Zuid-Afrikaan 1896-10

(1)

Ml .fiL

cb,

<eD 'lID

-

100

WELLINGTON.

dl

Ier

de

)ot'

de -

75 Eerste Klas Slachtosaan,

op

300 " ,. Herino--8chapen.

leD

Lo-

NIl!

ge-

_ZULLBNOP

m

elr-

Woensdpg, 7 Ootober, 1896

ge-

~e'

:d.

Uit de Marktkraal verkocht Zij sijn in uitmuntende 'Condiue.

raD

P.• r. BOOYSEN.

Ja-

1-' , li. L SmH en Co., A.ta1agm.

ni or-

-UD^eD

Onderwijzer Benoodigd.

ia,

)0- '

!Ch

APPLIC.A TIEN voor de betrek-

diJ kin~ van 2den Asaistent in

reoin

de P_I blieke JongeD880hoo),

'" sullen door den ondergeteekende

MlD

OD~n worden voor of op den

leo

~-' 15den C l'OBER, 1896.

.ao

Appli080llten moeten bev~ zijn

lulr

oe ' ook aan de Hoogere K1aMe~ der-

~e-

wijl in het Bollandsch .te geven. en.

l~r

nil

bereid zijn het werk m Januan

bjj

beginnen.

Ilg\

Salaria £120 per annum.

'D-

op

D. HUGO, P. Zoon.

ter,

HoD. Secretaris.

leD

ij- P~ 1 Oet., 1896.

!de

a1w

'all

B1I1pondnljseres Ben_

de al-

lOla ER wordt eeoe Bnlponderwijze-

ieD

bi, rea geV1'88@dvoor de hoopte

~"

klasee der Zending School in ver-

JM '

leb

band met het Z. A. ZendiDg Ge-

&Ja.

nootsehsp in de Langestraat. Aan-

- zoeken, ver~d van Certi~D

ya

gelieve men te zenden

UIl

den

iei

ltlt. onde~kende voor óf uiterlijk

..op 12 October

a.& .

P. SOU.

ieo

Direkté1n" en ~

f80'~

le" Langmar.ktstJUt aan ~.de Z. A.

.eD

Zendingakel"k.

'all

lie Eaapstad, .

;ij.

I October, 1896.

l.

li I-

,f

,

1 3 fO.

1 :I 3

je..

,

1 S

er·

1 :I

a

~

lAl I I

a ).

~.

OOTOBE·R

,,;'

,

.lI11RS,

20 punten non:m~QaQ. scale inseekten, of peddes- .

... ". .. ... ... 20 jptlllten

toellZ9l11~d worden 'WIJ3l' men ten opzicb~ dier de plek en den

10 punten . ... 10 punten van .elkaar, grootte

... 15 punten

TOTAAL

100 punten

Hetnng Yan

en

^GEZONDHEID

AI.i(l"BEN

(plek gekozen,

den .boomgaard) K ENNISGEVING '~ .. q

-hiermede in termen

265 van Wet No. 40

^Y&D ^__ ... "'_

eene v,rgadering van . toegelaten lingsraad van Van

^~tlift·._

gehouden zal worden in....,

^I.UUI

van Van Rhijntsdoi'p

den laden November,

UUl'

v.m. ten einde eenebeb .... ' alle vaat Eipndom daa.raaD.

heVig in het Distrikt op te voor diensten V&Zl het jaar

, op last,

P

^e-

A. V.AN AI'!II~""':.

Z AL opgemeld getal Prima

j

te ~ordeu opgebracht

den heer

^JAN

F.

^BAABTMAY,

worden verkocht te K

-n.·hTT",

STATIE. .

(0) Prijzen voor UnlPEt~oorten

boomgaard hebbende minder competeeren.

prijs van £40.

prijs van £30.

prijs van £20.

prijs van £10.

prijs van £1 zal gechar~rd

ondergeteekende ingediend wo"d~

Paarl, 1 Oct., ]896.

uitgeloofd wor- 25~unten

40 p~tel'1' -~

.... !i,.

Departement Van Onderwijs

Xe~ving van

Onderwijzers Johannesburg, ; . ,

vaal en Oranje;

nendienst van Durban .,(Natal)

... LJ .... ft

en andere plaatsen in de !frans-

co.

'.£1 _tVPTA,

_ ...VERNIS. BOfWrELS. Enz.

(St.cadoor Papier) R~ ,~l'l _ .. ~.

(2)

T

Vl

ndB

nor

^Ol

ngen. m ken d. DE

ell ;/

iBLISK • -

BAAR BIJ:

er :-

ES,

'RDAPPELE

... ,0

7

b 7

.•, ijIS

~

li

... oot

ti karren.

