Zuid-Afrikaan 1896-08

(1)

icorporased ., Engebmd, Irde kolo-

D koJouiale

14yds.

", ~

,Dohdei"ijlM, 3 ~~ptember, .aan

. . . '. : 's

L,ttOftOIMS TEN' 10 URE,

Ptlblie~; laten vel'JtOopen~ op de

,laats

eelve

. ·irr-v."TGoBD,·',

" ^" . ,

...

" .: (d) D.,pJaatat8uaaaad BailfIIl

ge.

^OlIftreDt ^twee

'~ ~ 1S11.,~;

\elrend a1t een der fraaiste

~;&.~

jn de a_reken. ruim voorzien van IOOPe1lI(l',"

~~- Vrueh~1IlPD VaDft1'8OhiJIendit soOrten, eu een tu4!:estr~

W~ welke ja$rJij\.l seer ruime

oogstén

oplevert. .'

r

De

gebouwen qn : Woonhuis. Watennolen; Kelder, 8~

genhqja, ^{eBI., '} ^!. ^" ^.: ^•

, (b) Zeker half Aandeel in dé plaats, genaamd

Droogs '.'

gelegen als boven" groot.omtrent 332 mo~n. . , ,

, ,;IL-LOSGOBD:

Boerde"

reed8ohap.-21 Kutpbalies. 19'IIogsheads, 2' wijnsketels,

,ryseT.rap~

en Onderbalie, 6 Stukvaten, 1 r6r'SJA~lIitJ:

T~btera, ,Emmers,' Mandon; 1 Bokwagen met tm.kgoed.

Wagen; 1

Kap_, ~

Opcnkar,

1

Schotacbo

Kar,

1 Ploeg" I' Too~~ 2 paar Acb~rtQige'f 2 Zeep potten, 1 Voedermaohine, machine, Zit.lkplatQa, :Kruiwagen, enz. . .

Huisraad: Piano,; Harmoninm, Sofa, Ronde Tafel, .Ku·Btbat;dl

~laieten, 'l'afelt,.

Stoelen;, Ledikanten, HUitJklok, 1

kut.

Glas- en Aardewerk, Kt1Uket1a0'6reedscbap, enz. ens, ,

. Eindelijk:

2 Karpaarden. , . . . . J. J.THERON,

Agent voor de ,o&1UU4ll11f:1

W. H. F. KLEYN.' AfsJager;

Woroas~t 29 Juli, 1896. " , ,- ,':,' ',:.

, ,

_.

TElNDERS~

~kkende 'ij-

ribnen om

:nen en ou

OMmet to- is, De man en ea. door

Ell'nog. De Ien .Un we) tijds Ja! de ' tempel -.an nn..o tenail

eo de Afri.

g'euo.er de

laai' opper,

~ eD

ien wti 0011

I de oopa leo benIen.

Ibaam OOI

W

^ORDEN ^hierbij ^gevraagd en zullen door den

ontvangen worden tot den 27sten dezer ^VOOr het veJ'betffaJ.

der spits van de'\.~ren, der Ned. Ger. Kerk te M~mesbury.

Plan en ~flcMia

Mggeli

'~r inzage en vtmiere informatie verkregen worden - aan betlhmtoor

:van

den Architect.

De'Commissie verbindt zich ni~t\lden laagsten of eenigen t.end;;';:;'

aan

te nemen. '

m

E. VlXSEBon,

let met

r kamer ill eden waar- , -.an .. ~ , Mt.o1!en 10 te hoeveel- iooeren no

Ml in dat

en !toewel n md be, werk te e me~teer eJdr;co, ~ niDkielDe ,.."rlóngeo 'en komen, es 'nII'OOr·

~'I'&Ilgeute ~

~olandsebe lop dese rie dat "

I<,r midd~

'DlerkeD • da~ ge.a1 , dié, ter- le ge.poe

IOn ,..,r' erellelult- le .. ~

<ou

&&nl

\

~BIJ DE KLEEDEREN STAPELS VAN

VOOR -DEZE

TOONBANK

_,

LOTS EE KL

__ ._---

Oe

^lf

YZERE~ EEUW" paardenhouweel ,.,.

en Cultrvato- is de beste.

s ,t{ t ti

CLEGHORN~ 'IRBtS

^,

Kan gebrUikt

worden IDet áof '1taoden.

