Zuid-Afrikaan 1894-11

(1)

i)~.lWlie~ ",,~LII

11.1 B.U;•• 'III~II'

, C'. • •

'-TEWDE

:,G~~~:w8!'1 T~ ~BT~lW: . f: .... 9r~•• 1:~~

D AT O. S.· BAYLITT •. BI'GId.· ...:eien, bekenden Gut. heer

^~j ^~

t~ r -.: 'rl1i.

^~.,aD....

';'!'

"W":._

B

^tt

te

sr : _..I

'Ri...

^'t ^....

,Leck,8

,'lIiPUMPMlI!CI

" IQ"" ~ ~ •. ....,-

pworden il

ftD

Ja«, ~ 8.' i&Cati._WeaillIeD

-J...~. .' .," r . ." .•.•

J'4'Cl:~., ~ . '.

e..~- • . 1OIieil1la:···· ,'.

. " .' .' ,';' /; ,... - :; ' .. ; . t: Itngeo .. bet, . Tan

,~,~ S~ANl),ABD . HOTEL," r cleDOD~~@t~~ .~:"\, ij: .:

^r

,.n,t

^t)", ''?"', ,,;, .' .~" . :.':. . '~., ", , ... c- .

'tTaden

.: .' ' SOMEiS" '~T "W,,'S'T"ST'R'i"l'iiD'.-"" ; , !" foor.b~.opn 'te.;. ft..D. • 0.'•.

^ens.'.

, ,." '\ lOf . "ei .

n. ï .

I&Q

het LQOJ ,"~\l.·.... tad,"

Bij lil het. gerieflijk i~~rÏDht,·. matige termen en ondér J~ ~!:":Dt~l~gen ::'d' tr~ EBNBENOODIGD

beat jer op den ~5.ten Noteniber aa~taande 'opénen eD Iboopt lijDe~' x...:~•. u,. ;, N~.: ... , .!:7:e-:,:::~:!~~n~;

SiiL ~' ht-t ,oortd..,d gemlkkdlJk en aangeoaaua.te maken. I' be, 1894

^'I

IDiddql om ta

^f

nr, tan.me Publieke &hool

^le

Hano.er.

; ;. ; Tenderura IDOieteQl.ee pHorde 8alt.ri8 £90 'a jaan; Voorkeur la!

-_.;.;..z-__;~.;;;.,;..-....;;..~.;.:...~~;:.:::;::.::;~!_.;.- WIRTH'S Publieke Verkoopin~ ~ ,oor bet,uit ~ Tal ... ~!D word~ aan die.~eo die.be.

200 Kapater

^{n_ .... _}

uid Afrika scha . . .

^.Óss ^.' ^• ^. ^'1 ^~!

,~ODtrakt tencbafon OD ,~ hoorIiJk ~waJi&oerd I'Jn ooderncht .

100 Afrlk&JIer Fohapen. . .' ; '. o~~.t.l..;;tJC81'';SI8.~1 ""S·... '~ATi- '.,.1 : "":"~u:t... a~uI.'._· ~!:':~ H~=b.: ::p~: -.

ZULLEN publiek ....ml... _kaeht . Teelers 'V. reenlging , ...~ '.' IVD. ': . 11, JiB"., · IIIIOdIObllikenrlJl ... Iioo _.,.old n.. 0ertilIkDa iup- te KLAPMUTS-8TA'l'IK, op VDZOBT ~likatiel .an perioDen die heD hbne bokke.. 'V'····A·'r':"-r' :'A' V O"N 'D' 1e :Jo..·128:~Lóo~tr.. ~ ~ - . JI.·S..'G Aft.' 11,' :n dm te Y?rdeD Diet later dID 24

DONDERDAG. 15 Deser, te lateo regmreeren.. . ; ;

J."i ' .

WfohS ZaaL "

^-! ^, ^•

PJO. B a-IupekteIIr .... ,o,emher 1894.

Zij njn in prima conditie. ,Applikatiu wordeD ...at ... "di. ipwillig, lij. OIO boil- ONl>EB EEli stAll VlM ZllL.' ,...__,- 'I, ~- PaIOIiOb ... R. B. OBH, , '

.l ...

GROBB ""T

^{.l .lR.}

Inapekteun ~ ~ Slechte des.ul~eD die praktUctie keDO~

'ID

AJl8Ora-

^'D--ht'- ",.---,-''"" _ '.1_

·DB ODderget4eko4lden met insttuc>..

6

.0 ...

18N. /.

~on. 8ecretarit

n.II DJ.U:LA

bok boerden

^II

h bbeo heb I k-.·

t

doe .,

^C''_ "ti"" ~ A"""._ID.a

011_ OD'.

C __ "-"' ... tó ....4

uIle V

^L" ---....;.-.;.. '-_-0+- ...---

'I

e oe,eD app

¹^~le e

D.

ⁱ ^'; ^, 'Ni.awe

Groote: Tw'.

^Bd Groota .. DIk . ~ uw.~-e'r

ID, erAOOp- -.

^'h", ^s

FA URE, NEETHLING ct

^(Jo., ^~1l8D

die a~bUe doen ,oor na. tleereu no bokken or (le betrekkin,

^ftIIZeilooiU" ZDidAfrika , ..

in.,....

^eb."

de storea.aJarboYeo" r Voorraden Yoo GOUVERNANTE.

~ftlag".. ,aD mepekteur "'(lrdeD venocbt de ~rpderUlg, beD~en gelLd,erleerd b~ ... ,.001'

^I

op Do d rel 22: If

^Ó

W~rken 18

P_8Il1'_1,_5_N_o,"_. _18_94_. ~ ...oneD. . . '. "EBB' ··OEDE.BS G'ILFO,Il' T, ....

^D.

e or!g~p.30. yo.u.. vember

^r,. ^....

EEN Juffrou ... weuacW als Gou.;

. AUe applikatiel sullen wordeD ontvaDgen door deu ~ tot 21 V ".. lilT betrekkinl tot verDante ge__plaatstte sijn bij eeu

November .1894., Tan wien ook verdere wor.atie te bekomeD il. '" JelfJiuenlmderl1Dra all .. feU U Bt. uhaten 6 Bijden 'Oxhoolden . TiDg TenohijDeu Protestántiche FlUDitieom oDderwijl

_____ .-_...--_. _ '. i '

Dj, .... , f),';;~:::;";''1 ill ZlJid Halfaam~ 2 Wijn Pom.pen.; .' Gnlf1tnC__ t. Guette ., te geveD iD Hollandsch, BDgeiech en

LE.T Wl!U-I!.II. Vergode,.,g na het ait ... di comiU ,.ft . Afri~' .,,, ", J.J.HOFII]fYR.tZOOlfAr'I",,, •• en YOlgendo niIP- ~!"'Dd.erltdi··t ~too"Rl:oek per brief

30 Extra' Rulnpa.a.1'den, bema_lido Ver ... ising zo! geboudeo

WOrdeD

in het tJtaclhoia

^le

P.;;ï P... 1<._.... ; II_do ~ word! bier . koallia I ... ~ _r. _

20 ,,:MeTries, Elisabeth op 2\1 Novem.ber 1894, ten 10

^uh

'UGr bet uitvoc;ren ~.aDbesigheid.. ItrrII G.&JII(lIl

^NIIVW

nr

CIlICV...

IOWNIALB . , gegeTeD dat e Be . ~et reéht. Assistl\nt-Und ..

25 Jonge Ol~en In Berst.

^a

GEBROEDmS GILPOI'T, ,We.kamer

^fm

Duat Jlaat8cha" .. behoudt ~ teD:CJel:a un .. men of werWijzeres.

klas conditie, .C. G. LEE. &cretaria. ZoD4.rllra, all_ek,. _. ~P~ voor een Jaar euulipnde.8 ~er WORDT benoodigd voor de

. 20 Gedrealeerde Ezels. P.K. Xlipplaat Statie. 29 Oct. 18~4.

Bet

Groote

Geboor •• mb 0Ter he, kl...

Publieke Verkoopiug' IlNri o~ ,oor 181D11DdeD' ode . Tweede-Kluse CSehooite Lady

TeL Adres _" Lee Junior."

^op .i...werk"l1 de.. RomeilllObeGW. 1

,SO

lUDI

1896. Grey, ~meente Bobertlon, tepn

DI~SDAG, 18 DEZER,

t.oreoZij"JO.DubrbijeluYGOr- Tod... ,~li

A.H.B eea8alans,au£72perjaar. tLogi.·

z~t;kE~r~~o~d~~~tL!P~k~ V E B K OOp' I G,.·~ -

.wliaIY_hijaeD.

&BBIBFLIJKB iBIIIS

^Ka~ ^~:.'"

=: £~~~j.:)~d~;~:,,~:·

STATION

bovengemeld

getal Paar- Kleuwe "'_at1u88 Zaterdag. NO, 9 HOPE-STRAAT.!

Cal.... PWa,

KMpetA4,'

!fw.

~zeld van getniglcbriften van

deo, waaronder

6

paar Bruinen,

4

do.

-VAN-, GAN80HE VERAND£RiNG VAN' . '

sedelijk eo godadie~stig gedrag, ..

Schimmels, in goede conditie, groot V.A.' S T ~ a.E

ⁱ

D

^PROGRAMMA.

ID deD BoecieI van WipeD den beer Tenders voor ook van bek ...aamheidolP onderwijl"

en sterk

meest lillen gedreueerd,

zjj ~ ALUI UN BIGIN'1'01' :luml. LUD1FIO lUNBY ~OLDlcIDUD.f.

geveD

in

de BngelJche en Hollandache

lijn van goed ru afkomstig. De .' .

'I - , - .,. ,

TENDERS -U~d d talen, ill baoch,erk, en de ra ue

Esels ziJ'o allen zwart eo groot, allen op D d d 15Nb'

^Prij.., ^11.,

a..,

^eD

2.. Ob Woensda~1 14 Nov. e.k... . deD aa'D'e-deDreueaI'Con . eur."efD· vakken. kunneD gezonden wordeo

UIl

. . OD er ag,~ ovam er.',a.s., 0

^"6

G

. lijn de sandacht

nil

koopers waardig. Za.! op dOlik nrkooht 1I'orUn i' Auditeur.Generaal lUllen tVaOgen s . .lJLe

^RIGOR,

Ltobertaon, toc deD

Zij wprden opgebracbt door den wel-

^L'S

VOORMl DDAGS TE Il UUR, ilL·· DAT 8ubltantieel eo Goedgebo~1tde wordeD tot 19 NoTtmber middagt 6deo Jaouari 1895 •. 'l'e beginnen m"

Delenden k~Dner vaD PaardeD deD

¹

Bui. No.

