Zuid-Afrikaan 1872-09

--_ ... ~""""'-~!I "

:er,...~ ,

, lapt ~

~+.

!

,

~

.

i

Il~

~,

OOteJ1

"1l-+ ,,.

.r~ ~ ,pt

J"d-l

~

~. I

-oen

~ 'hG

i

!

,grOu-"

BUJ.

A~~

~~

ot_

I

di~

~

~a'

!tend.

~

•••• ...

IS ' 4 0' I 10 8

0'

6 11

~ 7

} 6

0

6f

& 0' jl 7

jl 3;

4

e.

.arreu do.

do. .

~

_'"

~ ~ loch.p J2.

uutie

~_'::..

itollll'D,

'I

to,

ieaefl.

17.871 TI.IH;

Ischap

~ _to' 171.

1799, .tuk Ircee·

a .•,

V.let.

1220.

I HU

!let-Il

L

°Pier

v rOOQ#'

Ian •

ci*-'-'

- ad,

land.

~

..

•

.

)

,131 s:

HIts.

o.:m ).

pton ,ag., .L-

tOns.

UI-

Co.

ionS,

,

de aral, rttQ iOns,

9th A..

,mlt, u-go

lOrt.

mts .uer

por.

...

, f •

i _'

" '

..

.

^'

.j

!

Ij' ..

No. 3.82;J.

Verkooping. ,

f,

'.

. ,

.: " :{

...... ..~I , I

'!

J.Arlijk.che

i . ' . , :~/ ~ Op _ ... O....·.. "".H

De ~d-J.frikaJ.n

_,

en VoMvriend.,

_. ,

. ,

D E i

iDt~keiiirig 'op dit b)ad·~ jn

'de stad

~l Us.

en ia

dennitenai.~~ £2

^p8i1' jaar,

~it

bdaal.bp.ar. Aap.elken,iDtoelJ:~r .lal het I~maal peMV:_ ~uden worden.

, ~ZUdie T~Ql'®(a~,~en~

~8Jl

moeten ,drie~·maandm·,y.oormt kenat,r:evCD

^Tall

hu TOOrn.emeu·:·

__ I . , / .' "". L, ,','" ;'...'. r

: t .~

,:' YABr2 'OT 4

GeI~~~ ex '1 Ta~I!L,

i i [ I

^,ZULLEN

woaosx

^VERKOCHT'

Op !:~oensaag, de

• ! ". I )'

TB 10 URE

al.aar

^{~llIen ,.ordlj~}llil\nlllet,o len tt'a~ije Paren

SCIlU{MELS en ,B PAARDEN uil

a-

belte Sto~terijeDi in do en Onder Bokke- nU.

! Geen enkel worden.

de hand .~l:kGcbt

C. 'Po

^DU PLESSIS.

.Vendu-Afto1"ler.

LlON,R

• ,I

'I .

,~, "ÓN~V

ViERIO·OPING

VAN

3EER

KOSTBARE

VILLA !WONINGEN,

" 'TE ~OENEPU'NT,

JP el" JP

U

b i i e Ir. eVe I 11

^D

I,

; OP

J ~ ~ :

ltIaandagJ : . 23 Sept.,

'" ....

1872

~N 11: URE .

., , 4.

D

E BEER JJkN B:ROOKS, de Handelaar

iP

^Tbee en~·lKruideuirn.Qren ... n ..Tbe Tea Matt.", Lange~kt. IlO Graveltralen heefe

~eD On~ergeteekenille ge~Qtoris~r,J bem d~delijk en toor Jlltool te On\~IMn VIIUeigendom dat hoewel

!ltfhIl~lijk t~bthtHm ~ zee::to£'~8fg:Wnd,DOg-

cans.te ,csl e!'ob'f" Il dtn tiJ.! Ph. de' aandacbt :

\'ao ~!lDd dta<~e4 r()O~ h~ in eie atad te I

beallereJl' h~ U, ,de geriAgBte "innen en den BoelaLW!oml, \4 Qt~lIeen.

