~
IUt!.
Stad
~Pel'
Daal' -den.
n te
ruit
:",
,.
snd, roon e~
).
van
S.
P,
dell
edel
iren,
den Tijk,
bj
:....ee :lito, 'aal, aars plek Een :md,
9.
ti.
11
o
l;l
~t ~t o o S!
10 3 11) 1 4 10 9 2
H
'ell J.
j.
!'"
'i-
Jn!11..
),
lt.
;t.
S,
~
Ir S.
m
~r
I- lO
I
I
i I ,
"e"
, i
< .".'
"
.,
-
VEREENtGJ
. I3.8~7.
·.ZOME
Losse Go
"'TE qn.OOT .uRA
D
E Ollde~j{ettekellde 1':"1,, l~m'D,!lRirfl des Boede WelEd. béer:A C. Dg VILLvt't\or<peu
Op
haro Weonplaars .p.l:.)LI.LI.I,"''t .'"n_ •.••Lie volgen'ic Losse Goederen :
~."".II".&.IuT,
"AL ESTR!! T.)
hij deze nail h-t pu- en ..an hare kl"JI(ell maken, dal zij hareD k h.eft uitu .. br-id en
"".,nrlr'''''ellt lOMER-
dat ~ij ~~en<? ,bil-
Beursten, Ruins, en MelLiies,
. jaren 2 tot 5
\ W Or4rs
van Buil.f1l1 worden. met 'P~ ~lDE
Ondel'jteteekellde.tegen billijke' p1'1.'jzen,ten uitvoer gl!bT~9t. "erkoopiog .~oe.u.
.
"
.,Jaarlijkeche
aaast., .
De Zuid-Urikaan e~·VoIk8vrierid. op DiiJgSdag,
D
E inteekening QP. dit blad is inde.
StadI TE
W,I;IJU.L • .L.L,.,U£1 1~ig.en in de Buitendistrikten £2 per
jaar, voon,it betaalbaar. Aan eiken inteekenaar
I
alwaar lullen worden aanzal bet twee!naal
~ Zi'
di' per week• toegezond.enBlad _~_1. wcmi
en.!
SCHIMMEu.;be1lte Stoetenjen e~III de ...BRUI~ w I'.u J.e voor ~et we~en ~
vel.l,bedanken moeten drie' maanden voC)rwt
Geen enkel Paard za.lkenrusgevtln van hun voornemen.
worOen.in Wool.
H E Ullder~i"lled ar~ ~ Wool ill the Grease;
those wIJd feel di-p- lo conaigu to th-ir .J: • ieuls in,
London,
Liverpool, or America, forou their IlGCOUUI. \ .
4~ DER~~ & ML'RISON.
r,as, -xtra melk~cHlJu'l waarvan ueue II) m;:!k 7.11"
50 Aaot~eL\Ierino :O:chilpen!: ' 5 l'a4Lr,lcl'., waaronder 2 ~gale HUlinlJnnilclll
zijn. g;"Jeerd onder zadel ~ tui~, hauden hoog, 6 jare» ou'I.,
VERDER,
J. G. SteytIer, G.m., 'Te beginnen ten lt ure a.m.; l i
, ' - .·t
i
Istens. IlFlT
cnoor«
PAKHUIS ONDER DUBBELE VER01EPrNG oph.';]
St. An:lrt'\\'rs Pl-in, nil' ij deSchotsche K-I'k, n'IIleX'ile wo"in:! vnu deu beer J. C. OVKRllI;IIK.~~)ij uilu~luellcl·h-id geschikt v~()r reil Hle~l,k(lol en Vuorpuklu.is. of VOor tre"i~ ander. doei gJdu l)ergplaats ver- eischende, tU<lI\","P~ccllp~\'r,l .I.'or d"l1 heer HA'fll al~Stal en Voerpakhuis. :,;:
I
2le.nS, Hl<;'l:' \~OUN HUr.il op dell boek van de Roze,tra"t eu bet St. An<lr.'W's' Plein, melt ruime beqlplaats ll~ile,!ell (voorh""n ab BJ'Ouwerij ;(cbl uik-) en Cernent V~oL'r, j)~til:ja eeue ualtL.
I!e"a~nt: woni,,!; eli ¥tttft wei i;.:eVI rander ingeu \'0,,' huurders g(·hud.. F'ct
is
ook Iu~!fQtf'l !!ef.chik~sijnde de eerste ,vetdi"pin~ I!0e,l voor eeue kauti-u : en de korte IIf8taH~1 vali het 't>(Ik ZOIlouge!- twijfdd spo.di!! 'een' groorsn ba,,<lel verWf:rnn. of vooree» Logi~sliui5; ter.wijl het vpor liet te~"nL woerdig doel
e,ls
t1'1fticuli ..r Woonhuis) een slal;11 heeft, die ollo~t:rt~off<!i is in Li~'(~d. Thaarb~wonnd door den heer J. FAIRCLOUOIL , :'. ." '
3dells. HET A,J.~NEX GELEGEN PAKHUIS ~1ET DRIE: VtRDlEPINGEft
In
de l{ole~at raat. . ' ., .,,' I I
4de,,:, HE%~NNEX G.E~EGEN HUIS O~DER n.RIE; ':ITRDIEl'~NGEN; ilnd, Ro?.e~
straat .. Een. broot} rUim I!;tnellJk en aangennnm Woonhul~, ~t·g6wa~kdIJk.e n~~fVt.rwet8ch~
trappen. Het wore t thans bewoond door heer ltFOOBD. .: ' .;
b
i5Jens, HET A:1'IiN&'{ GELEGEN PAKHUIS :ONDEn. TWEE VERDIEPt"N EN in de
R·oze~lraat. . . , . ~'I, i
6del'8. HET ANNEX GELEGEN HUIS (enkele vt'rdil'pi"~) in
d.-,
RozestTa~. ;Een Mllt'ri aaogenaam81~ ell ge:i~fljkste wOIl~ng (met Slnl) zeer 'I'.erki, 8lijk 'roor iemand die.'t_el'b l
stedt"iijkb maar ioch stille WOIlI"~ I:ehotft. Geoecupeerd door MC'J',fvr. J. KNOOPS. ': I7Jens. EEN GROOT I'AKHUI::; IN DE BOVENSTRANDstrI~i\AT; De
PHlte!
'I'!'rdit'ping geoccupeerd door uti.pecten WM. DICJ(SON &Co., ds tweede (met ilftOndtl'lijk~~ (oc~~o~) gellcbiHoor Graan of Voeragte. ".
A. DENIJSStN. }. !x~cutruren Sec. Z. A, AuocialÏe, D' ti f
'V H L t all.
. AL ,:
,LI
~! KENNIS~VIXG
2 O~sp.'wa~en8, 1 Paarden do,'~ ,.
bijkalls ni euw] Howa-ds
1'10±"CII
en Eg~[/lan Boeren en Handelaars
b tin Wol.
panr Leeren eu. BlIik. 24 Mail'
"11
in soo)-t ;~ E Onder~et"t'kenJrti~lYtl
thaes b',réid. om pac;ij Oelllal[d Eikeuhout, IK,Ib.ik, Gm\illliV
Vt:tle \\ ol te kO('ptl' l,f Itbtll\lll \ oorsehot , ken. ScllOtf"ls.· I paar Acbt r- e 1 pa.r V Je n te d{lo.,~ ann ne n, die ..n'jJr~i,j lijn om tr CO(l- geu,-Eiudt:ijk, lh:':II"rPIl Hall huuue \'riëllftell in Lo"d"11 Liver-. , joul qfAmerik;, ren n"rk~uf' voor liuuue r;kcniDg
H U I S R AI AD, " ;;.