D

8 OCTOBER,

I]

ULLEN opgElui de lachto en U publiek wo

^CD

ve ocht aan KLAP U'r~ST 1'IE.

!IIIBtoW.iUBn

. JOc

..• ;0 •

.., ;0 7 0

••• '0 10 0

o

^{1 S}

'0 0

,0 H 0

o ,

^ti

'017 lf '.01:1 0

o

^lJ ¹

: 0 11

• ••• ; 0 :I

o

^{8 0}

.•• 0 0 6 ... 1 0 0 ... '0 6 7 ... ,0 0 7 .... ,0 0 1

... ' OOit

• 1

• lo

o

⁰

o

16⁰

o

⁸ ⁷

OOIt

o • ,

G 6

o

^{8 11}

o

^{12 0}

o

^lf ^•

1 6 lf

o

^{1 11}

o

8 0^{8 8}

o

¹ ^•

o

08

o

⁰

at

worden

tot

Kai du d eieriviol

MNr. or

dH.n ersebe

KWAAD

GEl!

A8Ql'JTr

(J1l.lf fil ' II

n:-

•• nde,

, .. t

¹⁰

0 0

^nie ^WY ^{iu de}

A.

1 1 0 0

een 1000lating '"

1 3 0 0

LuitenlloDt 1:

1

⁰ ⁰

bet

^oor

A N g

^1~ ⁹ ⁰

bi

6

be\O~VA

il

⁹ ⁰

o

^t4 ⁰

~Ai

.. , .0

til 0

:t

¹_{1) •}

⁰

^t

1

⁰³

H

0 KllIBIKLI:Y,

S.

rinr b ^er ^I

.. te

m

BOEDEL en

Z.-A.

NAT

RTAA'!

030114'11' '

B

-cbtmal' ...ta Eeneire'

-diad

^en d

~iJekt.e d

~

(3)

?

.,

r,

,~

18

~

in le e,

Ir,

::1 '

on

UI

m It;

ar

e

l"k,

Ilot -er-

'0

e hap-

lns aar-

I

daar

,.

"li

ns, aiine e •

IV

edel- felen

aar

.ende Be ,

vr

n be' n d

ze' • ,Iaod.

ill r

ielo8

, v

ijkt.

et.era.

schij- li·

Imen It eo .n

ne a ...

t van :o'tJIe oh en

i t in

Ier .rneri ..

,be roemC kuzeo ailver- oor al Itus-

~Dva.a

"er d geval ,t,

""eerd

[ru 0

~Dez.eo eo op lin D, toege- lag

tege

"&pen-

H,.er-

, er te zwarte ouden.

,.,r

d,;

Phi) p-

a. het

voor ..

kcot, der

ni e

1,

aaar

t.egen .t eD

an

,vn.

ri ' toer

meen- vrede

I&:

, 11'010-,

t e en

~"onud )oiDJia

locht- ad

rt

KWAAD DIGI:

GEB ,EK AAN KO EN.

()"(v<,,, tte en

beard is.

Een k_adalU'diilt

•

KAl)AGAS

A8QUITB

OVE

DYXA.lllETEBS.

EN ONOELUK.

P" 't-I'fl;! (kil,,", 8,3

v

happen nh ukendoor

KAAPKOLO~IE. Tr

HOOG NOODlG.

00

.,.n

liet rif

00

(4)

J:, WASSERFAU-,

AANSPREKER. EN%.

·DoocWattI iijJl .leeU iJl V0011114 •

H. 8•. GBSVES,

I

... ~1 ... n aan,enomen.

1)Uudki

UjkaMa..a. a-w~

...i ii... ,.&. ..

,.._ .. WlliJU&- ,nj...

.(~f_1 ,,,,.,,

lint.,.

~;tn.... ,I .. Wr't ...,..,. ' ....

^",.f

1fqtR

dell Boofd-intpekteur.

JlO.

lOKT

mt

LACTIFER

VOGI'W POO&IaabD

ftIl· ~

, . zonder .elk.

Een... ~

B. WIlSOl, ZOOlf ct ,

tT. GEORGE88TRMT.

De~rtement

Tan

Publi.k. WerkeD, . . Kaapetad, ~1 sept., 1896. • ~

. I

_beot " AIIlerltl.D"

VAN NtEUW, YOItKl

.,.AttJLL I:"R ,, .... '.'"r..."

.~~t~1:G.d)ou"-. 'S~~_~t

WHITE, RYAN ~CQ.,

B~T . .. I ,

vr.lf- %dJ_

, KONIN JUl H~ILDU;~BT.

.

--

moJ smoQOOTJllT8Cl.lPPU

·aa~T1.

. ·1

K A A P.S T ~.{:).

---,..

.- 'f~~' . •

. . van All~leI . ~~¥\Ver~;

. ;;: . Behoort men altUd eem,~ ~q.P"" .

