Zuid-Afrikaan 1894-11

JOORGOED) W~!lLnl : ' , . I~JONGENS ILD.,ftD

a. w.u..,.

Econt)mic Ootiltting Oo.,

t

UlRJCEERBNDB KLBERIN)I.AXIBS, EA. A. PIIJ.'AD

KOLONIALE .

WIRTH'S

leeskamer en Trust Jfa4t8cJaappij lOLOSSAL! AUSTRALISCHI

C I:aCfrrS.

Publieke Verkooping

VAN KOSTBARE

WONINGEN,

LANGS OE ZEE

Tf: CA"P'~ BAAI.

In den J nl:e~oedel van Fn-

DUleK THOMPSON SICUTAN.

OP VRIJDAG 16 NOV.,

Zullen mkoch' wor,len op de plut.

om

11

ure r m.

T WEE !locdj!ebouwde en heerlijk

lO

"elegee

Cottages,

elk hev&ttende 4 K:mers, Kombuis, Ac~terplaats eoandere gemakken met Tuin Grond

lf

bij beboorende.

Het

Eigendom maakt froot naar den Victoria Weg,

grenst

aao bet~

1ig~Ddorn vau den WelEd beer H. O.

Vi.~BREDA, geniet een nooit gestoorde uitlicht op de zee en van den Berg

III

ii'

,ooruker

de aandacbt "aard

l1II

hen die een kleine en aangename

fODlDg

&49 de zee wensch"en.

G, W. STEYTLRB\

lenig Trustee.

..,.._" der KAmer,

4lorkplein, K... .,.t.ad, 8 N,", 1S".

B, JONES &. CO., Atsl&g@J'8.

VAN AVON D

ONDER EEN STAD V ~N ZEIL.

P1uhtir

8PeCiaJe

~"ID. oader oas.

Ninwe GJ!OOte Tent. Bet· GrooWe DU

'faD Zeil ooit ia Zuid Afrika ... ~

remark.

^yoor

GEBROEDERS GILFOkT

'eriDDen Z!md611it;a 6Il xlaa.i Jh T OGI'INI1' I, , :

Di,

h"",

^Oud,

V,rloolli"g

in lIIid

Afrika nl/ill ",often.

PUCflTIO. KCNlTr",U,RS SUCCIlI.

hn a.lInCR Nh.tlW III ::'RCUi'RJI.

GEBROp:nt:H·; (jl FOET,

Zondlll'lihg en Ilaaiet, .

Het Groote Geboor yerruk& oyer b.t' kl .. - . liet. werkRa de. Rom.iDaob. GJadia-

torea Zij rull.n .. br bij .lk. yoor·

.UiDg y.... biiD.D.

Nieuwe 14ft tinea Zaterdag.

'GANSCHE VERANDERING VAN

PROGRAMMA.

ALL118 VAN BB6IN TOr EIND"

PrijleD Glo, Sa., .D 28.

JiL __ -

---.- 200 J!xtra Vette lIerlDo8C!lapen

Publieke Verkooplog 50· do- do. Kaa.psche dn.

~ EBVILL

^ft

100 do. do. Bokken.

TE PORT

^1:1"

VAN

Op Dinsdag, 18 Dezer,

,&~TE E~ LOSSE GOED~ttEt'.

D E Ondergeteekeode gewt door

den heor .lAClI. VDCUIL al

Publiek V erkoop en op

•"lJlJntJag,12 Df!zer,

Dee

Voormiddagt ten 10 un.

Zeker Erf met de Gebou wen er op Dande zooals Woonhuis, Waganhuis

• Stal.

, Gtlegen in het Dorp ~orte.rville

~Dde Erf No, 7. Blok D.

Dit

Eigeo- dom is goed hekend en wel de aan- dicht van Koopers, "aardig.

VERDER

S Koeien 1 met en een IOnder Kalf, Slarren: 1 Afslaan en lOpen, Tuigen eoz.,

en~.

Ree gewooeal80rtiment H uiaraad,

EINDELIJK

NUVRIENDIN KOMT EN ZIta' VBRGDT DEN DA.t) lUBT.

J. B. p, zosa, Afslager.

lfalarer en !.rnll-Kaatoor, Pikttberg. 1 Noyember 18~.

lt den Boedel va.n Wijlen J

OILU ClIlllIn'OFl'KL CAR.L L.IlILUfD'f.

DE Executriee uIdom .erkoo

~D

op de plaats selYe

op

IllNDAGt 12NOvmun.,

OM. 11 UUR V Jl.

Het Eigendom .1 Doornhoogte,"

^om-

!rent 30 minute'! l(emakkelijke

rij-

dell! van Mowbray S~tion, ee"

...einio( v

,n het Harde

Pad

af

De

pl&litl

is

^~r,

,ot 1'14 mo 'g~n, en ui

^hi)

i&ru alItlI

oplever ^'(I

hoew!:'l een kWII K'ldeelte tr van tbana bebou wd iL

De Zwartdams,jvier die de plaata doorsnijdt is,

een

gewaardeerde legen. BelleTeDS andere boomeD.

lloreet er eene pla.nt&tie no 60,000 Dennenboomen uitatekend. Bell bik e~uimvee boerderij, aIeOOk aet bebou "en vlUl den pond nor de markt kunnen daar met winat ajt~breid worden lIet drinkwater

• ~heel en al zoet.

De

gebou"ea

~'atten een W oonhnÏ8, Buiteop- bou"en enz. Doe ala u blieft nadere IAZlTra.&g.

J. J. Hofmeyr

ell

Zoon, Afalagel'l.

APPLICATIES

Voo R een Tweede AIlÏlteOi in de Publieke &hool te Biebeeka.

~lIttel. met KetuigaohrifteD, worden IDg

elf

&cht tot 15 Hecember. .

Hand"erk wordt .ereilcht.

8alaria £60.

,Nt BAISONt ....

1110", 1aN.

, ,_,

Z AL. de Ondergeteekende Publiek doen nrkoopen te KLAPMUTS- STATION, bovengemelde getal Vee, die ieker present lullen zijn.

J. F. PEPLER.

J)e

Villur~, lmnulmall ~ 00., Af,Jfl/6r ••

De Paarl,

6

No,. 1894.

._

KENNISGEVING

D B Ondergeteekende weoacht be- kend

te

maken da& tegeu het einde ,an October I1. en terwijl hij met zijn ac\apen op trek

^{W88 lD}

de nabijheid van de plaata vim deo beer 8.

liU80,

Oodo, distrikt Cerea. een aantaal ,erdwaalde Schapen met ver- ac~de merken Iiob bij sijne kudde aansloot. IndieD bovengenoemd vee niet opgeëiacht W'Ordt binnen drie wekeD van dezeD datum sulleD dae"e ,eJ'kocht worden om de onkOiten

to

dekken.

M. P. REDEUN8nUIJS.

Tulbagh, 6 NcW. 1894.

G&TBOOWD

Blau.blomm.tj~. Kloof, 8~ov.1~.

DOODB~, RICHT.

O

^{NTSLAPEN iD d.Q He"r, Da D..ggeeD}

,"'. iareD iD dell, ecM nrboDdeD ge-

wees,

^{MI lijD,} miJD dl.rbare ~tsrell~

O.'ftUAI.... ADIlIAJA, gebonD Kitllhcrlf, ln dell ouderdom nil 23 jareo, 9 mUDd.a ell 5dagen, mij m.'

~.D

^kl.i~ kiDdjenalatende o. di'oah ....t.lbaar Yel'b. ta bet.reD.rea.

O.

Lo

^{DB JONGH.}

OIilaatahU, Moolr •• burg, 5!I~1Ilber 1896.

.,.. WHEELER'S Beroemd wegens ,~A.trdoo""8 :zonder Westelijke Pro ncie~!t.andbouw . ' , . ëenooteona»

. per Post 1/10.

i .

lIE~K VAN VIOLETTEN.

^i'

! TENToONSTEL'LING :V!N WITTE WIJNEN.

, pe Znivente aaDgezjcht.opfri8lCher~ het verwijd~, ZoIltNirT' (WfJNOOG8T V AN 1894.) , .

. 8proetm.enJ. 1(6, per Post 2/ ' , i , GEHOUDEN te worden rin Kaapttad

op

ZATBRUAG 17 NOVBKBBR

WHEELERS OAPILLARINE (Het is geen, V.".' , 1894 voor het WÏDDenTaode BPBOLiLB BBGBBillNGS-PllIJZEN, Geeft

O""IM

Baren

j

lijn Oorlpf'Mlkelijlte KlIur, en bevordert ~en Open voor de geheele Kolouie. , •

groei 2/6, ,per l1C1st S/10. ! Informatie. i'rijalijsteDi ID'fUllin.

P,

vormen, enl. kun_ verkregen wor-

CARBULONDE_roZO.

ⁱ

den

'aD

de Civiele Comm... al'Ïlsen yan Bobertson, W'oreeIter •.. Tulbsgh, E'en aller.aaDg~.te schuimende Tanden Cerea, P~arl, Stellenboscb ~n Kal~bury of aan de Begeerinp W1Jnplu&a

te

Per· Post,. 2/- 'Constantla alaook van den B,ecretanai

, • Wijnen voo~ de Tento1>DJtellinl moeten niet later dan Dinsdag 13

NOTember ingezouden wordfD aan ,

i MAYNARD NA'!H,

t '

Secretaris W.P .. Landbouw 6enootschap.

Colonnade Gebou~en, Kortemarkt.:Str.aat, Kaapstad.

\

SCllU ra ElUOIJT.

:( 4-

O

PG~LOTKN iD bei

8oha.

^t.Meotap

11JD:- .'

1 Doaker Rood. Koe omkeDl ,7jaar' oud t1Iobseroor wiDkelhaak Rtl .oor, met -

•• an

wit 1'"'V

UN

^Kalf

OID""_

^{1 jul'}

oud Olll(emerIr:t. ,

I,Liobt.Bood Koe, omVal 4. jul' oud, reob1eftJor

witje

^n.D achter, half...a

ftD ,oor, .ei eeD rood V..,.

Kalf

omtl'Mlt 9 1DU0den oud, IDet de ..afde merk .... d. Koe.

laeli.a !lij

ai.,

^geloet w01'~ea 'fOOr 11 Deoember 1~ dan lullen

mioop

dieDd.

