Docb

51ID

^majeeielt

beeft

mij

OflIecirtpu

u .

den

WordIDl

ter~der

fo ...

llR kruaa

nil hei legioen nil eer tor ~d

x.at.~

"oDd

w.... .. -

· te

1teIJen. Moae

bet lang aebiiteren

op

de lOf""

dreIa"

bal

in

he1i oade ~.

lIOni

ftII den

lrIii-'d

^qo

Domremy! Onse

DUÏlllD, hetwelk bepwooncl •

werd. l>e lIOIiIaien

die het

op het

tlachheld bebben ver. kOlltuUDII'"

oom:

paal

en dr. Ilm ~.

wonen,

b.bbeu bet niet beter yerdiend' want ten nel T~ •.

om

iD

armoede

een Y'nDOfeD

'laD

de ~

te Hei ÏII

uden heerlijk

weh.

wj-.

4ur

il

.".n"..

^{1 moed} ^{toe noodig} ^ala

_ daD

dood in de oor!'D te lien." '.

LAiCTIFER'

Voor W POOt:mabD ... Kal...

Zonder Kelk.

~I .. A_nten •.

III WIlSON, ZOOR a: Co.,

. . tT. GEORGESSTRAA T •

EXECUTEURSKAMER. ,

8811 aantal GeboorteD tJ''8rt:r.e<l[era· VaD ,te re gulatie

yervolging. . RY DB ·tUUM,

Koloniale Ondel'8OOretaris.

(Board ., Executo,... )

Kantoren: Hoek. van Adderi.,. en . Wale 8tJ'aat. Kaaoatad.

OPGWOJI'l' A.D. 1888.

~ bIJ !Par1mD.eJda , - AN lo. 17-185!J.

(JpbNald K.&pttul ill 180 .u:a4eelen .

. (i £150 ,:. "' £27 000

,Beaer" l'ODdIeD 64,508

Wel.EdeIe heer 1. K. KOhIITa. Voonitt"1

" W. ,HIDD'''OIl, L.L.D . L P. B.

VAN DU POEL

W.:H4BaIl.

A

VA» DU

Bn..

..

»

"

VClOt' het A.dDiiaiatNeraa

VaDBoedel8

en

"igepdotame., al.· E.. ecUtieaNn.

Agent.·a,

Voogden, A4miniat1'a.tenren, of Ande"ilJ~

PerIODen verlangende. de

kamer a.anlAl·

..tellG a"

voornOemd

wól'4ea Tersocht LaAI

te benm'ID~ eD aante.tellen,

.la:

^I'Iiv

'lh:eoateur1I Kamer, ·K_ptt.ad."

lJe Kamer administreert

IuolvcnlAl [Jo

.del. door baar $ecretMil.

N.B.-Aoeoeken om beleoDiD«'D op 'utgoed ~oMeII clafrelijb pclveude Knn·

t,ool'lll'e'D In

ov....

egtDR

pDoDla.