⁹

Hope-8traat, ~abij om

¹²

uur ,oor het v haft'~n

'!lil

het 'Werk na de Kerstijd.vaoantio.

hetr H. J. V

^Al(

DEB SPUT. ZA~ ter Pub:ieke Vei1ing wordeD ~geboden te M,-,'~MB.~BURT

^I.'

Boelaod-Slnat, beqtteode 7 p,obte bet Beste Koebergtch~ oeder voor Lady Grey, Rol>ertsQn, De Villiers, Immelman ct Co.,

¹⁰

de LoedoU Straat het Woonhws laatst bewooDd door 1f~JleDden heer KE~;L.'tlSG.. EVING kamefl

^l

kombuis, eo IChterp~tl. het tijdperk. vaD 1 lU an den laten 7 .Nov. 1894 ..

Af.lager •. D.uun MAUl. eo bet daaroaast gelegen gebou ..., tot heden .gebruikt Toor Lr' met water er heen geleid. ' December geleTerd orden aan het ---

godadien'tige IlUDenkom,ten. ,: DB Onde ... lumde wenacht be- BoveD~d Huis is goed ~h~ Porter Verbete~~8 il To~.

De peroeelen kunDen afloDderlijk of te zamen geDomeD wor.deD. ,

ⁱ

ko d ~ make d t teg het met alle ~emakkeD voor

eeR

taUoen- .lJe waaneblJOltJ kwautilelt be·

einde Ta: October ll~ e: terwHl 1 hij lij~ fa~ille. ~ge~~eD.bet nabiJ". noodigd al lijD 4., lb•• per :naand.

.... k ~ .. d' midden

^TaD

de blad ligt

¹¹

het weI de

met,~~

10

apen op tre . WBI ID e aaDdeeht waard alle die! \... HE Y DE 8MIOT, DlbljbtJld vaD de plaats van den heer ... . h ,an n.; ~

KolODiallt

s-.!..na.

S. H

UlO,

Godo, distrikt Gerei, eeD geeng

Il'.~ IIC

.van een rw~ . en

Kaatoor ... Eo

lIDtaal verdwaalde Schapen met Ter. gemak~IJke wonmg te 7enc~n.

~,7 1110 ••

hill d

^l.·

b b' .. \. d..l- Het.

11

welbekeDd dat de

ⁱ

na. ---'---

ac en. mer~en

l1C

IJ

I1JDe

a.U

^w7

TrIll. Dau hoiJen iD . dele alo TEN D ERS

lIUlaloot. . t _.: __\. IDdien boyeDpooemd rdt bi '

..1":-

Tee.D

lIDtI

'b ...:..._

uW'M! 100^...t

eo""'.

II^•.

dat B.i·...

~

me. ore-weu' wo. DDOD

^UUIIII

Diet" knjgeD lijn en alti'd f*le WO BDD.' smugd ,oor het

weken 'ID d~ ~ lUlleD delll'fi buut inbrengeD. ~

^f; ^...•

Begiatreeren ,an Ho~deD en T~kocht ,.Qrden om de oDkoReD ~ V

I. '. .

11 .. ' het IDDeD

TU

de hondeDbeluting TOor

dekken. I era.ooplDg om v.m. :. het jaar 1896, het ·S.'D plaata

li. f. REDEUNGHUIJsL G. W. STEYTL., . te riDdeD gedmer:t de maand

. IIIrKaIMr

8tCniWriI. Jannari 1896

^eD

&e worden Toltooid

~, 8 No•. 189'..

hkplaa. ; .'

eD liD den ~retaria O'ferhandigd 'B. JOIIS & CG Afala8tn. teg~n ~1 Jan~ari 1896. Gedrukte . ",. ntgIItratle-boeken te worden Tel'lChaft

. . door den Raad. TeDden moeteD io-

Publieke Verkoopiog ploodeD worden,6ór orop :.iODeoem·

,q, " i her 1894

J

Geen teD<W sal in aan- Kennls~evln( aan tllle Takken.

Kelkvee van Gesoohte Bu, merking- komen ,oor meer dan &éoe

wijk. Alle gelden pind

^UIl

deD

Paarden.

^8DI. ^,!

Secretaris gelegeId te 1forden in·

T1&J"ZBBti-PL&~T, betaald.

J. H. P. ZOER ..

t!ecretatÏI.

V AK de plaats van den Onde,rge-

·1

teek.,nde op :Maandag

^5.

deur,

eeD

V ~~~ Ruinpaaro, Ji jaren

oud • U_D schutmeesters en . N"-.'" IIAITL&ND.!

andereDJ>ij ,ri.:lD gemeld Paard mocht Op Donclérclal. 29 lovember,

KaDtoar'lalldea .ita-eH ...

UDgeloopeD. sijn, of nog mocht

TE 10.16. ~, 7NOl'. 1nL

TWEED PAKKEN VOOR HEEREN. aaDloopeo, wordt venocht er dadelijk

¹

9

^VI'"

ftl..eed _~~ h

^y

1 t 0' "'t. keDDis van ~ geven aan,deD oDderge- DE beer SUK. V....

RBD&~

Daar

JUD"en .I." paAAen voor. eeren "u 8 ~tP&1L . teekt'ode door wieD aUe billiju kotteD

^Il

Duike"lei," ,erhuisd 'ijDde 69 Pakk... a.~ik hid eo G.. treept op aD",I.1 wij .. 18/9, 21/f, 23/6, 26/6: ,uile. ~teOId wordeD. ,~::\~,,~po.1ijn .~d

35 Pakken in a e lomenche patrooen. 27/6, 30/.,35/. eo 87/~.· N. J. B. CBOB8BB. ~5 :Koeieu Imteatal pu iD m,~ of T~E.r"'e ge~~' 'O?t

25 Pakke~_~an ee/n be 5 te/re

r:soo/

rt,

gel

hjk

aan

die dOQrlieD kle.dermaker ge-

OraIQefon\eÏn, KaIJDeIbn.", ' • ,

abi'

I._I

de."

^&:.J-._l:erplCr:t.

nam--~ nu

⁰

en

¹⁰

mllAUt, 40 _, 4 "

^{IJO _,}

55 •• 7

.Nov. 1894. -II

7 Goede PaardeD,

n

J

^IUUVeo, ^,^! ^: .... ~11.1CQl

Bal(IDana 01, Greys

-

Pall Tol, Berg-

KOELE ZOMERS-BROEXEN. 1 P. Ho :Kar, 1 Nette 't Dogt Kar, rivier Brug Tol en tuwfontein To~

~ paar llaoa. Witte '0 G .. tr..

^ple

F1... n.. Broek•• 8/11, 10/9 en 12/9, Stellenboasche !fdeelingsraad. ~~!:'1!!:r''':P J.b:; =.~j; ~:':~":9~ ~.~":~

100 Paar Maos Witte Drill eD Duck Broeken, 3/11. 4fll. 6/6, ,6/11 eD 7 Ill. DE hlU'eD. Tan' de Tollen te Sir. Balies en andere BeDoodi~heden .,oor de Melkerij. ' , de tenden zal geDoemdeTollen per publieke veiliog Diet bevredigend zijD dan

BAATJBS VOOR HET WARKE WED,ER. Lowrys Pu eo Somerset West Eenige Nuttige Stukken ~belen WOrdeD opgeveil4 op den

2

laten Strand lullen per publieke Telling

'IQ

goede kW,aliteit eD bijnllJliêuw. December 1894 om Il ure v.m.

worden ,erkocht op Woensdag, 12 DB Heerén J. J. Hotmevr4'~' Ion, De tenderaara moeten de nameD van

December 1894, om 10 uur v.m., aan

^1__ ^...__.

lM,eD door deo nad goed-

het kantoor ~an den Beaideet- __ ---. ~----~....;.-""'-er.--,.g ""'ekal!leunt""'''te wordeD. De aRwone kOD-

MiPtratt. trak.teD InlleD

a&IqJegUD

~D wor·

op laat ,aa den Blad, Comsponden~ den hetzij de tend{'l'1 a&UgeDOlDéD P L D L WORDT T8l'IOCht alle bfteyen, wordeD of de huur per publieke , AU • 0 UV BB. . Nm;,_ beftttende ! ot be- veiling' ,erkocht wordt.

, , .., 8eC:ntariL trekking, hebbeDde op M4-da- Ho

De Beer J. G. MADBB, AJiIager. aken,

^8&D

ds 8eoretarif eier J. P. :~

.t.HMI=•.

^x...-'1 ^II ^._.'

MaatlDhappij"

ell

alle brie,.... met

^Eaa~ nadd A~

8~ qt'. ...

CorrnpondeDtieI "oor' de Qourant ~,

'1 NOl'. l886,

laD

deIa lWakteur te richtem. • . •

,'l!E KOOP. 4.lS.HOJ.UB, NIeUWe 1og1eshms,

• .d'R Plaat. in de buurte

ftD "~.'

V&BPLA.A TaT ..

boom' I" ... Weet; prijl o.Umt Dnkpen .. tIahappij

^ll1l

De ~ De. I1ABll0&

^DU ^{III DB}

zo

'1Q,600. .

^v'"

lWlm~..

^00..'

.'.8tpIr.k'>. : , QEOfEN.D.. door de "ed... W. P

, . I.'. 'l,o..l.M4"~.... ... w_ ... Wilt . ,l.;F. BAUPT.FLElSO~

...0. _. ....,..: "tDabolab. 6 )fOl, l~

TOOB6OED~ WllBDI

IN JONGENS ILDbOO

8-'

.ua .,.

Economic Onttltting Co.,

• !BBIOEERENDB KLBERB!IV 41t lBS

^,I'

KA. A. P8If.l.D "

I •vI,

64.-No 6,047~1

WHBBLEB'S LtKDA"~"",.'

Beroemd ... het weaipea,en 1/6,

MBLI VAK VI ~.... m-

De Zui... UDgeSicl' IIt~dr_ber.

~,en •• ]/6, per

WHBELlraS

BetA Q;.p HIND lijn otr·.od,t!li;,i~

pei ~/6. per

Poa&

OABBULONDEKTO

EeD aller.l&llgenaamate acPUliliteDcle 1/6.

200 F JiL Xt:T& Vette MertDOBchapen 50

^d'

do. Kaapsche Clf\

100 ct. do. Bokken. .

. Op Dinsdag, 18 Dezer,

Z AL de Ondergetedende Publiek doen verkoepen te KLA.PMUTS-

~l>~TATIONI bo,eogemel~~ getal Vee,

jie

zeker present zullen

liJD.