AN DEI{S9~ &; MUR[SO~.1 doaiju Paardenhnnr Stoelen, 1 do.·
eoiji'h
(0 , ~t=q'lllr~ Piano. bijkuu» I ieujv. van tiel) be4.i~rJ :;
WAARSCHU' WING.I
maker, 1 Achl Jagt·U loopende 'Klok, Lerleb!lft'II. ,~ .
Stoeie-u, T"ftl~.Glas- .11 Aardrwci'K. K('tlk~Ó~~ ..,. . :
reedschap eli verscheidene audere
.
'~fti~eleu,tt!_.,,~d-:t; 'EEN' -
I:~e IJliik R ...·ItJ!!.~r,-qr,~. Itverzocht, niet Ol'erom le meld-n..
'q ':,
IIIIJ n werf le TlJJ('Jlpf le loopen, daru' Jle. Wed.
A.
C. m: "ILLlI:jRS,) E~.C\l"~ce ;~eds schade gtleden heb door personen, die met , (I(eb. H.A.Ul'T,~5
Irst.:;t, . 'ijo"den mij .. werf pass,ren;;en miju StruisvogelsDe VillierS, Faure
&Oo., Vendu.Adm
1.·.·\;· ,~e,j8n~d he-bben. niea,aá
,'eLe waarschnwing:itcU
gehoor geeft, zal in ,,,Sien vervolgd worden.Paarl, den 1;6 Sept. 18ï2. I. • .~~, J.
il':
BEI1EHS, A.zn.. i -
Nuoitgedacht, nabij St"leDbo~ch,i BEL,ANGHIJ ~ ~ • . ~ 24 Sel-t~mber
18r2.;r! __ .::.. _
Publi~ke ~,er~~OpiUI,) V.nwak~:~!!~!!~J~!~Lp~;.
enh.,,,'
.:. '. .' iJ,'", ~gelllk.l .. g den mees,ten aanlqg pm de 8lagtolf.>r&te wor'
La.dir.gsplaa.ts B~O'iM ner
Ji!~~_
van gevaarliJke zlekLen,. te'l."lj de zni.-erheid vanhet. ' g~ 0'"'· , ..~: !!"",dende geregddtl werk.wg, der levonaorganen mrg.
OP Z'ATURD:·. AG~.'
,;:uldig bewaard worden. HoUo,,~y'a Pillen kunnen met . aen meesten ernst aanbt.voléll worden ala de beste awve-TE:'"
.nD1c'0'1IU
9_.llL'a.za.u:.áOJ:; !:: OOAto ...._~.· .·i- ~~o';~~:..;,.,.~ .. ,.',;:.,
J..~~!~i~;~P~~!!~!tn~i~~~:~~-::
Illene zwakte .en benWluwdhe)d; die .mur al de dikwijls; . I i,; @ gavolgen &iJnvlln bilt geJuti~ gebrnik nn de gewoon·
D
E Ond".rg"iteekende. daarlo, gelnst zijad~, ,~al ~Vkgeweldig werkende krui<Je!l. die dik wijl. getlachtelooa, Pubh~k Verkoopen, ol> bo'e.ngfmel~jlnt
ewel allerrampspoédigst, \tdNfen voorgeschreven. DeH. '. i' , ,datum en Plaats, ue .olgcn1c ; ~~ j£lIen, inderdaad, bescberrucqo zo",uldig de be.tand.
Pubil" e'. ke: V, erko·o'.
"mog;
t'! VlllCleaun het dierlijke umepstel. Zij verrijken betJ:f
L . G n d
1!Joed. als het ann 'nin b.-aULai. : ''''ij vermeerderen dat•.. VAN ~EEa . ;.
i . osse oe tLere ,~:,
th~t~~.bet ongenoegzaam in ~wantiteit is,en 'l'enter~Verkieslijk'· Vas_.,goed~ . 461::~ei~~~n~,:~' a~.n~~~~.•. nl t: ~ . .
- . ~ Vá&fzen van
2Ja n oud . 'f;t '0'.
y~RLEDEN,op Ding!dag! de'l 1 October,~. WORCESTElt.~ i ' 1 Span1Jonge Ossen . ~ .
III deu ouderdom 'Vp'r5 Jaren eo 3 maan·1 Nieuwe Tent 2
BoltWageIlJ, DE
<?nrltfgeteek~ode, door ziekelijke ~mltao- 200Merino ,Aanteel chapén,
~X+<'-".
SOPHlA CaOLI!U Al-HnA, gtlieCJe DochLer1 Kar op Veren. 1 ISCJD.01Sj·lme Kar,
2Krui-
dlghedeo genpodzaakt, zal, . , , .goed van wol . '.
ti' fi.n ' .wagen
4Dubbele Voor 0 P DIN GSD A G
ID den Boed<1. Villi wijlén ]\·fej.ItN~A
MAGDA.i 50Merioo B;amels
3et
4jaren o.·u,i.~
'ii }\. C. nEKENAH,Ploege~, 3 Eggen, 1 Howard's. . '. ,
UH DE ,V.LLlKUS, (Lcb. DE'~¥kT).
la..tsri4 Rij en- Trek Paar en 'lt? El
J. DEKENA:H,d 8 V
Wedu\fe ,.'an '"iJ'len den Heer J.iA.c.hn D,u" lEL2 Me-.l.:
s . .g g b DRJJ£1lScharen, 1 Partij o. enster Den 8ste'n
October wst., r n,"le .' ir~ ., e· . •K.. oZlJnen me t Ram . en
'I • Publiek doenverkolJpeu
ZIJ'u vrucbluare pIStilS, Di VILLlIiR9, vBn d~ PalirL ;;1 Bok"lagen biJ'na nieuw
r-,.'~.'.. S Tui 4 Achte Tuig 1 Ba.kkar do. : ..,
'li:
~n gen, ren,
.fZOETENDAL "~d daaropstADIId Woonhuis ~, . ~1
•leheel nl'euw
,Trekgoed
. enB'
Ulten ..ebouw., 0'1'.' IK"~egen een- wartier uur 8 'IlnDE
Onrlergateek-,nde. zal, in ~tre. kkinll''I i als.300 N 1 Spanl Tuigen' K Z kk -,' "
AS' Is t 2 Sail .... ~.... leuwe oom a. .en ..'.":.'., ..,,'
~ pan wmge me I
het \Vellington 8tatiqn, beplant metcirc8 20.000 Execute'u~ 'l'1'estamolit"ir. aoi:n dell meest ED bb
I'G -Kribben, .