VERDWAALD ADDERLE:YS

^, .

I~

'rgadennll a. Z, 0, bouden '"

m 15den

TA X do Plaats Vlecschbank~

een ~1)Dker val a Marrie Ezel, r oud, zonder brandmerken,

t en manen geknipt. De Ezel dt, richting tllS8chén Hopefield 'ortcrvillo \n~'{{wenen.

fOl1l1at.ie omtrent dezclve zal dank ontvau~n en billijke on- n heloond' worden door den

kende.

8. A. CILLIERS.

:£1·0 BELOO

ering lJlet ilJCIRkamp,

Imad £.;

van hOlt o Hoop, ,Ia.allt loot

" Du.r ....n hem u te VQr'

'i.Steen' i: eenps- . en !Det

• dienen, ...ode Uit

I, omde

IIboven-

)11&1 "ii

yoik van betoond de alge- 'oor oos end uit,

.0 beer rden, en 'noadu r IICbade

l mooie i"~

:r!!

,

.

De.lt. .. .a..pedale WJJ~ .. vea.

. "'JNGAARDMESSEN EN SCHAREN.

... na ZW

A.

YBL van het merk

!BI1

clen WDGBRDTB08.·

: '.. '. - ^'.' ~ ^.

, .. i····

dala lid inspek- r dat er aald op

plu ....

ugustUi, 6 1896.

loor deo

(2)

!!Il!

P JlM!

..

Il

YU

WIl

..

...

--

^Il

=

;:: ..

,_ n.

- c

C

wer!

.... -

.-

^JIMj

,..

Jl! eeD

dale ..-.l dai I

tieD

...

_lieIC

Li door heer

-.

.aL~ , tUatI

::r:

J_AI

C

ton eier '

~ I.wore

TI deril

=

Gips!

:::

iii, , I_, te ... Hl tOOIIl Bet· heU unl

ollcle al • heeti Iebill pene D! teH datb de, ..

B.hod wij III

Lou.

~D b bljm - rech*

un d Ho Dieu. der mod.

mei ea etA Een dried eeu , door.ume

£100 TE Adri! Kimt l!CbOt uit)t,

_I

tige1

eD •

- W1III L

l:!

rukt.

Tw

inbnI werd Io.ie 1

later wien 1

d.rWWiiyo

--

^{W1III 0}

iabrel ta.e,

"acb'

, beer

_.c

P1UA DE _til bBkU

~:

CIeD h

aanr·

Een him JIalUa IGOda 'If'III'ID Ohap Ihh den p matie wdiTo, pder1 een b

!i. '1

werd, iDde,

~ -aiiteII

_U,

~

eC:herI -II'en e'

:=

_()I(

..tt.teo ntitol

...,.,

_I

WD

DeO.

wd f

W1III :

oader mead<

_II een r sila "

heel. ,

~I)

lIl.Ho

WWI

Dcb d,

:iC

ln~

In

~ IIPI'&U o....v

aitllpr nietII breng

eenir

~_d

"'1

_... .... ....

--

,",,4 _cl

C· _2

...

-l.

,,

~:,,·_VASTGOED,

',I,.~/'>~'.. -TE~ ..

DOODBEIUOBT •..

· "BEEK KASTEEL, 'AAN

blo8d1'e",anten vriendeD ea

- " . tB'

lULJOSBtJI,Y

di__ D, wordt bekeud~1n cw

. - ". . 'op Woeuda« deo 12do tlenr óm drie 11ar

-.voe,. IBSDIG t Sept., 1.8., t~V.~~ .!~;i:~:,..~t~

'tO .: tmo. ...,._ 10 Uv 'a Voorm!4^A.-. nrbintltenil ."D 17 jaar, on,ltden I.

aL v_ ... mijall&tier bemiade echtgeuoote K,4'l'1UanrA

. - '. - JOJUDA OE'Vn, pboNn Schol", in ein

" . Jl

onclergeteekeude, behoorlijk oadercJnOl ""a 88 jaar 1 mUDden en 6

.. ".·D.;

^daartoe ^_l.... ^door ^den 'clap1l, Ila een emariyol Jijde. "11 )lijM e--'" eenll maand; mij nalatende,met 1ikind ..

. .heer.

NIOOL.UI

J.

VAlf DU MoVE, NIl, II. luta" ie een

.icll'"

^Ya" ^.~1at.