'ftIrkoobt wordeD ti, d. 8ehlltknal ti Montap.

PUBLIED VERKOOPING

SPECIAAL· AAN HEEREN.

A. HILLIARD,

ONDER DEN' OUDEN DENNEBOOM,

KERE-PLEIN,

HEEFT JUIST ONTVANGEN PER R.M,S. "SCaT,"

WITTE EN GEKLEURD!: HEKD.N VOOR HEBREN.

50 Dos. Lang Witte Hemden voor Heeren met Maochettea 2/11, 8/11,

4/6 elk. '

20 Dos. Heeren Solent en Regatta Hemden, S/l1, 4/11.

20 Doz. Heeren Gekleurde, GeBij'eepte, Ceylon en Onge.t1'eepte Grauwe

Flanellen Hemden SIll, 4 'U. .

1

Dos. Heeren Witte

^lt

New.Mat " Hemden SIll.

TWEED PAKKBN VOOR HEEB.EN. ~ 9 Kisten Tweedpakken vo()r heeren ,Juist OD~tt.

60 Pakken Gespikkeld en Gestreept op allnlei wijle 18/9, 21/6, 2S/6, 25/6.

S5 Pakken in alle zomersche patrooen 27/6, SO/-, S5/- en 87/6.

25 Pakken van een betere 8OOrt, gelijk aan die door jen kleedermaker ge- maakt, 40/-, 45/-, "0/-, 56/-."

KOELB ZOMEBS-BROEXEN.

60 Paar Maos Witte en G~stn:epte Flanellen Broeken 8/11, 10/9 en 12/9.

100 Paar Mans Witte Drill eo Duck Broeken, Sill, 4/11. 5/6,5/11 en 7/11.

• <

BA'ATJB8 VOOR HET WARItE WBDER.

"t"

Heeren Witte Dril ~ Duck Baatjes\8/11, 4/11, 6/11, 6/11 eo 7/11.

Heeren Tuaaore Zijde Baatjea 10/9,12/9.

Heereó :t"wart en Gekleurds Alpacc~ Baatj~ 10/2, 12/9.

Reeren Bruin Holland en Drill Baat jes 5/11, 6/11.

Reeren AI~ en Tussore Zijde Stof-JaueD, 14/9, 18/9, 18/9.

E EN Juffrouw weoacht ala Gou- vernante geplaatat te zijD bij em Protestaotsche FAmilie om onderwijl te geven iD Hollaodach, Bnplsch eo Handwerk. Doe aauoek per brief bij D aan dit Kantoor.

-Tb-

BAV';'

KEUR"

_,

;1

_i

OEREe· BENOODIGU.

KOfIta,rU, dillt RoberiloD, 2 Not', 1894,

BOKKEVELD,' DISTRTKT '.

E ENB Hoofd-OnderwijRre8 voor de . ReNt.e.lDuse Publieke Meisjes

~ool alhier. Salaris £120 p...

met £24 voor Huishuur •

Grondige kennis.an de JIollandache Taal

^een

hoofd-vereischte.

Kennis van Musiek eene aanbe- veling.

Werkl8amheden te beginnen na de Kerst V 8C&Dtie. ,

Applicaties met getuigechriften

^YID

bekwaamheid

te

worden ingnondeo aan den ondergeteekende niet la&er dan 17 December, aanstaande •

D. J. HBBBOLDT, secretaris pro tem.

Murraysburg,

16 October 1894 .

": I

DE Ondergeteekende gelaat: door den heer C.. P. Du

PL'ISII8

zal ~e{

Publieke Veiling Verkoop;en aan bovengemeld~ plaats

Op Donderdag,6 December. e.k.,

TEN o URE.

DE VOLGENDE LJtVENDE HAVE, Enz. Nam.:.

ⁱ

400 Merino Hamels ,et voor den Slachter.

600 Merino-Ooien! eo S jaar ~ud,

SO Prachtige Merries, 8 w88rVan met. Veule8l

^J

8 Paar Jonge Paarden (2 to~ 3 jaar oud).

1 Hengst, 6 jaar oud (RobeI1/, 1 Paar Ruins, 6 jaar oud, • 1 Paar 3 jaar veulens (Piets)j

1 do. 1 do do.;

1 Paar

Kastanje-bruin Paatden.

2

jsar

ou d, 10 VaarzeD, JO Koeien. lO KQeien met Kalvert,

1 Bok"agen met Tent kompleet;-1ma.j eOI., enl.,.

Bovengenoemde Vee en P~den zijn allen werkelijk koOpen waard.

"

GOUVERNANTE.

de aandacht '9'8Il

Ceres, 6 November 1894.

De

!

Zuid Afrikaansche Angorabok TeelerS .Vereeniging .

Heeren, !oDgeheeren, en Jongens Departement In alle Takken.

Assisoon t-~'nderwijzeres.

VOOR GOEDE, VEPTROUWBARE EN MODEWAREN GA NAAR WORDT benoodigd voor de

, ( Tweede-JOUle ~bool te lAdy

A. .·I·,·,.,.yABD~ , ~~;72~1~ kan verkregeo worden voor

Diet ...

Onder den Ouden' Dennenboom, dan£2 .. perjaar~ .A~/"·

gneld

YaD

getuipohriftea

Tla

'KERK-PLEIN. ledelïk en PdadieOaQg pdrag,"

. ook ,!n bekwaamheid

^GIP

OOderWijt te

!BIDBB8 BOIDmBLABflI8 geYeD ~ de nopllChe en HollaodlOb.

• talen, m baoeI.ert.

eD

de 8"..-0-

".-,ENDERS worden gevraagd door I Takken, kunnen gesondeo wordea

^UIl

W ORDEN gevraagd voor het .L bovengemelden Raad voor het Da, .McGuao'&, RobertlO~,~, dell Registreeren van Honden eo collecteereo der Hondenbelasting in 6deo Januari 1895. jl'e beg1DneD.."

het innen

Val:

de hondenbelasting '09r het distrikt Malmesbury, het diatrikt het werk Da de Keratijd.vacaotia.

het jaar 1895, het registeeren plaats te "orden Terdeeld in twee Afdee- Lad are BObertIO

te vi~den gedurende de ~d lin~en, D.I.: No. 1 bevattende de '1 " n,

Januan 1896 en te wordeD voltooid '. han.l;~d V dk

^il ornCJI,1K.l

"'--ba ppeo Zo-~':· __ Iner, sal .. 7 Noy. 1894. _ en ~ den 8ec~tans over

'"e

danhabaai, St. lielenabui, Hoeijea-

nri

tegen Sl Januan 1895 •. Gedrukte,', baai.,' 8chrijTenhoek Hopefield en A88IBTBBT·OIDU",IUI

regiatratie-boeken te worden verech~ Vredeabarg. No; i

^te.

beY&tien al BEBOODIGD.

door den Raad. Ten den ~oe&ea

ID-

de overblijvende Veldkomebobappeo hOf' tU :])U~ U "''PlfUr

t

gezonden worden vóór ofop 20 ~- in het diltrikten tepn

100,,"1

por

0.

v.s.

ber 1,894; Geen tender sal

10 ~.

Hood. Tenden kmmea lijn voor I

merkmg komen voor meer dan tié~e een of voor beide Afderliogen maar

"iJ'k. Alle gelden geied a.n den IL

L-t

bi d

I~

AP~LIO 'TIB8,

Y8l'1P ..

1cl

tu de ...

, dd' ,oor e ..

lD oe

'lzou er en elA ,oor I ~llICb&eoe

^{rt .•}

Io.tn

n.a hek"'''''''d

r-ecretane geregel

te

,",or en m- een jaar, namelijk voor 1896. ,

^11'08<1p:l,...~ ^en

LidmaatAch..

^{pMner ,~:}

betaald. Tenders moeten iugesonden worden

!tAotaehe .Kerk, &OIl.D door deD onde ...

J, H. P. ZOER" bi d n 8ecretaria tot ren 4den

Iteek.Dd.l~Wacbt .ordeD tot

D.Jaderdar, tecretaris.

^{I~ __}

t!be ] 894 3

1,den 8den

Deoember, •.

Ir..

~Ol

r om uur n.m.

BI' 1.1o~.. '.a.

KaatoM T&II den Hd...~.

DI... f '

^....1_' a ""I ;JOOl ,_' J...

PiWberg. 7NOT, 1594;

e ~ste

0

eenage

LODuar niet A lioaa&eD moeten goed pgrond

siju

fa

. DoodzakeliJ~ ~ worden aange~men.1

h.t ffollaacUoh, ^eD

mon.a

mrpa dat sij

TOL L EN Twee &curitelten warden ,ereucbt.

een getqlClhri.ft. ioal.i_

no

de

PbMa Tenders moeten gemerk& lijn op ....

r

sii

het. ""W werbaam waru.

het couvert" Tender voor

HODdenbe- Werbumhedea tebePoD8D n.D

Jun.ui

l•..hn .. " 1894,

T ENDERS wordeN gevraagd

V~a -""'e'. EenltAthlete." lIJde YODrkeU

hebIJea.

het V...~ht~n

^T&Il

Tollen

^,lD

A. L. BROliZIAK,

dese Afcleefu;~ ~: ," 8ecretaria.

HBNRY.l. BBODS,

: . Halfmus Tol, <heys Pu Tol, Berg- Ku=.~ voors:

8ohoolaoaa'"

PUBLfE~E VERKOOPIN~ ~!~::;!rT;~g~in~:~::~= Afdeelingsraad Malmesbury.

Wepentr,80~I8k

Op W ,lo.da 21 N' vember lMA den vóór 20 December 1894. Indi~n Iloor Joul'nal,'st'LJn

oens~, otM :u. . V 0 Jl&: O~ de tende,ra niet zalgeDoemdeTo~perpu~1iekeveilinB ~igeu. ~ zijD •~ KENNIS overeenkomm, wordt ~erm~e sectie A'8gefen 26D

YaD

.Ar AN den

ti"..a:~"':_l_~-.cu

a:_I·_..

liJWII ._

I • lt

wordeD' opgeweildi op daD

^t

laten Wet.O van 1889 das boYengenoelDde een HoIIaod.ach Nieuw.blad ia

December 1894 pm .1 ure

^U,D'.

Bud

'fOOI1IeGI8DI ÏI

op een 8PeCiIle de Westelijke protiocie beatat eea

De teaderaan moe~ de n~

TU

Verpderiog te worden Fhoadea op

TIaItUre,

Toor de -"iD

borgen gema doof den, ra6d goed.