'. .~",·.!<~~I!UISK~CHEL$ EN ~N.

~1UUDr\1III !v.I)OI';~u.~n

m:l ee,n Bpte~tsrlR8 I'S cbtim bIJ 14 duim QP Yenster Glas.

~~,nM!"· wioJ~tjf'~ .. ~ . 7~ . .

\

Gevra.

gena

pt

£120,

Uij84

P.'T&Q ( nur

Be.

7den No

Met .:

uita~je da. 0.' P ech9D1l

ba.rr

,(Zo Uit ~ . deat, d.d

wml,n

torie ILIbi

&ea "eko

~n,1

IIChulli •

kon inel

dat dit H

~,e gekoUek1

.£129!; L

~r1

hiero,er, dee lIeel der ~lijtI het b!un.

De gel door

Clroc

nu wiedel

chuldicend

rund8i'pel Uit ~

"On~ ni . woal .. u

alhier ea schik en

Da. :$.ou druk' op

in~'P"' hg d~1

neo

^$

r

zegen: VD worden.

ultaar vel·bI!jden treuren.

tien jare jonge ... I ment '&lh heid .en wrla"n.

geblo~M.

zijd in de treuren . Konden.

gaarne.

"Ab 0

heer'(]has.

onsen gea in onsee maar

naat

nog niet k tingen VII;

de hoop 0

volger' ya

wai betref

op

^de

univel1!it.ei W. Á.Lil

Don'tw. C

verai~ten heeren T.

ataan het I twoo !.OOI

~ld

voo( ses Iatie warer t-I'"rn h, ken.

Dr.

in

geologie

in

te$en,

Grie~h ' profeejlorel recomlnen,

aa.neeuom~

ru

lati..

v,

E:iit:~

Tolgeride ti

HolJa4dac~

zullen eer en twee Il in bet ho<

deu kandi,

wprden.

0!1der-lVerd, exatnell ID

tot

de wer der Hide ,

n&melijk:

t Eeu monde om te siet eon v6J1!6ere 1897illwer len de kM reguLdiCfl.

regulatiell ,

phie te

bet

Da. J. 11

heeft ~I

bedankt.

(5)

t

•

..,

- ...

t.t·

btre~t':lltêlloc- NOrrDMl

co1lêpt""',

jongeM

poblieke.ehool, KiaJ-

Yenlag.

Eent,

hil"II VJUlIUl

welke Lambeit&báai voor

^lltappen

een°

^meD^het

kreeg ~

ant-troord ei8chten

eD

dat .ft-

de t1rintig~~'

dat

het -

da

~elI' '

moest '

'~' l'iIII

te

(erieTen

te ge- ,

veQ'f'OC)r bei WdIIén' nab\)

de

nat aan )Ier- 1CiDiiIl'

WerkI&IlIl ;:,

bij

't linden

van pe_dereo nil eeb.~

eD

ill ~ oriuchen, en

opdat

fedelijke handel éJaIr k9D !~ven

1fonfeD. Na: eeD

Iarise di,tcuMie .+Id ~t

^vool'lltel ^verworpen.

Toen

WeDdde

~(DOI

eeue POgiDa

8.uléJI~eed

"II ander VOOl'll,','meer of win in

denzelfden

l[e6It

&la het

"0 en kTeeg VaDde ~

lie versekeriDi dat;a. zaak

gedurende het Jleoee inIIj)ht

JIUOIIlIIIl JiPU

worden.

Voorde " ,~,

~ pJUNIlWET'

.~e

^'bij, ^want

bD

^beachou~de ^dat ^bet

hoog

noodig "..

dat eene bepeJinJ moet

geplaatIIS

.orden

op

het verkooPeJi:van <!rank aan

volk,

en bil

diulht dat.die

"t

^{in dien} ^lOU^voldoen.

""Bn

sprak verder;over den

, 'JAliv..sON TOCIIT

in'

deilzelfden zin

aill hU deed

in het parlemenit en veroordeelde' aien in de Iterate be-

woo~Pn· Hii\:

~.DEErJD"

DEN HEER RHODES, die

tOeD

de prime-4ill1J8w van de Kolonie wa&,

en dacht

dat

het i'nwaardig zijne positie w..

om 100 QeD Blair

aaiI

bet Afrikanerdom

toe te

brenge,D, udatnet ~ Mngroot '!'erlroll'Wen in bem gesteld

bad, Rij

!temde dUI

TEGEN VI!llU.OYu.'I RllODES,

" I

want hij lIleeDde dat de beer Rbodea kon tern.

woordig zijn.

Ollltrent de

, '

Attll111'

ltinplfood

~U .. \ G~

StIId. ' . '

BiaP®C,', b4, £::.-_hMl,

Bietleek'W ••.