'die' Tan

plan ja

:ran

^{woon te} ^veran- ma·,nd) om hur oDhentelb:tar ,.~

dareD, Al publiok doen

'm'koopen ..

~==ide echtgoDoOOt.

op

."melde,.

plaata

en datum.

zaer

^atuk~' ^bestaande ^uit ^J. ^H.^{DE WET.}

.8 Btven,

op

het dorp RoIptafOD_ 19 Aug 1896.

Biebeek Kutee, volop voorzieD .

. ft1I :ltaDd-hond~nd ~. bep1a1lt

DePartIIeDt I" Publieke lerkeu.

met een prachtigeD WIJngaard en - ~_ .

eeD meuigte vruchten boomen, .

';_. _ eiken en ^IIBluegumat" met de' AAN BOUWMEESTERS' EN

, ct.rop

^~e gebouwen, be- KONTRAKTEURS.

ataQde ^{UIt :-}

, ~.. :-: I.'

Een ni~uwe dob~le verdtl: TENDERSwordéngevraagd yoor , mg 'WOODbul8,onder llreren 1l.et afbreken en wegrmmen . , bn'ItteDde 12 kamers. ftD de thaaa benumde gebouwen

, IX.

^Een woonbuis, bevatteDde 6 op een seker atuk ~ t1II8chen

ament

met ltal aDDeX, voor

8

de

Nieuwe

en

Keerom 8t.rateD.

~eu. De'S iftcatie _ . • , .eD

vi_.,porwaar _een _praeh ._tige L_.._aD&, --..2__TWnw,n, _m'~lioh.._{tiDg ~}

semen wo.--

C1aH bet eigendom uitent geschikt den ten kantore nu den 0Dderge-

il

^YOOt' Hote), Logieshuis of Winkel. teekende.

F.

WERDMULLER Ten~ duid~

,'Ten-

t der voor oude Nieuw

Ptoocureur

voor de Vendutie.

Straat"

sullen

ont.vangen wordeu De T11lim, Immelmu t Co., door

den

KODtroUeur en

Auditeur-

!falagm.

Generaál.

Kaa~ tot

op

^KAAN-

Kalmeebury, DAG middag, den SlateD Auguatua

AUI', 1896. UDIt.

Tenc1eraa1'I moeten eeu Securiteit.

BRANDZIEKTE WET,

m~~~eenig aDderen Tender ~ noodwendig te worden u.npuomen.

H. S. GREA VESt

s:

, pro. HoofdiDapeldeur ^£30

• DII~t YaDPablieke Werba,

H

^IEBNEVENS W'Ol"dt kenma 21 Aupsh" 1898,

gepven dat bete temmen voor __;,.'...__ ---

de_{(iD plaats}'nominatievan deu he.,rvan eenJ,InapekteurL.

BCRn, nn...

IIV('U

lemen t ' ID ."H... , .... nUlla' lIlLeD.

bed_kt) onder Art. 6. van Wet

, No. 20 van 1894, voor het veldkor- TENDERS - wordeD gevraatrd Detllchap B ardeveld, plaaté zal heb,- voor de uitvoering TUl

Zl.

· ... te Geries, op VRIJDAG, 18 KERE VERBETERINGEN, BIJ· Belli_ache

&rptlember, 1896. Alle personen VOEGINGBN eD repara_ aan in UUI.M'·...

diG ala 1\iesere geregisteerd zijn bet woonhuis VaD den Beeident goed

TOOr Brandsiekte Wet doeleinden ~t.raat, Clanwilliam, lijken,

iD:het veJdkoruet8chap of in de lJpecifi.catieeen'TeekeniDgen kUD~leI281~n( ..

d.e_

..wWkoruetschappen hebbeu recbt Den gezien en verdere inlichting

nil atemroeD. bekomen wordeD ten kautore van

:. Stemmen kunnen opgenomen deu onde-rgeteekende eD a&1l het

..o.ven te eenigertijd tlU8chen Betident Magiatraate Kan~, clan- Preltoli!fá,;

8 ~. en 3 p.m. william. . , W81",_lledlna

i

Het Stemmen zal belissen. .