I)

Veclealber 189., om .lO uur TolD., vr~~ II

1fIIlftII

gekeurd te worden~ De gewone kán- eeD llelasting

te

leqeo op alle... pmcht wordt een ODtribld peaoaa, flikten sullen ~ moeten wor~ iD de afdeeliog daanao ODdenrorpea

^{t ...}

oIkomea ,ertrou"d

^met

BngeI.Cb.

eD

den hetzij de ~ aangen~1I ,oor doeleiude

ftD

Hoofd en TM-! Hallaodecb, en lieftt iemand die neda ,,~ of de h,unr per publieke wegen ia het jaar 1894. ' \ noeger een ~keo pott bekleed

'eiliaa ,erkocht _,ordt. · ~ LIlt.

^I

heeft.

^It

pplikatiea worden ÏDPWICb&

l, ~ r. ~ ~ BBOD~ GIlder ~rs J.s.. k~toor

^'ID

ell

J..-,. .. Allrs' .... -..;;,

^{l ....}

PriktJa

^ell

,Q", ~-, 41 ~

....l/qJIl_"'~, - a"lJI_, IC... ·

;: ',~

.'.

'TENDERS

LET WEL--1lelle V~gadering van bet uitvoerend comité ,an

boyeogeooellde Vereeniging .1 gehouden worden in bet Stadhuis ~ ~?rt

Elisabeth op 211 November I8a4, ten 10 ure voor bet uitvoeren van bezlgh~d.

C. G. LE E, Secretaris.

P .K. :!lipplaat Statie. 29 Oct. 1894.

TeL Adm.-u Lee Junior." " .

HAIDELSlERK.:

EEN STU KMUNÏC IP ALE GRO~,

. Aan d~ onderlijde v~n de.Rivier, fusschen hef EilTend~m vun de heer,,,! A.• S,roll( en J. W. Moorrees. :

Voor bijJooderhedeo dde aanlOek bij '. .

^I

.' i' H. VBaauBIL. 8Wak1erI,

K~, . .Kutoor,L vaJ ... bwJ.

i I'J"'. liN.

ⁱ

,

.

^'

_.,..--"

-_

;.

'"

~,'

wat genal' VaDverl_1teedI de Ned.

Geref.

kerk dreigt van deo un~ dill' p~lie"'o, ma'eN. De ~ ja groot, b..-e leer;aren lijn eftDpliaoh rJiad, hebben ruimte ...

hart ;'Da aaders kerk .. , en.a k.o meD .00licht; 'rOet vd.teD op bare nieodacb.p- pelijke hoacliatt, ea h.r. ledeD' soma Ta.

luIaY lIeIIleo. ZOO "erlit'8t de kerk ""D bare wérkllN en ondera&eauera. Da. Maller noemde de Ned. Gel't'f. kerk 'de echaape' kooi. pruit ..lIe kerk~ meeaeD vrij te kaulien oemeu. Zel& V&D ich.,len eD

kf'ankbedcleD wOt'dt. hierloe gllbl'l1ik

,e'

mMkt. Sommige lterkgeuoot;ech&ppeD, . die op heb.Hde s\audp1lu' .t. ...II,neml\n gaarae .. Idaugema&kt.t Reloori@en" vau ..nderen d,iD

.teel.

^{ftll ..} I"eu M werkea om die wia.en en te 'Vormea. Wij meenen dal .ooral me\ de 'OOf'liefde' die IOmmige z ..akke barte. "oor de Eareltcbe \&&1 openbareD, ~t

pna.r

'Voor de oude lande' kerk grooter 'troraL Erol\ig wu det.erecht- wijsiDg die de 8p!'8ker s.U,e kerkeD zou winen toedi8ll8D, door beD op te roepen mioder yOor .. de kerk" ell meer 1'oor " den Heer der kerk" te ijvereo. Dese rechte ijver I.. t dep ~ "aa proaelieteama _erij .poedig .terven.

Een belangrijk.

•••

"ertaknoll' der Nod.

Geref. kerk Icbijct sich ip Bechuan.land te za1le«l 1'ertoaD'O. D.. Wilêok., V&D

Vrijbtlrg, die met eotbuiulDe ip de ver·

gadering .. erd ollt"aapa, mukte bpJtend d.t· er reeds 1,500 ledeD ea olDtreat 5,000 .ieleo ia dat gewest tot de Ned. Geref.

kerk babooreD. Zij u "erk is be!angri,k, vOONia'" io eeoe groot. behoefte, eo draagt vrachten oot. Ook vall daar komt h"t geroep om arbeide

rI

voor de ieme8Dteo die er ODtstaan. Ala jool(8lieden zioh niet ill Footel' getal daa tot hier toe

"'0

^bet

predikambt la de kerk gaan "ijden, is de toekoms' dooker, ala mail ~rMg', no "aar sullen ~ maUllea komen. Het bleek voorts da' d.predikant Vl.o Vrijheid oD"illekeD' rig een mao ""0 in'floed "ordt, eo dat ,ijo

"erk 'VooJ'tlpoediglijk 'foortpat.. Da&rOlIf

be8oboli"de de moderator,' d.t hij, hoe"el buiba de 8yoode staande " toch leeD "eM'

kind" meer ia. De rinr ^V&Il Ooieaberg heeft door sijn' bulp hem .aovankelij"

op de vo.teo geplaat.\. ED het laat .loh ver"aohtea, dat, a\a Beoluaua- l.ad g_oDu.eerd "ordt., er lpoedi(l eeD l\ieawe

mr

tot de Kerk .. I "",voegd wordell/met Vrij burg, M.af.kiai' eo UpiDg·

_'D i,djn NIIIOrL

DE ~aurTZrcHTENu ZO\'rPHlkl ."

...-alloalebteo-zflllt deB--""''1'Ie.d ^p." :-0

'I'"

b.""lre ruoakl~a -ie. E-,.; h.<jj -a'Jb.a.ll...

ocrlo~ eDd~ het dinrj'lll daaro d .." ""j d·n rc4t>dellb~ho\.fl niet a-ad ~an .r ~""Ib...ft ,a.inog I..n': durfIn "00' men ,.,...oren . Hel

1(&01 nroonáak' .._--d e1 leb~nl't.

.. ,UUU<" en oor\Oi(t. bo."

.IJD gekomn. Hierbij komt DOllId "eb rt.!

pl ...

,.n

.P"iDkh~en. Het j(.h':IYr~··hll.

i.o-erdelrt ~t .prinkbanen eo • atn., beefl.chter~'a""D .o.eh d~1fd."atd,~ruYI

..e"g m 'd 1l·... .p"r~hLII,n

.. . aal. Ijue spriolrh.oeo h,bb'lI ..ii de dro~.. 10 rJlee ziJD de voo '. j

donk.r. ^ruIlI'C 'teil

NISUVI'B^UIT TuLBA.GH.-Een⁰⁰ lObrijft oa. ait Tulbajlb, d.d. ~ X,.~~,"~lent ren ,,~~d bd j ....lij ..aab. BiJb_lf.~t .. ~'~:

plaa\ep~I)kpDtoek"an bet binnen- eo baiLen_od

~. B'l~lrenoollOhap alhier doord~l1AZlm •

lÏ)~el ..meenteoIl..v~rd. Na.d..teerstin d ell·

d^L I"^L K h .n mor.

1_ e .._r lJ". erk. ervormio~ b."óaebt ..~d k•• me';l al de ^p;_nl8n hl.' ^I>'rp\",\.11_

he~ ""me_bi' kerklleboa.._T de, Nod_.G { ,^lil

er. ~

_... ]e.D. .-p"ken .erd,," ~.h .~

doer di. Dane·l, De V.a.i. M.alherb.^eD

K~

yl~ he~ "enl.g bleelr:d ..1 de pl ... t.101'. ~ 1';1 bloeleodllD el.u~ "erkeert.-Na de(e ..t,io.

nog had de ... mflllnt.e ~De droeYi~.tl"kII!

,.r ..allen. D~ be.nfanlll rond pl ....toUitd.

kerk van1Ie~ longen bro-de,

"'0 ca.

ll,,,I1I1"

den plu.teel'Jl&e" leeraar. di. dL .e-n oQ~elii\

,. RbeDo.t.erk.?,. Ii DIobij Bt!I&nf~ft ~ ..t..••ntq.Q

"ID e. ".. lIte"om6D. Eene j('OOIA!sen ..,. la I

!ItCh In de kerlr.nrll;aderd, alwa" l •.D,.""t eea tr1!lhnd .. oord .prrJt. BIJbet^~raf Spht d.. Malberbe lIeJI ...oord.lIl'e8t.&1 !.otdejO.((

. WIB.TH8 nRC['s is Iba',! ~tblli8nat in _

!lle... e tdut eodit 18""nkolo.ed. 'ferb·t.T1~(, daar d~oade ~..nt tel&a!r. t.eklein en t· doni'f ... In de oloa". t~ot "t lIlen

OD

zi;n

"111.,

.0 heeft IDeaeell veel beter oitrieht, on~...JIIO'

d..rd door PU"D "oor lijn Deaf!,HetprogralIl"

heth ~84ert lIlaaDdaguoDd eeDal~b""l. YeI"

ao~ ..rIDg ooderlrUn,~n die ..erand·f1ng^I@ OII~

"nJf.ld ~n verb~t.enllg. De^{Ol.U ....}uit.oeren.

dllD, d.eGilfort Br·OII.,g~nn ,,()()..te!linl1~. 'oe Rl)muDscbeRiIO<lI~toBIien ill..uiek.. tahita.

eiV<lftla, die ._ io daD IlIlult ,,,,I\eu.

E":

&uder Olea." Damme, op b~t prc>gra.aUlI& ""

"Mt ... ennlden van1111" Mand •• eo dou h't!f GlIOrlleWlrth ~p t".e paardeo, " ....ri. b.iII

exeoutanteD ~hJ~eD P'"D no groolenef'DilII eD 1r.~lbl tedl,llhell, De wielrij leode Har\l,y.

!amlbe .. ord. DOll ~ed"r.,n naad luid. loe.~

JUlobt en de Valasl~·f.milid oatva' gt ....If ...

dl~d applaoe 'foor bare no lneht eo ':IIC' held Retlllgeude toerell. Win h~pa ,rdenapel.

op de P.rt.de, I. een bMo.lqo ..r .... rd.