Wijnslokken, (!2,OOO W,:lerVan 1, 2 eu 3 jaren bied~lIde doen verkoopcnó te Worcc~8~,Een xtra u e e Loop! eweer. J
1
Span Elands en
1,nemen
ou.!, .Iie vetllH'love ...nd zij.,,), beneven8 V.rueht-' ,.,1t.~e(J'O' tl"e' Goe(lereJI
,t}Vloergereedscha.p. Pikken
boomeD: gemelde plAate IS tevena vOOTZ10D vauOp' Dill!!sdag, 22 O~. 1872~
11 ~, ~ ., ~~'1 Lange en 4 Korte' 3 Beeste
goede "eeweide en z~illl[ldeo. ': <;> - zoo al. Bro!'kgoed, Voprchitz,l gemaukceM~••
Vellen . d
He~ welbekeod~Erf
VRn, ueÓ"erlejlehf'
met he~ .K1eed"ren, COI)C"!rtinll. Vuerillg Linnen, r.le~.i~4: Stel"Tellen Zakken, De Losse' Goe eren,
op hetzelve staRnd .. frllni.j~\ 1'" naaf dtn Ilieu",ste~ cijllrD enz., en "at verder ten dage der ,er~d~1
Blaasbalg, Smids en
De op het,luud stanode oogst un 14 Mud Rog, smaak gebouwde WOON HUIS, van .nlle, gemak.! piug mogt voorgebragt wordelI. .i.
6 Seizen, 1 Hal!
tn 4. MuJ KoorD. keu voorzie", b~ne'l'.ens"11,
B~ITE~dEBOUW/,Unim CreUiet zal verleend worden, 1f ':.
VI:~LEDE\T, t(' WitzeLb'fl( 'ïKkle, dist.6 Halfamen, 1 Sweep·
VOORTS: Slal,enz,gele~eo lilde K.,k.tl["a:fi_~eWorC'8-, '. ~ ,_ lulba!!b, op :\Iaaoda.g. den 23stell dezer,stokken, enz., ..'
p ter, aDnex de Womr.g ..an 11..lr.<Kun
euGoede Verve~.schingen zulle~ vers~h.:dt I
~Jlle gtlitf,je Echlgel!ootl· JEUO:TTA. WILUEL-4 RIJ- en Trekpnarrle~: 1 r a~rd'n':',all~n, in de oumirld.lijlre nahijh id "n,'i de HOL-
worden en vrlJe doorgang Qver de Rivler ,
WJ!'IA L()l'W (~eb(Jreu TM~'r), ill dl'll ouderdomlOpelI Kar op ver"n, 2 Span rUlptf".' ~ En- L.' N.JDSClIl·; KEiIU\ ~IIh~.·t:\lAllKTPLEI~. Het: . J
c'
'TEPI~AN A~'"I'
3 Ik I PI d h I dI ~ . . .::::; ~ ,1$laga. ';' "D 5,:Ja.ren. lJa eelle g" Ill!.!('g,~ echlv' rbUl,'t."ui,
e e voor- o~~eJ)".,. ol ge\\'oue yersc elrl~II ltl ,Erf u"vat \·cdt!.r friiniJ'('11"·Ule,( \'[ucut~Hre ITuin- . I ,f~'" ) I..:l d
HUISRAAll t J 1 d '1 Der!! Ri.ier, : _. 1';:4""":" prl'll, Ztl'r oct~'IUl-' oor een talnJken
b 1 . , eli
wa..
1I0~,ver er Za \Vor en aan- groll(!. is brpl'.lIIt.meil ali ..s;)ortcll ... f.NI Vrucht·; •I, '~.. ~'li~udcn- III Fdll.iliekriu!!ó 'ge 0' eli. . . , boomen, en volop ..qoniell \'an WIlTEH., Ah: 23 ::::ept., 1872, ~ "li' , "
N.R-Een "ede.ita nn den Koop8chat van ~e!le 1l<\lI"ennlfitl Won.ing is hetzel\'e,ó"o\'erlroff~ll: .\ A, ;J. LOU_\V, Juur.
de pillats kan op renten worden bebouden. door eell;'g nudeT I1r:lilnr, terwijl er ~'~l'lijker tijrl: ; PAARLSCHE: ~' )"fitI.tlJber-: \lakte, -~~-~
CIIRISTIAi\~ STEPHS. LE lWUX. ,ce,ls gedurenlle. t('l1 aa,utol jalen~.~',doo,r
Mt'j'l
li T 'ItI
< _ ~. Sept. 2€. 18ï2.Paarl, 26 Sept., 1872. !L\RK'R lllt!.t ve"l SUccl's~)eenel HA~[JELSBE-j
EXECUTEURS.p.AJIER .;<.liIZIiRIl-
:BilJIIII__
,. ZlGHElO IS gedrmn. nar 0 VI!! eoglng '1'11111 , I .I' ':to
ALGlnl~I\\~ Kr.N~ISGEn~G.
J. S. MARAIS & Co, Vendu-Adms.
den Spoor\V('~; )'oar Worce,ter r~dll vast bel _ < •l ~. .
8 ot,'n i~,eli \'IIJtgoed al!.dit Iliet di~wjjl9 aa.n ~~
I
l\c'Jl!nclt! Jaarl;jl,schc Alqeme~lC 1(!·r:Jr!.dcnt.fl.tT
IT naam dl r ~elamellnjke kilidercll wordtAlgemeene B<)edel en Weeskamer.
l\I.rkt komt, biedt het e~lIe schooIle:!ji(t']egenhtld: \ "., , ~;' ,~lJ keód ~el11aa,I{l.dat h~t den Ueerc behaagd aan voor bcleggc~8 \'aD KJrpitual tDaj:,deren.KennlsgeVlng aan Deelhebb~~:
liieft. OIlZOgeliefde .IJoed~r I{NIlIA hSTIH Louw,. Bonus zal worden aa.nge®den.
'~~,! \S'eduwc vali J{;II lIen P.;J. uu TOIT, uit aLS" 1{
RACHTTl'NS S . XIII tt .1 A t ~ ~iddcrt·to~-zit:h'e ftt-men onlZ 'Il(la~, de ..22.leDI.HORAK DRVIL'tIERS ,~ eelle " .an ue ~.e.~U '. I' "
. E t 'l:!'t. t'· _ Overeeu~omst fier Kamelr wordt bIJ d"'*.c
dfur,
il) dell ouderdom ,ull;7i jare u, 9 maandeo.xecu eur e"IIweu .alf. . d d '" I'" loO I' \tëCi' eu,.: 12 ua,,17eu. : .'
. " keIlDlS ~~gelen, llt enegent (' ..mR r IJ~se Je). ~. \
W. P. Da.nk Gebouwen,. Paarl, mecne HilfjeukC}m~t wun Deelh.-bbers in bo\-Jf: ~
r.
J. S. DU TOIT.September 30, 1872.. ., gewelde Iorigti,ng zal I!pbou<lell 'j\·ol·den len I\~. ~ Paarl. 27 Sept"mnpr 18 7~.
De hoor
C. B~CK,AfsliJ,ger.
tore van de Kamer, WelJtelijk~ if'roviDcio ;B~---. ----~i"_;:;----
GebouwelI, Paarl, ~ ~..BI d t ~
1'"d
1 ' ~ . :. lI30 Of
verwan eq en
,rleB enEEN BAZ1.tlt Op Dingsdag, 15 tet. 187 1, lW:'
ounT '~ttdeze!
~k(J~Jgelll::ta~t. dat bet, .' Ten l~ ure in den vooIimidda.g,
:i,
i i deu AIWIJZl'li u;Jd ~'elHl:t,!rl be .•ft, 1n tweeTen behoeve der
Ned.Gerefo~erde Kerk:
ten einde mn ~e Dirtkteuren t", ontv8o"en ~n: ~~ell lijds ons Jour dtll dLlotl te l'lIlneru n Onze. te Hopefield)
. '. \ ers'I ag,.an dei'l.111111de mgen'l' cler h.amer,L, 0.oor tI.,'et, t"f'CI' C"lIiO'e en~.. dierll Ire.','killJ ...nn .Il'lA "I'u A 'fAGli . -Z
AL opden :3d.en Octo ..beraa08t"a~.dp
g.bonden: jaar. eilldi;,:eQd~ den 30;teu S"plenlurr 1672,l~J'
i ~ L!!H ELlUB ~TI[, Jle flV"TJI'O I ojJ" den 1:JJeD word~n, hp~ta'l ..dê uit allerl.ei llAND, ,-erkiezing van ~wee Dire~t~urfn ~n de IJlaats2:
D.S..