Teud81'8 duideli~ gemerkt: "Ten- . A. (Beme St.eauren) of de

aan-

der ^TOOI' Verand~n enz. ^UIl ,de

~og

gelateu

zalword8ll in ~. woning

van

L 'M.,

CWl1rilliam,"

deu

\'all den Minister dan of gena-. aul1enout'f'8Dl8ll woJ'deD door den

· miDeerdeu

gekozen

moeten

...-orden

KontroJleur

en

A~1lI:

Generaal, uil

wier getal'lOOdanige aanstelling '~, ^t4t OP' V1UJDAG· mid·

. mOet

~en.

8.. "

SBPTBlIBEB. 1896.

B. (Tweede ~temmeo) _of indien . ifendeJ'8Al'l ~ "".

1'01doen.

gelIOlninoordeu gekozen moeten de ~ofp venohaleD ~r'de . uit- wQrden éeu, twee of meer ^pel!OJml vOtWlDgvaa het

.·Xontnkt

en ^lOO- ... moeten worden. ~ BorplIliOe.te1l d~· Tender

(Dmle Stemmt"l) welke

per-

tee~ _ .

MDden :Miniater

~rgeateld

Deu ....

ot ~ Tender

• __ worden ala 'oo"';ge ~ niet uooclW'ell4ig .t..~ ..~

llOJIl8n. .'

:é: -, :~ , '

Jl. 8. QIlBA~,;.·

ke Verkooping

VAN KOSTB.A.A.R

JJ litt spreekt mijn ban mijTrij, .' Wi.., bij God mlj"l1mogt kJaSen, Die

een..

^TODDilIt ^ovei'^mlj,

Die heeft I8lf deec1allld gedmgeu' ; Nu bn ik er'nI8toppan,

JezlUl neemt deIODdtutl'll aan.

'Ge&.~': 6.

. DelUepbecboefde ouders, M, C. N. BESTER;

Ko 8. J.BESTER,

pb. PaBToBl118.

BUndetoDteio, DWr. Piquetberg,

17 Aug1WW8, l&.'lti.

'Get. F. ,1. STRA.USS Ja.; , Sch... ter.

No. 20. vau 1894.

Stemmen voor Nominatie van Inspekteur.

loter KGÓl. ."

lIiIIeIIIIIIOOl

...

8GeDden ...

Qaaftl ._

laer'__' ...

~

... ...

(3)

"OOI'

,- ...

(4)

·~hUrI'l'd4lJeven en^'ze BiDdmaohine, met

d. ondervinding én arbeid van, .

" Koningin van het Oogat Veld ^t."tt! .l~ ", ~ '. ;. . ':."~ .::' . del' voornaam&te trekken ~n Iw$hetere kW'~ttnt ^Zijl! ^{e ,~} ^••

eD.Baldragera, die baar de

lif>btste

B~b~e.m W...ld -"ken (lie CMtrokkea 'Wordt.' '. . '. , .

... q~ • ' '. d 'of' l<Jten

Elevator

verl~, ^t die. het ^8lJlJ e ~"':L:á;8J!!dálê '.

:,muItt.Q1Il erDDr

w:eD.8oh;

of K-i)~n:~~~~

,i:'

'8. Verbeterde

^Garen ^"fir ^{~. ~}

A~ ...~~ ....

.:- ttaat ateltom diohter te,~Jdea daD

e.emge aiid'~

~~,en, \ . " kort

of

neder geslagen gnwa op te garen, dat,áildeJ'ec ~~

zoudeD verliezen. . , ", " ; , ,

4. Bind Apparaat,

dat eeu dichte :ronde

~bo9f

:van een~

" verlangde grootte m~t • .runder touw gebrolkende

aan

^et)Dlge

'6:

~~d !:~:inidde1PUl1t :vin zwWtekrácht' . ,

dicht bij d~ grond.~w&ardoor.demaohin~ m~t goed polg ~ , bruiktkan worden op de Helling vaa.Stelle.Heu'l'8le. ' .'

DEHruNG HARVESTp?R COMP. gebl'UlK; SOOQ^,m~n ^In, , Werkplaatsen, die

:n

akkers grond ~ ^~D kUtinen. v!)or

;, IIMD11lU' dat er gewerkt wordt,eeneOogst Machine levereD, behaJve

HUldf!;&",n per jaar. .