DI aElZL"DI lULJtUJJ ja opheLooger.blit op .~. ,. MalmeebilTY,"u.r je h....r TnOG, SmIth op M..ndag 5de."l pronen gtIJ io bil

DlakeO " ••~ bol.er ell il.... in""II lu.mer .~

het lIIunlClpt.!e W'bouw. De !ta!ner wa,prop-

• ol met "n.acb~ige to.soltou wera, d,. met groote bel.ogetelllDo( gedurende dri. urendl proneo ..olgd.n. Niettegen8taande de boO(' r.emperatuar der um.r, 900 F ..breut.eit,Ila&«dl de heer SIDhb er io800 pracht'g atuI<bouerle

maken. Hij "ee8 bel reboor op het~lfichl

"an bet 1al.e0 rijp "ordeD no d. r.JOaI,oor eeD kara. VeracbeidaD per.ooeD la~.n dl melk .Dur .ordell voor &i; .heroomd "JrdtOl dit, , .. men met· onYOlG06111iro.~n 'lUldt room,' wa. de oouu!t da' er .oo.eel ..ttigt,

z,.cbt.e bo""r op demaritI !tw.m. Botargelil""

"&0 ~o~e rooIII ....s lpoed4t ~.d enblijft laoger goed. De oa'eUI nt bedeo .ftlOpol1 80 dae , ... t de melkerij voo,""0 d6~ of weu Daar de baurl vau Dar100g, om later II&IrHop&- field, Piketberg, Porter,ille, Talb'l!lI,

a-

eo Woroe.tee te gua.

J. C. SIIITH & Co,.

IJZER.KOOL EN TIMMERHOUT MAGAZIJNEN

Roloniaal en Amerikaansch Wagenhout J

STOOM ZAAGMOLENS,

BREESTRAAT & RIEBEEKS PLEIN

K AA P'IST AD.

alle brieven,

_1l1l111flAibevatteilde of

be-

op bezigbeids- Secret&rÏ1 der alle brieYeD met JOI'lMl)OlldelltiefJ!'voor de Couraot

...""UAII~-,... te richten.

B. HOF)(BY~

i Secretaris.

Drukpan

.I&isehap~ti IVan De Bandt

De TUUm

t

Po':(88per.kt)~

',' OOI Lead " ltaat~r, Kaat-tad, 22 O~~. 1894..

Al .. 1

cl..

^{éle lI..r}

e~eallell h_ op .11e .

lf&I eeue .. aijo, ~h IJl88D,n

"il

de geHB- dell dar drie .prekt!l'l v.n fMaandlguoDd le mCJIeD lI&IIleD",'tell al. d. opinie der parle-

lIl.ntam oppNitie. ; .

Eo' WitwilDll die o~itie? zij

.,.1-

ea die weaech werd m.' .:aMNII:door dea beer S.t.va uitgeaprolteD...,.vermiaderiDjf

d.,

in"oerbelutiDf, IOI)C)M iD~OllgrooMh ....

dáa thane reed.

he.

geva' i.prodll1den lUad~w ea ...teelt ••Uea worden iDle- vOIIl'd eo de boerea in he~ reheel ni.t. meer I.Uen kUDDen oompeteeren tegeo eli. vaa .b.tralie. EllI'Ope en Amerika. Zij wil een aocijDl op dat ,. kwaad..-dig ar'ikel ".n weelde

"-r.ao

ooemd. de leiderJder oppoliti.

het-hnodewija, .ooda~ de ia de kl.m sittende wijnboereD DOl mindel markteo stUllD hebben .oor blln. prodnkt, daar de oompeune iD de Trane"'l ~g'D

L'.,.I "

Mun bUD dan oDmo,elijk wordt. Die

oppoaiu. wil ,erder eea .tulael RIl arbeid ..

koloaiell, waanOOI oos llond noc leg niet rijp ia, ea dat omte .118':1 .al moeten wor- deD uilgevoerd door imtitigranteD, die ae politie OOM" arme blank.a nog erier 1000,Jen malr..n. Ell tea slotte ".naobt onu OPPO' litie ~ llic'OeriDS T'Q die 'prachtige pl.nDen een ooastltuuo ... l. partij waarvaa mannen ala Tlliiloll,

:Ptt

~OIT eDDuPU'III

leden I1lllell lijD.

Ziedaar he' program idoor de oppoaitie ont"ouwd.

Dat

sij DOg~nri, tebUpeD door een weiDig vleierij eea, eukel BoudskiDd, laat ltaan ,00roalD8 Bon4amanaeD, 'foor ~t program te winDeD, dat pleit. niet. ~oor ha"

doorsiobt.

OIIltreD~ de noordelijke politiek .va~ den hetr RliODD ICbijat de; oppOlitie ia de

"olgen ie parlementasitt10g eeue aadere houdiog te:znlleo inDeme, d.n zij tot DOg

toe deed. Di' werd op de lhaaclagavood gehoudell verg.dering "el Diot roJldoit geseg I, dooh dat 11.1 ~ij een vol,,~de gelegeaheid wel komen. Zoowel de heer

&UER al. de heel eli WlliNU en BROW.

pten te kennoa dat z;j er \egeo objeotee·

un da~. mea de Kolollie en' het Doordeo I,,,edl .Ia 6áu bel!cbou"d~, en sij IfILven Diet onduidelijk te ".ntaan· dd lij den 'beer

RuOD.S ai.t io lijn n9<)rdelijlre poli~iek souden ,olgen .18 er oiet ... t meer voor het lUiden gedaaa wordt. Op dit pllUt.

echter, eveaals troU"eol op vele aDdere pUDten, docb op dit punt \'<)or.1 behoort de oppOlJi\ieWAt duidelijlr;er te lijn, lOodat bet land pred.. weet ,.at het &aD hur beeft.

Bliao&PKN.-D .. D. J. Pieoaal', .A .• o, B.A., il \e llarliag beroepen.

E",. PUB ZWARI Il)!:GUJUIU .iju giltef8D .. Kaape.-d eo om.tl\keo ge~.Uea.

SP,,!!(KH.t.NIINbr~tlg'D thane te Pretoria eo .JohuDe.t.urg de me .,cheo iD oogerustheid.

"U" KO'illOi.B.1JK KOXI,"-Dl o'\laogl ge.

hon1po ba.aar .,.n di~ _rkgenoolsob..p beeh

!160 opgebl&cbt.

80

J. D. CARTWRIGHT & CO.,

GLAS- EN PORCELEIN- MAGAZIJN-,

ADDERLEY ENOARLINGSTRATBN.

D

^{E heer W, W ••• :I.8 ie aaageekid ale}

~t V&lli" DE ZUIO AlaJul..

V.dU.IGD )lIT 01l~L.t.n," te S"elleDdalD iD de plaatl

nO

dei beer

J.

A. Van Zyl, die bedankt h&dft. llltMkenat.a ~Iie~e t'lU

e8Nte hanDe lIubectiiptie-geldeo bij hem au

teI1linreD. ,

A. B. HPFMEYR, S~re\aria, DI'I1~pen MaatlObeippij Van De 8andt De

Villien ~ Co., BeperkLJ KPpet.d, 1 lilov. \~94.

Obitia. geen

waarden 'i bed~ug~n, eo

reeda

om,

bebl~e de geIJrD~nl\l ••e IOba~tiDtt, aaD te

afballkelijk laod ti Tensij dele

erkenDiog op .ullr. een . geechiedt dOlt aaDJtopan het!reob' ,.."elli wordt OlD met Korea ti oadlll'handelen ~er bet veetip;eu van eeu Illpremaoie 0"11' ~et IOhiereilalid, lal JaptlD waanchijDliik d" 'foor"!'Irden Diet gll ..

ug seuoeg

^Icht.eil;\

KM.

begoD den oorlog ten eirlda de

bet.aoe+

^{'1'&Jl deo lapa-}

oeeeohen; handel iD Korea'i .. beacberlJlen tegeD d. gelfolieD .aD~. apet.a.nd dieD Ohiaa oDmacbti. ol onw. lig ""1 te dem·

pen, H~ beeft den oorl. ge"OIDDeD BO mag ni met grODd veiwa: ... be' doel te 'lulleD bereiken ",aa"oor bé oorloll "oerde.

Dat. d~, het be"ilipn ~'.' deo Japaaee- .chá· "ode~ sal ecbter. ï,t bereikt .ijo all he' "eu KOnA'1eu, doo t aij een onaf·

baDblii~e .."eDdheid "órd.u, 'VIij b:ijft .\aaD o~der elkaar te ga .. ~ rechteo. Deu

"08prak~n .nlle.n de mOI(~dhed.a moeten o"rw~o III er bthoori ~iet. ill d.D W8IC te ,taan \to~ ile be.redigiDgrr.é fAileDde b ..

eiDdigio.

"liD

^{eeD oorlog. ,hoewel kOl't}

v..n daV;r, reeda te veel ohtofters heeft

geëiaoht. _, :._:1 '"

I

Synodale A.anteeklemngel1.

_I

Uh dqtoe8praak vaD

4,.

^{H. Da Toit}

bleek, dat, evellala men iD d~ politiek iD de TraDnaal .01 aohterdoch~ is \eg81l d.

Kolonie, aoo .ertrollwt melt: OOI( de predi.

kantell ,iet die Ilit de ~Io.ie beroepeD worden. . D.nken de TraD_taleri dat sij op den dliur ':Ieter met predikaQ&en vaD Bnropa Reïmport4erd "Sullen klaar k~meD, laat beo di~ maar beproeyea. De ke~k ia de Kolooie sit nog .~I.treltt niet opge~heept· met de k" .. keliqgeo vau hur ilemlaarie te St.eIlGnbo~h. Maar of de blitieke drud.

Ootwikkeling van eigep hulpbronneD i. trekken,:met Oom P.nl erJbij, het gode.

aatuurlijk onze e'r8te.pli()1t, 80 0lII lAnd dienstiglullen beJlagen,l1eel ... nala zijhet Tra~a9.aJ.ch.ooit ·de kerkelijkevolk EL. DBWUIG BL.t.n 1II11&J&i. Dineda~ ,.

beeft. d.t reeds "~lJb81'olea toeD de t0ll:eo. ambte1l "Oor Koloniale pred~~ateo sIDir.ea, !l'ililber, "eNrooiltlll door b,,~ nll.1I in een woordige leiders der opp~sitie Dog in he' liat bhjft !te '-ien

!