Het ~gt'hdolD JJEMORNE, aan den Groene- ' pnniscben Weg -gé),gen,'i. ^tCl goed en g-anslig 1)t·kend~ID eene tp-pedvofrige b,schrijvic'g door den 0 derget. ekeu~bte behoeven. Het bes'aat

uii:-

i

^I

1.

m

sehoone

tuime

'Wolling CREMORNE

V:

1LLA; tl~r een"u. meester 'lUI beroep ,oor eigen g1'brulk geb1>~wd, en sedert op alle uioge-

lijke wiJzen''ferbetttd. .

Het be,tial uil ~im Voorbuie, Groote Visito' en Dineer,ktme.rs,~14 Slaapkamers, ZitkalMr, Keuken, Dlap&ca, Bediendes V~rl'rekken. Patense Wa~rC~o8et, 8' Z"

tu., eo

betft ruime StalleU-'en Wfl,(enllulI!l, .Achlet'laalsl Land en Watertoevoer.

De J(ilia. il on4é.r Lrijm Dak i en frontma:

kewl« n~r d~ lWl&za.n zal <kuIPe nimmer doof' uebputo~i r.o6rd~ 1~', lpt~

2. CttE~WR~ : 'fE~l\ACE, beataande uit VUlr Vi~l~. oud Leij~D _Daken, waarvI,n twea gedeeltelijk ~n ()~.ief~ellet;l 8f'f{czoud!'rd zijn, ieder belt~n~e ~lt ",IJ'l groo~ Wóon~llm,n en de

1I00(h~elBUI{en~amjra. elII., enIl. •

Zij lijn .,.erhuura; aan ..goede Huurders, wier opuot'mfng zoogoe~ rou zIJn aIs fen waarborg voor J'oortdufende bew,~iDg en prompte 'betaliDg~

Huur

£ii

108. per spnand.

3 ;Etlne groote]. uitgl"strektb id h u-ellend, .geachlk~ om, zoo

0.&

,thans geschiedt, btboUlI'd te

word ePi of olk Ifel ...auf de daarstdliog, mn 'erdere.1huurhuizen~om te roonien in do sleeda toe, CID4DdeTraag.

i

De ,~ietidell Tan~d~n brer BROORShebben hem te verstaan gl'ge'fdn. en d.ie \Yenk is door den on lergetfekende b~kirachtigd, dal iemand die uit eig endom onbelast Jc'anhouden, sooals hel thllns

~ zal ~innen doot den Verkoop uit testelleD.

~.n belangrijke st§ging ill de • Bude isbillijker-

, 'WIjle

\itf ...

er ..neh{~li \'11:0 de .,·Ie OOrzak, II, die ,Wa:gen-eD durtoe5thans ml'd~erkl!l', zooals d- Itlge, ..ene 4:Zakbo "t:lvBlI~t, o'~nloe<{ ~an,ge14 en e;ebrek aan "'Inst.

, O~n-Kar., ge,ellde beleglliflg+. de ~ull'lige uitwerking der

Pila,IIIII'D.. Uocks.ib.et grnenl tan den Ki8\dam die "lUll'- v.aac.bl>idd!lIlnd

li

U IS-. Ichijolijk., den han4tl dezer baven DO" ..erd~1'zal

; bevord.l!llen ens.,

*~

Doch ;.wfgl'n.

ete.

reden in den Itlmbef (hz·, . 8d,erttt,tie genoeaid' heeft de beer BaOOJ!.:aeen : vróe~tij tige ..crk0c!plng gekor-en. '

,1J!!"ua.aq;m'lI" ,-'l)e lJui"e'n Z!lllep,' indien 'I'frhing", afzonder-

___ ... +-_+~ ..._~_.;... ,

lIjk w"rden ferkt'lcbt, eli de eosditien lullen

; aUergu~.tig,t lij~ ;'oJr koope". Verdere bij- . zoullI<rJled~nte t'ol"emen bij, ~

, j,

E. J. M. SYFRET,

; :Agent 1'oor de nrkoopÏDII'

, . .

~

~

~o. 41. Si. G~gt'e8traat. .

De heé~ H .. ¥ONE8 & Co') Afslagers.

;. V~ de.Pers,

Ter n'leriueri_'i ua ~ij ae Aaaaeming.