~Ptrlllbe!", I, den ouderd0G,l <.\n. _1 maandelI,"]"'TDE
1:1·''''E··'
I -' ""' IZ'lK- l'ETBt:S YAN Jl""'RD"~ I' d\\'ERK en LE. :'1~ ' .. ' "" '. ;. I de Reeren ISA!c JOJlA:oiNE$ DU, I'L·P'SSll1,·C. ...,
f
":f .~ , .' ,,:,'" "',~, eie op eDlJe. gerilJgs't) liij:lragrn tullen IDNank worden eo JOH!NNKS RUDOL~lI ZEtD£RrEI\G: h!.D"
1
ic ~Iet,en SePte~~~e,r stierf IB~eo oudertlola v.au 5 EEN HU~S. mede st88!nde te Darlin!!,~e-I
ontvangeu door Leden van den Kerkeraad eo deu aftreden o •.ereepkomsttg de 23std' SeelHI der "'Ijle J~ren (Il 11 ,.~,t!JI., l' .sehikt ,"oor Bl'ne Fn.wilie, die een Huis verl~ugt Olldergeteeken~e. " ..an Overeenkomst een van welii:e ~ebter herk~- . Hoc Ullarttllj~ oo~ (lil oll~~rslplb:lar verlles en om ZOlidags de Ker~ le kUllnen bCtoe"en. J. H. NE!ttlIUNG. baar is, &lsmedete~TerkieziD:gv80!t'fee Audileu~~n
4
ez: mare !Iag, Ulé Uf," ..!;!·troff"(j heeft, willen wij Hopefield, 1'" S~pt, 1&72. ' . . ill de plaats van de Heere~' H. :J, H UGO ·en~. z.V,-'Jgell en OI;S killderbj,i: dpdenwerpen aan deu Rooa. beiden herkiesbaar. i:;,Jl
de. £;ieeren m:' ons:· qok bren~ell wij met• 't'o 0 k ti", d 25';" 0 Iti d' A~ deu onzen bBrt<hJ~ell da ..klocaau de Tele nie,,-
B· aZ&ftr e 't· P aar d I'D
'1, .b erg,
Tel'een0 OIlU-;;.; t e dS... ",ee evanA' U be. ~ete.i ",.en.loner. hafte IjkeI" del';'e neming en oojersteunin"CIf ' , " yon vueen,,\oms wor t een~ ,p a ellS'~e ... d' 1"'... k" .e
',C . L"st D 11. bbe . d' Ka . bl' ~. 'd 'l'l'IJ LO le smarte IJ ..e cn, qmmervolle dauen IQ
O
P DEN lODENoe...
TOBRR ~.··'l len hui~~ ,IJ d YanG ee,.e rICID'_ merO'I!tJP! ..i;~·
.J lOO ruime mate mogteo ~nt"erviodeo U; II eerRTL . '. P d ,In e overnfllt'nt a,zet4Geo . et , """,,' lO> " •
va.n dell H~r ." DE EE~wr, aar en. . . . "'.1' ,ergelde bet bun. .
berg, een BAZAAR "'orden geboud~n tef oDder. 1 October 18~2. '., ~~ , S! F. KLOPPER
steuhillg vnn het Zenpiqgwezen dlit! Ned. Gerefr Oplaat Tan de ))lreUie.
lt At.
S. KWPPEa:Kt·rlr. Bijdragen zumen, dallkbaa.r;:lwoxden ontt : .1. HORAK
DH
VILL~RS~ .. gJb. HY Hf:EAlJU'.nnge~ door Mejufvr: DI LJ&gUW"·.t;rU~deDbeTg~
w.
P. B&nk:Gebou~~n, ~ Wilierivier. dist. '~orcetl':er,eD
M~Jufvr. A, J. Louw,
hul.iii:
I Paarl, 2 $ept. 18,,,. ~~" . .26 Stp1.elDber 18,2.~i
II:"j
l~?t.·;
ti .
Iif-il . : rLr.~ • ,~
~t ,
OOpIDg. •
OP DINGSn i
IG, 15,
i
Publieke Ve
1200 E:di'a groote Vette Kaapsehc Stihap~
lOO ~ •. d': Kapater Bokken.
O P ZATlmDÁG, den 5 Qctober, aanat,
lal de 'Ondergeteekende pultlielt doen .er- koepen bovenl£'emeld get.l Sebapen en Bokken te Kl-prnuis SLaliOD, die zeker present zullen zijn, eli niet 'tt! lorCIl uil de haud "orden ver.
koch t.
ID .ien zij 'niet prf8~"~ zijn, worden koopers gew~arborgrJ ''foor hunne ,kolten g'lIlóllIkt.
A. D. J. vu llLERK.
Pilarl. 27 Sf'P!· lS72.
I
Ds VILLIIIRS FAun &Co., Vendu-Admr'
EN
Woensdag, aanst.
D
E Ondergeteekende. . rijnen ziekelijken toestand darttoe lI:el~O(JI~llali.t, zal op bo,ev.gemelde Liagen, ter plaatse
. '''LOUW'S
publiok doen verkoopen : .
~,
HET GEZ
24 Mud Koren 29
'1Haver 3" Rog :I" Garst
Vaste en Losse Goederen,
NABIJ }WELLINGTON.
100' Eltra Paarden en Ez~ls.
. II
,OP DONDERDAG,
Den 3den October .&nat., . I .
.ry
AL de O"df'rreteekend~ publiek d~II i,.er-/_j
ItOOIJ(!D bovengemeld getalPAARDE.
en.tZELS.
,."n !tot 5 jaren oud, uit deMABlKT-
}\IUAL te WELLINGTON. na ..allkoms~ "an
t},neelston Trein. ,Olldtr de Paarden zijnI'fer·
,cheideOoII el{llle pftren, Fchimmels en aJj.dere
~lt'uren. D .. Paarden en E&els lijD il!gekoe~t in d.n PótberK eo ollletrtkeu. ~n in goede 4On~ili~.
Zoo als bekend ie, lijn de Paarden tn Eze~ Uit
Potberg geteeld de belIAl en hardwerkelldete. ':
J. A. LOU'f.
Paarl, s,.pt. U. 181.2. :
De Villiers, Faure & Co., Vendu.A~.
Publieke verkOOp~g.
!
In deo BO!'rlel n.n lv~ltn den be, r GA.BFUL
FRANCOIS RU60, van HexrivierBberg, iLiis-
trikt W orct!ater. ,
D
E Olldel'g~'eelenden zullen in bunne b ..~rek.Iking niB'Testamentaire Executeur~1l Pu~lif'k lAten V ~rko('pell, &1tJe Goedereu tot opgem~ld8n Boedel behoorendp, en wel,
IN DE STAD WORCESTER
IOP '~IAANDAG,
Den 7 October, 's Morgens 10 ure~
een partij
HUISRAAD, ,
bestaande uit Ledekalikn, Katels. MallasseD en V.deren !1edden,' Kap.tokken, Tafels, SIoeien.