Intll~hen ielut be- _jnr. !

mioi8terie satea eo er niet van 8puirep, lpolt"lijll:en moet het. ,oor\ meer daa

"I! .

^Elll L.UfDBOUWTllfTOOlI'fKLLUIOaal in b~

Ooob de Vl'IlChteDvan die outwikkelinw..,., J'lrdieo~liliken leeraar inl' de Traa ... 1 begiu v.n h~uolreiadwordeD aehou~8II. iaar MIVrilhaid (Z.·A.R.) kan men niet d.delijkh . pl~kken. Iamiddel. pij, lijkde, preeidll,Dt ellI'n optoe mernnS.iJ'n "Dip""'.·~ .I ondankbaarBl'n .~. n. "In l!iJIUWI RaPUBLlKllll," hes Vrijbtidlcb.

moet er too lets beproefd "orden om onse over degenell dle beter hljl hen'~ vlIl'dieud

_"V

blad!.... nohi'JD~.la n.uuw. ft'orm.. en liet er! De Rewonll maandelijUobe nr~"derin~ '"

spoorwegeo, die twintig.miUioen pond ge. hebben. ' ., . thaol vnj

w!l'

be~r mi dal! 1'JOtger. HIt blad deo Lapaollea ..fde~Jlng.r ..,d .. e,d Dl<ll!t.c

kost. hebben, betalend " honden. Wij • e al .. eldra ujn nerdela.~ lnUed... l.I. l"nOlldeo, Aaow8,i~ "aren de heeren 0,

""fin er een paar dal{$D ,geleden op dat T d TJr I . ... ,;, i' h KIEBB.iCBT IN DKTJU.JlIV.LU..-MeDz'gtdat de Kool!; ('Q.)rr.i~c.e,), Tregidlt&, H~upt, L..II«"

lO e ~o oOie ll]a er nog ,IfI&rtead e ZIC prO,flijJ 'oor bO~urlr.lijgea vaa be' lIie.CiOn. maa,8.tlll:o, M.OCke, Damioy, T. J.O'&,"U, om dit te bereillea

00"

^{grOot.te hoop} verblijd eD; a\a lij hooreu il het "aat de h de Zaid·Afriaaan.ehd Republiek 5&1worden J. O. :aofmeyr, J. Hue, t!~b.Jt", Mell,.b';

g~v .. tigd i. op bet Doordeu ell he' du Trane"ul, ..

el.

Het "" '1~ de eyDodaie .... tg .... ld.la ..olgt:-Voor Vrij.t"er. dr II Viaaer. . een kWeltie van selfbebolld .oor de Kolo. vergaderiDg blijkba.r verblijllend nieuws te jur, yOGr Afrikanen 'fijf jaar en "o')r aiLlao' Het fiOl.t:icieele ,eralag looade da', deOGt-

hooren "an den moderator chlr doohterkerk, dera tieD iaar, ".nI(8r.eo eD aitbetaliu.Il"n op de hoofd... gn nie ieom de on."; Doing...

vaD

bet n ...p.-!., ..\I.:Idai bet Ilellie .. elgillg. dio.ortl k .. am lDeer

ao...

&lfOWDIUIITEII en inz eodelI "au ai.u". reepn t'l"nlJII1'"^L£"18 1\1 31^,0 a.. eo ...1.,683~,.• n^D

&ooveei mogelijkd ., h' ill de h.ud. --Ad''e lferkeD..>_"Wil volmoodi~,IJdu aommigdll ma.loeliJ·k"r .. acht die bIloDe bi.ldraieD no~ niet aag~a verecbU'.. d I' f op ald<l"ling1wea-on£161·1-k. 10i. 8a RJ,S 7L81. w..ren. Het ... 1<10ill de SL&ncard&al e Oppo.1Ue leraaa Dlet _. oeD, ...t Zl) hadden, biJ .1 de oDeenigheid( eo de gilbalf 1Iea, moeSeD11011un "8tulg ge Il" 0. doeD. bed £

lulb daD duidelijk aegge. die el' iD deo Ia.at.teu tijd! 100 op maat- Wij &\jil weder 10<1o~en"erd ".0 ,tof dat er

raar\

^5,268 6a.Zi.

T I._ ,

'1.._'

.cb'ppeli]·"al. geelte"l'k IeL;.!.,.. h·'> _Ia.te lD dit Dil_er seib 11- railllte ia voor het

re-

^DI lU.UIICHIT1••u:ru DEPU1AIJl.

eD s ot ... nog eea e.... ", 'It'OOrd o.er '" DQ!Il au. y- wone _"ebjksob. mailoverciobt.

een naar..-"__{., • h}oplDerkin-a,_I f.hd'l'e d'1 lel'der .cJer fr"ouden..rao .. aaILl^i.u oeiDe't'In ver ru '. ng.Ned. dGétef.

!'t'"'

kerk^{Z"I], ..L}aain 0d^.I>••.^WUIU_...^{BUooDIGD, - Eel,'}d

...utea~

nrlchljDitlllDe vol-ode^'lIJ~ in de v~rlla"ieriu' ·11 leleo •• "haelen m... kt~n t~o^~ Lllu,^{"_ .It}

oppoeltle SlO veroor 00 "'" te makea_, o~er _SICh'08j(9u Doder het _peDi, r Sohoaobe on er.I)leraohool se Wepeoer,.. o...t ,evraacdO.V.S. " .I.r'voor I dilsriu.·111"6 '. Kaapeche 'VlAkloeadepatati. om o.er de weg81l"^{w ._".}

t"ee Diea, .. bladeu die de houdiDg der ^{'I.... er .. :}L d^eu b^{ran en en}d d b-"_L...-b.-...,..-UUIIU I

zo.

lj jaara. Eeo Uliaaat.onderwij- wordt ,e-

...

^{ol .-}"" ..^{'- __}""",Il^a 'IIr ...^.."D: ^J• ^RILoae·DOU, ,W..^V oppoeitie io .erbaDd met he' J'.UON' .tiobt kOl~bare kerqebol1lften, en haar '1... 1voor d. t"eed ...kl.... aob.ool M Lldy L., Wi.o.r, L.W.V., li. Butd, L W.V J. T, banke~ afgekeurd hebben. De heer SJ.nlB ledeatalmeerderdil. YerledenI!.. Hare lidmatenjM.r ..thnoen

~t

2.000belang.ver. Grey I .alarilp . lV, '.jurs. Molteno, LW. V., C. T.O. P. SmUL•. L.W.V., B. P,lgr6rn, 0. T.,n~Jo,'I, L W V.,dr, be_Ie- lioh

m.

ia eell bl.uelt• vaD be •.--&-n stelliog: ...ai'u D-telil'ke h.,ï":".I.vin"en -.. eli ,UUOmu Nu&^ol'gasou ... mailbootr- TarlM, jlla.,.J W, W\lC~'JU,.Her' ~Iveul '0, C"W•• oer

die bladeD gelegd badde~, dooh bepaalde •

U.

^{J ",- ~ -0} e- I .... erell ait ...J..!b.ai .er~roll :-Bir 8. F. W. 0 Th",m... Jl:. T. Heho, Goo.

w... ~j "oqroordeel teieo de ·~udinR ~t G. R. Sbippard, mej. Shippard, de beereu (~) JlaoPharfl<la (lIlotetari.ran de Vle.llteo&ereo- sioh

tot

he' verdachtmaken ,aD de bewNg' te verdwijnen. Een &aom.kiDg Won d.. StIlt.&afOrd,mej. S,aLtalord, de beereo F.rquh ..r, ,ereeDi.(iag) e" de h..er Wa.thofen, no bill

redeaen dier bladen.

Di'

is Datuurlijk Du Toit,· die met vrenllde w.ra onballgeD, GoarJay, J.J.W,lde, D.

ora

^le,d. heer, mevr, depart~meP' "aD pabliAlle ...erll:en.

evenmia een argllm.eU' al. da, ",ij sonden ,,&II delle: .. bet lOut der ker~ in Traolvaal ea lDej. Bathe, d.heeUD Liiwen.&eia, Hollalld, De baer louel lO\rodoo;erd. d" depu..a.t,.et

lit iD de VereeDi.Me Kerk

Ir,'

Om echter DuDO&ll You DI', Van BareD, O. K.p~a. lY be~ bealuiL, aaogeDom6n bij d. gToot. , .. ' gaan 'l'rIIgeD of, eo soo ja, welke biJ'lOodere sijDe VOOrl~lliDg ~aD lakeD \ bie\!SY te rooe. " S. A· ~JJ10^II.-- lQooJto."-De iohoud.· ^_"-'8_et\al ^._"" CI.-""emou~, "a&f he~ g.,oe!lrl redenen "er voor deo heer &UD kaaDen kl . .I bi'}::' op".ve ...u he~ Nov_ber no.mer v.o diL ullaniem ui*,«-prolén werd d.t d. raadhel beetaaD om de penooDlijke vijaodschap, earlg ~ ",0811 80 JaeD, ge" e bij mtt tijd.obrift il

:-u

IIl11OoryDellloor.uo, Auoient ODderb.olldder VIak!.8n... eg~n op ^{Zich b.b(),ll'\}

880 "00 er.an datde lItaaI: •D opvoedia L.Dd_lr:l, loasaU.tio£l, Notel by the te DeIII8a. Wat die depul.ati. ,,00,.1 .oor,lo

die iD d. 'Voorlaaute parlementuitting voor oog veelte "8D80ben overlaM~ eo de kerk.. BJitor, M.eeUop of Lodgee, JobaDneBb~il, "aandacbt dM raada weBlIOlltete br ,ni·o lf"

Sir 1A.1I11 SlnWlllGIIt bewaard " .. , ua lijke i"js~o iD .e)e 0plli bten heillOOll Obltll&l'1. Het ~ijdfIChrif, .Ofeb uitgegeven betf..it dat laliel niel alleeo in b.t OOI"'iiVI'

~OPP08I'l1IE-POLITlEK. soo bitter ope1llijk op dID beer RaoDI8 over werkteo, T081I de scriba repl oeerde op w.t dOOfde beereo J. O. JuWo" Co. de boeraD op de Vla«t"o ""., lOur 001:"0

te b 0 k t d'." bett f h f d ds. Da Toit reeprokIlIl bael tr..,j( he' ^ftMII w-r V ."" .. 'D..·· .. h H P .Ddere b81.. ~iurbthlera Inti. 'OJr.lfI<i.n^_0j,

D_Iih_{vere_eriDg}_~ d"_le MaaadapvoDd albilll'. oppOlÏuereDgeadlla Zaterd&flavOlid bur' 0 _"8. t .••• 118. e boet' weaechelijkl"t d H IIhet iscia b .ter....

i

^Iwille....d""0A -de RIICi .I_'_"ehu,bui'l •• , aiJlltllnldde soh.penCH~E•• - oea

II.