G

^{E~CHIKT oat,~ .orotn} ~fgegeven aan jOlJga

~dematen 1I1J,hunne yooratdliog aau de GtDV-eott': ~

Ver~rijgbaar bi;~. C.J&TA^1• Kaap~tad.

~~~,..'

50 bt~' "Vette' SIagt Ossen

KQeijen' ." , 6 RUin Paarden '

Z

^{ULLEN op MAANDAG,}

ae.,

^{t8deb deu!',}

•~ lDoflt'!iláten 10Ol~~,publiék

'I'orilé.D

"fer~

"ocbl

uit

LIeMarldkr8al

te

WélliQgtoQ. ,

I F. ~W.GALLAOOEB.

, W~llin~t_on, 1 Septtm~:J~-' i •

P~ J..

P~rz,

J. F:Jm ...

A~l~gtr'i

en

..

~

Bevatte1ule' ,

hehell!~"de een

Dak,

^t,vattende.

,...- . - Wjukel, Buiteb,'

I •

, I, __.. - -...,.-+-o----...._...._+--..,.+- ...

,E~; i" EMIL,y

! it! "

2,371 'S'il~t : On1teW'er1ctBÓII.hout! . .1,000 Kij,;~Jn ' 0 i;, P~ten~ [Kan,en •

'1,52

~i :

Tlibak :, . ,

. 70 ~:'. Lear, SP9nl!kot~ ,eD(,Zak·

ii'"

BUlken '

fil

';.~. ,*-

:[

.' . j

J! 'dra. V~tte Trek tsse., gfH.ikt voo.. mi~t. TOI1, Buter. N .

U t:dra Vette 'Auteel-lleaW.' e.

Ii'fijn, ua Ke.el. la,,' ertra Melkgete~d, verse.eideae i. Del~

Op .aand~g, d~ll _~ ~Gdjezer,

, t

Z

^.\L. d. OndrrteekrDrfe Publiek d<pIBll ver·

klOopeuop lijlle Pillals ,. NEUERlflUR(j."

le Kleio' Orakellsce.i .., IOY'e"ltemeid Jtwl ' V~.

De Ve+oopir.~ te<beginll~n:~,li) ~re p,tr,i:8.

! ,W_~'" RErIEF1fSKN."

'. . ' I

P.ar~. 5 Sept;~

fan. ~.

n.

^{VrLLIIJl8 F.U1R1!. lG Co.,} Vendu-!ilamll.

, : .' H}jBB~N ONTV AfG~

NIEUWE. PAKll1I1ZEN i IN.

^I ..,: ...

,"M'"

" I.

,i' ~ "

'~UNNE'EE~STfB~~E~pI~G~N

i';

fIJNE, G9~J.>ER

I ,

J': :

^{(i: : "}

]!fN :,

i

Ma ,

;~ INGEVOERp

Lente:en

i"

,. r

i, i

,I"

Hebben

eenJ

"erdetia uitbreidi~ cmtllXm,ll.im!

V':OOR \ ..

ij -:' :

,

.~

LondellSChe

AJN:tU£'iNl"l'9

DE

vwzeJlLel'ln,ren

laag tarief

te

soewel als andere

:E,X STOPMBOOT

Wotst.d, Pluis,·v"r Ka~belfgsels ,\

l"'rikaanseh .L~der, Lake. en Kaoop,a

"atNt Jlor.~eo "eder IJ.ko : ~

¹

Z~tlel, Gord, lf eeesel ea Zadel Gor~tIl ; . 8t.en~area ea G~er Vlu . : ~ Ktatf.aehiae8· ea I.."_olw ..

!

G,'eriagma.ehiae* . '~"".er"Hs Dis.els, mslag Borea,

Faldauile., Gravestraat.

_{~ ;., ! i .:} • WAlER.MEIJEJt. ~el!,rl!t.ll.',i.

.Sept. 1372.

1•• '''ilie ea Vrieau

W

^{PBDT h~4:de '~Und} ",elD.&Aktdat op f,::dtn5dell1.~ptfmbel· alhier talig io deu Heer pntslapen

if,

,M..j~v. JOHUflilA. HELI!1'IA.

TOERlf~'

weduwrf ".ijlen d{'~ ~er P. J, AhI--

BBaBE; IDdeo ou4.~r.lo,1l1 vau 17 Jareo, 1 mllQ.Ld en 22 4lagen. i

-!

Vtkr de ~amer.~ljjke Familie,

"f J. P. TOERIEN.

Paad. Il Sepl.,{

1872.

i

nu bereid Brand- bnitengewoou