I. B. N, BOOS.

W &al'n8IDeDd

$eer. Lam

~"

~~~~~~~~~OOEm

ALGihiEENJC

BOEDEL en W~~ESKAIER.

- £20,000

~12,OOO

Kapitaal ~

Reserve F ond8 .. ' • __ -

f- W A4mID~ -

JIll(I'!Ildo.-. "

. JlaI4tIra. ,IJ

Bseéu\t'lll6ll. A4IIliniJtrJJleanl:, Vgop.. Cara&crell. Tr~ ea' ~

Duu:c:trE UREN:

De lf.8dIIa ,;

It

kiD, T'OOlIi....

Da "" neol"lD

".I. Lrwnn.... .,~ X.

^SlOWJl,

LW."

I.

P. WICII'r. . P. P.

lkmIlIUOOaD.

P.lIon.K.D. : r,~. B.

Lure ...

AtJD~01UIlI :

, De

Wel-lldelt a-

J. P. P. Imn. . I

^~.&.

Ba ..

ZIJ

^{di. ~}

de Kam. au te ..u ...

f1'ilDdelijt "enochL bMr

te

thaleenIl De

DireaUUreD tW A.JPmea>I Dcede1

. ~ . eD

Wc.wbIDer.

!loT.'

ImalYeDtie .w4oor_~"'"

...r....,..uea, voor ... ,. ....

"'baltplj ~~

Ir!. .

W, A. CU!RREY, 8ecretarla,

·l.l."I'lJ.

"e Kun.. :

A..

r .

,L.,·",rtwt

k"pol.~i

_.'

ZUII).AF'RIKAAN~CHE

'oNISKLUU" U1LDIENST

o.

^II

CASTLE MAIL " Maatechapplj.

l) E Sroo~booteD deser Lijn vwtnsk'k8u

.1Ul

K:aapttad

D&U'

Lcmcln om Je .·uJe~ WoeIIIMIag; tie 4. uv

!LlD., D&&

,~eira eD

Pl;ymoutb., te

Sint H.lena

ÁMleDaion a*.nlegeada op de bepaalde

«:heutijd'D,

let.I+-DUNVEGAN CASTLE, ~-t. :aoBll'lI<J~

" 28-RO!l~lN CAST'&, JiJI1)t.TUVKB>l.

'",.II-B'-\.R,W ARbP

cA8Tta,

Kapt. lUG.n.

o!i6-TANTALLON CAWl'LX,KAr.t. llul'cAS . o"c. 9-.N0itIlAX C.L8TLB,

K.ar.t.

A..AAal .... ~.

" u-:.DUNpn'AB CÁ8TI..B, apt..'

~:rl B(;~teI I"' BIlelU4, Jta Lu Palm

;'IUIBROKK

.oA8TLic,1t.apL.

GUAou,

14 0ct0btIr. . ,

UOUNlt CA8rI..B. Kapt. ~ .. ll!;omtrent :l8

tohel .

RUNDAL 04StLB, Kapt. Wnmu, omlreD' I BoTem ••

Ll.sKOU C.8TLE, Kapt. LE 8uJroK, OlD

tAN0geIIIber.

W-A

aww&:

{1A8TLK, Kapt. WAl.1.4Cl!; omtrent GÁR~~'LB, Kapt. J!DDUL, omtrent.

Voar Vraoh~ of Puaage

'l'er"OIIIl1l

·.feb bij • Apaien "an do .. .uLBOO~JlllTdOBAt'PU. (

----

N OTIe. ja -~ gi~8D

tenU 'of section 162,

.Act No. 40 ePI t8e9. !that it il

intuuon of thia ~Oil to

ltERX EN SCHOOL to Ria Esoe~,thé Gm'árni:H':

om k0ninJD::.:ua:~~EIl... heel

^vroeg

"Uw ko~kriik kom." al' op Vriidu. 2 ~~rf.~

..pneraaltj. te .'D

^apelen, ^gaf ^{men bem,} October, in

!le

W'1bb\ual

eeue ... fiOolea, eituated in li. .Fi81d Oonae tmr

toen

hV

^{nog een} ^kiod ^wa&, een jp'OOte d~ welke ftIl

bal1-elf

toi ... lIur

~nd al ...,~

_~ hrintig esca<lrona ruiten en t'in&l1

atdee.

lijD.

In áaDmetkina

^nemende ^het

pide doel Boeohjesyel, in ibis Di'riliou, and Jinceo

.V061vollt.

U.l prin8j. kreec

salk. ten "..,.dbr

de be.., wemlt "bondA, aL

die

olosil:lg the ~ diverted, from riIl:-

... met mewena,

maar io dri,keer. Un

^de

sonder .wO~1 drnk

bezocht

Worden.' "To div~·.. t.. h. at~·. ." of the

... ~ rekeningen blijkt. da* het _.... deel '.. . .

l'1ID

dit

IflIJIII' '£1,666 1le.

ld. koáte·

be.