Spiegels. Glas- en Aarde.erk eo Keuk'Dgereed- schap; eo
Op Vrijdag, 18 Oct. aan st.,
Ter :Plaatse van den Overledene,
gelegen te Hexri,iersberg,
HUISRAAD, van alle Soorten,
als,Tafola,.Stoelen, Rq'stbanlcen, Kasten, Kieten, Lf'delr:lnten., Katels, Vtdaen Broden, :MotI'BSSen, Huieklolr:ke", Ola~ eo Aardewerk en Keukenge- reedschap, Twee GewerelI.
VOORTS
Wagenmakers Gel'eed!chap in 800rten, Bijlen 8chaaftJaulen, Balies, Halfumen, Ankel'i, Krui·
_agens eli!.
1 Extra. jtl'oote \vageD op Veeren I Oude Wagen
1 KapKar 1 Opene Kar 1 Spau TuifCen compleet
6 Oude Tuigen, Halten enz., en~.
LEVENDE HAVE,
8 Goede Trek Paa.rdeu 40 Aanteel Beute"
1~pao Jonge Ossen
800 EXlra M~rioo e,l Kaapschc Hamel.
40 Aa.nteel Bokken,
envenehei.lene Artikelen lDeer, welke lullen wor.
den toorgebrag~
t
'Vel'Ve1$Ching~ mllell worden gegeven.
KaApstad. Kerkpi, ill.
27 Sept,
1sH.
~:'~..:
De Heer J. R. MOORE, ~sla,ger.' "
. : 1 ',~ ~' i
"'. ' ,-
,
,Spoorwe~,naa~; \lT orce,~ter! !;
Publieke lT érkoopiug
VAN
van goed
.MET LIBERALE BONUS.
D
IED,-At Wilzeuh('ir~ FLat" District of , 'l'ulba~h. 011MO!ldaf' ,the 23rd illstan~,~ uelore,J \lVIfe, h:uU'TtN \lILHELYIKA Louw (lJorll TaoMP), at the age ·-of 53 years. after a
~ppy union ot ;-:2years; 4eeply regrett<od by a
~rgt: circleof Itd.li.·cs 0114:Fritnds.
~ A~:.J. LUU\V, Junr.
~'VitzelDberg Flnt-, Sepe ~6, 18i2.
:;...
Kasten, Tafels, pleet, Katels, en wat aangeboden.
J.
BASSON, Malmesbury. Sept. 24.A. H. MO Afslagers.
STEYTL:l1!t' s
Maaudelijksche ~~rkooping. ____ ii
D
E VOLGENDE MAfNDELIJKSCHEVERKOOPING va~#d,en Undergetee-
OP w·MAA,DAG.
Den' 7 den Octobel, &aDat. '
, II
Dtgenen die Vee. Rii~uigé~,enz., enz.. wen·
schen·te laten verkoopen, en ~e "or.den geadver- teerd. gelieveo in tijde k~~ni. ~ Il~'en, te Wellington, aC Kaapstad. W~e8:raat, No. 6.
ii
VERK_OOPING
TE DARLING.
Op den lOden October aanst.
Zullen ter Plnatse 'zelve worden verkocbt.:-
lste. Voor rekening van Mej de Weduwe D:; FrauCke,
EEN HUIS, Bla~h{le op'hrt Kerkpleil~>, nnbij den OPE~13AI{EN \\'Wj, iI·e1I!oschikt "oor eeu
HOie! en ~oor iedel~' IUll~ere Ncriug.
Op
bovenstaal:de VefkooPi,~ lullen nrkoebt worden, 7 Tafllls, in soorten;»
Katels, 2 Bilk-kilten, allen ~ehe~lnieu""
li
CD nie loonenwan gebruikt BUlSRA.AD.
Ii
J. G, STEI.rfLER, Afalager.
lj
2de. Voor .l'ekeni~ des Boedels van wijlen Mej. ~ategan.
3dé. Voor rekening des Insolventen Boe- dels van .den ~er
J.G. Steijtler, Sr,
Zekere ERVEN met de daaropstJU!,nde GF~
BOUWEN, geI~tO: als bo,en.
: Op !allt,
, J. F.
G.
PIETERS
EN, Scretnria.O P
de 1rh8ndelij~8Cbe ~rkoopiDg Yaa den Heer STl.YTLER, le 'V,Uington, lullen op 7 September wordeo ve.!tocht'l!eQnilleUitstaan- de Vorderingen.
bebool'80~O tot deohoedd
G. F. HUGO,} E'< '.n"
Wijleo CUD,US F.8TUS.J i '
P. F. HUGO, . xecute~reD .
F. D. HUGO, T,s!. " P.
J.
RE I~EF, Executeur.Yeodu-kamn., Worcelter,
i .
,I .~4 Sept., 1872.
'1~ G. STB'iT~, G..In.,
~,~. BEelt. At~l'.- ---. ~ I _. . !fVODdu.4falagtr.
, 'Ii
J. I
Gebouw der Kamer; Adderleystraat, No. 76,' 1OClolu!'r'
1~Z2.
De heer J. 'Jl HQfmeijr, Afslager;
~ ,
.' ,
Jtaapatad en WeJlillgton 8nc:,o:nl'e21 mD'l'.tm..-SBft,
&TATIOMS
II m
a 111
7
re 1
2ót
63 8 21 -S 51• ss
•• 8
t
64II .,
'I\. M
f •.
• 40
• 60 4 20 , lIJ
o
IJ li'7
• 10
~ SI
(. U
TJlJtTR1UC' Kaa .. tad ••
ZolltnvlH n'Urba. Welf EersterIvIer Stellentx.olt .K1.pmnt. • ])e l'ud •
"'dyOrey Rnt«
UlfIlO""T
Welbngton • Reftten ••
K.. i~eld Hu Ir • Extra dleo*t 68
!'BRUG
---
IIII!
e ~
..
III=
ITA nONS -;,
., f:
~ ....
ol ."• #
~ g
ol ..
~ 0
~"
0
;--- n m
-
u m"p;nTRJlitr • a 111 p ru
WelhlllZ40tl 8 30 3 0
I,adr Orey
n,..,1:'
6 48 3 18Purl 6 ~8 S 28
J<tarmnt. '1 21 S 61
"tellen h04lon
,
II~..