^eeryoorbij^{• . K}aalaape"_DIIIDIIII.Oolr:^{.A .._-}-- d.raadwetl !lP"ker erdie "ageD aDder .iJo aar,op .lal d.

ge oudea werd h"tk te sija lItte,d ~D na 10Daltel fr 0 an 0 'prekea e fri· ..Godo,' inhe, di.trikt

eer ..

'roa eloteo lieb rMd uiel alsijd eeD uiter ut iltorn.lJIOh.p

eillde d. hearell \VllnB ell Bson, leden Die~ ,erbet.lrd. Doen da,Ill' Dallwere aanslqitiog sit Diet bij aljD. sobapea aan ..0 boel nrdtraalde bellandelt ia .. 'gehjk,ol 1ll~1de btl",u.i(fQ der "etgev.nde verrdering, ~ de plegen- Zij heeft getooDd Ili•• teng te deiDun alleen in het ketkelijlre ~ ook la d. ICb.pea ^ol," ver..milleo4e merulI. ladiea cbe dOOf bes betaald, 00" "al de r"l!eeroog

~oor verdachtraakerij "aar IIr.~menteD .te polit~1t tuaehen d. KoloDie lID Trane.aaJ- aohapera ni-' oppeiIcb' wordeD biaoeo' 8 rcerMCleen ultgebr ..U 6OI1'OIa

"'0 ...

oo(eolo

beid t. .tellea hUDe kielen ~ ontmoe"n. e

.!- ...

".o ... u nU.. .ij ....Itoohl wordc om ,ol~D. mitedoaUeeliagar ... d h.1 onj.rnoud

Zij leek eohter D~ op eeD )iel8nverga. kort echieMD; .ij.heeft .• erder getooud .! de OGkoIJt,eo'- detkeD. ..0 eli. "eaea op liÓbII&1II. Eo dali1D0t'~(je

deriDg "aarop de

tW"

Kaaptkdaohe leden heelemaal geen bepaalde begrippeo te heb- ToeD de dilCuuie o"r

lJe

^{a1gemeene b}

D"

^.mG

JU.

Gaun.&mlrn werden bill- read daarbij DUIt , ..tlte~.o dat die "ege" de d b fd " beo omtrellt de wil'" waarop de .. LeD dee lynodale oomlDieaie' Dinsdag ihervat ... rd, lUID 4e1eatate drie --'" I) oadarlin- ea waarde vaol ""'Soed op li, VI ,ho", .....,0 •• 0

e ⁰⁰ persoDea "arell,, b~o te ..il·ten laD~a in de n... toekollost moeten^& wor. blee..^'I.. het al dad I"L"Ie IJ" ... lloe'e1e 1110ei...^LL..pr_. .. a"^•.a:L_ door... dood wepeoolllGa, RI, :.- d• ~den "iob lan~.&merb~od ultbn"d.o, ... un de ~er""nde koelbloedigheid .,. lijkheden het plaD der oom_ie omge~eD _&'0 Ui_hall, de broeder G. Ranmao; mllea verhoo,eo eodat bet da. Uit ....nb.llg·

waarmede de heer; S'VIa, clÏ!l '101gene de d.. bestnnrd; eD sij heen ten alotte ge- lit. De vraag werd warm "_'prokeo of 'Ja'\. Su_an.dorp, d. ltroederJ HllmaD en beid.oogpaut geen .leob~ .... p ... 1ZiJDwiUlgdt d . . toond 'freeelijk boo,of jaloerech *e siJ'D op de ^flY adal . . . I~'" d d Zlet .... o; vaDJ.~a'oriUe, eie broeder Maoc.y d. re,ad in.

aankoD "iag&1J.eellals'foorai~~lloaop're- . u~D '. eboomu:'IUJe J~drd"'1J~1 oor e eadebtmiulleblk.eo aeer lelie'de 18daarJ. De Deer WesLbofeo I!i du bet m';'sad@f d.o, een"wdic de ':helft van ~en \ijd :lO- deo heer llBoD.s. Ziedaar wat. de oppositie n.~ UI. !ID elpD m'

r.'

^{(Ian w.I} A. JOIll)ersila f&I Stey\lervibe de br.-d.r A.. .~en aldaar de reg ....riall £i~(Ip.r mill !tJilM Dexeerde. Het dui4elijke ongelluld van deo op hut "erpderiog ftO MaaodagavoDd b\) gel.-nhetd der 1J'0ode I&OU gekoun M.DD PIIMi. eo bei oD"~·boai bedroel( £ll\'J'1 laare.

,olbraoht. " .. ordell uit d. lJDod., om ~n tot de "OJ.IK puló lo( D. heer 1.(01° lei d..tde """"i be,,,uden lad

beer Wn:nx en ~lfll diena fllikkeo, IlDe. 1{90~ .yoode in fUDctie te !blijven. H.t

ftro:::-az:oo;~:.;, ~:~:

d.t de welleo^te aau .. "areo. ZIJ "",reD iD

keilde om hem ook ';'n uae te geveD, liet.n kaa 111het

"!Ita

geval ge~llreD dat, ala ... lDeiJj..uobool te Prdoria velo toesee- aolllllLiae pLiataeo I~ '1oe' io.~d8 1'&0 111.:>61

den leider der oppO.itie votko.eo kOlld en 4 L L IK KL, li •. er. v~a eeD. Oltapraak 4'!r .,Dodale com. ci'lgea beeh oo'.all"o Y.a kiodereo, tb.ad wijd. Daarom bad d, raaJ l!etr41;{erd,e o,er

ar'

^{e\ ~} ba L....1 . - i mlMl8 beroep .op d• ."..ode Iord' --Iaaa, OOI de koloniale BObole.ba... de, .. ier0'" te llelDeD. M... r m... kw de reg...nog te ''''Jdd

] gtng .. ODV"nor-OOrre ~m*, prectea

Dé BrandBiekte. _...taU&.

dan' d od -~ - Il... J ^r danlOll deraad IIIoveruemeo.

800 laDg door to<'>_':^{l.j' _~;} h-"s _^{1" ~..} er. 111 eIJU • ... r wei igea van die letdi.D1vaa af 1 anuri 1896 aan elie ÏDriehtiDl De h-r ... --"e ^··1'd.t dil"."'80 "I'ot ·'-h'·

_: fI"

^{Il--a...( MI} wa. "'1 Het I'S Dl'e- _ .. L_<_'l.._II'UI'·oD.b'- ...da- lede si" ;;;,_':lc ~':l . aal ^{wordeD &.oe} ertrollWd. JIlr ." 71;1 - ^{nA"_ - .. u < "'~-} .. po ...ilda.; ; op n groo.: Bo·-ncia--,.-=A-:Dg· ~'>eD· 0 e. UiIlII 111\UI lIJD...e001lUlUa8ie • V IIJaOQ eer- te0.0" warea, maar fIOmOl4tebuoD,r ",,.,..0

.' '!S-' 'V19'.-& met die· nit.praak he~1l i~temd. De liDf8ll1llJPlOhr... 10Gder londameot. De h ... LIliol( badIl&Htd

Eeo vergadering iw:&araao d' laider der "eek te Bargeredorp gehoadeD in eeD .. ken lCbeD.tl1l echter Dog l 'oiet. lJeheel ibTDUDS I'lIOlI.as..t.DJ-c<>lI'CI..r "erd DiD.. d., hij de .. egen breeder.~Umalon mnr tuj opp,o.i'ie eeD 100 promiuent d__l nam moet Voorltel van ~erUOIl"eD ia de drie par- hopeloOI t,.e·lijn 'VOOr het pl" der oom· dag.vonel ia dl Goed .. Hoop TuiDen pgIInu bad dil nooit gedaas.

worden besobOllwd ~J ie. m.,. daD een lem.,,,t.ledeD, de heeren

J.

J. Jouberl, lDiaie, totd.t :di. Albertijn e~

C. Murray

e

CIe!' een,..oot

lacc... He' weder wal De beer

lo".

_~Idll dllArop,ocr J..l de .J

L: • . 1.W V D P V D d U~

LW

R iu aan-raken vol era.- I . _Ip&lol friaeh, _r er Wal \OCh lieDRfOO~ beprJo da~' de wijd ... .,J aiJn Id voe~en~&I

ge ..ooe lU... n-V__'.~-" .-rs--'a,,-b"" .,."U fel't"'-.... a

't.,...

S D PI . LWen ~ver,V d . . ., Dieuwe GameD _._-r - elld I OUD 'WMl--L-'d pablie" .aft_·• _welli' H·~. m~lle ... ;orp.~. '-L VtoD. bet MIDlUllte.' _el&ening gemaakt .orde ••0 d,

lijk een bijeenkomati ~t etand ~ebraebt MD ell .... ; • U e•• .., . • " e DUIm V!Ul' .. - .vu ..a el,oorg.,.MU e York eD Laoaaa~r relJl-i voerde lIeD un.te- leng\llRIl ..egeo die Il.awer &i.DdaD 18 .."ol.

. d dl'" deu laatBte niet; ".rd wene1aten hoewel "ergroo'e. ~~.!e.