GeYJUCdl: hulponderwij_ ~ a. hoopte~" ..' . . from: a

nr-Je

pd"lte

.£

1""')0 en bet derde pd~lto klu

der Z..A~· _

1

in

i~$,

08rtain~. .,: at. tu WW,er fénoe

.elpiA). Dlt W1UI voor IOldaatjetl om er

mede KUPetId.

iBuJpood 18ft. te ~

n.V.8., .

te apeleu

lI(IIl

aardic

IIOlOlOetj.,

wat

uiet te

u1arla

£1201 .

ond...u.enoor

de

Gate .. - ~;DMl' ~ l'e81denoe .of

.. rwondereD .u;wani ..,Idaatjea. ruitertjes wijk.

SIiboori, diairikt 8aitIiIild,

O.V.S.

lrIL -rr

.Ii

0 .' -.. .L.. ~...

en

r

^aarden ^waren ^van

"':'''6.. salaria £t20en

de __L._I __ "'_ ...

-laal,.

u.Bl!fD&I'!jJ

LOftB, on..,. ._m

JL, ou - . --",- A1'-

La

erwac.· .~..

theuoe I'OUDtL. tU·

.. 'W'Il'8

^te wellllCben gew_t.,

dai

hii

heel onderwji_ ,voor d.

jonpUlCbooI .. ~.;

-:Y teDae .1'\..-. J"'" O.·Á-... ....

IIIJII ...

n met goen aocJer.

dan

die tilY8ren 1&Jaria.£60 ~n'tTjj 10IiaL

i .

^n&Ov ^Ut ^JILJr ^... uu • ." WP

IOIdaa&Jea .. ~n'raaltje" g.. peeld

bed,

maar .

th ·d 'f ... B

v ..

MDmMI konuli lunde, speelde bij oiei alleen TnDo, TA.lm.. , TAJIl)". De

beer

^Bol.UI

e l'8IP

éD~ 0

.111....

^~A~, ^,A.~J[. ^{..' , •}^...,,1....

.... ge1Ml'Ul met echte .<lldaten. maar bjj Tanden lJo:lkter; 8"1_ J(atlIewa:

whete it -~ into t1ie~. . DJ RElt

~ ook

ecbs.e,

b!oedige ootlOfren, die miJ· AdderleySlrnat, KaapillJld,

lf"IIR bIerniede _

bet .ft..: __....__ 'ióo:" '.! =-. " .', . .'. _!-~ ~- ~ .

D. Weledele B..r J; .

Iiomen

ro

ndeo en dOlSend. L~."--,,. --~beD' DUeIla_. , "VVI.. .,aIIQ vu .... ,

WO

I, ... ..., ~~- f,abllek ... n Zuid Afrika kenn'· "·>I'.D till';_____' ..1_1_,

tb

^j ^.•

di- ...

^:"JII ^~ ^{: ~_}

Y'f.-~-'- H' H ,,",..

nn .

... OS OItU.e. Wij, kinderen der

ee

^{azeu en} ^{.., -..} ^... """ ..

re e6':

ft""",

.&.IVm ..,. -

^teren ^. ^PDADU.· ^•

i0'T'Bi:,Gë),LJÓ~

h~ten •.

&enn.n

hem

ook al te

e

^oed ^{uit onle} op de ....n.lIIlAg - goede eD billijke tanclheel· Vil' ',_tc _' ..• ~ ' ...'LA

J. A. R~ID. 11. K. !

-biedeRlB! 'k"nd", hijgereed ilomecnte.~ werk te '"- I:IV lW III ...

.- _\'AN UEElIlIlAKt;R TUT HLDBEIIII. 1~II,leEeD Il"heele'o~1e ltdprijleo ::-Tanden, bo~ i'BIloodeme

1'eIIideDce fint fenoe' of~llL J.ut.er.om., . " .", 'n'" oil the tb.e l>ese lfaatscbappij, ee~n I\liver

.n.C~OIttaUi

I~,., en .. ...

Eeu der

generals

'lUt

deo

heroemd.n

rroo.

w,:en "lO. lo...,g'C\\'aatborgrl 'oor

10ianm..en ge- f Lan ...._ ..bt, th to

^L_

tHlfM _,itrdeR in de 'Ko nie sluit alle

^lOOtten ^'faD

Br1mcb.,..

'tell ~euT'forat 'Till Bralldenbur~ _ wy 91'Oe!fer ,leeilelijkeltellen tci"n evenredli" pri~. .

arm gv,.. ... ence. t_ ,1-.- ..,

^-l"

kJeermsker p....

_t.

t:'1 Me

H

".,Id... tw ..rd?' I!lellén

t"""""

^\',>n ~..,.l" kwalilcit iltlUlDell ook

fenoe Gate n_·.the· r~. ~~11 _ke.-jng tegen Termindecue