Joba, " B., • , .;-

_'-":ekeach~'

-.m.::.... '

ty, ~~

P~ ...,

... ~!""'IL .",

.T~1I W; "'"' Krïce. pablWkelOJloól, llaniI-

Edwin

~1eamW,

Gill ~Uegeecbool~ Solll~

OoIt. ; , '

_ Stephan ..

1".

:Malan, publiekucbool,

W.o- Uii

Gecirp ~. , one een ClOlTeIIpondent;

m&IWa ValloL '

••Onse

nieuwe 1.da.

D.

J.

BoIIlIouw, Tholnas L. cfailéy, Ir10cltIw £!ac.

^Hi.

Grutr- sooals

^Q ^..^eet

Nr, editeát,

ja .,.r!eden week 'Beinet.'

i

'I

alhier aaor k_n. "ii &Un _ in onsen JUnie' 1..

J{~

pllbliet-bQOl, OeN. ' '

schik en verblit!· en ODIIin

een .. _-

ó ...

l_r. GeorIre { 'Tatlrutlll:l'

O.

mhorntoo,

j01lg6n6

pabliekeecbool, .

Da.

:S-u.. eefi een _ putigell

in- • , " I

druk

op de

rin_te gelllUkt met Iun

J~

RIJ. Ho"*, publiek_hool, Jam ..

intreê-preek en de

andere

dieoaten

waaraan to..

^ll.: ^c,

bU dltlll _. Mote bij

J.ane onder

^onaiyO- ^KateA~Bcf' ^meia~ ^,ub1iek~I,

PiW

nen eD mop aijn .. erk, lIle,

den

erootIJteu.

Ethel Codd, cIo-t

pubDekellcbool,

00iIt. Londen.

zegen

roo~ ,due onse lIemeent.e

bekroond

Bodo

KI\IuI,8t..Mart.iA'.

publiete:echool,Ft:IIDIlCh- wordeD.

.. MlIaI'

nn wij ona in

0_

meuwen l"l'UI' ' ~...le.;'k .^I verblijden hebben .ij' ~ ieU! andeR te be- Aune B.

Zee1ban,

^meis~ 'pob1ielr_ool, )bl- treuren._tien

jaren

De

aan heer P.

_be' J._boofdle

Boux,die

_der Toor

der-

_Elmita

1IltIIbarY~ LoiJaII, oost

pnb}iekellchool,

00!Ii Londea.

jongena publieke school en boarding-departe- Jobn

N~' pUblielieee,hool, Dordrecht.

ment alhier s~ en nset groote geWil'" William

-D.

'Dier,

Normaal

coUegéllChool,

heid en -Auooes

heeft

gewerkt, pat ona Kaa, '

verlaten. De

scbool

heeft onder zijn ._tier

(C)

ADplTlONEELE

BE~.

gebloeid,

gegroeid

en' een naam, wijd en DIIar'

li t'

s.rën d be

~;~ in deze cliIItrilcten "erWOfTen, • "eo be. er geenapp catel\w voor

e W'Zen

"'IJ~ AU voor bndidate1l bij

bet

matriculatie ill

een

beurs

treuren 't weggaan van den beer 1.0 Ronx. van £5 aan eiJl der VQlaeode kandidaten

in het

Konden wij hem hior houden wti deden bet schooJesalDelli toegekelld :

gaarne... Ala OpV1llg<!'I' we'I'd pteren aaJlpteld de (1) I()UOOL HOOGER.

heet

Chal!.

Hofmeyr, van Richmond. zoon

van

Anna

E.

de

:v'illiel"!lt

^R.biinsch

lOlt, SteUeobosch.

onaen pchten profIlMOl' Hofmeyr. Wij Ijjn Abraham

PeroId,

GedenkllcbOQI, DalJOYphat.

in OOZAlO ICbik met de keue RIJ 't comiié, Albert H. ClaTer,

Dale eolJ,Kinr Williem'.

Tn.

111Ut' daar wil den beer Hofmeyr penoonlijk Cbarlea

A.

Denr Joo,rnucbool; Tarbstad.

D<>K

niet kennen, hoewel wii do beate 'l'8nracb- Elisaboth A. M. M.Iberbe, P. SelL, Fi'anlll:bhoek.

tingeo van hem koeetAmlD, kunnen wij.aleebtt JOII8ph Hunlla,

S.A.e.

Soh ..

~tad.

de boop uitspreken

da, hU een

waanlig ..

op-

~ogiiWd Bar~er1..~onrenuoboot. Tarbatad.

volger

van

don h",

Lo

Donx

mop

ajjll

Lawrence

Galle I!.inp'wood

CoU••

~amlted.

wat betreft de opvoeding,umeule<ring

en

kerk.'''

lIatthiae

~e,

oo.t P. Sch.,

Qo.iLonden.