R8hm:I'w1lID' onder rieten,

i

"reD,

^,tO!.

~ !

, ,

\_' !

IJzer

(

de

on

Gi toi trc I,

I

nd, Eh

tIJ(

vr.1l Il .K : WelIIn Ion ••

J. "y Grey II ^tI~

""..II .. .. .

da~ EI Ou

geil

uus

001

geW81leu

kwaal.

lijke niet

n veri ont

?:idi km, bun

10 hOD

met ltr dan er! atil] van de mee buit h staa

fe lljkl mal

tUR."

on hou blin plee den soet dur ti bijb omt bo op c er wor

II

Gen ond

fiT

maa v

d Oue

to

uDS

".W doel tun

£1 be belo

\ uwe een

bijd tee b j .) r nl

voo k

£H e ^I ten,

lf t Dit Zij

y

bra, gon einc hen d' heb j J

1 I

1

de geil een

atle

doe k zak An

.op

\.,

~

uel

:aaC 110 ar

~ 1- ^, om

!fl'~

uet

,k4t.

Ier.

d

te

-,

re· \

pt-

Ira d b~- '

ti hf'

to

e s rau l!e·

!D-

,1

^r

dj

ER.

r II

"

.,

jlI el

'" I

.lIt

'u,

r w r ru ,!-

'1'

.J

[l~

.tI

U.

Q

te

1 kJ

IQ

s.

I

g.

le

~

r

Jt L- I:

lo

,.

u

,.

11

t.

a

:6

..

tB is

~e

mao

nge 1

-

....

._

, ,ti •

ONrD1l!Rl~A,G.den 19.h!a- deler, tén 11 m~,tl!'~'nll.rnl ~r eene Kj~crbi.z.inr I:Stsldhws wOfdeD.,

ieneii ter onde1'8teu'ling van aatl de Zoutpanibergeo.

&Itilleren OIldethotldtto wordt mej; dank on",,'lge~ worden'

STEG~fANN. en DE KOCK, Langestr.al.

GyDm&sium.

ZAAR.

dett: l$den S..ptember

rT doo, een DlUDeaWerk1;~

.r.uld,

ee!l

Baz;aa ....gelJoudea Vt'reen;ging i, om ki~dertn vao' mlov·erll~02·en(ll:lOUtleTS ;k08teIOOI te laten 00.

derwijzen.

Girlen lullen dank ontvangen Wlorden door Metrou,," .de We~...,e VÁB DB. Luwu, aan hue

wooin~. i

De Bataar eal

in

^h1!lGymnaaiuni._ebouw It~

houden ~qrtlell. f~ de Deuren zullen

ten hili!

^Tien

\Jlgeopt'nd wera~.

'1

. Paarl, 30 Ang'1!us 181

1.

. lieDDisgeriut aaD treditea.rea ea _ f'tbiteue..,

ln den gPllmen~lj*n Boedel ... " .ijlen de~ hnr P4UL JOflAN~Q MUBUJtOll..j NIC&; Z001l. en .nagel.alene Edht,enoot& CATHJ. RI!U. MAR.

G\1lI!TH.l MA'a ....LBN'A. MJ$BU&OH (geboreó

HOFFM.l.If.) :

. i--

A

^{LLEN~'lIo~n die ieta} te ..i.cheD Lebben nn, eli allenidie ida ,erse1u'tldigtf lijn 83n.

den bovenl(emelilellj Boedel •• orllt vl-rzoeht hunne

"orderinlZ~n in te lenren eo' honne sebulden te betalen, bij den on~rgetee.ellcJt>, 3&0

hare

wOIIing.

binnen zei weken +n beden.

C( lJ:

If_

HOFFM~N, Wed. -lijleD P.

J'.

^Mj.fBU~~H.

, 1 Exectttrico Te.t.

Stellenbosch.

&pt.

10;;1812. ':

M.AL4BSBURY~fJru;· .

AFDEEt.INGSRAAD.

_{I '}

Verl:teet Diet

rn

lel108j.~lBell!l

Holloway'a: PilleD

. mede ter;elQen. ,

i

^{I )}