^JW!), ^. ^..1-

Vn·i.q"--~ _' .H

,Een. kwam

hij voor de KIb.. en wilde met tegen1age.re I"'ip"n gemaakt

"orden,

IDdien 'fVO ~.

Hn~ eLOJI!U, at Lan-' Voldaiau hebbende aan et No. 1·

WiJD.,...."_-.

cho POtU

Ol'tII'g&IUIl maar h.d niet MDI zoo .,eel Ian~1. :'. •

afo.-'aid as ._,__

..r;,a " ft· _.

ook '~;';"b,j:gd daar ·besi.f· heia t.e YelmélbJ,len.

~ det

hjj liet pontgeld

kon

betalen. ." • ...,.... ~~ ,.;v_ '" . .

, :MVCbI

^wi!,? ^bij ^litD. kleennuti1'II!Ierwcleubap Tafl,leo .ontle... pijo ulf!,'Ct.roltkep,; IOn.!ër ~

.An . o\W~olii' to:. tile' .. tn..:__ . of ..

^A88Q, ^.^biohAn.

pen

^iD ^.

a .de _ ., . Steden en Dorpen

^ft1l

·=-

^tie~~ ^~

.=~.d:!~rmaJum geeft ~~~,,:S~~nn of

ecnlg :Iet.a tlat be-

~d, iI~l.t be l~ ~ r~l~ nl;;kiP den Oranl~ , rtJSUlat in de TraJlJ'1'M1, .

~k~b~~.ltoilk

~~,~,~~~~en .

~heerNPL4bulll~=:~_tandenl d&t;~maMn

Ing with·~ UD~ed wiWn \V.J. MERRINGTON,

rou,

u op

$

P'_·" ... __ -.-k:'

ID .... oren"OOT -... -., m.. IBIDIlena

three- Month:a from the·dat. of thia

24lIJ'l!I1ken,"",-_ing 1'oora.tworde ~ Door DO"':-. I. , . •

k"l'ct8rÏá.

middcl van dit ve?betert!e 8uct1e Htellc!l;labet .16 ~

la den ~ noodig de wortelen ~, ot

By 'onler of the Council, :

eenli" andere gesolldetanden, dIWla$' tauden bij.

li.. ··.· W. B' 0: ROBE'B' DS' •

gevoegd kuunen worden' tot

dieseH&! plUt,

te(rIlD

'!

llechts gerlo;e keaten. i. . .

AangsCQ~ tandell

women doi*' opnilllnc Bectetary,

brulklur aejnMlrt. .:.

Het bo~ •

.tt

^werdt ^~ ^..

.ljD bet bCMC! laZuid

Afrika

te bek.,

en_

..-oorlodeR rege!twooma1eJ1. ioo1'eel

betald.

wordl Deal! prtj.: worden Insonderheid

te+- keDtila ....

bot.pobllek II!I'IlnIc:Mdaar.ijeledaU

.oiw een

^kortetl

tijd

Gp die.

^lCbaal ^sullen.

1VOMé1t.

DIl beet' 1i0L4ll beeft

een

IIJIe'~WiL'_lIiIItt',"'1I1.1

K~

randeia en

beott

meer ~ l6

jpreQ.lang.

OI.ul.rill'OlIeb

oDdelrrilad-

toe

gebd lOOW'IIl In Europa alii

wil,

'Yoersl op bot pmoed

!mpmlt.efl,dat, boewe! djne --~, ... , ...

k...u~t

-I

bot

WerIr ..

ZDl4

A.frlka kan 01'utrdm

pat.ia. ~

op bei

.ma:

a.,.. ... ~hbOIl... laII!-..Li

0PMtUI. 1Q1~

1IaIr.,.. U ,.~ ... _. .£tel. JUli 0 0 0 0

fill

UNEON LJ:JN

KONIN K1LJ KR .MAILIHl.;,S~·

UIIOI 8TOOllBOOT1lllTSCW - p

" ~TJ.

Trustmaatschappi4 Kaapstad.

r.

DDUIO'rlnTamr :

De Wel Ba. :a.. !ra. .A.I. Lcmr, t.W, V

^M

Vóonitter. ~

De Wel-EcL Beeren.

.,l .. B..c.oun,; I P. Bu., L.W.V

.. a B. Gao .. , . O. P. Buso.

ê. W. D. BuT.: A. W. Louw.' AtJDtn:uUIf i

De WeI.Ed. H__ 1. ,. J. Vu LaDII

eD

lUmu. 8111;P; ft. Zoon.

De ~r&n 'ye1'8'1derea eiken Diu- ... wonaicldap, in den Zomer te 9 uv

dt in - Winter ~ 10 ur. •

G. W. Kc)TZE, Secretari8.

CAUTm.

PLATO ~ OIOOI!:!(EI.

P!ato.

^de