2'1Eerste)l'UrbanHIVIU\Veg 88 211M
•
li 118427.ou' RIvIer .g JR 5 60
~'NRGMRT
e
0Kaapah.d 9 26
boeks ....11 ell onIiAtJon '1.",- NILeen
biJ over -rr Will YO'lrberl1
, ooyerdraq mEnIC en ver
nnohil un dat het g'led
JrROONLANDERIJEN
'8 DfCemller, AfJeehngCaleden, Veldkorneheblf Palmiet pn BotnVler HGllIwhoek,perceel ],262
9 D~eember,Afdeehng Stockwltrom. lobti!!
Bergmao'. Beek, perceel 1 261
"EJl1' A.CBTINGEl',
"IOctober, 1872 -ArdeehD~ Namaqnalend Veld.
kornet.scb&p Port Nnllnth perceelen 1203 toi es perceelra 17581764 1774 en 1770
12 Ootober, teFraserb Irg, hr.pacbttnll van ~
~ aanlal peeeeelen opgemeten en onop~elDeteJl Kroonlarul
120.teber Alice dne pereeelen ktoonland ]i October, Middelburg twee do do Hi October, HO~ltad 16 pereeelen kroonland 17 October V ieteria W 4:st, 45 per_l en ooop_g6-
~ten krooalaDd
26 Ootolter, AhwII NO;Jrd, twee perctelen land
j6 (}elober, Dordrecbt, dne pereeelen kroonlaod 26 Oetober, Colesberg, TlJ' perce.ueJI kroonland 2G October, BeMoNt, HD percHl kroonland.
i)Nov SI'meraet, twee perCf'elm kroon land 115No. Fort Beaufort, renn percHl.o kroonlalldi 25 :No" RichMond, .Ier pereeelen kroon land 3 Deoe_ber 1872 -In de .lfdeeltng 0081 Lou,.
cle», ~ .t.1t grond ... bl] PInmure, Rroot5 .. orlfen, .4()1 " ..rb ot. roedeJI, m 112Vlenallte "oet lozet pnja £1 per rJcker. erfpaebt lOs , een .tul: Il1'Ond ala "oonaeld nabiJ Mt,.lede dorp, eeD .tult grond ubij bet 4f11'P Poted.m. !lreot 1 morgen,
Ml
"",ronte roed.n, ] ~ ,!,I.rkant. '!'od. 11 zetprIJ
~ "wee stukkeo Rron4 all! het "oorIDelde, nabi .d~fde plaat_, een .t.uk l1'Ond tn_bpn Fort Or.t RIl Oo.t Londen, op den WeatohJlron ~1'I.'r der
Ihdf.lanTler, grOOt 36 mOfJrfn eli 463 no,wt.
_0.
losetprlJ' lOa per akker MARKTPRIJZENtot den 1 Oes, 1872 ,. an den.28 Sept
:;!lJ9be A""tl"J,,'elpn Jl 3 bn"
~.f. tb Abri\ocen .per lit
• hs.Boouen, per 3 bush UO Jb Boter, Jl"lrrb
E Ieren, per) 00
~be Ran ..
.: Ha.er~ 100III
Hoenden per etllk ,1 ukKar per J8 zakll:ell
Kalkoenen, per I!tuk LImoenen. P 100 ,ba. MiJles, per 3 bush '92 Ib Peren. per lb 408 Ib Perwl'D, per tb
80 ba. ROIl, per
a
bueb -41; ba I1lJen, p mlld£ • d £"
• :3 9 '- 0 16
o
0 4i- 0 0o
19 9 - 1 9o
1 I - 0 1065-08
o ~ 0-0 6
032-03
o
I 10 - (J 2 400-4009()-09 023-06
o
18 3 - 0 19o
0 2t- 0 0o
011-
0 0 .o91-0il 03.6-0U.ZaW:rdag. 28 Mali.udag, 30 Dmgadag, 1
Sept
laWagent, 14
KaPreUdo. 0 do 0 do
.act 9 do 8 do h.p Dcl.nr-
(>
l\fA ANS-\lEHANIIJ11tINO RN
()et;. 2 Nleuwe 1\Ia,n 4u 44m namldd_lr'
.oct
9, Eerste Kwartier, 10Uj.J71D DU'Qlddaga<Oet. ]6, Volle Ma.n, 40. 48m nalDldc!agw -Oet,24,Laatste Kwartter, lOu. 7m VOOTmld.dags
PRESIDENT BRAS-D.
COHIlESPONDENTIE.
Het zal onzen lesers leed
gilteren avond ontvangen tel ...'rHTI'''n''
rigten te vernemen, dat
gesondbeidstcestand minder gu riirELLlni ONS lfl!T VElUNTWQOB.DELtJJ: VOOIt IJ
DE i)E'i'OELElfS ONZER COlUlESPolfDEN'l'EN -RED]
.QETROUWD
In de 'Ned Geref Kerk, Maandag', 3Q Sept, .door den Wel Eerw Dr S P Heijns -De heer Jacobns Diederik Vages, met :MeJufvr Hester Catbarina WilhdlIlln& Groseh, wed
~lJlen Jnsale Maria GEDOOPT
In do Nod Geref Kerk, Zondag, 29 Sept, .Qoor den WelEerw boor G W Stegmann, Jr
-Eene dochter van den beer Jacobus Andrlt'S .du TOlt, -met name Dina Jaeoba Jobanna LICht- work Een zoon van den heer TIto .MIllJer, met nune Benjamin Tlto Eenzooa van den heer Leendert Johannes Knol, mét name .Simon Jolm.nnilS Christiaan -In de Kapel
t-e
Zeepunt door den WelEerw Dr S P HelJna -Eene dccbter van den heer Johannes Jacobus vanln~,
met na.me AgnesChristina.
OVERLEDEN
Sept. 23 -SJonl.."J6Fredrika Caroltn~ doch-
ter VlIoD den hoer Michiel Cornehs van GOOUl8,
.oud 4 Jaren en 1 maand 25
-De
heer Carel Johannes Rippel oud 66 Jaren en 8 maanden2i
-CbnstlDa. WIHcmma, dochter no den heer .Jaoob Abrahamse, oud 1 Jaar 28 ...-Jongge-boreo zoon van"den ~eer Barend Cornclill Ber.
~lIng
Louw,
ond!) dagen 28-JobA Wllha.m,:£000 van den beer Edward KnotJes Green Jr,
..mldgmaanden 30 -Cbrlstlna Sop1u&, doeh .ter van den beer Joseph Thomas, oud 10
~deo OctoQer 1-Ehzabeth Susanna,
.clocbter van den h~ }~ NU<Qlaas Lo~w,
6KU1 :l~
1PaaDQ®~
t.en ba.,.
• nul ë
'SIJ aan .de un~
Er I
kerlc bE Goda II OUder!
onrkON
rnet ..
h.t_
Letten .. oleld
JMS Il 'in de ~
<GouTer ]Il.l ..t~
r"'"
tthan .. -(
.. laten iJedllfbe
",eeotA' cht, ....
tref\, R
lMrarel veruem tot den die alti
""'J
D1l'1de geve 'WIJ nu (',4n.lit .t.an '!'
,...,rot,
... ..J'
!!~~
enF41.00",,'"
IJlOolge treod nc beld~1 Stutt4 Roek bij te I re"l _aBr da jrPnome
".faar h .dIg<! en troost ~
"Icen.
'reronde van ~ doorvoe
E ndl Ordonn hebben t.en om deel be, ,reen g<
~eu kol .... n r geld.1 )1 JIllDIllei .tat alle LloouJ Ierroep ka dus tOf'IKge.
• 8 " e
lmm ..r.
DRnlJ.
,
8 areu ow ln den 1 dt "elnRI!'
nselt()ndeDl
oog op Iernop onrh ...
E'n tews Ra' d_ I .. oorder tot de ""
sn ledl
lIc hten I
n et rek tie .beooi het tOI!' ..n"Uu1 :r.oJder
Rd ..
DE AIM de
MIJl r.ed ••t 'WIJhet I "P _I
gI.ud ."lIlelt
4If'ne ~.
me\ bet op die alth,,, • .Rerkbo d.r Gel JM'n I~ I
~ge
Ieer Ik Toltee c
nenten .luOrnt jteechle<
fer.ntlE liet '!Voo dtg te , deo ZJ liJk le ..
t_.,.0
hunne I
~n lOg biJ die j
Hn. g
onderw Z ...ndin]
bolangll 00.Ian buit.n
".ten 11
ken aar 'fen I
Glit b."
baal 'I(Il zullen
Door
!lnnkt , .. n doo.
vnende
.u.r WI
.Aan dl MIJDI nngen Lauren b'J onze
"iete VI lIIet ne.l JIl&)niet wil ,lee Beer lp _Iecht..