L

^ANOPURIGE onderviljding

da. dese . ~er!)f.mde ; gel~ee~id'leh!D Itrachtil(SIIe zijn tot: genezlng. ^I

vaarlijlte iiektea ala de wallrallD liet leveo be,ig is. ;' .

NU EN D.\N ESNE DOSIS

DE Z E P I:L 1-

beboedt h~'ligeh ••

oi

tegen die

.dikwijll bet werk van den iMitn.lii>rk ..r meren, zooaLs:-HOf8t, Y

o,,~tregelde werking van dei dik"ijla de voorboden' YlDi

Loop, Diarrhoea eo Cbolera. ^I

DE ZA,LF

Is het meest voldotin<3e Iw.eren, W()liden. Rhu leo; het

i'

ëene "aaduak d gena de gedrukte '·OllfSICIlI'IIt,m

wordt,' bet IItOlmt'lr tuit om oppenlakkille wonden 'mkomen

Dese Meditlijnen rijn ,erk rijgbaar name Apotb.kera ~n ~~pOl(i8te~ ill .de .erel,I.,md gt~rulh

aan

"IJ

eidere taal. . ~ ,

H

^{IERBIJ worft bnni, ~gt.'I'en. "dltt eebe}

Commissie Uit bO'l'en~noemden lUn" zal, bijeenkomen op de rillats

ORANJEJ'ONTElN,

I _

Op VI"ijdag,lden 20sten dezer,

Ten 9 Uf~.det Voormiddag., '

T

^{EN eiude deo}

{Veg

^{Insscliell 11.mre tn Par.}

. ling te iD8p~"teren. .Alle bij genoemden we, bel ..ul' hebbenqe pereonen hebbeu de V1ijheid.

daalbj ttgcn .. oordi~ te,ij".

SEO. G.· RAINIER.

Kantoor nnden

a

^er-I_ru.

4fdet!ing,ull'd. Malmt'8bury.

5 8epttrber 18)'1. ^I

" , VAJ-Ior&n

^{l ., _}

r "

I

^{Nhet distrikt F~,e.mittl}

TWD' IOALB

DONltUBR IlIB Rl1INPAAJtDBll,

eentr ,an, omtrent 6 jaren oad, heelt, "n .. itten achterpoot ; het and femuent 5 jnren 'oud, heeft een nl. plek

ooYen ae

^kni~. Soblltmee.têt. en anderep die 'Ioo\lani.e

bijgen.

gelie,rD 100 geed

tet

weal'D het aao denondergete.hnde le melden.

door wien IIJlO' billi~e ot;lkolten. betaald sullea

worden. ,.. I ., •

c 1,

B.

D.VILLI~ .

De Beer",

Ne,.. Bush. Di.piantYeldeD.

TearcnwoordlS

OPBETAALOE

KAPI1AAL

RESERVE FONDS .... £

;

...

~IALMESB ,

. " SilQondium."

A

^{AN Ouders}

en

IooIa~gat.Henden wordt m~t d..~nkennis .tge,,~n, dat het Jaarlijbob Publieke EX.men

der

L!ltmolen aan bovenRe- melle Inr'j(tillg plaata hebben zal op WOENS.

DAG. den Utten

S·

ptembu 8analaaDd., iohet Bchootgebonw •• , SI~NDlUM," .

P. ROUX. StCJ.

Groot Drakellst.inJ • l~ ~p~. 1872. !

William i ivIcX~chnie,

Genera&! Agen. en Vendu..afslager,

GOUVERNEM:ENTs TAXATEua

fOOI. BE'l DIStmtOT QOOlfIr.a.q

-b '8lëll~fOD VIllT'4£BJL.

Jtroo.ust;ul,

Vri;staat.

"

"

1 n,

ój "

,j

It '.

"

,.'

I

I.' ~,

,

I

Sehul

Ylil

S. Lew;., ,;

J. Hugo G.

Mader

Ed. br.

J. J.

~arry

J. ,de

Vaal

AcblmSi

J.l>elltz, J.F.n . Lin:denherg. ' D.

Piet~rson~

i