De

ee!)tte Doomde kead prottramaaa uit.la in de ,.u .. "erd eeD De beer ~ aa. de

""-0

dail breedsr

1..L611

.ID e • p&l'emeotaire opposltieiPlepnbeid hij ~h ,oor

a.

derde lesiDg. dfr braDd- bUl' de 'comml88le ""n .. *009.IP\aaro ,er\OQDd. De promeuad .. ooo. ID.lteD. ludieD hij d1iII"~ rech~ "'>I'swod te geYea haar polit.u,)t progra~'" *e on .... liekte:wet stemd.. Hienit.

mag

natuur,ijlt ea lie tweede .preker gaf oerliell .lin seer onclerlloadeed .. lallen oap" du meeDdBhij dat de rud <lp dle yQ()""...~1

vonWeD. Bet ia d'-rem gereohtvaardigd Ili.' ~e ge"olg'rekkin« "d.n gemaakt miD, van "bijDa lwijfeld naanaMe he' wed.r warmer _on" .. o ZijD vorige bepaliDg "&0 lleobt.t Je hD;f~ "

0111de Ili'latiagen der drie 'Preken ala ééD d4t. d., 'f~enng het goedkea.rde dat de .ie.' Beide IIpreken IJ'OD'aaot.! meoeobea kekkeL, :ralleo betai •• , t.era!(t.rok.

... .. ... u duoi lo ... _ "" .,_ .... dio

a.,-..

^{nol .. op d .... ...-} .., •• K. G - P. B. D • ._ W... _" lij. ,,' ~

• .• _ mj' o

._tOlI _

^{ft ... m.j ....}

we,d... ..

^{J.• ~.. ~ - - B..O, •• boo, Lolo••• 1}

i~~."~ ~.'"

omen wat de oppositie eigenlij~ wil. lll\Ïe, om bet gedflll' ,aD

dea

^beer Du oommi_ iD~ lO1l .lja 81••A.ocIre". (~~), nnrorfllll. Dit.1.I eeD 600

PM

van deu .. eg die un"""r da.n l~ .~

.Slill weteo•

r

b"wij uftr goed dal de h881' PleeIia\ teil ...iobte "III-"'_... de b..:.._.>-!..kte. -et'

"W

af te doeD

. '" dat

"D haar 'dlatweUDhcle ptofllf80reDwaardder~'010'alleen aea beo,lIlaark_keebooL00& IDUI.... wt 41. _.tOeD cl. raadbreed~r .. I J;Cl!mlater Wtigerde d~ wegeo....;.;'· "orden, ,un ntet 10tefI1,oor.tel 1&140811iDde. ~.'-! keU~D, ,eeD kan.ach~ \e lien om ant, Hlde IDeo, Sll moet De ~ E. Q.JLlhertIe PM dIM _k op uia o,er .. n_ea, oaao6Ueerde !lij z'jn. YOrIP geed ftD W plan :nD dsn h-+r WIDn, "JD rtl.olntle aupaomeo ". krijgeo e~ en ~oiteGgé .. on. werk

eLo..

u.. de g.meeotee 80aatnea oofi, Om400Il:.~ ~

__ ', ~_ _ Dooh ,

ullpnlk _

T Iob _ .. lijdolij d. "' , oo.d "'~ ·

... Idol """

...t """ __ ~ ,

>Iij~' or

^{BI .... _} oi;' ...

t_.

^dI_

!"":

lo - .... ... - bo_J ~, '" ~. ""

bil

a ... ..,,- _

lie

'bra¥

^{lnawet te Ba.~ aiet SOQ lijk. .-ragen, alle da __ la}tll&lll

tij4e1iJ"

WerkIaaIIl te priu .6.lben. fODd...." _.,. ..d .. erden . war op OOI' hat'

rou~ • ...,..

hqloo dMmp ...voa"fI ftl'IieR i. ,","en in hu.r opceIoI&, .. Z.'" Jla "vrunD mr SOOG.COIQO .. ua siena nrvok dedepclw.~. .

kocht. p... W ... deb ..

f4n. weet

^{tIeD lid}

c1at

^y66r de ...

de.

WaD .... liet ~ k01MII ,to6 bM.r Inraoa .~ 1aiIr ... d. mail.,.

op ~

vao cia heer O'Reilly "erd etll

veel"'-of CIa& -..1 'L'

B . .~ s....,. o.tU,...w

Lad.Loeh 'f'OOnMl l(eDOlDeo "aarbij '-lot.D "erd

._ .. ..,-a-iJIL PWat

DOOit lOU .... 0."... publiek na

wwbtij ..,

met wilde .. ll~i: tijd R laan . •

Ir:a..- ~. .

1 ~ dM Oatty be' boord fall be' de~

lnlUeD ,..

JUUD .~ ... _I_ot... l1li ~ h.,r

'l'..

^dR.

a... ,

^{,de ftt} all ...

.11 ..

^{wie ... ~~~-JOOr}

'c~ ~ _.

^{ftD blieb} _Ir:eo ...l ol1\1J1oel.o!lI0tII

.a_A .'"

.I_...__.. ___,.._ •.., ,._ ....'__

^1. _,.._.___t' .__ ..._ ^IIdat ,.... ...::... ea. --

PooIDDbJ',

A.D. • De eabepeo iD _1. r- ..

_ OBI " .. _...;. II; Bo eie

'.Wa.

der .". __ ea OII~""",,- .... --_ .'D_ "'1- ,j.,!laM .. la laM Clok,vueohilleade p.blielle .... .. ... wat .... lrellJk gedaan llIoel

..--.I':. L. _ ...._.... "~' dao lOa"h.. de iDO&iJI ftD bh .door de l)1Dode .... ..-"'-_ - .. _"I·~=:='!.uoo ., ... all- t--

wontea -

deo... 4eII raad a.. I't'opporteere!l.

,,~_._ ...a_... ~ _W.

^,er rr^{mt .... trit L_}__ ^no.

.r___

^{Dla_..L.. _: .... L_u...:.,_}

_-

•__ '"" ~_"

BOO

._

.. _

..

,._-a --- "" ... - .... v .. x-

^{na. -_ ... _._}

__

^{I ..}

'fOá".. '- •• :.de.

BOM,

~aIUIhij lV.t v..,_... tOGh

on-

^{I Geeu der W W .erd III 40.}oel'''''''' ckorclea adIaiaia- _,.derinl belejtdwordaa.

>IoI_

a... __ 1 .,...- _lJIooka - -_ __ ....

^{.Jo_doo "' ~ ...}

""I.-"'"

GIll

t. au

!lij

4e

^'-"ua

TCnoa, Dv

ft&teD Mlp'

lUkm

I liet .. ^II.JdeD;: eJI dat·ia 'begbI.t ~...,.,ie, deo pd.... ...,., ~,'fOOr .lll etj(ndolD voor bel nlueereo

'"D

T

^{'ft.. __ Ih . .... ,_} L....!.1 ... "'-_..

si

'DIOIIM U~, dr. Gill .. ~ ..-nl eaogeoomefl. De tellltl

Ol'l" _, ~~ ~ hoopte

w

^WOI'-.

,eo... "..~ - .. ~ nie...

Il- BlaOII WatOll ~.. VaD deo beer Foek ,OOt b.. "al~reo ....0

... aijn

op .. ,....

door SG

"ft' ... ...

^{waaId. De p.,....,_ ..}

~.1

dillrikleD 6 .. 6 .... ~ pet IlIMaolIl IJCfO

,... dM LOII& • ..,...

tIMt1Q- - _ _",.. •

h.' ~ .... .... --

"'0-. "' ... -

E ET., Ontbijt-, en Theeêerviea, Toiletartikelen en alle soorten Aardenwerk in groote keuze,

Hang- eo Tafellam.pen, Vloerlamp~n voor de yoorkamer Tafe messen en fa"talie- artlkelen en alle Huishoud- Benoo<hgdheden. .

Venilverde en Fantasie Goederen, geschikt 'Voor Trouw, of Verju.rdr.gsa resenteD een speeWiteil Juitt ootvangeQ een lading van hun .peciale Port

'u VIOTORIAN' .'WATER-WHITE. OIL."

150

⁰

'VUURPROEF,

IN PA.TENTE " FA.UOE'I NOZZLE/, KANNEN.

Dlt BESTE OLIB IN DE lfARKT.

Y.U~~.~PI~GIK~.

1II<iVJJOU.

10- Woroee\tr, 80 \,etlr.e-klu .eriaO-r&lDlDeo

~fokl op de plaat. """" deo h__ C. O. Villierl.

Be.Dfort.Weet,-J.,.. Tbel'Oll, .fIlal(tln.

l3-Klap.IlUMatiia, 30 ex!.lll ruio.paardeo, ilOdo.lIlerri.. eD 10: do... 1. na deu h.. r H JVander Sp.r,-D,*, Villiar .. Illllllela.D dl 00,

J-lac·'·· ..

lS-KtaplDatelltatie, 200 ~dte mllfÏao lOb.·

pIID, 50ditooXaapeqije sohapeD, 100 dlio 1So.lI:eII

"aa dflll beerJ

r

^P~ler,-De VïUian, Immel·

mao " 00, "Il&ll"nr.

I~Mal ... bDrr, .he~ haia 'froel(er bewoond door "ijleo deD h~r o.lli.1 lila ail .0 bet d•• rn .... ' geleaeo I~boa ..,-J

'!

)(l)()I'nee jr.

&\Jo, af.t.j(.n. .

20-0. pl.a4Hd " Rooltlaad,," " Klaio LeeaweDd&ll1"eo Alielllao.kloof," teKoebel'I lD,l lueode b•• e flao deo beer AlIdri~ UiJ"

8r.,-J J Hofmeyr &Z >on,af.Jllle,.., D!:cK1Uu.:

8-Oero,. .evO ~.tte lD'@rioolameli, 600 merino-ooiea 3Q lD;r, iN, 3 jooae p.uden eo .,.1. ander paarden lo ".r."D, 20 "<)<lieulO met k.IYBrI, eO •• , vaD Iteu heer C POu PleHi., _~ BerJmlUla, &laiNer.

DE WAAL & OE KOCK,

CeTnl3nt, Gegalvaniseerde IJurplvten 6 tot 10 voet,

BLOEM VAN ZWAVEL!

Graven, Spit .Mest en Hooi -Vorken, Goud Mijnen Gereed- sohap, :3chaap Scharen.-Beenen . .Mest, en verder.

aUerlei Hui'lhoudelijke IJzerwaren, van een' N.AALD tot een P IA..NO! / I

EENIGE AGENTEN VOOR

r-ro cl

II

kle .. Ji'J' r &.. ell.

lLUPST W.

DE HEEREN Mr\.RSH!1L, ZONEN &I Co., BEPEHKT.

G"'IN~BOROtJGB, ENGEL&ND.

_{,so.e •• 'RKT.}

7 No,ember, l8~~

, I. d.. ~ •• 4.