II-

J. F. PIPLE&.

J)e Villier~, lmm41rll4,. ~ 00.,'

~/,1(J1MI.

lODder Pp,

, De Paarl li No.. 1894.

P&8rl. 5 Nov. 189""

HOORS HOORt

DE PLAATSBN'

Rocklanrls, Klein Leeuwendans en Allemanskloof,

TE KOEBERG,

l"~ DE w".4BIi.2,

LEVENDE HAVE, ENZ.

De Heeren J. W. MOORllEES, Jr. ~ Co., ~!8lager8.

SPECIAAL AAN

^,,_

HEEREN.

⁾ ^; ^,

A. HILLIA'RD,

ONDER

D E heer

^ANDRIES

UI1S, Sr. lal

doen verkoopen ter plaatsen,

Op Dinsda~, 20 November.

TE 10.80 V.M.

Zijne zoo llUostig bekende plaatsen, hoogllt voordeelig gelegen omtrent 20 IDmutenvan Klipheuvel Statie. Zij meten respektievelijk 293 morgeo, 17:3 morgen, 455 morgen. Weilanden en Z~ilanden uitpltrekt eo puik Water volop. De WoonhuizeD, Stal- len, enz.,' zijn naar weosch.

^r.

Klein LeeuwendllDs" is thaos tegeo £60 per Jaar verhuurd.

Hst Vtle telt 70 Koeieo in melk or te kalven, 3 Bullen van Hollandscb eo ander goed Ras, 2 Rpan MuileD,

14 Paaden, 6 Ponies, Pluimvee in AOOrten,

enz.

Gereedschappen: 2 WageDs, 1

Open-' en Kapkar, 2 Span 'ruigen, Ploe~en: 3 Dubbele-voor RansolDea, S l!.okele.voor Howards, 2 Eggeo' eD andac Benoodigheden.

Uok CIrca 80,vOu Ibs Haverge"en,

enz. '

M"ubtfen : De gewone verscheiden- helJ om ht:t huisbouden te vergemak.

krllJken.

~nJ vervoer tuucheD Statie en

\ "lMtS.

"

^'

J_._J, Hofmeyr en Zoon, Afslagers.

DEN OUDEN DENNE,BOOM,

Tulbagh, 6 Nov. 1894.

KERK-PLEIN,

HEEFT JUIST ONTI ANGEN PER R.M,S. "SCOT."

..•

~

i

WITTE EN GBKLEURDE BEIIDBN VOOR HEBBEN.

WEQGELOOPEN

50 Dos. Lang Witte Hemdeu TOOI' Heeren met Kanchetten \ ~/11, Sfll,

4/6 elk. '

20 Dos. Heeren Solent en Regatta Remden, 8/11, 4/11. ,

20 Doz. Beeren Gekleurde, Gestreepte, Ceylon en Ongeatreepte Gratnre llaoeUen Hemdeo 3/11, 411.

1 .DOI. Heereu Witte

^ft

New Mat" HemdeD 3/11.

TOLLEN

-

Hearen Witte Dril eD Duck Baat jes 8/11,4/11, 6/11.6111 eil 7jll.

Beeren TWI80re Zijde Baatjea 10/9, 12/9.

BeeleD

~wart

eo Gekleurde Alpacca

Baat~!I

10/2, 12/9.

Heereu Bruin Holland en Drill Hutjes 5/11, 6/11. ';

BeeIea Alpaooa en Tuaaore Zijde 8tof-Jaaen, 14/9, 18/9, 18/9.

DOODBBBICBT.

NEETHLING - AIoo de wonie .... lija Vader op ~iatereD"Yolid de eeu"ip MIlt

lacb, inl!~n. EAlrn J~I NDTJILDfG.

JlIo;or, Da een laoJdoftll" siekte 1'&0

a

lDaax:den die hij met ohriateliihn moed_

o?d.orwe-rpi'g d1'Oelt.

Diep

betrn..-d door 'we tnarende oaden en broeden.

Boberteon. 7 No •.

lm

,HeereD. lODgeh~D, en lonpna Departement IDalle Takk.n~

BENOODIGD

E En Oaderwijseree - 'fOOr

I

de Derde Klas Publieke School te Vlaggeberg, distrikt SteU8nbOlob~

Balaria £76 per jaar met nijt "niD..

Baod.~k 'oor Meisjes eeue vereilcli- , te. Plichten te, worden a&Rftard' ia

~8Duari '96. .. Applikatiet moeten 1Dgeaondeo worden oiet later du den -'deo Deoember '94.

D. H. C.UWnJS, ." 8eoretaria 8cboolbeltuW'.

~oor JOUI nalisfen.

A AN deD Kditorialeo Staf

'all

een Hollaodach Nieuw8blad in de Westelij Ite P~oviDoie bestaat

eeD

ncature, voor de opvult.Dg waarYlD gesocbt wordt een ontwikkeld peraocm, ,olkomen yertrou wd met Bngelacb

eD

H.ollandacb. eD lie£St iemand die roeda n-oeger eeD dergelijk eo poet bekleecl heeft.

A

pplikaties wordeD ioge ...eebt onder letten J .B., kantoor van de Z.iJ .J/,ua.a1l

tIJ

Ou LatUl, 41 ~t..

6eorgeutra&t, Kaapstad. ,

Z. -A, TAALBON D.

O P eeue Vergadering vaD het·

HoofdbHtuar van den·Z .•

A,.

Taalbond, gehouden te Kaapatad, op deo Men November 1894, werd beal0t:en om overeenkomstig c1ë bepalingen Tan de Constitutie eene V erg~ering te beleggen TaD afge- nardigden TaD eiken tak, teil einde de Cooatitutie te yiJzipD en de ' algemeene belangen van den '1'a&l.

bond te bespreken.

Deze Vergadering lal worden ge- houdeD op Vrijdag Avond, den

16den Dezer, teo

^half

acht ure, aan het·" White B.OU8s," alhier.

Eikeu Tak wordt dringend ver.

zocht dadelijk eeDen afgeTa&rdigde te benoemen

y&&rtoe

men deenooda een lid der 8ynode, thaDA zittin.

h?udeode te Kaapstad,

lOU Cuun&l

kiezen.

N ameD.8 het Hoofdbeetuur ,

P. J. G. D.& VOS,

Voorzitter.

J. H. HOFKEYR, L.W.V.

G. F. C. VAR LINGO

,

8eCreWiI.

Kaap.tad. 5 Nov.1894.

TE HUUR.

OOODB.BIOBT.

O

^VERLEDEN ^op Zondagaa01"l;re1l, ,

dewer, UDBl .. l"oollu, wUI8n te Blu.blolluDesj. 10001, pH.fd eD joagn.

Zc~n'je ...11

GERT. P. O. LAUB8KB.

JOflABlCA~

8l..~~ ..

^~ ^.

Onder

EBN gerieflijk W ooohuis, bnat.

lende

6

KalDers, Keuken, Dia.

pens, Acbterplaats en Tuin grou"

~t

pmaCd Waterleiding, is te huur

bl) deD on.iergeteekende.

(2)

.11117 ••• & •• 'P

9 Noftmber,188'.

,

I. d. lil I, d.

I.brikoz"n J 0

~ -

⁰ ⁰ ⁶

Buoo80(ifO"II) 0 9 0

-

⁰ ¹⁰ ⁶

.:So ...r 0 1

~ -

⁰ ¹ ⁶

Kool ^I) Il Ol - ⁰ ⁰ 2i

BllMOmltool 0 ^(I

lt -

⁰ ⁰

lt

s.,odeo ^I) 1 \J

-

⁰

~ -4.

BlMOnde", 0 1 '>t - ⁰ 2 6

G'&Il&l'n

....

⁰

~

ⁱ

-

⁰ ² ⁷

G_'a. 0 U 6t - .0 B 0

Zallrle.oe';';~ 0 ;j 1 0 lJ 1

'Jiea o Iz 6

o

^UI ^S

Uiea (aroen.) 0

~

"

⁰ ^$ ⁹

Lemoenen ... 0 7 6

o

13 3

Aardappeleo 0 Il 0

o

11 0

~n (I'oc-e) 0 (> 0 0 6 3

L<'q1I&ru ... ⁰ ⁰

2,

0 I 2 K.&11lQ&f'''0:.•

I'

⁶ ⁸ ⁰ ⁶ ^ti

VijllPD (~ueD.) 0 0 8 0 0 II

E.._

^(per ¹⁰⁰⁾ ⁰ ⁶ ⁶ ⁰

e •

,<,;

...,_

^,

..

⁰ ⁰ ^II ⁰ ¹

,

==========T====~~~~~====F=~~==~t =i~~~~.~="~,==~~~~~=r~~==~~~~==~~~~

_--::-:: ("n ..

...v._.

J. It- Ball'"₈No.,emlt. l89t.00.) lijle UD het lidm&&t.ohap lijn uitge.H~"" nil al de L_-"areo.,.,.. g",,,, weaaeruimdIaten.P Ilebreklrileoubllieit' doorigeQd8ll tooa'nogwijzeOn' Lllfldeen' aan~erkiolJWlIlCrOp hetvoorge!ioMKoloni.leo'erwerd.de ^I twzo.kPret"ria del IISPOO"W1ICJl.wunK,.-D~'all de b.,r,n^P8Ohiedd. mot b~t doel oraBlIio~t en8ttlf' m,,11t dat hetpri08 DUrIM'II

,=.:.

j• -

T -t.

^o!!

1-: •• t

^'4^{"':l ~}

n :{

^-J

Ti '_,.~

·1 ...^• '1. -^;'1-

= 1

VOOUSTBUIBTDIJUI•. -Oo,e lAa.kt i. dn. Er ia' ...ke lIDlklop de .,olCeade wijs to D t I' b . Ik . 'et iii 128.

.,ooi. 2ii

^{UI •}

....,;_.-1JlI

con ..el.ti~ te Idaheu clie e"" t.ri",eno .. 1"11 -

week mau, 'llorzien. Goede kftliteihn wordeD .,.- a lonle voor IC UDg \'0 omeD )al was Ouel L'1II4eD in doo iIl'.'U .,oorlr.omen. dooh ... n ..eniill 0111o';ereMl.

!leed Ifevraagd te«eD oDvera!ldarde prijHII, dlleD :-M.eD wil, bet voorbeeld vaD do oude wor4t. thans bewezen door de di,ekteureo beer l!lllba. ~ter ,our 4.1. kom.te" te .Iuilen z 'Od.L, D.I.m"t Deo mber n"KR.,. f(1('04'tt.

doch g<W'OIIe kwaliLei~o sijo ,.rw .. rloOid. boeTeobeachermings.fereenigiag volgend,: v"o' '!e NederIaD 110he Zllid-Afrik"IllllOne DI. G. IhLt.lI I:...eft., •.•• d.. Si ..ewrigbt-COO.,lIolie veh.lt. beL ..er- Uit ..o.r roor de week 2.405 Ibl., IlNOh.' op twee kl&llllenvan lroden stichten-" algemee- Spoqrwegmaat80happij self, die VSLU den het bt-to.p Daar de ,oor toch eii .. It"wonen 6!anjl •• 1

pa..