~~~- "

£IO~.

van W.

C, P.'

Agenten in

llredas~orl', .De'

Beaufort

Weft, Burgersdorp,'

Caledon, Calvinia~ . Colesberg,

I

Darling,

(~"·mnom~ter.en

Horo- D'Ueban,

30,"Daar Fraaprburg, clo h.eereD

George, ,

Graaff-Reinet"

Heidelberg, De

HI"""I',jn

Hopefield; :Qe Murraysburg,

Malme8bury, .lVlIllml~U"U]

MoSselbaai;

De

Montagu, De

Oudtshoorn, De Paarl,

Piketberg, '

Prins AI bert Riversdale, Richmond, Robertson Simo.nstad,

Stellenbosch,

Swellendam, Tulbagh, Victoria We8t, Wellington, Worcester, Wijnberg,

" I'

"

"

"

1. Gebouwen

IBab\eenen : Ktippen,' meI

PlattéD, S.Geboinreri van

Ba\lteen81\

Klippen, dekt met jen, Pannen .MetaleJI.

S. Gebouwen ran f Baksteenen of

Klippen, Rieten Da

o

& 8

I

1. [: I ,.

AGENTEN· INt 4liwal:Noord

i.. >

Bed-fori! .'. i •• .

Beaurort... .,

B~orp

Bu-rger8dorp OaledoJ!, ,..

Ceres ' Cl_owillJam 'Polesl1llrg

Cradoc\... : ....

Diamant, eUe~ .,. .' Dordrecbt ••

F raserbnrg :,., F"rt B+auJ'ort ' •• , GeotA'll . ••• I...

Grad·Réloet ; ...

Oraltaml~ad . ' Hoopstad : ..

King Wm's. Town

Kn,ysna ...' ,.

Malmesbury

Middelborl' ^{I. • . ..}

Mosselbaai ..

NatAl i... "

Oudtshoorn ",

Paarl ..• ~ tt

Port Elizabeth .,~ ~^'Jf Qneen', TOWD. I ... j ..

Richmond ••. i~,

Robertson " Delbeeren Barry & N Rivers~ale . 'IJ Barry &

Somerset Oost .. ~e heer.B. J.

8telleo90s~h I .•.. :

i..

^1:.1.Wege

Springf:)okfontllin I :J. H. H tiwellen:dam

i .:.' De

Iheeren

SlockeDstrom ' "

':ne ,

Uitenh.ge •••

I

':t:l~ec'lte!IU81~~ler Victori" West ... Be

.Worcle.ler

i

PrlDden

in den

~

Ili.:ledl~en. in den Van Wijk,

I I 1.

de

Ned.

Gerief_ Kerk. '~.&U'lag

den: Wel·Etlrw. Dr.

• ]J{~D1leL :4ps, met

mma Jansen.

(Mei !Bijzondere^{-4'(;~/ ••}

'.<'.

TIS.

v:erassulreero en by

de

toegekend

rr«lmlen. ontvangbaar

Py

^de

ve.mlleu·wing hunner

,. '!

Voor de Assorantie nn }' aste ~n Losse GOederen tegn Brand, en de AdDJjlli"tr~tie "anboedels. .

DIREtrt~~EN : Wel.Ed. Heer R. P.~DO~IE, Voorzitter.

.. ol J.

T.:Et1!ttACE,

" "T. WATSbN, '" "J.

B.

~BbEN.

". q.~.

,Po.A>NUEL.

.. W. iRIOHilNGH, L,L.D ••

" T. iA.~SDELL s

.. F. '.:R.UtHERF~RD.

.. E. LA$ D!\3BERG,', AUDJI'l'kUREN.

Wel· Ed. htereo, JOHIN;

~~s

eo T.E.JONE~.·

BRANDASSURAJ.-ll'lE IDEPARTEM}!;NT.: .

PremielJ per £100 "oot ~ra'~tie "an g~e

riIikoa' .

'._ ·i

..

It It It·

tt

. ,

On~~r Onder LeveP ⁰ R,.tleen

GD MIllion d kil

Dakeo a a,

Langeatraat, op

LJC ...

uu"'V.,

door dell Wcl.

jr.,,:-de heer ion,goeiillf1r. Miriam Eather

,

^.

15s."