Clpbeho
;ruet b'J Malli' de lede keraad hebben.
:mer h", Ik -rerl de beer dene ge bier !D.
doen TI
klaren afgescb meer d•
~arvo<
"Jat ou Mta te r_delt 2e« er
.... te
ID, Our en het bet ren e.
op en ol[t q ue tn en et
~D n8
,.11
r'k
lie er
III d.
en
,e-
Ijlt• 1' 8S1
"Id
el\
tell
er
&ell
ag er 'Ml
">ed reil
te aar
,e-
op het
lOll
oor It.
en ech ren
1011
en ren kt.
el.!
en de
te rk, ost
e..1:
lId ge leo
.n
ut
tHl
o aat
rzf
.d.
sn
feIJ
K""
len
r
maf rn
Z n
log ooie HJ dllr ote de md der or kiln z.L cht veQ Ier.
,b t- l'ra
~ te
~t.
en 'J~"
",r
)Ill
~t
t te Bd nzI
len d..t
,-
ed d.
led do
.en er-
OR
0]
Il'k ol zal
ke de
~
L&ll
t.
an
lit p.-
~
e- ttomJ Q
te e-
n I.
QI
~
re m t.3h
-
8111e-of let' de 'Itrt.en
,v
allten hll)'erhoogste .,.~ng nor bn stut
nul en '"u geen. .. 41Illta. lUJO. 'Foor.bo ..erre ,. J .an he~ oordl'el nil iI_onderwOrpen. .aUlJdti me~
<leungerne "el'blOdtenl. worcUn 'bevondeu!
Er I' nog Uteer De Jtederdvibieb .Geeforme«de brk beljdt, av_koMlg bare CtJoof.belijdema, 0])
Gods WoordtPlfMlld oldat d. D.enun d. 'IIOOrdaGoc&. deu ",meente DIet I., eo .1. ik IllS"lft",,,, ....r, Ouderl Dgen en Dl&ke'nen tot bunne ... bten beb_1l met ~n "'"J ge ....ten _kerd
nrkoNa te wordeu ~oor ...ttellJke verkies. ng der kerTr, ~mee.!'te met mij luatemt metnaroep'Dg d" ..um. Oods en goede ....de phJk
I
lIJk ,..01'1' 'toor • lae kadlle.h.t W'OOI'd~)Mr· \2 e Ned Gidoofabd Aft :I J Wat de doodlehbellf der getlleelllte Letten wJop de Ordonn.ut e dail sren w lo cLot,D"r
I
beer deBeer 'Ferder wiJlt,tillleuling VIUl Sect•• $. gewlJ~lgd 1'01,en. Ordon 16 &eg~ want hoe tocb kan JM5 het ~ ...0I'Ilftcatnreu op te "ull.n nu leera.ra woNen P WillIE:
I" de ",meente» •• bl' )eerareD ,eene wedde nu pet met deo heude Beer 1IlOO ... ·'·- ... ,11""'·
Gouvernement geDleten eIgeil IIJk ••n Ha ti lIem Wond k'D woMen P
)la..telt de KOlllugm, bareerfpnamen eu t1'oonaop"ol- beelden dat de gemeente
gert' teegekeud li,achooQ de uitoefenlug na dat rgt. en Ik "raag 'IJle, dae met de ha.lldé~wiilze tbaDI, .ond .. begaasirglog. un de gemeente wordt over la, uI IIebnet doodtcb tegen
.. olaten Maar Ie tev_na, la welken toestand van t"ee Z.,oe nlAdge" lig un OS led gbeld ODSe kerk iAardoer 11jZ'I!\ragt. Ef lIJn jle doen" geheel onDoodlg meeaten ftde Nedm l}enf kerk nil Zu d Alrika. hj!8ft nn bn .bezo.,k hail d. "a~ de kiMIn, en besold gIg nu pred bnten be en Ik verkla.r he' mei ODlrea:thE!IQ;
tra{l afbllnke1 Jk vu den Staat. &ljll, eli aadeN, wier In onvermoeid II
laeraren door gHlle JUl'w.edd. nn bet KQIOlAle GOll boeft;
o.
Morpn elk lid IlIJ ar pm ...eO:I:e n1'llelIIent teoDtnllgen. In gee"e oacleele betrekl"ng • .,n buImlnltens eenmaal pertot deo St .. t ltaan la dat e<!n toeataDd ... n aken en dat zegt ,reel VDOr een dealt Jd ongeatOOJ'd zal kun Den .oortduren' Moe en .trekt", ~meentt! h~ en w ~Il-t't ..er"achten dat waar .bnOl'lIUIhtclt un.,. ...
,u.
b.llbe~Ot!k houden Zlel.~ .. d,mdll!de ge..ol~n er VlIIIm9 later nUen DpenbareD' Nemen heer de Beer wet WIllen
'IVJ nn h erbij In "Dmerklug dat In MCle 6 waann de p"81ten" noenat all Da Me)1'gan Con.tatutle ODSl!T kerk omseh ... "u en hau be.. le.erl Ik .ou n et allNn de lrel!~"lnte .toan nn hilft belijdaliallchriften aflaaDhlij" gemaakt WIllen ultdageo maar elke
wordt. d. eente ft .oornumlte dier ICbr)ften. nalUely" ,epredlkt heton. omteDmlnlS~n.
• ~ o+'i'ederlandacbe Oeloof~belijdenll, Illet mtdJ'Ultke- de ,rebn gele.,ml hee~
I'\:'..lnoemd wordt, terwijl er alleen ~ba _rdt nn den heer" Beer. maar
.1" de Oeloof'aheliJdenil nu deST node ".u Do1'drecht ZIel p ..oeclwordt? lI_bl.n e""'''.den He UI~eD CatecblllllDt.' _.rdonr de te "e1'lItoren
.000 ... rdeU Tal bet b8taaD on •• " ket6:1:op dabbel Het
w"" _
IN!run II Iletr.1DIlge .. J<e • uagedmd WoN. lietdau ruet dnD d.. Zondap te preken Het
tr"nd noodzakel Jk waar.r n:OejZ't!I' neg van weaaehellJlt .("Id.a dfIth J twee mnlen des be d sprake liJn tton tot acb"Cldmg taaschea K.rk en 80mB "Ier malen moet preken Staat te komen P Mea ~W'8ge t~b n et ... n een aan- EeD wf'rkz.um levenI lit loek bij het PlIr1emmt nm deneod ge w'J" glDgte weeg veel te doea dat Iir net t. b1'en~n Zou.1" lt IlJke "e1'1nehtlDg kUDnenZIJD uinemen nn d.l01l'e aanvallen wasr dat lte!rmlel f't!8ds 10 het u ."e ItaRtBregt lOp Voor d tm .. 1 genoeg, Ik vree»
genomen en lan~merb"nd m beoefen ng gebragt ? llW nllttlg ItlaAiIBueem 1>1aar hoe daa met. het beg nael door de \;eftaelve gebul
dgd en 'l!"aarroor z J zleb roo ..eel opor ..nng beeft g...