Dit is

£~.2~6, Verkoop.o voor uriedeo week " ltana v&n za.ken wollioht iets meee wetea bedankt. ll~.cbi~d ..hdejl·.IOt.>'D0' ....~okom'lt ...1w••r·

1.617 Iba.. verkoohL ..oor £2,1160. Wij qao· Db" 'met een hoo,{)'ro en "plstatselijlto met dan, De Jlol};s.t,,,.. D.zo heereu waren er, oohijllliik}laa',d"lIa I. t.rg li'karli;d t,..Kaap.".i tbereo :-Witte ordiDaire primalllO. 9d tot £7 een lagore inteokoiiDg. "Alg ..meeae " ledee gednrende de oDderhand<lin ....n die siidezer RII01I11NOODle. - On ': oorr~.p'lOdeDt DiL 'lO Pl"I"tor'a .. o,d~" I(pPllhtic...rd. B-,d" p.r.

O Od_• _{• eel}.te _...^j" 1"- Od t.o' £6 lOw \weedl! lauden in bUDDep,alLt8eli)keI' takkeuen .._....,enll d~8n .oerden met de h8llren.. ~ Elliott• en Bloemillnt.ei lel"de ⁰¹¹¹ "_di4"reo cL.Ler a:d ... r ti'

)I'". ".

^eO Tr.'I ...__I110 Id KI'"0 le. nr I&nKhIl'.e .£2 1011 od t.ot III Ol Od. clerde '1 in de algemeeDe cl.n-ICD, de "plaatllllij- Pri .... , Iller op geateld dat de Kolonie lioh lf60kt b<iboef'"UIl reteD J'a, .ï..nhoe d. Delacoabaailijn deo hamiel .. I wer·

Ol od tot fl III Od, iDferieur t.ot hArd ^r' ^.,.~- a..." EIn: PL.U.ft IK I.oop.-*.Beoe pl ...ta o.biJ eodereD en weDIOIt811te wacbho met bet

£0 lOt Od tot £0 l~ od; Wjjfj.., witte ka" ledeDslecbts iA hunne takkenltemgereeh- ^1l01l verbiDden goen 08se.n"&gBodieDlt· Somel'let W.. t il t-.koup.!. Men ve"o ..gulob Ilui\e1l v~o "D co".,entiefotdat d. Ndalsobe liohte, .. nt t.ot log:rieare _U Ol Od tigd zijn ^j maar

i

elite. tak lOO tevena, door tlll80ben Vereeniging eO- den Raud te bij den b.. r E. B. BJfret, ~t .•Georg_t'ra.,. lijn C"" ...d ia. &I>O'iatinmidd ..le alle. bij bet

~ tli 0. odi twee £2 10. od tot middel van een ipeciaal te benoemen lid, openeD. En "aarom P NatDurlijk omdat PUlli"'. VITDI KIIIUIIIII.A.al'f'lla "ard.o oael"1&1bliJ"-n. Uit Pret.oria wordt R"lDeld da,

ti U. Od, derdl £1 0. Od &ot .81 li. od, .... I> silo --r __,t weteu flat de ee.nieelAanier " deN.cl"rlan,llOb ... a"tlChappij .,erl.ollend ww

,--' thd DO10 Odt.ot "0I" 6d ^Jl Irer : ^I_ ^l_ ht 'I-f ^T- IJ~ .,.- onl"o.1 ~. Kluawllli ..m.tq!WD .""kocot. ZiJ'

io... ar ot .r....

....1

ⁱ^"OD ^{op d.} ooogrt'8len eeD a'''WA.r&e al...,., e- IIm"'e conour- ie, die de Koloniale spoor-" dat de K ••^p.i~b ".rbindeo soa Dooit 88DOIlS.'

D n.. Odt.ot ^D' 0 od F 0 bi--L- iS 10. lil wareo bljzoader groot 'G bebaaldeD "Olld. V . 'f

...~ "" ...; ID I... nen geëvenredigd of me~ h,t !fetal lijner "ea4.o hen dsn lOoden .. ndoea, dell kop .

".Il'

^{ndi.Dlt nn} illoe"1 in t te o.d~r."'ooen

od loot £6 lOt od; Staart, witte 1 10. od tot , . . e" .. h . b prljl,n. " ot "." te moed i!("'Jl, doch ,llIk .... belofte wilden

,£1141 Od, lichte £0 19. Od t.o, £1 "Od. led eo of met he~ bedrag dat hij in de ku IU ~ drukken, soo zIJn et oprlc ten EIb! TW.I:D. PUl)lulfT,LDoor lieD kerke. d~i.olonilOlle af~8faar.ji~d~o Di", aftPglt"o. om dODirire

to

S. Odtot £0 li, 6d ; Zwarte, l&Ol! .,.n het hoofdbéstoar .tartte. tan tollen. En dit is een maatr~",1 die r'lad d-r N d. Geft'f. gem,..jót,atilJ,h.hnf.bor~, d., di' h,,1 ... oi.. kraobtiJe wapea in de

£3 lO. od \Ot £t 1010d, middelma'ig 110 .l) h t I..Ir l"k 0 allen... prealdent Kruger, om de door ooal{erwemde Z .A.R., II be.IOlAn e'<o .... ed ..o prlldilr.aot le haod,m v&o bunne -rtil II.

korttO UI Odtol £1 O.Od, laol m~ddelm £8 II. "a.r e gelJl.a& el) ZO., - .. redeDMI, oiet licht Ia.l durven nemen. gat beroepen om d•. .M.rteo.

te

aesi.t erCIII. L'''D--W-.~II::~HlI:la. - Reu oorrf'.poD- Odto' '£B lO. Od, middelmalic lIJ 0. Odao' .aDlieDlijk geW ....algeIlleeDe " ledon [I.bij ia di . t te ndereo dat die o.sen .. .... ,""W .~ •• 'v

£~ lOt Od, kon (C"woou

eo

51 04 t.ot '0 lO. de .er-~erplaata v.n het oongrea te .,in. 'al ndele :aer"o d L , __

l.:

Ds HIIB PAULD. CLt7'~ rJe~~r , ..n de pood.nl-" RIIDt>ler"_b.njft on. d.d. (\ deter Od. kon middelm el ot Od t.ot. £1 lO. Od 5- wageas. N erlan .o~e tDaalilKlUap_'lJ 6rm.KI~1D ^&Oluer, ... Dp 14ldon. i. aug-- v.n ND1·SidioK :-" Dol heer Dirk Lw •• an d lrOr 1 den, IIOU dat lichaam ·altoo. _llliohteQl- Iwaij.fiD de mug liggen. ' 't.eld tot I.or'tan ... o de~lddeelilllflr.ad "n WiIJllrl.ier. in de bOlln no WorC'lter• b.. ft

l~f( .,101£0 12. 6d. M'

eo

^{1611 0,} ^.• VOl be lf _I bl Stellll1lbolob. i.~ .,I·ar ucCo,mio,'1 maaim--biDBtI ID .i)·0 boort

£0 6e Od \at £0 81 Od; Vale laaI li 16. waardi.gen omvang heb n, ae • Al e.,en . ^u .Ill -

od to, I~ UIOd,(CewOOD£021 ed tot 10 ti nIe takken oovertegen .. oordigd. Werd Bn oaOOTI:Tau.UBI(ATJJlIlLKL,UD IObijDt iDlfnOird. D ... i."oa ..n lijDd. beereD J. O.

Od.. laag middelm Il lOt od \Ot .£~0. Od.

Een grootloh plan.

iD d. dlltnlttea Plltob"fit,rvolD (Z •.A.R) "D a,bie, Sc"alk R ..bie, jr .• T01l' Bo"o eo Dllk

,__ I £0 12 6d to.£017 6d kon IDiddel de ltplAatll8lijke" ioteekeoing daarbij ver- Het 1'0 -0 .ndere I..olom .,.n dit Dummer KTooa'lI,d (O.V.S.) op td,I.w .... ,toi ..urdeD. Rabie ,elf. De _biD ... erdet! .,~rllreceD

_. • ., ol' • f • • , h 1 I.. -" MB door de plaat .. Ii)"!.e • .,.DteD der fab,iItIlDt.eD,

lDaUIf£0 111. Odlol

n

^lilOd.kor • .,10. £0 61, ,erminderd tot,. Iegge, een a Ye ..rooD, .,enaeld plau

.,.0

dr. Impey, om melaatlloh-- Dol trekll"r. brbbea 818.~ acre. 1&Dd .f·

t.o' ~O 8. Od, lDl·ddellDati...l<o .. 0 kert £0 S. od dAn lOU het· -ma L..ke IJl"lr: Ya Bn oleaweIl . L-id door bet op"ekkeo .,an e....lli...,lall te re ....ad.r~ dil !Ieeren Smote eD Koob. vaD'Ahlml!lbury.V led V .^A ^L_ bt d hS'"

lO" "0 ^<1_ Od'. le"ooo do~. 6d t.ot ,. Od. ,,""" up '.1 ,.,. • er eo nl"ajl ""lOO • eer mu,., ..er·

•':dl<oon~. witte 11 0. Od t.o' .el ~. Od. takkeD te ItiobtllD, ea de taltken zeIgeo gimel80, ia ongetwijfeld grooteoh. Men laat BSUJlOBllIt vooB Ko••UOBCH. BOBUJI.- 1{8Z"ld1'&0 deo heer AolrermaD, deo 'I',!rtelfllD.

,.._ _'" L kht I bac'I" kk h t Zooall .... i..n zal ,WOl'.I"o'.:ui' dHad,..rtontie di C . ^L d ^L, Am r^L

I...

'_L. to

161 Od tot £1 0. Od, dODker lO floodeD in hnn omgenn.."~ .. ..en Ilonen e' reDe agBr. ... I ...n unru en omh t "4e lIolammIIn.. "raac\ d. re ....i&a ....t.eaden to Jr het "/lOr Ifer ,anWt" tb'o ormloa,d I bIre".I ,-'An...I e I"a.

6, Od '-t DO8. Od, korle ...1. ohick, £0 . paald d d "aD re te .,ernle.l!l8a Bo waDueer • eers... ..-~ .. I .. rl "er me e. oe ap - nr e.nllD10

"" ~ uit.,oerea, iodie~ be wer at"l b.... KOI>blroclOha'I'oeder 'oOr "ebruik aan he' b thd b' 1 d' •.