17s. Gd

I. d

17 6 19 0

o

6

2 3

3 9 5 6

7

⁵

.9 3 Il 3 13 4 J5 6 17 9

o

3

2 9

5 6 8 3 Il 2 14 2 . 17 4 6 Il 4 2 14

15 16 17 18 19 20 21 22' 23 24 25

s:

26 28 29 30 31 32 83 3~

35 36 37 . 38

'I- 39 40 41 42 4:3

f'H

I 45

, 46 47 48 49 50 ól

I

6253 ,I '64 55

18n.

I 1'£., d.

£.:

^d

, Jl3 b~I•• 0 : ~ lj - 0 15 1

o

(I 3~-0. 0.

0,03-0. 0

o

0

!:i-

^{0. O.}

0. 19' 6 ~ 1 3.

0'1 I) - 0 .:, 18 11 0 ....;18 IJ';

o ~

3 - 0. 8

o

6, OS - 0 6' 01(-0.4<

o

2 1 - cl

2;

140-14 122-13.

01S-'Q2;

o

16 4 - 0 16

'os

0.11 Q'-oll'O

o

^(I 51-

o

0

o él 11-

⁰

o .

0.67-0.91

<

Kaapstad, den WelEerw·' va.n .den beer Dame Wil1?m heer Solon van

l"rledEjMk:~k George.

1 September, L. P. Erasmus.

dochter "an

Martha

Eliza-

beer J. J. P.

.r.illZl1olOOln Margaretha.

Tobias Brand, Villiel'S. Eeoe

, DePremie«

'rlat.d~r.llr:,~Ke1·a(Jr 'gmnge

Daai áil111111

", lOordell de 'CMPP!/III1, Hrdeeld.

D6 WilUtllll tlilJdt !lall elk

·kl it/lQII de deelQall de

!el alnillle "/MI#!l",l- ..

tD,,.dllll lol lJr;Jiuw • ...,.,

/)$Ioliln ,,'1a,.,rt'kj'CIl~

be

moeten inleveren, Personen, die niet belast lIIetde Genootschap.

J>roapectussen forma.tle betlell~eJil(le kregen worden iedere een der , kolonie,

i'

DE Ji,AARLSCHE

'i 'j

Executeurs lIi;'ILN ... _'-'...

, Kapitafl

Jj~O,OOOf

Sterling, ':.

III 200

..lOI1:c1ceFm

^{V~I' J:20I), IK}

T

ER Adminilltrittie

""J~

Eigtl'itdomOl.n eo.^il:'u"u ...

'. waar toa deZ(llv~ P1~gt ":'lge~teld

·F}xpcutllllren, AdDlI~\lt~te~"en~, Agenten, n' Voog-den .,.n ~lDd~rJrrJgen" :teo wel .1" ,.

ft Iuaolvente Hoed,I., eN· euz-I.

J .

1~1.... ~'ell..e... ,~.

Wel.Ed. HIer Jl R.i*ItDBIl8ilKa K.D V~nitter'

'. - l.

J ..

;d,lo

PL1<e.uS,C.ln. il'

~. J': r~ocw"

It A_~. Roo~" Sa.

JL F.~·¥,uurs, '

Jl.

P~

d1l'

PUjSSI~, LI

P'~UOi;

, I A

uj

D

~11

^{E U ..B N ,}

Da WeJ.~.' Heer.jl II. iJ.H Q~, enT.

JJirecten~D tace~en \,1k1..0W!H'~.dag

,oorderK.mer, \Vealtellk~ Protlnole Bank liellëuwelll.

,oor be~eid. :

5 1 "

, . ~. H()J{AK

JI>'

VILLl

.,-

6, H81lutrut, P.

Pa

~

D'

en

AdJ eJU·

De

in

D

jaar, zal lJ

lJ

beds

bill

in

10

O~

ZJ

EZI

K1tA .dn «

tchei kl"ur dIn Zoo l'u~l

,

Belli

D

cOp

.. lWllfl

SCH:

beste vd,1.

'Oe wur.!,

~J.

]

Va

;..

t

,"mt

" '

i

D

I

del. publi

O.~

D gede

daar 52n atctk Dui!

Rem LiIDl 2~O

WA D Buit tu dJ

B .oud

mert -de. ; Stae de",

..".

^.wore