troost? Zoo het .. .,11 gt met den gewon en .t I.tand ....u F.llkenZJO nrgeten 1 WJ _gen en kunnen d.t n et
"'t'TOnderatellen Her geldt bon al ItaDduBtlgbe d
van ~n.elen ." geen ICbroolD ~ de consequente ENGELSCH TB
doorvoeno( er van
E ndehJk wat het beswallr
tern
de afschaffing der Ordonnant e ten epegt.t' del" Staat.toelagen aangaa hebben WIJ .lecht8' op sect e 2 ctipnelfde 0 don ta I.t teD om weldra te zteU dat de k"Tk daanan g~ ..oor deel heeft deWIJl er 0be., mpeld nrklaard WOT~t.. dat!reen godS<! enat g kerkgenootachap of gin ndte binnen
<leze kolon e geregiigd ... o{'ZIDzalODI ab een e ~ aIllt
" • pre gto u t Harer M.Jeate ta lOltomaten eemge g~ld.1 jlr::etoeJ.ge te ontvangen tot oD4erhoud Yal1 Iaet m ms ere YaD zoodan g kerkgenootechap of gnlu4te ea rl~t.lIe zoo&.n Il'e lOmmen. van tl'Jd tot t Jd gege ..,n .ls blontel Jlt ....JWllfig zullen moeten be&cheawd worden en IerroepbaAr naar H:u-er MaJetlte ta welbebagen Dit kon duo geen ono ..erkomel Jk belWallT '"n De &taatB- 1ehoge znlln rout da nr.chaffing der Ordon nO (Id
7 • Ite IJk e r W J zen et beboeven 0Jl te tiouden Inm .... nJn er g...llen waar de kerk door g.-ene (}rdon~
n.nt • Ian den Stut ...".bonden " en toch ..eo har!, leer
• en onderhoud ...nde RegPr ng erlangt Dt geach .di n de lir J.taat n et ..er .. an on. En bonnd IIn kan clt ..el n et n geestel Jke zaken M hoofdIt ...eau.ZJn.
n.~
nIele. beboot'I!ft de UtaatsW ean knebt'r e'1 ge",,,nde maatregelm te zJn -En al zoo m~n ons met het oog op Art a6 der Nederl geloofsbel Jdf
1"
er BAaI ..nneren dat er gesproken wordt ... n de bur_gsrl Jke
OYi h .. I ,. t!Y ambt het s n et alleen aelat te Iemea p tew.hn onr d .. pol e maar ook de hand te houdeu .an d.I ~Ige kerk~<ii....t, dan bed _ WJ onl nnde
",oord~n van ..an Toorenenbergen ID ZJot! bldrajt_a ot de"~TkbTllIgnn de leer der Ren'ormde kerk ou, aanle d I'nn de Nederland>che gelooDhei jdeo .. -"WIJ .cbten nu allen. d.t de gemeeate "p due bDlpDet an.en n et rekeuen mfta!' ook DIet hopen lmIjI: Ilea houde biJ
<lebeoorda.1 ng UD de bel Jdenll tedaen .. nzaen wel a b. lOg dat d. Reformr.tte de acbe dlDg taucIMD K.rk poStaat te nuu"eruood zou hebbeo kuonea .amloereD zonder ... n ~.ltwetate maJe&telt IChald" teltaaa
J J Kom,~III.
GE(OJlltILEERIH~ liOl!IU ~ voon
UCTOIER isre
I
!IIJO gl'b_pl IS t'e del un mJO lulRle det'll)e
I t'(l te lOf' ~Je~ 111 Iet I\¥l'e le 'kt I wo en b'l liet ,,~rsl.e deel ru koestere Iuet de de d I \001<1 md he 10 n I g~hf'el D1P~Ile 0 md w rdt
A IsI1U lier nog wordt L.~ge'oegd d t gJ mJO
terste eu tweede de L-elk'Il dal: le IClwr ku t kr )IoCPIel UIJ1j.!tl oeiUI ...J~lettI'g pc bestaat
"aanan IlJn twee le deel er e;eo en mIJn der le dee<
I-il.
twee bevat dan n.lt Lel n.a.-n Diet 'WGelJelllltI
LOf>°rY'Jph ~ (;5-M Jn gehe.1 bestaat u t14Itltters el he!oorlmet tot du "er.II
1 2 3 4 il 18IJ.noen 8 hUI8 b g e Bd maar lire sd daarbuiten
fI 7 8 ~ d ..a~ v a ng 'Mln á1ke rRte
I
ft 10 11 laeen korrel LIhet verloop der eeuwigII d
12 13 14 II eCD atu:ltnlenterm eu t~~DS ODt Illot
I
I een Eogelse! en ein alak staat teI"en dat de\'00 nllli ste r.p blekeD In Europa ~Jo 'eoet e
lIolaud ~I A.me IKR
En 'JeW Tzna.1'II k nd
J en mom. m"l! Ik 0 k eem op mJUlo:>fd ,taan et Is !toet. } 1ts
N en Anna cl t voegt mót voor kielDe mesJPe"
.. Nu mama., dan uiIk Wlichte tot Ik groot brn
Kakophon'f~
lV' rdt Terzoeht
nel volge de 281imaal ecl:it.er elkander eDel uit le sp l"k",n
Fsc er Fratf fi!'Cht (nIChe iFl",he fleche Flsche ihcht F ~chenFr h
K<l kIe D k <ika n kleIne klrflchk.rn knackea 'L. nz t.D!.a le rat le ra.t teuté !.ata I.n&.
8n~lberouw
bel end ghe ei del" de.en '0 ele YOI'ge ook al be",,' deren.~ardlil 'WOl! kan de volgeRtie IIn do e b.w p;en
In P..rlJs werd een did op )leeterdu.d betrapt en In ti~ lie"" g'!n IIIlebracbt
Roereu i amoektr I ~ • tehts f'vt'n biJ den mm <I-
v.n politie S toege .t,n e worden E dl'- en ten butste wud beql dt he huid rorzoek
III g~
Toen I)Jvoor aell mID ••tN' v8racaeen ,.. prp } IJ , eh oan d e 8voetpn f'n Iad Dl genade al IflLre
Iet da maar lODr zJne arm. nouwen Vler 1ulre loote kaderen
Natt ur Ijk bleef dil mlnlIter In t ee.t onnr Eet el Jk, men net n 'JUCI b.t ekk g z~o veeL toon~e eli "nu dIen urd dlLt bet Olet kwal Jk te nempn li wauneer wen n ei zoo uadell" ge oerd wozdt
Toen de d ef eéhter de J.schledeuu nn 'Ll)ne jeugd Yerl :l"I~ en d Ide lj:}l: op de \00 gl'Ond IItdde hoe 1 Je "enl Jk doo den dranK de orn~tan d 1(1e~l'n door Z JD b tter nJod ot gek~m~lI w:uJ
t tde misdaad W.8ryoor
hV
lh~ II ruoest lerfC ta w~rd de m n .ter
,,"t
me.r ~oedgun.tlg " ...(' d rn t edman duroJ dd voeten Tan Z JM Exoo en le omklemde ..elJe deze tot.. dm Bchuld ~e
Goed Ik znl Je voor dezlm ketor op Vrije 'l"oet..n lite leu malLr onde de nn.1Ji;Uk.kel Jke 'oor "aarde dat Je B(doend~ beterschap beloof \\ ordt J" nOK eens op <1 d eht b- rapt, dun