11 Odtoi £0 2. ed liju plioht l{I!Ii .. u heeft kao het gaaD, .. e ant.eerell -r mlo IDPI a. I. noo'lI~

WOL.-Seder ani I.. t-tll .,. ... 1.11 hebbeo wij .lechts. de helh. of e"o derde hun Der foad· e,e~lil de :Moor, 811'de weteDIOha.p, die di Por"'r. V",b6hrlD8llallil. ~Gkai. IDocht bliJk II. R ... III ,oor he' beloek .... dl!

eeDi..akker ID.rk, tI meldeo en bezillh.id i. 1110in de hoofdk .. hebben te ltorten. alle. wrbobt, .,iert eeo nieaweo triomf 1 GoUVI:Ul:oa 'OOB Ro.... un.uD.-D. re- heer TOlDl::lalfO.,t lijD nlllObia•• an deo ""ag I~r "--r.... Hoo~e- .. ord.o do. ---I.oolleo d bed Id Z IL I.. Il h b" 1"1.. aeeriol o.er-.t DG«1~.d.aao.t.jhDI vu r"IfII&D,.a behai ... Ma kleiD 00,.1011. dat I""r

_ uvy-." II ._ SVY Ziedaar de Itrekkin.. er oe e ver- . .,. vaOlm.nDen sa eD et ~aar.o IlO lJ" Bob"''' I d d LI bbl' 1_' II'"

Lê _POheo ,oor r.keDiog d.r eilenla'.... leD roa,erlKlor "oor ""Dill ao • docb00 er- .er. ,.r "ar"u J - een .. POI(1DII,wer ..,

Wij qaoteereo :-~operiear. K.rroe .,IItte 'td .Dderiogeo .. og$daid. Zij nU"D. op den nie' "agell ,eeD saakkuodig oordeel over vindt mO'lIlijkb8liaD iD b~t ,lnd.D ".0 eell de .... ohio. goed eo.af bur .i~e" ... r Kroote

\ot 'fd, ordioairl 8td tot td. _ dl WUlChe- 16deo beh.Ddeld wordeD op efn wellioht het pl.n ien beRe te ge.,.n .oordat bet se(3hilr.lea peNOOD. . 1&I.i.foetl... Varl.d .. Zaterd.., probeerd. de rijen; la ... are eo Iaodenl(e, Si t.ot Sid. .rtikel vaDdr. hnpe11 b.od .,oor hen ligt, NUll'CIlI ,aucHT ... -l>~NatAllOhe corru. beer J. C. Rabie liin macbioe op "'DÏjle ze_r Vlu.n.-De aao.,oer blijf. matilf. Compa- betreltkelijk kJei~e .,.rgaderillg van formeel ea

het

put den leelr: dill in nog .ee1 ifl'OO- ponde.' ".n deOape

TimJ,

S8fCLdal er klaolr- dikke cant. VeieD d"r bor"D .ar~n tflreo•

'iUII i.lueDlOOI. De LoodenlCh'lDhu~fIIll~~. benoemde. afgevti.ardigden. Maar zijD lij ter m.te beecheidenlijk.f te 'lflltChteo de L"n gehoord "ord.o d.L Nat"llIGbe vraobteo, .. oordijl ea ook de beer ..n Smotl CDAolt::;mao.

Yerkoopia•• D opea811morgen

P~._

.,.1 iDm.n· eeamaal door d_é nrgaderiDg MngenOlAen diogen . die komao lullen. Int.DlllCben il di. "Mr de Lap IIÏtge,óétd wordeD, aid goed !!h::Oh::r:s:-:,tII .~!I ede

1C::~U~.~::i

OOImil .. ordeo nnraobc. WIJ lllotaerea :- h bbe .. al' Ju ht ^Il t L-k m;-~ohi"n dil opmerkiog bie" milplaatat .. ordeD behaa'luld •• 0 boord der booten.

Bo^LL_ft 7t~ "_. Od., lao ..e wol 8 d t.ot Od••' en. n11] lOO ac v 0 we "" 0- UI!' . w.ter it ll'evoad.D op d. plute Y&D den b... r

""_ ... .. .J_ .. h-" plan nl·.t m .... ,-rd-ld word.a D. TOL'&·"".D-~~·IIIi".TI" - D. d.t .. "-b II.. a b' . ;: d b J C D'b

braodsiek Od &ot3d.; bu"'rd., Btd. Kaapaohe mea, daD i. er ~geen reeleD waarom er niet ... "" - ..,..

v._ - - ... ~

^<xl ^... ^t ^{le, lI'} ^oor ^"0 ^eer ^. ."" ...., 6d 1 Bd ~. d h' omda.t het DieU" il. 08 meolChh id ollder- waarop d" t.oh_boud ooa.(.t"alie t. Bloemfoa· "1"broed"r, op/ a dl.p"" nO Il.chlt 8 voet.

iL •

\0,.. .

nOl{.,óór dat de afge".Nlfjf en UI... aart. 'rinde tb.nl .00'1'1181weldaden door het toe- l4do .. I .. ordeD ,,,bood. i. DOlIol.t ''''\iCe- B., .ater il/.,olkomeD be14er en loop' m.t keereo of d. qoode llileen il, 0"ere80- p .... n op ll'eDeeakuDdig ~ebied .,.n metbodeo lteld, dooh .ooveel is sek. da. d. OODferllnti. .uddoimatice kr.cht."

koDl8tig d. alzoo ge .. ijzigde conltitutie, eeD die slecht. een paar jdl' geledeD nog nieu" Diet v06r bet 'olgead jaar , .. plu" habbeD. --- t T--lbo.J- d' . "a.en, dat ieder pl&o htlt"e1k .erliobtio.. Hn .. S'UlfIlUD BorlL\" te Somerset W .. t

groo e .... o...verga enng, een elgen- • .. S.raod kumt van 26 ~o~e"~r l.k. oDderi).,.

"'_ I . IlL d .,aa het lo' onler arme melaatschen beoogt

h) .. taa congrea"za WOI' ea Ile,uoo en om I,uor 'an dao tItIeow~dig.D ei,,"Daar, deD

ernetige oYerweging verdient. 1 bOS Hit b~" d lb L

de algomeeae taal-belangén te be.preken. \\ Mr.. "1et, roe •'aD IIn w,· o...D-

i. --- '\l d.D g"'LIl"'"

".a

hd" !h~teHoII"'."

Er beataat dan.ook wers:elijk plau om op WOJlIJIUjI II UIITj,t)·.ibtdeó allCba .. rlOber

de oollltitutie-hervorming lolk een oongrea

Synodale A.&Dteekeningen·

eD IIGhaarlOb..r. Op udl.ta.aod"D W~oadlll(,

te' Iaien .,olgen. Allldan bope~ wij de -- 14. No'emlMlr, lal eeD.~"rielljke WDlliol in

algemeene taalkwestie, in l"erba[ld met kerk, Zelden ging het,io de 'VllI'gaderin.,: le.,.n· Hoopetr ... t iD d.lI bodddJ ..au "ijl.o'\t.8Il b8lOr . dilllll \oe dan Donderdaglivo:ld. Sommige Lod.llf Ueur1 GJldaobm!dt door de heereD B.

school, drukpers, regeenal( en wetge. Jon ...IlCo. "orde • .,.rkn..bt.

Iedea, ,.,.n het besoek naar R"bbeneiland ...

,ing, iD bet openbaar, met ernJt eu ook teruggekf'erd, ICbeoeo iete "an de OD8Coi. ELUUlBCH LICHTl"oot.[Ill P.uBJ..-Op de met yoar, te EieD bespreken. ' mirheid der Ilee met lioh ~ hebbeo gebraoht. l.I. VID.llag jleboDdeo :'eflladerinll 'aD de .Men sal d&n tevena wel niet verzuimeo BhJ'bur meeoden .elen dat de nrgroote Po.arllChe mnoiolpalittoit' .. "rd de ,00niU.r

•• lDaob.igdh•• "oot rUL [b. t d.D h".r D. J. A.

een llieD" orgaan voor den Ta'l.lbond te .Igemeene .yoodale oommiqie, die DOdoor Vaa der SpUI h '~ekell ..11.oor bilLverlOb,Jf,u kipz9n ia de plaits vaD hei onrledeo Zui-l de riDIJ.D wordt gekoaeo, nOie te .,eel om

'.0

el.ktriaob liGht ua d. Po.arl.

'_}L___ 1 rl'·d

1-':if .:

Z T '7..·tI .ich had v.n een ""IIod", colltrac!a. Zoo i .

.4f,..u...,._.e,., ".I ~CIfTl I. ou "orig

.uv' -"

^GIPA" ^.I:UNI 1i11J)'I\I.lIHIIIY&a11l6.-PeroI k".ra het d&t IOmmige ledeD lich OpDlaU' W d b b d

Áfrika daarvoor

a

niet in unmerkiDg kun- ten om bijna tel{en allee te atemmeu .. &t de w... k te BloemfoDteia^ud ^..r aru

".rd

^ua (Coiifre8LeerdolDdat hij^4~^.110 ^.... a de ..orig.

nen komen P et zou de taal.,oo ... ,anderll oommiuie .,oorlltelde. Het baatte niet dat £2t;á Ill' dID Hellbruo."" .aD ele NatloDal!!

minder .,erdlll!le~ dIn een:.nder dag-, week· de useesor duidelijk verlrlaarde dat de ,,'et Bank bal ~k lIalDaakt Bij .erd voor dllD of maaodblad, eD het ta~eat waarmede het bijoa geheel oovel'aDderd bl .. f. vooral "at laoddrOll\ If~b bt.n 0; ,liOO borgt.oollt uit·

geredigeerd wordt geeft bet wel eenige de wllrk... mhedeo ep macht der .rnod.le gelatea. ; .

comIIliuie betreft. Uiteindelijk werd (90 TJIRTllIlCHTlZITrl1fGzijll door aell mOlgfi.

a&.IIIIpraakop er~eDoiDg door den T&albond. notllt'Z&lm all88 wa' de oommislie h.d voor- trut ..ibu~r w.r ...cZ"o J{atuDUI DAoiels, B-"Lp.

gPlteld, Ilelfs de bepaling omtreot den daur SI.maan eo Ab.iol Adam'. dn • .IrllllrhDl(~o.al"

. bOIlObllidll(dworden ctvo~ o'''rrljd.n dolOdooJ der .yood.le sittial, met eeDe kleine "iJsi. .e,oor&ukt" bebbea 'aD Y.luldu Butm ..o, giDg aangenomen. Toeo kwam er een taa ooddn ILoarho(C.

geroep om revisiedeil wel op oDdertlobeidepe BUWELIJIt-Doodl'rdac ' li. 'i. te Kuplta I

pan ten. Het it uidelijk dat lommige be- il' 'bd oowl!hjk getl'\!dtl~ dti beer C. H. F.

kwame eD ernatige leden het bealuit der RothkUgtll, tw~d" .• ,>04 vaD deo hoer R.

vergadering be80boll .. en al. bet inbalen .an &utbkag ..l, 9.n de fir~a D. 11&1101 &: C...

het Trojaansohe paard. . Het bell uit om een lOot mej. L~llra G..rlaoil. ^{t ••}eel.. doobtd ^vau zeker tal dageo .. at te .'eUen waarop ledën d~a h....^rE. B. Gluh.od, 'lUI d. firma IloIlOP.