-+--

^Florence ^AndNlon, St. Cyprian·.,

Kaapstad.

USIV£BlII"tt:ITSa.uD• Frederick

OUDJeS, P;

Seh., StellenbolCb. '

Op

de laatst. gellouden veruderinr

van

den HermanD

Birlchberg,

Norman

CoU.

Sch.,

KaAp-

uoivor.iteitIJnaad werden (l. ~.

WiUiama.

B.A.,

1It.ad. ' , '

W A, ['i",lie, B.A., O. A. Batchelor, M.D.,

W.

(2) ICUOOL £L&1R!lTAIR.

Dunbar. C. W, COWlin8, B,A., van andore uni- Itaterme Wonnald, Con ...

SaD.

Ht .• 008t Lenden.

yel'1litejt<l!l.atl

runt"''''

![Nul,.", toegelat.en. Den

May

Konten,

Mci8j418 P. Seb.,

..dAlmeabury.

boeren T, Priee

en

lt,

Tbornk>n "erd toege- Poetrotl@lI.

Blake, P.

Soh., Wagenmakel'll!.tt..i ..

~t;Wl het H.A. examen ..f «l leggen Wilder de (0 BAM"'U"'''''

WIL .

tWU ~oorpando examina en eeniae ande",n) ~ .,.",. LIS, CIVIELEN nu"'Ul!<\ VIUlbet matriculauo. Applicatiel 'DIENST

PRIJS.

,.<>Ol EL'" beurwo

in

verband

me'

het _tricu· lIarp1'Qt CoIlnay, Telllplestowe, Mowbral' .

latie w",ren niet ingekollJllll eli dAarom werd' Debeunen lijn Toor een jaar enaullen in twee

!",."lown het ~ld voor IICboolbeunen te

rbrui.

peaiemen~n, n.l, in December en Jooi, uit- ken. Dr. Van des Riet werd tot examinator

betaald

wo;:deb op ontvanpt '!'atl bewijzen dit iu geologie en mineralogie en ,rof_ La .. u de houdel'll hunne stndi.. vooru.etten aall in teek.men aAngetl~ld, en k>t

enmineto~n

in scholef of college door den

raad

goedgekeurd.

Oricluch .!l. Engelllch

^hil ^he'

school·hoolJor

Applicatie

ill

niet weder noodig, daar vormen 'profCllllOren Ri~h", eo Aulltebrook. EeDlge ... n eerti(ikut,

ter

teekêrunf( aan allen gezonden

l'CCOlnmenda'iOll 'fin het mlUiek,coUiité werden sullen worden.

aa ollenomen en de yolgende geamendeerde re- gulatie!! ~oor bet ....rkrjjgen van den M,A.

grnad in moderne

talen

werdcll aangenomen:

Kandidaten ..oor dien ~ zullen in drie der volgende talen lIe<1xamineerd worden: EogellOb, UollandllCh. DUltlJCh. Fl'IloIltlChen Italiaaneeh en 1t1Uen eeu ah! boofdonderwet'}l8D moet ki_u eo twee

als'

no ..

IIIIi-onderwerpen.

BOl ouman

in bet hoofd-onderwerp lIllI8 op verzoek

van

den kandidaa.t in -de gekoaen taal gebonden ...orden. De regulatieoa bevattelI 1'8rder de onder ... erdeeliog van de ond8l'wet'}l8n. Bet exallJlln in Je Lii.Qnderwerpen sal beperkt aon I.otde werken van de \'oornMlDSte tIChrijTert der 19l1e eeuwen zal twee papieren beliben, namelijk: Iaallronde en literatnur en vertaling.

Een mondeliDf examen

aal

afrnomen worden om te zien hoe de kandidaat ill de, ~eo kan converseeren. Dezo tegut..tiet! komen in Juoi

1897 in werking, maar kandidalo6o in \891 auI- len de keuze bebben ,nSlOhen oude en nienwe regulaties. Er word eindellik ~kn d"

regulaties voor deo )f.A.

graad

in de philolo- pbie

te

benien.

IIl\ANDZIEKTE

.prak bii zeer ~

eo baalde

een

geschrijf

aan in de

kouranteD

dt.i voorgv.f

dat hij de

aan-

voerder Wal VIUIdo1ngitatie tegen de wot .thier:

411\

vroeg

de verpdering' of

6ii

eooig

iemaDQ

,",wogen bad om

zi,jb

tegen de wet te verzett.eb. ' (Neen, neeu.) Bij;

VAAG!>};

OEN

IIEF-R DE WAAL

uit die

teaenwoordig W!lA, om lijn"

wool'deu ,

.taande te houden

dIlt

hij' aan den rapporteur 'l'1UIS.A. Telegraph !le.egd bad dat hij de

per-

soon '1"111'_ die de BjCitatie tegen Q6 wet op wuw pIOt

bad.: . -l~""

PE 1I£f.R PE WAAL .