Booa.n, (groeo) 0 11 Il· - 0 12 0

"001 0 0

at -

^{0 0 1}

Uiea (groen) 0 Il u 0 7 0

tia, ..rac.. rv... ... 0 3 '" 0 li 0

&&tdbpp8Ien p. mud) 0 2 e 0 Il 0

Er ...teu ~) ... 0 S 6 0.. II

Loquane. 0 0 8 0 0 ..

lol._ '''' 0 2 6" 0 I 6

RoeDdln, .. ; 0 1 11 . 0 1 11

liereo _ 068 08'

'.1'&8801, II ~rell.

PORTABLE ENGINES,~;a DORSCH-MACHINES,

KOORN-MOLENS,

ZAAG· MOLENS. Kaap8cbe Afdeellopraad.··,

A"

Alle IDformatie met betrekkiog \ot boveDaamelde Machineri. lal~'.de, beak -'teDti .rlaDgen

DE

GROIF.NTE~

WAAL & DE KOCK,

BURG

MTlU.\T.

^{.Inn .... n}7 Novpmber. 18~'.

• lo d. • s. d.

... 0 1 lt - 0 1 6

.•• 0 '9 0 12 0

... 018-076

.. , 0 8 6 - 0 , 6

... 0 jj' 6 - 0 7 1

... 0 0

Ol -

⁰ I,l :I

.. I 0 19 o· - 1 0 0

Ol~-OIlO

... 0 1 10 . - 0 2 Y ,,' 0 1

"f -

0 2

a

'" 0 6 8 - 0 U. 6

"1 0 8 6 _ 0 ~ 0

... 008-017

... 0 6 1·_ 0 8 Il

... 066 060

... lt8-l'8

EQUITABLE Zee en Brand ..Assurantie

Maatschavpi;,

BEPERJ(r: -

1{ANTOREN:

Bou.1.Itrut drie deuren van St.· CJeorp,eairaat, KaaPltad.

OPGERICHT - 1849.

Kapitaal .. . ... ... .£160,000 In 80,000 Aandeelen. van £6 eIr

IJJt.er

.e.

Aardappelen

Gaa'.. ...

IIlnrtea (i'oere)

m.D

(~roeDl) Kool Uien Ker"D

lIleodeD Boeuderl LemoeDeo '"

ltaliloeuea ".

Loqaan. ,..

Kie.eu Pat.atll '"

BooaeD (1"08D)

80 Extra.

20 10

Ruic.paIlTden, Merries, Ezels.

"

"

DINSDAG, 13 DEZER,

Z ULL EN de Ondergeteekeot.le Pu- bliek verkoopen te KLAP MUTS- 8TATION boveo(lemeld getal Paar-

den, waarooder 6 paar Bruinen, 4 do.

^I

DIRECTBUREN : , Bch'

lmmUlB,^_1_

,...,1

lO ~""",e

con d' .

^{ltle, groot OULI.LAn ...}Porn. Vaoniu.r,^,

I

^{L. ~,}VOOI"Iditler^ODder

eo sterk meeat allen gedrell8eerd, zij

"B. Kul", I.

r.

Wlon, '

lijn van goed raa afkomstig. De

J.W• .MILI,a, D. D, hllJIAvw'!

,,_I .. al AUDITBUBEN .

.&:laeaZIJD

len

zwart

en groot, aUeo

^{DuraL .MlLI.I ft D. )(uq~ ..} o.

li~n de aandacht van koo~n waardig. SECRET ARIS : Zij worden opgebracht door den wel- w.

^{B. PII~mL.}

oekeoden kenner van PaardeD deo heer H. J. Vu Du

SPUY.

~Il i 4 • ~ f,r i Il aa a

,...~1.1GIJ.IT:

Ol'{S ':LAND.

DONDERDAG,

8

NOVEWlER,

18"'.

Paarl, 5 Nov. 1894

KAPITAAL ... £40,OOO.

De Villiers, lmmelman & Co., AfB.lagers.

Zee· PoU.. ell Ilui':&DiD Riaioo ftIl ladiog

"aar 'u 1'&11bet Bolllp. z.e-VeraekeriugeD .. ord Jn te Londen .augenomllD· door d.

.!geDten der Mutechappij,

da

heeJU Punr. "Oo.,! Ol'OlbJpl.ÏD Loaden \eg8II premi.berekeDiDg vo188111Lloyd. .p~J.ium noHu volgenl d. k.1lI VaD

cleta ' ....

n reerd. te Loodsu ol te Kaapdad beiul'-.

..ardeD maaln

KENNISGEVING.

Afdeeliugsraad Malmesbury.

KOLO~IA.LE

BUil nUlll~I'Q !ilIA usnHPI

, IPEBKT

Hoekin.n:d.~lo~temark.t-1ll18t

6eorgea\raa KAAP ST AD·

K ENNIS worf!t hiermede

^gegeven

overeenkomitig Wet No. 40 van 1889 dat bovengenoemde Raad voo~emens

^is

op

^eeD

Bpeciale Verga- dermg te wl.rden gebouden op

Ó

Decemher 1894, om 10 uur v.m., een Beluting te leg :en op alle HondeD in de afd~ling daaraan onder .orpen voor het Jaar

1895

de Municipaliteit van Malmesbury uitgesloten.

Op laat, A. L, BRODZIAl(,

St cretarÏB.

DIBIIlO'l'J:Ull.KNll H. M. ABDERN.E (VooraiU.);

A. ~INCL.UR, P. G. H. WILVOTT HABRY BQLUS,

THOMAS

1.

ANDERSON

1. C.HOFMEYR. '

De.Maatscb.ppii Deem' Allluru\ieI lle>D op ioi1J8Ddommeo iD de S\.d en Bui\en

~~de .ti... IJlopVoordeelige VoonrMr-

FRln.

AYEKS, ~ ,.',kobappell V,l()~ BaHelldo!efl'''' Eabloor nn deoAfditeliop.ad,

.MaIm_bary. 31Oct. l~

TE KOOP.

Ben Kxtn goede Ezelhanglt.

Doe a&nJOek bij

N. MYBURGH, Eente- Ririer.

TE HUUR.

1iI1N gerieflijk Woonhuia bout.

.. tende 6 h.amen, Keuk~n Dia·

pa., ~chterplaata. e~ Tu~ po", met

pnva&e

W.terleldlu8, il to huUl'

bij deo o~lr.endti.

l.;P. BAUPTPLEISOH,

ftUuboleh.

^{ij ~Of,}

ISH. ;, ft, }l;;~, ....

'{^{'>. ."}

t~,,_;,;,'_ ~~

l!.-'.:~t.,;,

DI eT1l0DWOO~C1:"

D •. Muller aei CIM ~ Ua.ij.. afwaic·

be.d eeD "oon .. l 1I'weI~ dool' bea!D eell ,.oeg.... "nod. iopdind. BM lIOa d_ ie- druk gnen

.-of

bij lIiOh

nm ..

lijlt bl.l. Het.

wa.

^nar dat bij ia 1886 _ "oant.el ia deu 18t'lt 'I1ID Mn nr~ lf1lOdele Gqmmiuie lIIAJI.kle. HII' bleek ecbt ... dat hij W: .oorawl .. ro~ptrolLken bee'" Bij ill toch hierdoor

!liet lebollden, dMr bij Diu.r1'oor '11IJI1eit

e

De.^ft.J. G.J.Kng. ~

.u aewoa-

ja r deAak ia oomi"'a-eraal w bebU4elell , De lDoel.ntor aDt.ooNde cla' • pwicht.ille punteDMIl het einde lijn, eo __ kola ... o..r niet d.mmeD ,,64r men met d... "'0 nabij bek.od la. DIL geeobiedt na dOGr IiehtIIIdeliDI iDcoIDi1é-l(IIDeraal.

D•. 8~yt.ler 1... _ laai "oontel tepa

deboofri&a&k'I1ID bilt .,oorIlMt.eldPWI ia, DI. Van BMrdeD wilde wet.ea of dRiaorde

"w. Ja, aot.oordde d •• od_tor.

... .._ ...

• toota q. Il1O nl. ~ ft1IAt. ..

dje. De

-r-~

^{beleeft ... dj4}

... aij eie lMiCMfte ._ beft 018 .. ~ .ij .

a..

te

1ND' _

^{God ,66r ou' ... t d• .,bw·}

kaB

011...

^De

a- ...

^CIM tepa dil led,. 'fAD .. ,kerk door de bepIDI"Uac

PIOetenJ ...

... ... "''''lIDbroa_a~ ...

oe hu_Ujn bbi wuryu eie .,..,..,._ 0lla.aa1J~ ~, ••

....-OkID b", dat II WMdebrk ... d. .... poe>

Kobbe ua eiek.t d.'rrUmIaI

&oe... .

IIU wi~ mell

• ~wlMid ia h. WijcI .. _ be- Ook ba _

pa

^uit

le,... bM

__.u,...

^{la ~ YVtn~- • .,. d...}

el.. kerk werd

1Ie.,.__ ~

^cle

ani...

^Dit

~ eierIr.. ua

u '1' _...

er ... r 'fA"

te ~. ,. :

waoa

wihijll aD •

, u

^{ftII de ~ il-.} clet a-élfd4j .

l1aoc1e ~ TralII Irarlt :sE" MD berk- a1dleD Hij ... cla;"eor

deáa, hield l4.KeiLI., D. • jMdijblhe

kIIáiII,.:

^I

werd

JDeldiaC ...

a ftII d...

Idee

DL W. P. De

vnu ..

wil ... IOIre!. woorcl door hu.. nordea ~, .. a di... ... Bij ... II-' _. aM hilt ~Il

deriac.

.olpu bar 1lMUÏI..u. .. OOaUaIIIIe. II.

b41iDt

^{twill M ~0III1IIl}

op

.ooratel "II d.. oaderli-" Oad... _ bn oacle

pr... blei :

^11_

booro ... Dat 'IH__ "'D d_ kGm' 1101 u4~d ~ te q"k

ui

lIlia- af,.~. der Traanaaleob. kerk tilcl. dire _ .eerdere Hrg~"9"

ID

Diet

1Nt'.NII.

klik alClMr toec-IID. Wil __ "iaai.' 'dali Itoa' .~o ~

InO.D171cons.C1:j,. BoomIeb J[a$boliliame, ~.t lIeclaric

lP"

^'fAO

la b" &RiltIl lietII,. ...