Dit de synodale kali geldeD sollen 0019&og6n ~G ...rl..~I...Ibl.r.

voor .,erblijfkosten, ia "ai baas' niemaod DitUIIIlBIlUWTIIITOOlf8T-iLINGno b., Wéat.e- 10'11 .erwacbt hehben .,.n' de 110ode. Die liit.. Pru"IH~U! '..IIJbuottj""ullt.ctUP aal "i' bepalinlt .chijnt te toonén dat Je commialie, lt eD)Jj F~brDafi

Il."

t.., 1~I.ba.d, W,jrJdl die haar "OOl"lltelde,tooh n0ll' de geháme reboqdea. D. v"reeDlgl'lC m~t ~obtcr £i .BOO .,reeekOe.tert d.t, trot. al de .,eranderin ..en bebolla titO elod<l do ,"ot~\,IIl.t.lhnl! t.tJ 111100."

.. boadeo ~D lal KAarne ~ljdr",,"D OOL."D,_"

iD de werkzaamheden en macht der .,nodale tllaeinde bet bedra" bi.j 'li:.allr te brengea.

oommilsi .. de syDode aee wekeo en meer .al Hn InDBU1S.-D~ .",,;'r&lld uaagt tilildefi blijven litten. Er itook groot gevaar dat die .,oor b"t boa ...ea vaD heL nieuw. It.adb..il.

~paling een doode letter sa.l .ijn. Als de De plaatt w&llr bet nje\lwe It ..dbai. ui wor.

28 dageo verloopen lijD, en er lijD DOg ge· deo If"bollwd II nor ajet .,..tgeetllld, doob .iohtige.ken voor de vergad.riDg, d.n moe. men belliDt tbaa ... .ckr tr 't'aD t. pratola om ID8n .,er"acbten dat er voorg8lteld sal wor- bit teboa .. eaop d. plaa~ ... DU bet oad.

d';n de daggeld eD langer te betalen, omda' l'IIClhlll•• tut,aL op G~m.rktplein. Bo er anden mogelijk geeo qoorolA meer .. l dat 1011mu••cb.leo mur ti,totb.l,IIJO.

blij'8II, Eu J[W.A.D.t.LTUIll"~áDaur. - Voor dan

reeideos.magistraat .,anl .Hamanadorp werd Li.oel La.,,,athal beIoob\\l~d

_li"

35 nn 1.0 wet no.34. .,.0 1891 Ite hebbeo o,ertredeD door lODder lio_otle all ~Oikler en .polbeller k prakti8eeren. Het getui;ranyerboor w.rd ver·

ciaaIl'd en de belCboldïgcle op bor(C\oobt, n.o liohzelf iD .£100 ea \" .... dere voor £110

.lIl,

Vrl)l(8lateo. :

DI :l:OKLL&I[WIITIIIlI':N..I.uL.-VoIIlIIO' het onlanl(l "l'rlCheoeD Jurr~r.pvr, -aD dil ..IIIdi."

ImmigratioD Truil BoarQl.' ..an N.~al zijn eri.

die lroli>DieU,ge7 Iodt_f-manDAD, nou"en en kinderen. Da"rno zijn

,~r

16,665 aDder kOD- ,... kt.b 26.312 ,rij. G.Ilureoda b.G jur .. er- d., er2,633 ~oeli.. iD N#~ inlPwoerd eo 1,117 w.rden er jleboreo. V

oor

189~ wordIIDweder '.l,~OO .oeli ... gevraagd. i'

D. DU W. A. K..

in,

Ix.L.W.V.-" Dr Krige g.at RioblDOOd.bil liet eiode del"r week .oor "en paar d"lf&D.,erlil\eo,

,.gt

^de ^BN.^om

'''I!eD.. oordl( 'e WeMObij':,"" IrooL dioer dalter

eere ,&0 lijnen oudeteO:.oeder, "l'QIllCerpar.

lemeaCilid .,oor SLeUeo.;a.oh, aldaar lfel(8Yea .. ord" ..ergesold 'l'aD"'p .dr ...

.,.0

'Imp"bie en 0110beon.,.o '500.": Dd pleobGi"beid s.l, oMr wij ,erDemla, ~DUIf LI.plaa ... beb-

beD. '

Dil Ll:raOZlKOOJlKlllI. heeft gedareode ".t beIOI.Ir d..t lij DIDlda_ⁱeo W~a l.I.aan Robben.ilaod bracbt ~ der melaaLeob••

oDd.noobt. D. oomm~ hoopt HlaDd ••

weder naar bet eila::!d,ti .aao·om dan de gebeele WMk aldur te ~~.n teD eiod. 0011 alle anderll melaateobeoj:t.e oDder_kea. Er 'lObijll' bnl te beetaan ~. de oemmi"le groD- daDzal ,lDdID om de _nijbei:.te.lliui .,&a enllule lIIelutaehên aan

lf!

be",I~.

Tw .. P&L .... V&BDSÓ .... -V.D Bmid", drift, laofC' de Vaalru·iet. lIGbrijf, MD oorre- .pondaDt MD eeo I[imbei:1e1.cb blad ut twee broertj.. faD 7 en U j~o oud, met D._

P.lIer, ... bet nllObe~ 1&01' d. nvier ... ell wea de jonp\e iD b.~ .aler riel .n SiJD broeder aobter b.. ... .proD' om hOlm t.

reddea. NllOb cle _ ,"®eh d. aDder koo zwelD_O .u b~id... 'erdtoakeo. Groot m~ ...

hJd!!D

.ord,

^ICe_Id .. bedroefdá oadera.

die eer.~ oolaDp dau

700 Uitmuntende Kaap"soha en MerIno Schapen,

120 :Vette Kapater Bokken.

Ob Woensda[1. 74 November,

Z AL opgeroeld Vee in Eerste.kl,lISe conditie publiek verkocht worden

aan

KLAPMUTS-S'f ATlE. Zij lullen zeker present zijn.

M. J

^»Ó,

VAN DYK.

J. S. Marai, & Co.• Af,lager.

No. 607-1896.] ,

TELEGRA.P::a..I~.

TENDERS.

_.__

.. OTdeore'l"Ta&l!'! 'f'ontbetleggeDnil

_grut )h""na.1 benooIi~dYOOI" de de Lijn TIW IUlme.bllty our Plketo.rg. t m.tflr"".l moet te M..lm..bary

riad,," word eo ....rdeeld wordeo

.wa ..

olg\:- De 1)r.eJ"\'n 0 Gnleb,Jdpaleomoeten bijiederea boaleDpul op e be.taaode hin I!"letrd

.,:,,~en,

d bij de piq aU undlliilen le de arw1l"IOC ...

lrloorr.-eabarg d. i.·I..toren. b..~en, bood....

ens. m_ 'in oev...lhed..n Yan "emiddeld eeo bond.r.l eo 'Pljt, lid,~wicht bijelke allhtlieode peal. o.lduaI!"leted. p~tat wordea.

Het ben.d.rde wich' "lW materiaal ..oor de lijn i.eea baodetd lID dertig doiaea~ pood. .De diat.ribatie ..an de heele booml8Jheld..e.t.8r1a&1

lDoet geteederd wor per booderdpond. Teade"

sullen 1I'Ol"deooatna tot 1lIoar '. midd.,a dea

lOeten D_r. rd u.o deo COIIlJ'Oleareo

.ladheor-Gen_l, K •op betOOG"," P-

. _"t"

^T..^I~ Teed ."

Ea' ige' de1"llinfor 'e vereiaebtbn ....IaepD

wor^1l1li op "f'ftp bijd lopniear der Telegra-

phie. LeLaapltad.

Deu..onem .. moet bet ..

... keo 'Panat den dag d IAJlOemiDj{der ·(·eD<ler.

Teud.",..,.. moetea tw... voeDde borgeoge ..o

.,oor

d' beh"orl.ilte .er'fUlli,,1!'^&0 bet kJ1ltra&t,eo aulke borgeamoeten den teo oodert.eekeneo.

B DOFF,

- Ageerende POl 1It.ear·Generaal.

Algemeen P08tkantoor,

K.»palad.2 Noy.1894.

KAAPSCHE

Gouvernements Spoorwegen.

TARIEF ,VOOR GRAAN BNI.

..

H

^IERMEDE ^gt8Chiedi kennisge,ing d.t op en na. dea latln 0,cember ZIlHi A1rikaaD8Che GraaD eo alle GraaD' 100J"tf>U, HoODeD, Zemell, Meel, Gelift Meel, LinleD, Kr .. teo (gedroogde) en Aard.

.ppelen te"oerd Ir:ulleo wordMl tegen e!~

unIform tari.f van 1peony per toa per miJl tesamea met MD eiod.bet.&liDg van ue • pence .. n elke eind j de minimum kllllte ~al zijD 2 IIhillings eo II peDce per toa ID·

Iloi\ellde de eind betalingen. Deca Yer·

aDderiog .. 1 geeD tffdlr.t hebbeo op bet tarief Ilecbargeerd op de 8poorweglila V.D da BechllaoalaDd :M.at.echappij.

C. B. ELLIOTT, Algtmeene Besta order.

Kaapstad, 8 Nov. 18,,40.

DOODBERICHT.

O

^VERLEDEN te K'l8.p8tad op den 6dea November 1&94, mijD ~eliefde Eohti{e- DOOtCmW!TIUlI LoVE"UK L. DI JOHGH'in denoudordom vaa 49 jaren. Diep betreard.

M..E. DE JOSGH, Geb. WElSE.

DOODBERlCHT.

O

^VERLEDEN ^aan ^{lij De} ^{WODing te}

Baptfield, op den Baten Dezer,

.»U.BUTU8 JOHJ.1iFUDKBICK SnGLll'G. in

den ouderdom vaD 70 jDlen. Diep beUeurd door

E. O. STIG LING, geboreD

Ru,

1 ea KiDderea.