:~.c:ï'~

ontkende hier dat h·ji den nUID van den heer

Van ZUI

genoemd

h~,

lIINLf

de

heer Van Zijl Iaahem Uit de TcJegnJl'h voor waarop de tieer De

'!lw

naar de deur kroop en de vergadering verliet.

I'lE IUI~R VAN ZIJL

seide

.toen

dat .18 hij .iet~ gedaan bad met be- treldnRg k>t de bl'lIndziekte·wet dat niet

in

overeellltemming

w.

met hunne lfentlCben 'dat

zij

dan niet' ontzien moesten om op te ~n en hem zulks in ziin'aangeziebt te ~n. .'

(Toen ,~tond de geheele vergadenng op en zetde: Hil booft reellt gedaan, en ..olget18 onzen

.. eueeh.) ,

Toen verv.atte .~e beer Van Zill r:jinIun- spraak,,en Z6lde

hn.bad

nu

gedaan

wat

hU

kon,

~D het .. nu Ziln phcbt te lOggen datdailr de wet m werking il,

zU

aUen,

al,

gebo»l'ZlJJle onder·

d~en, deael,~e 1Il~.te~. lumdhaven op de beste WUZI!m~}uk, want buaou de laatllte zijn 0111 eenige agttatie of eanig iets te doen dan op con- stitntioneele wijze tegen de .. etten van het

land. '

DEnu.•TREUN18 SMIT

maakte een

paar aaninerkinpn

met betrekking tot de brandaie)rte·

wet,

en de belasting op ~n Bii dwht dat ala deOO(!IIt weder

aIeoht

Uitvalt' de ~lasting dan .00laag als mog~lilk behoort te Inn.

DE lIEER EIL'IST NIEUWOtrDT

lSeide dat wjj een belangrjiken tijd beleven . dathij ~ Afrikanerun sterkate ~voelde d~

aanslag dle_e,r Ilemaakt wu op '!info

broeder·

Afrikundel'll om bonne onafhankelilkheid te ontnemell ;

dat

Rhodea niet waardig

wa

de ondenteol!ing van ~~ ~n, want hii beeft

ben gebruikt voor

au-

elgllll doeleinden. J

DE HEEIl. JAN !'IIEUWOUDT ' merktelop dat boe ~iger bet

,ouverue1l1eJ1~

Lambert8bAai uit dt banden van de beeren S~plum kreeg boe

b4!ter.

De heeren Wege en Van Zijl voor hun kiezers.

PUBLIEKE VERGADERING TE CLAN-

WILLIAM.

VA..~ZIJL VS. DE WAAL.

(~·o"UlO(Jo1TMp<Intktd.)

0,..

J.

Munay, hulpprediker te W01U!teI'J beeft Toor het beroep our NamakwaIaDG bedankt.

De Torige .. eelt werd te WellingtoD fe.t gevierd ter eere van do

25-jarir

evanplie- bedienin,g T1IJl-dlI.Andrew Manay

aldur.

Bp die ~l~oheid ~ ook de vOJaencle predi·

kanten ~woordic :

Prof-" llartJS

en

ds.

J, H. ;:f~tbling VaD SkllanbolOb. A. A.

lloom!êa en C.

Dam

'I'lIIlFaoreemiUl (O.V.!.).

Ds.

i

^B.

van

Wiik.

van

Mnrray.borI, beriadl Licb tlwi. ter

..me

^!liiner (9l1Dndheid

te Drie-

an i:erbaai. alwaar hij Wa,ancbijnlijk eeue

lIIUIICl

deukt te verloeTfIA,

Dt: Rt:\:R tAN lIER ORWf.

deed ve1'llCheidene ~n ollltrent de brand·

ziekte, die bevredig$d door de leden. beant.- woord .. erden. ' ;

(6)

[N ~ _._ ., ~ll'I'W'oo.-

1J.".~.rJ. oa.ua ~1I·l

^t'OGa ^... ^~ ^< ^~ ^OOJI..

DB PEST)

-- ~ .?

'~!7

,

..

et·.f

,

.^, ~,

•• '",J' .. ;.~ ••• i

,

.

> ,

... ~

.1

,

⁾ ^'~

1.. ~~ .:

. l'tc· ...(~

')

'\

^(,

'I· I

J~

"."',t '•• :t'

~.'

.- .

,....'~~.'

..

^'.,

~ ,i

BRIEVENBUS.

. .rl ..

-l

EEN IUlEr.rn:£I4ctUI!DESI8 wordt ons door ieuiand uit

S.

gezeuden ; maar lI1ecbta ten deele.