beroemde Gri.bche ~. _-

·de

al de pbiloeof!hiache redeaeerm,.a eD

CJ.Ckn

geD ~._ DMi

yeel meer

da.a UnateJJerij

of

p.JJea. .'

.Eeu wandelde

bO

^{mei tem,.} ^vrienden bij

~~ langa

_het "aid,

ea DU &ooDden

d.

~en

hem Dtogen.., dut

tot

un deo bals m

het water Iiond, terwyl

all..

om

hem

heen ijl ...

.. Kijk nie' DUr'

dien dwau,"

IIprU

Pláto.

"lit! ~

er, U.

~ii

1'oorbjj

sija,

pnw pnoeg

lIi&b_ulf!'n.

net la maar eeD pbiJoeophiMh F'Pl8 .

EI een Het

Jr"

den • y,,u,..

Na

'ITMI : IICbI}nE

"Mi werd ( vee na ilvenw ICbrjjf bee-.tel

&edT VI

_lcd Zoo ...

reed.

ge ....oe<

dur v 1[I'l>rel'

Z'f.itl ) ..tilg<llil

Ijjltc tri .De u onder •

land

ge

moe

'r.... Je Bulaw;

tijllg....

dat .po

bl'll.k (

mtddell derpest bet

ps

~'ekkcn verspre

•. Il,,)~

"w"

transpo vreesel]

wood b, ik van , Bechua 1,:.!;.o.rM Nerrekt

"En gcdrHUj

.. Lat n.'felm.

thans ir binneul Krokod koord.

ando", trod"n plolAitoli WoI1."

fW8teO

i

mati..,..

,'OOI!!,Dl1!'i

(vemIcor

~Ir'-ift~.i

~rood8 ...

'dua\'OIT

I

^{ziekt.: I}

:p&MC1I ,

:Aan

^di,

lplaag

~aaDgcta

'i -lM&I :Natal I 'hieven "

~ HUm

;drool:fCr

; l'qIi<lcT}

jlovpt d.

i

^I.^Nat

;(Cnomu

~ ..X.t

~g8bad,"

Olll!!CUh .

zi"ks.e

f' niet dat (lOof"r", ,,~o,..el

"'1"OeI

en digden

~scnd.

.. .Ho<

Kaal'lco

.. () I

hier

.ljl

40.I)O(i (

La..g.

land..

g.

terug t(

.. rk

Vrjjbu'1

"De is

die, Jl

IateD.

" 1::111 sijn cr a

al

d~ve

~Illlcn ~ lOIl8ing

good.

I bet.ecket ... rdeo, 'IfOrdt.

lSbtl natl luaatrog Afrikaa i,er OOI

de aano

ring

lUl

ia

och"l oetóbet

doorndr

" UOE

: indiem

"Uc I

ik achat 'IEu'

&oed? "

"Son .Iecbt. '

lDar&IllIII

duren"

handelel berd.

00.\,

da.

Wij heb rapport

· wee&eq1

· echwr z' wooden 1anJ",u.

lBII&end ilnu_

"Wat

"WJ1 IIproUn het

W1Irl

illbodoo nocmd. ( wOl'den h00!itc h ...rTo<

oclle ma •

Vali roll\.

doen . Maal' Ik hel,

r

"""hu.'f en

w.,.,1<

Wil post

Ilcuiti III

-.chljlv,

lDlliOIIe nl

gen doet .. U"IJ boort TI

wl"nTI

"Om<

maar he vielon.'

"U""

~ UJOI

dagUil, ' bce.;t be

•• TOL

qe:- ~,.

~ Ja.

eD!J,,1c1c K'eval\'3

Het 1! f:

kannen K&I!oI*:I:

afgelWUl Wij vin, ecbter _ beid..hal

• h

Ho.

8001 gel

"()()n!CLI

".J~' .t-ljjk • vaak zei land in.

voor J;J

'I

en de;"

Jaat.t.: •

• .en wor het

"'1;"

itrakM' om

daal

b..t

"tri

uitptw,

., '" c

~

(5)

Ef ':,

.1""

R

"

:ER•. : rt.,. ..

t.

~.

LD.

~JlL

.1

lE

IUnfIT

chapplj•

. ~ mea_

..m.., ..

tl~_ ..wt'

BCáDIIIOJI v--.

)t..BI4RIY •

. Dnc.U.

~.

omtnlDt

"lt'tlÏ~'.,_.'l:J1.IId

^Diet

t.boo~ vu hej~."ili:ltil101ioll~~WP deu weg dood

vallen vu Muhooaland ?"

.. Omdat

1D8~".''''

^de 1I&D!!8t.a8te ooesten

niaar

het trekkell

""UIa,

^{Iii er} ^dood ^{htl neer}

vielen."