Ho~fieJd, 8Nov. 189'-

1I0"f'DBIIL

13-K1.p.ot .. tatie, 30 nm ruin.p •• rden, 20 do.meIu" ID10 do 1. 'Paod..obelr H JVaD der Spay.-De Villi ImlDelm&Ocl;Co.

"11 ... e'l.

l3-KI.pmottltaU., ~OOnU" merino IOba- peo, 50>"i\aKa-peobe achapen, 100dllo bokken fAOdill het>rJ F Pepler.-De Villien, htmll·

man •

co, .,.1111.,..

lt-K&4p.cad, .. a _pridlijk. wODiDIl.DO. 9, H"t'8ttraat, ih deo boedel.eo wijlea eleo beer L B Gold... h .. idt.,-B Joa •• Il(Jo.aIalapra.

I~- KI.J,mll.... 200 IIap.tpruollllen .0 100 .Af,illan~' acbap"o •eodeII hP<'rAJ Grobbelaar, -F.o,.... N.,.J,hlilllf^&CO afal.. _

I6-Mah ... bor)'. bel hilil "f08Il"r ~"OODd door wiJlea deo beer DaDi,1 lfa ail e. bet d •• rn .... !PIecID rboew,-J W Koone" jr.

• Co. afrola.rlre.

20-0. pla.a.o .. Roolllaadl," ..KlaUa Leea .... dan ... eo AU... IlI00f .. te Koeherr

mel I",eoele ha." 'Pu deo beer Aadri .. UiJI, Br.,-J J Hofm.,r .. Zooo,

.,.I..

^era.

-~

~rodua...~U'Ullrkle ..

~AAP8T.lD.

fllO.8 •• t.IUIT.

9Nonmher, lS8"

If. a. d. I I. d.

BoooMl, (<<"M'o) 0 Il 6 - 0 9 11

lioLer 016-016

Krool ... 0 0

ot -

0 0

li

Uien (groene) 0 4 9 0 li 6

b ... , ..

e... ...'

⁰ ^li ¹ ⁰ ^ti. ^.>

A.anI.pp-I .... (p. IDodl 0 '10 - 0 10 8

Erw~eD(gIoen) 0" 6 - 0 4 T

&area ... 076-0711

l' WageLI. S Karrea.

VERKIEZUffiEN 1:-; AMERIKA.

LoJJDKII.7 Nov.-(&ut,.,. -D. ~ \~ .

• c .erILI'llIIgta

Hl de V..r ...."I~.\._. SLHeD il·peo ~_~I^I _op _IeU

ll'O .te OYNWIDOIn~ \OQT de "pl1bllk.._

WIOOD,de opsteller ."0 bet t....o. d;_

. f rd • Oor""'l'

tane . we _••• rel"ll:eo te VITI{IDI&_. ⁰_{e ••}^d _0.

Irrat~D ~hleld"D bun I{roodall •• nID .

d I" a'IQl.

• IJlte .tat~D. Oe repu'ololr.loscoe b.iJ ill bet bo;' van verl"~D"Ourlh

"f' Il !left

VIJtI~ meer ^~f 110 dao de temol<r&Len pcpnlisten t'umeo.

LoltDIlli'. 8 No •. - (&ul~r.) _ V opgateo to loell

'.0

^d.t ^,:< ^..^pablt

meerderh-i.l iD hot Amarlt'.niCbe bult

'ertegeDwoordl~er. lw bed.... t.

HET ADM1RAA.LSCHIP.

Lonl"'. 7 NOT.-J&ul.,..,-l>. S, het Di.awe adJDiraalllOhip .oor ,de K .. p,

&rok heeleD.

EEN KOELIEBEVOLKr. \

LOIfDII:lI', 7 Nov.-(&uur.)-Cor : .t.DDe ui 'in deo loop Y"n een Li ..e~1 dIt de w.I ... art nn aflean koo word~1l bereikt doo,d.

Iring ..an Il:ngell8beo .Il Indl.r. met Hij b~..al ua be~ .aobisJeo III~ilOhe koloDutco.

DE JAPA~SCH-C8INE~SOHE 00

LOll'l\ltJJ. 8 NO•. -t&UIO."j,-U't Y komt berioht dat de CbiDealObe.1001 IQ A.rthur oprealoLeo ia ell oomolleh)t tu 10appeD. daar de J.pao"'lObe .Iont deD btow.akt. 1)a'..bij. dreig\ bel I.ger ^{r ..}

raai OJllmu Port Artbnr fan de IADUI)d..

J:IMBE&LEY.

PR BB li BBUDTRN.

ZONDAG, 11 NOVEMBER, i89~.

WIJLEN DE CZUR.

LoIDII:II.8 Nov.-(Reu.tm' ) - HetI'll dea .&aar log Iliitaren in lie Ir.ri 1.0

op een l'a,Ui"bed, ilO werd bedao door eeD oorloli(lI8Chipnaar Sebutapolal

a ....r S, .•Petlraburg.

(VB de 1wr~ lam• .I.owm&e. ~ 00.) 9. Nov.-{Per TeUgnutf.) - PrijlID prodOlr.teDOp bedeu :-

H ... I 0 18 ti 0 0 0

MieH.. ^(l 10 6 0 0 0

Mieliemeel 0 12 0 0 0 0

L1!erk:ooro... 0 7 0 0 0 0

Zemelen 0 4 3 0 0 0

Haver 0 16 0 0 0 0

Voeder 0 7 0 0 9 0

Kaf 0 18 0 0 0 0

.Aardappel.n 0 16 0 0 0 0

UieD (droo~) 1 0 0 0 0 0

Boter per lit. ... 0 2 0 0 0 0

EiereD. per dozijo." 0 I 0 0 0 0 Pluim,ee WBI mj roed ••oge.,oerd.

,aD Groote Kerlr..-·I Horlf""I, (HoUandlCb) dl.

J. R..Albertijo (Welhajl'loD); '1 .,ooda (ED.

,818(11) dl. D. J. Pieuaar (Glen LJfld,m).

Nieu ... Kerk, Brt>el'raat.-·8 MorIfeDI,II 80 dl. G. Morral (Oudllhoortl); '1 ... o..ds 7.

(..ooro".ahjll voor joarauoden) dl. J. R.

Albertijn.

NeJ. Ger. Kerk, Boi&enunt.t ... t.-(Enllel- IOh@dlllDBt~n).-·s Morgeo. 10.30. d •• D. J . M~rob.od, BA eD B.D.; '•• V?Ilde7,dl. Gorlle Morray (Selde dieDltea

.oor

jo"ge meDlOh.Dl·

Zoodailillobool 3 O.ID.

Zeepunt.-DI. A. B. Hofmep (Haoo ..er).

P.peodorp.-·. lIIorll"u, da. J. H.Hofm..,.r ("Orrierl-t OOIt); '.... oud. dl. T. J. M~Ier

(JIIJD .. towo).

Bano' .... lr&a' Kapel.-·. Korjl8DI da. J.

P. Vau BeerdeD (Riebmood) j '1 •• ood. ds.

lIlarobllnd (Aliwal N,,:>rd).

Roilgebaai.-·I Avood .. dl. R V. R B.rry (C.!it&dorp). .

St,.Stepbolll.-·1 Vor.-ol 9.30, da. R. Barry lCa.lilzinrp); 'I ..,oDd. 7. d•• J. Leipold~ (Cl.n.

"il!i&al) .

N..d. Gpr~f. Karlr, Groeoepoot.- BoUaodaob

1l.4~ v.m., dl. R·.om, _." Villierldorp.; EOileI.eh 11.16 •. m.• d •. D~ B.-er ; Eo~ellCb.. 7 '1 a"olldl ns.B-yere nu Willo .. mono. F_t der Ber~

.0rcDiDI(. Speciale prelikiDIl' tn mllZitok.

ICvan~.La.b. Ke'., l:!~.. ud8trlat.-·. Morien • 10 (Holl.ndlDb), en '. &VODde7 (EolCelaob),

<1•• p, Roaz.

Z,)nd'".lOhOOI 2'30.

Zllid-Affl~Mu.cb ZeDdin~l(e8tieht.-M.org8n·

,!ien,t Il,3(i de. },[ti,.~r; A,oDddieoat 6.ar d•.

Alh~lt.

II:b-!l8r;er Ned. <ler. ZendiDglrerlr, Ro • ..:

strut. - '1' MorIf""" 10.30 eo'8 .""D1s. 6.80

m..

r... T. F. Dreyer. Zonull.lOhool S n.m . Vrrje PrOf.eetaDUobe Ir..rk. HoulAu ...t.- Mor.Modi-un (Bollaodscb) 10.80. .AvonddieDIt (Eo"ellCb) 7 bor, de..D. P. Faure.

Baptieteollerk, Wulltraat ... ·s Mor.er .•

10'30, ter •. E. 8"ker; '•• ,ood. e"rw. Buri&.

ZOJ:.dlll1:8echool9'~ ".ID. en 2'4.6 O.ID. JODIf"

liedea·bi)bellrw 2.411D.m.-NapieuLraaL. :rAad.

iaR. Zoodag'lCbool 8 O.m..; dieo,' 7 O.ID.- Mo..bray. uieowe .ta~hoi8, '1 morgeo! 11Dar ... rw. Gel. E.l ...^{i '•••}0Ddll 6:iO.. Zood.,.·

110hool10•.•. 60 3 D.IIL.-Wijoberg, '. mor- ,.,~. 10.80 eer •. J. a_Il, '. avood. 11.80 e-rw. J. RuaeeU; ood_erp" A G~ld811oppor.

tonilJ," ,oor joogeliedea iD urband ",-, Y.M.C.A.. _I er eeu week nn apeoiaal flebed zijD.

SPOORWEG·GROOTHEDEN IN DE

JOBUllaUt11lG,8 Nov.-(&utM'.)-V deD. Ipoorweg·autborit.titeo lija Iba ..

.lad,

oDder &Dderea de heerenC. B.

algemeene ~atUllrd.r

"'0

^K.upaob.e'

..a,

J. ~R Frio·, chef'IDIXploU.Li., C.

.,an Pon Eliaabetb, eD J. W.

Pa,,,,,,,,,,

Ouet Looden.

Ka, ,·-K ...,u'_ II".

BRA N D.

POB.TIBnt.LI,9 Nul".-{Speci44l lDiddajl brandde bet bo,. ^faD den beer bill Verao· il Il-heel af. De ooru.ak na braDd .. niet bek8Dd. Er woel g.latkrc wiad aood.t &odere boileD io de gduklrilf gelpaard bleven. Ve.1 word~ gnoeld met den bllllr VerOlleil.