Als hij het geheel opgezooden

hee~

ruilen we kIllhum beoordeeien of bet de moeite

waard

ia het lItuk

pp

te nemen. .

VlUI F>-aeerborg hebben wjj een IiChrjjven ontn.ngen, geteekend door Sim<m B.R<JO', dat

11'

ii

wegena gebrek &aD ruimte

in

-ijn gebeel niet koDden o~nemen, doch W&lll'V&ll wij, oader om- ataadigh81d alechtB deu inhoud te~ven.

Door BChrijvW',die geduread .. eel) j....r tt> \' an- rhijlllldorp al. pottm_ter heeft geageerd,

wOlilt

een heel gunstige

t-ebrijving

van dat dorp gerenD, dat hij eeu veel ungenamer

p.laatll had

~trOft'6D dan,

hij

verwacbt had, zonde er een liO tal redelijke gt bouwen met

fraai8

~ineD en

wijngaarden. Bet

wu met

~1I61

bw vering

.dat

bij zich van de

K.&apetad daarheen had bege'l'en oDl<lat hii

ilO!>weinig

ten

voord..,J Yandie plaats

bad

gehooed, doch na .cjjn verlAjjf aldaar kan

bil

niet genoeg ~ew&lfen van de vriendelijkhe'.d dor inge.zetenen ID wier middeo hij ~e langor sou litbleven zijn stond de keuu

hU

^hem. ^Voor ^deu ^magiatraat

den leersar 'der Ned. Gor, kerk, da. Van de;

Meuien, en de onderwijzen boeft hU IIlecbtB een goed woord,

dur

ze

aneo

in hunne res.

pektieve werk.kringen hun

beat

deden voor

bei.

ma&Ulcbappe1iik

en g_telijk welzijn van het d?rp,

dOCh

klaa«t tevens er over dat de ou"s Illet. genoeg belanglltelJeli in de IOh~1 echter niet 100erg ah.bij het op andere

dorJfe~

bad lWlgetroffen. De schrijver' eindigt lUn

brief met een hartelijk "\'unwel"

aa.n

allen

te Vanrbjjlllldorp.

I Indi~ de beer W.

J.

L. zijn brieven in UII~

Land

wil

geplaatllt hebben, moot hij leeren meer beleefd

te

schrUven.

."

AFGESLOTEN.

Kn'BERLIn'. 2 OcT.-{I'er tcIegr&a1.)-Het Midlai1d Coller1cuyndicate illcin'ielijk

&f&mIoten.

-,

-

.Jf i

SPORT.

HARDLOOPEN.

JOHA:KIIESBUBG, 2 OcT.-{J>er teJegraat}-ne stap lll&tch voor bet kampioooliChap '1'&11 Zuid' Afrilt. wen! &iat.crell, begonnen opden W &Ildezocn grond.

op

^het ^{eln- I mn} ^bet ^voor ^den ^tlag ^toe-

geatane

~lr,

nl. 2& mijlen, W&8 Mellet (Z .•.&.) 100 yards vGor ot 26 seconden. De oftlco<Oeletijd i•• uar U minuten 7.twee-vijfde aecollilen.

:.

SOHEEPV ~BERIOJ:lTE)J.

TAFBLBAAI.

T.ANDD. De heer No LJ.lf lIIathew8 Gebouwen,

ji.ftj,pi1r.<l, geeft hiermede aan bet Afrika Jre.nnis,dat,In antwoord JIB&l' goede en billijke tant.lheeJ·

11001eerste-k1uJe werk te le"eren prijJlen :-

ate\

Tanden, bovenste en

oruleni.e

gewaAl'borgd Toor 10jaren, en ge- tegenevenredlge prijllen.

goede kwaliteit kunnen ook

~ worden, indien ver·

.LUIGBltOVJ:!f.

Sept. 3O-SetO Bird, van Ichsboe, 3O-Mailboot )loor, vaá Engeland.

3O-B'\DDockbttrn, vanBarrv.

Oet, l-BrltIIcbe bark Strathg:ryfe, vanOardUL l-N<ionche bark Abel, Yan BiAm&rk.

I-S8 Denton GrnOjle, vanNewport, I-liS Donne Cutle, \'8ll kll8thavC!IJ.

2-88 Straita ofDover,V1UI N.t&1.

VnTROI(J[D.

Sept. lIO-SS Pretoria, naar kusthaven..

30-88 Dalll&llClla,DUlLondeu, 3O-Laore! Bmncll, llA&I'NataL

3O-Hallboot Dunottar Caetle, oar Engeland.

<>ct.

l-HI!lg&, naar Guam.

1-!18 Clan Alpine, naarItllllthavOl18, 1-8S Agnu, naar Korana.

2-S8 Spartan, rl&&l'kll5tbavCD8.