.. Boelaog 'hl.ud dIJ aiekte Iwwooruijk ?'-'

uHm- in Zllid·Afrika duurs Iii soma drie

<lagen,

docb vaak ook 'ljjf of zel'';,o, ...,ór bet lx.-..a

be~.iikt."

.. Tot du ..err" il!aii alleen voorgékomon DU·

der beesten, illbet lJiet !.,

.. Ja, toch illhet vennanltilC ook lOet sebapeu _0 bukkbo

up

&epassen. 011>1 is 1I"Ii geen enkel ll0\'.u van pest onder 8GbaP;;1I ter oore gekomen.

H.,~is eveowel _ waara.,bfjnlijk. da~

00. ~~

kunnen wordea: aangetllllt: Vaildaar ~; Ui

Kaapsob &.cbaaualand ooit do ecbapen Wkdoil 'ligcmaalci

ala eie

pest opeen plaat.s

W!I vioden dit woorloop~ niet

."hter " ...Ivenrtaau :

wti

huudoo se voe,rsicbl.Ïll-

hcodMhaJve ill quanantaiue!' .;

.. Uoe vecldaart n dat de poat, wanneer

llil

^er·

'{eli" gekeerd ill,wilder verder in bei lanrl. te

"'M)I""h!in Icomt? .. '-. . .. Ja, dit feit ill JOOr lMiIarlgwekkeod..

Slu·

....;I!lh^"aak ..,118 ~Ijftieni_lIjj ergeDll gekl-entaTen verderofspringttien

wen, .jj

~t^en

li~~~~~~~!a

hll.! on. \Vij ge)ooven da, hier drie ooratoR

"~,r ,jIllaan te ....

U-·:

bet .. i1d,.de

aaerosu18

en de nalatigheid der _'eJI>; uf lligenJjjk

dh

Ja.,I~tc alleen. W anneer de beeitOJl·

oWt !Jep~

Veil worden komen

de

rootvoaeJ.. en .(I~ .'f1In hLt verruk'" beeet, of (lUll er op UtD~,o_ID 'Irak. wilder op te vlierll

en

neer to "ttijken,

»m Jaa! de JX'8t over illbreDf((ln. Z"O ~c Ik hel verkla.rull

dat de PelIi

iu se.:.iooenie·.

land

la

u'4tetJroluJn." .' ,I '

.. r.

de Il~\(j 100

IMmtJUQlijk?;,'

'~d.

OVER-IIEXRlVIER. f,

nl::l(1)ERI'EST,-DANK AAIi HQ)'GY.

.timI.

!

WEU .KET!' RHODES EI'I PAIU..£lI~k.\I"

ItOlfTUITEUJUI. .

'.-~

(6)

,

.

"

'.

. j

.)

\

.'

_.

_I

,

~.

"'

"

t

'" "

._ -, ,

'"

",

",'

-. . ...

^.t',

-.

'-.:.1.

,

^'

... ~

^:^."

'.

~ 1

;... s

_ 'I " -

a

!MIl' .. --W,unle

~m •. ~t,_. __ •

lD~(~~~~I~.~ ,

•..

.~

^,

I

'.

<,

"

OUDEN TIJD.

Di .rA;4.i im. "

* -:",lc;,!f·,·

":~-',

,

.;,"

".

TOK LOUW.

I, 1.

, ~ .. ;~

.

~~ v..

^t

.

c ~.!...

.~

,..

V )~

.'_\,

~

.j 'I '.

:.

"

.,

r

.

^I,

<

.' ,

.

-' .,.

".(

VI.

T B Id

. lil

0IR.nu.

sooa,

UIe1

dochter y.

_ben"

T E Ml

Jh

lU1TIlUB

.. :HUlA

doch .. v Olifant.1na

I&UOII

DA~~

KuH4 !il

S6San!nen Vrienden b rui en bu:

D. Bef'r

"Jami SI-ebb

r;

.Ilra.!

Alo011.J 'K riiF 'Ir ot...

Daar lIJ

Zwartkop.

^I

Ce

76 Eers1

()(qJ8l

Op DI

tI.AL op~

'.J te "

den beer ~ worden ve STATIE.

1

DI 'UUtI

Paarl, 1 0

lOp DI

. .pu

bliel

Mm

, H.

I '

, DI.flUlm.

Paarl, 1 oe

76 :r.mte

800 "

Woensd&

-ctt de Mar.

zU sijn in u

\

ll. L I

•

Onderwl

A' PPLIC

king dei Paarl P

SUUen' door

, OD~vangen , lDaen OC l'(

, JA,pplicant ook aan de 1

~Im het I

beTeid zijn

~Den.

~alaria £j

t I

j i

P~ 1 Oet

,I U..t.A d

l.... rvD t