BLOEMFONTEIN.

(Vo 4. h4even Fraftk OUifWld li(h.)

DIAMANT EN DROOGTE

JÁGIIIIJ'O:rrnllf. 8 Nov.-(B~I-

~raohttlCf dl&Ill~nt VtWI 230 It.rMt II

g.. ondso.

't 1.1 er, drOOl!eo oaar regea .ordl 9 Nov. (Pw Tekir-/).-Produkten-prijzlD

op beden:-

Gezift Meel

o

15 0 1

,

ti

Mieliee

.. ,

⁰ ^G ⁹ ⁰ ⁷ ⁹

K.lfer Irooru ⁰ ⁷ 6 0 8 6

M~liemeel ... ⁰ ^II ^II ⁰ ⁹ ^ft

Kaf ⁰ ⁷ ^ti ^U ^Il 6

Zemelen ⁰ ² 0 0 lJ 0

Eieren 0 1 U 0 1 0

Er i. vraag aur mielie., die'uIzija tilleD

• ",en IhilliDgi.

DE SYNODE. OP ROBBENEILÁND.

" ..- '-. IC.IlU·UIILIlIK.

ALS het nog ooodig ^W&II dat de. Ned. Geref, kerk ~ bewijs gaf vao harA bel.ugatellil!g in bet lot der melaatacheo dan zon men het bezoek van de ~ynode naar het eilan1 a.ls zoo- d.nigkuDDenopvatteD. Doch nllt tWin bewijl

,,&II oorerbodig. ' De tastbare bewijzen.,an die belangstelling zijn daar in den YOnD Tan de t"ee ket"ken. op het eiland opgerioht en in de vele liefJtwerken di6 af entoe door ledeo der kerk aaa de mela.ateoben be"ezen WOrdeD,.

Gehigt oohter het bezoek der Byoode

~ . d f' k

dl'.... oil!tte~in : vaa medelijdeo met de

~ UI. ~ rIJ a n

elleade oran de ollg.lukkigen diB daar hila le"en alij'en, het getuigt nog m(l8r .,an een lof .... rdig stre.,en om door perlOOalijlte

"oIOhouwing

OP

^{de hoogt.} der zakeo na het eilaad te kopaen. D.t Btreven il daarom lofwaardig omdat Robbeoeiland met aijne

ZATBRDAG, lp NOVEM.BER, 1894. .,enobilleDde klheeD vaD bewoners BO.de '> •••

wijM "u.rop die beetuard worden den He' .oolll~..1.,.a dea IICriba, d.t bij ~la- DE TULBOND. laateten tijd z,er de aaodacbt .,.n be' matie werd .. ngenom.n, toont hoe heilsaam

, 'oor de samenleving het ia alade kerk eD

BWDll8 aankondigin, in OOI blad .. Jl publiek hebbeo getrokieD ea dit 'W'I&1'IIchijn- be' gouernem.nt elk.oder .,el"lltaan. De l.I. DiIlldag lI&l er ... nS~lI8iDdenVrijdag, lijk ia de naaste toekorallt in nog grooter l"erga'1ering ge.,oelde het dat de regeerinl{

16 deur (niet 17 zoo.h, per .bui. gemeld), mate lulleD datn, Ido.lat het hOOi" wen. gereed"aII de kerk ter b ulpe te komen tlo IOh8lijlr: ia dat iaannen, die een der meeat einde de smart der ellendigeIl op RobbeD- ia het .. White HOOle^ti .,J,bier een VA"""--.,- iDl'loedrijke liob.meo in oaze Zllid.Afri. el'la0dl'te eOlgeo. 4AnA- deD an erend I...._nt

daring "orden gehoJlden ,an af"evaardigden VI'Dd' de NlnAAn'ng_1- Il"met lull..e -·I..en

d.r diftereDte takkeD TaO don Zuid-Afn- lr"oBObe .. me~I.,iog vormen, eo die allo te doeD h;n~grooie;:teo~ bij ee:O

ëhri.-

k..nlChen T&alboDd, ,ooralom de coWltita. mogelijke dealen ".D het pabliek Yertegeo- klijke kerk, die planDen maakt en ui. voert

. d J d woordigeD, met mag ia de kweatie kllnn.n om de li]'deoden ter halpe *e kom.D. Sa-

be Of) er we ko at Iichaaaa tot nOl toe

..,beef, gewerkt te wijsigen. mêeeprelleo. mllnwerklD, van beide lijden is noodilr.

TI... Deledeo der syoode kullDeD moeilil'" iD Dit ..111hei dat Sir L,ngham Dale in lijn

.l.I1I kenniage'ring il w.t kort, maar toc.-h· werk "el veretond. Vooral iD de auk nn

niet k kort om tien ~melijk lJoed ..enegen. de weioig. aren die I:ii op het eiland op.,oeding •• 1he' nog ~l no jru-en nemen woordigeode 'erg~deriolf te bekomeJl,- vertoefd Ba een :jllilt deDkbeeld gekregeD eer he' op.oedingllk.Dt.oor de mede .. erking .,ooral iodiea meo siob bedient .,.0 deo hebbea.,an de o~tzaglijke eo .,elerlei moei- der predik.uten I'&n de I.odakerk Worlijde

"Inlr, om, dur .... r men 1J1e0 ,ertegen- lijkbedea w.. rmede de admioiatratie aldaar IChai.,ea kan.

ot

t.egen"oo~dige kolooiale

"oordigers apeci .. 1eD .lleen .oor de 'I'erg.. te kampen heeftLdat ia ee... t n& h, rh .. lde ,lMICretariaeo oDd"r-lIIOretaria .•ijo hierin de

. reeMe manDen. ED lij aallen zien dat de

deriDg naar Kupetad kan sendeo, ledeu be.oekec mogelijk. Maar tocb lolleD zij Ned. Geref. kerk bDn ,ornoo .. ea niet mis- der tb.nl iD de boofdatad littende lIY00de te sich tbaOB dea aard dier moeilijkh.den bruiken, eo htn iD hlloDe billijke v8l'"acb·

benoem8ll, w.. rvan de meeatBP

tOOb.

de aaal kuonen vooratllUea. ea dOl, doorut lij zoo- tiag niet teleurateUeD sal.

ODaertaal hartelijlr .ijo toegedun. veel meer weten,: ook loo.,eel meer kuonen •••

Bet hoofdbeetullr il, oaar wij .,erDemen, .,erg8Yen. In d. beIIpn;kiog der oorzaken vaa de

seer .... 1&DgeDd Daar een 'fOUe opkomat, Ua.arom zal het bezoek op tweeërlei l"_rmiolJ ,an v.le blaDlten kwam .oor de daar het roornem.n is bela.ngrijke veran. ..ijHn roed doeu. Het _1 de melaat- I&I)dacht de kaotien loo"eI op het dorp deringen in de ooDltitlltie "001' te stell.n. schen Da de h~olijke woorden die hen als blllten. Er lija wijkBO in sommige Natuarlijk lijD wij ni" io.taat di. werden toegesproken en na dit hernillllwde lJemeentea waar armoede en roddelooeh.id voontelleo DUreedt iD biJ'lOoderheden mede be",js van de: bola.ogetelliog der Ned. ooRukbaad OTer ha.nd toenemeonagaat, wordt het be.,ondeo dat dei en ala men de ,te deelen. Maar, sijo wij wal ioplioht, dan Geref. kerk in hun lot Iem&kkelijker .,al- drank, .,erlOhan bij een boiteukantien, er lal eeD der belaogrijkste daar.,.o de 1IaD'l&n- leo iD de bardh~id daarvan te berusten, acbter zit. Evenloo gaat het op de dor- ltellin!f.an het om d. tWMoC drie j.ren te en het sal het ;niet 100 gem.kkelijk ma- pe!). Groow winkols hebben 10mB een houdea ooogrea rakeD. Artikel 6 der be- ken aan op liO~dalen beluste peraonen achterdear naar een kaotien w&arv'oor eea ataande coostituti. bepaalt dat alleen afg.. om ^lien pI ke l~. d'-'_I....retI'let te braogeo licentie betaald wordtblanlto arme eeo deel1ait vaD het geld datHier driokt menig TaardigdeD der .,e... cbillMl,ie ~lrkeo, Ili, die, Datourlijk, e!,enalll andero plekkeo, h.re hij tot onderhoad .,.0 lijn huia noodig had.

iederea ~ ééD, "I. ,teml(ereohtigdl!n op fouten hei!rt, dóoh waar .eel Iwaarder M.ar llit de kaDtien komt hij soma h.lf bet ooogre8 lulleD worden beecholl .. d. De moeilijkheden ts o'l'er"iaDeo ZijD dao ia beechon'llen iD deo wiokel en geeft me ruit ooderTÏading heeft ~eleerd, dat, w"leWl de eenig ander de~rtelAent van deo publieken op ltredie~ du hij doen moeet. h.erk8l'''

gTOOte- reis- en ,erblijfIlOlitea, het uitt'l"IIt dieDIt. dell moeten lOm. due dingen met leade

'moeilijk "lt eeD geDoegnam getal &fg.. eogen aavzien. GeeD wonder als "eledIII

nard:..Aeo bi-- te mJ'"'n om eeD 'fOlle- . de kerk. raad, lUBdie .,an KnY'Da, dil regee-

'lJU .~ .. ~ ol I ••• ft K I. ft I. ring om holp versoekt iD he~ tegeagaan

dig, Bink en ~Wrift-"ekkeod beraad. van bet kwaad. In den regel eohkr geen

.lageod lichaam k .,ormen. Er ia daa ook

De N.·Z.A..S... en oll88nwagen8.

dit aan de meadeo .,.n den armen droak·

I4Idert de Iiiobtin~ ,an den Tulbond geen Wij WPlLen • onIID!!! op dat als de aard groot.e moeite, en meo ontmoet tegeD' eiaenlijk bondlOOolJ1'B8 .. hOIldeo en geen Transvaal het tárÏef op de lijn Vereeoiginl{' ltand w.. r men deo anders niet ." fwacht!6o nieaw hoofd~taar gekoaeo. Jobann8ll}lol1C lOU gaan ftrboogen, wij lOll. O';'derirDr Hutt.on had mogeli,k reeh'

daarop zooden Ikunnen ant .. oord!!ll door toeD hij er op unjrong dat de leden der Dat bn &00 op den daur niet .,oortgaan. eeD ouen-agendieDBt tAl ~ill[len, eD dal synode grooter io.loed beboordeD til heb- Daariu dient, eenteoB, een verandering te het weder-antwoor