LONDEN.

30 !lept.-{Per W1egraat.)-De soot yertrok be- den om

twaalI

nur van lIIaIfeil'L De Clan IlIclSod vertrok hedeamJddai ....0 Liverpool _ Zuid.

Afrika.

1 Oct.-{Per ~.)-De.UauI kwam ~ om 12 uur te Teoerifte BAD.

Lou,I' ...

Z,.I,T, PI

Pr_bug iC.apuad , Cnwtook ..At'f KupDl

Do

.Do

VERBAND LIJSTEN.

10SIJP'B>lB' R, IS 0, Rrl/It,tl,,",-,

"-R.

F H"nr Ali""irk ..

I)4itcbe 1 '"

)IKIDith ".

... H D ..

01""' ....

:::1

^J ^Wieht

IOalea Iler;t.teedt, A 1

Nom!, J .. , :IQ'-hwa. IJ Z,.l, y, IW Oiliomee,IG Leri,)4 .. , Coho.8 . Hiobel., A .

Zoormu,o

JCajpt, WC

Kdw,B ..

Wute.rt, L4 Trut,l ...

o.t.,

A ...

Gra,,8 ...

Hawkiu, A. 0

rtsllftr.~l fJch Col..",ber.c

QIl(l!l(1DKtlJ"'U

Kolut.ad OalM""

Kaap Afd P Eli1abeth Do Oaledoa PEIi_h Purl K.oaptMlb ..

At"

'o.tboart

Do liDempeR ..

T MilIa ."

p

.taoob. '"

... Bw ..ereeoigiar

..·lus:.._- , ...

^",

J~eoCo.

.... een ...nder ... JHolm.,.r ..

'" ":IletGall ...

K,u'~,.

Aardner.

JE... J 4u, ... 11 ..

Ma&hle,IB ... IJtj",c..oS ..'

llaniu, 4 0

1

Kut.in 0 8 L S B ....

ta ...

a..,.D llCoI~D

"'.1)(0 ...) lf

VJt. ",I

^G ^... ^Do

I ... LI. ".1'''...

^Do

.Bbte., " A L Du ... .,. ...

Ltt,rvJ"Ua.

... } ...

:::}

ZULT GIJ Vl!lIlSTA:SDlG ZIJN 1 OF DWAAS I .

i;,.

ZULKE ZIEKTETEKKENKN

ALS

- HOOFVPIJN, BUOZKER,

I!ILUj>ELOOSHBID,

INDJOI8TI~ EN?.

TOONEN AAN EEN ONT8Tl'iLDK LEVER.

()LEMKNTS TONIC 18 EBN SPOEDIGE EN STELLIGI GENBZING.

- fIOIIePPeI.

^II

CLEHJtNTl5 TONIC WEUT NIET

OP

lait.eadag. G IC

DE

u....

^TB¥KENEN, ^HET ^NEEMT

DI

OOa. ~

r

Z.UK WKG. 4'*-ell, ft )(

Oal';aia

, Do

Do

~

_ atel taodeu kla&r maken patJenten, mlta datJDlnQeO.a bnMr.ll'lflltll' 'I'OOraf worde

PdMD.

Door ... 1i1etA!Ide8a.ctle lItel8e1, lahet nlet

worte1ea

trlttetreklum, ol tanden, dUI' later taDdenbij.

tot d.IeIelfde pla&t, tegen worden door

opfulliD,

1.8_ ... I~

_,·r ..,,"

'.

VI

_>

-...

.

J

IW~I D' ATI

ml

MARTHA ~

ss

^jarene

Vnenden raad

en

h

De Ree

"Ja. Slecht.

'X ol

.o.om

'.K ri 'K""'"

nw-

ZW1llikop.

(

; 70 Eer

0lIII'

Op IJ

I 'fAL 0]

: IJ te

I

den heer

i

worden'

; STATIE De Ylll

: Paarl. 1

1200 E~

Kaal

Op D

'rJAL 'gj

lj hli KLAPMl

1 De ,nUtl Paarl, 1 C

Publi

EEJ

IPA

iRATELRI

De .onc )doen verk

i

:Zaterda

Fraa jare:

;11 Fral , jare:

:3 extra :2 Fraait

I

En wa.t .geboden.

, Bovent :zijn allen : " Rstelri v

•wacht" c

.op de vod

; te Nacht«

. den Heer

; 1.1. ~e.hou(

, en Jonge]

De Paa }rIen'ies b

hir zijl zij die n paarden sullen di komen ka

W.

Caledon IC

ODD-]

P:I.

Opll 'a II

DE N

lASSE

JUISTGW

Ea seer

.a..a 100

^val

De mCtlll' 'Wenen vol

()pen

10 .,

EDtree 1'·;

,1111."111'. Kl

8oh1