..._•.- om geïllustreerde Catalogus en Prijslijst, en z~edeDearmg die op Rol- en Baldragers loepen, alvorens eemge·~nder.e te . Boeren en anderen behoorden OQkte vragtln om D.eel?DgBind ..

en te zorgen dat zij het krijgen. ^'i ^" ^' EENIGE AGENTEN

VO-OR

ZUID-AFHiKA:

Y.DS·EN COMPAGNIE,

_v_e.TRA AT.

KAAP.~.

ROl ': KOIlT -KIT ,

,r_1 TAlDEfll1 TAIOEN

^I

,.tIlQltcllbf:abi

.1.19

}jliJMftI.~.J 'Loiiieti' Tandheellcundi, Inatituut,

l1later.Kamen, Gt'oeIltoplclD.

KAAPSTAD.

o.a.r ..., ^WIlMI.~ 1.WAUU, .. lu .

• ' LOII4en.

, ONS WEDGWOOD~ PAKKIT NO. 'I

-11"'."'- . ,

Een 'nleeserYIee, EeteeiY e Koffiekoppen en Schoteltj ... The8pot.., stel Bek ... In

het ph ..1 84 StUkken.

'IOOa

:80s.

I

'TUUR DADlLI& OM aN. ,

• fill.Tlleeaeme.Há "JU, ~ ~e, Koma .. 24:, 'ftMr;o"- lt4.. CJrOeateaohotelllll-, BonI.. lie 4osiJ .. KoIleIaIo1l ....

,,501 ... 0""1 Zend om Speciale Prijzen In 't GrOot.

UT OPJDI'J' AD": .

D HOUSE." ~t:nl=M.BI, K~A~STlD~

r.n

OP &:ft .&DUI~

'llaltr KriM" (;roen,.",.., KAAPSTAD.

i"

Z'UTD-AFRIKAANsCH E

KONINKLlJKE }rAILDIEN~r.

Oe f.CASTLE MAlt. rtMaátschapplJ.

SKAGHÊLS'

~t~~~~~

ⁱ ^),

IIJI de BIlt. e. tt ItWlII' .

,'.00".-0'"

,,'OVT.

- ~ -:-~ ::--r-'

I _ .. let

^!rIQ•.•

1" er 'eef .... RUZ .. I&U.. ' ~ '

(I BtlR~~TaAA-;~ k.A~~.

heef aitI

mllw

""'1'

ri~BIJ ' d•

• &en eteec

-

broo

=

YaII 1

die teII. PIl·wa,

bnr of h. eind, tigeJ1 .t!I IIl'rk

oua

~.her

~

ravel dit .. Purl nOOJ, te~.u.«.

sjjn. opd•

• erpo welk.

f:~r

.ur dat IJ

bii ^&jj

re

^Ye'

he~ in de da. Jd de • oenig ErWI

1PI'iODO eene ..".

. twee~

:t;

eD oa , km W

kort ( WidJ' io de .. Dor

sulke

wjj ~ e'I'Cn

die'1'1

oude IODd~

"jj"'"

moeti

Het .. in kleiM

wUI,

Itct ZOO I mede

ZOO 1"001., poel ,

au

^a,Eer!^•

"'" I brand.

boere.

DeDeto

t.och I

Kar beorel bn IJ wit! !

Wa: blen, ,._.Ji hon", boer", en '1'1 wurm den. wil nil in d"n waat

.£4*1 p'

i.nm ^I zak u'

H.. , oog nl'

"''!rt.ha k,...,.,k, wertl."

Dellit

•• mig

''''tl

h lec>ren

(;OU

V90R

NDVEE, Yarkens, ~.

.~"Z.

IllI.IUFNOI ... _ .... ~

Zond .. JIIIIr..

...

^~.

ZOOI t IL,

gra.<t1t'

I.ndl.

Wat ..

.oun j.reu I

der ftl<

~kC

mier )eyen OI!flA 0

(5)

ut,

Ba,lD.8 •

,

iE

JEN

• Du .AIl,

a. UlO.'

• B 1nl.

N

[ 'NST.

PU

I C

•• '\(1 =-_

!.herl d

at'" ~,.Ir~.(

!Ju

urKIl, "'_''''I' .(li

I... d

011811,

,l'i·O, A

; om

K" .'r"ct~•.

,..

,

I

...l .. !...

,

^.

: J

~

..

^, Ui...

.... ,Z Á JCj ._.

.UM

a.

U4.

a_ Do

(6)

'_

D~Iii,

BlilJl D

1

sc

Afd

c

PI Al