فهم البيانات وتوجيه القرارات

"

للا ملع موهفم ")هتيرظنو هجهانم( يسفنلا ةغ

ةيملع ةلاقم

يسفنلا ةغللا ملع ةدالما في ةرضالمحا تابجاوب مايقلل ةمدقم و

يعامتجلاا

: رضالمحا

يرتسجالما يدنفأ نوجرفأ روتكدلا

دادعلإا :

ساّرفلا ةفطاع

: ديقلا مقر 22290725923

ميلعت مسق ايلعلا تاساردلا ةيلكب ةيبرعلا ةغللا

ويار ةيموكلحا ةيملاسلإا مساق فيرشلا ناطلسلا ةعماج 2023

/ م 1444 ه

1

لولأا لصفلا ةمدقم

.يضالما نرقلا نم تانيتسلا لئاوأ في لاإ رولبتي لم ،ثيدح ملع يسفنلا ةغللا ملع .

ءاملعو ةغللا ءابرخ نم لك لبق نم لصفنم لكشب هتسارد متي ملع وه يسفنلا ةغللا ملع كوبيس .أ ساموت لبق نم ةرم لولأ هسفن يسفنلا ةغللا ملع حلطصم مادختسا تم .سفنلا (

Thomas A. Sebeok

) دوجسوأ .يإ زلراشتو (

Charles E. Osgood

) ماع في 1954 . ترهظ نإو

هو ،كلذ لبق تاصاهرلإا .سفنلا ملع و ةغللا ملع اهم اعم ينملع نم نوكتي ينجه ملع و

نم أدبي لم هنأ ،لاوأ :اهم ينحضاو ينببسل كلذو ،ةرهبم تاحانج ققح دقف هتثادح مغر نكلو ةرازغ ،ًاينثا و .يوغللا سفنلا ملع تازجنم تهتنا ثيح نم أدب لب ،هتثادح مغر رفصلا تمكارت تيلا ةيوغللا رهاوظ و تيارظنلا ةسارد اهتساردل بسانلما تقولا ةرظتنم يننسلا برع

ةبهاذبم سفنلا ملع هدهم ،دهمم قيرط في ةساردلا اذه تقلطنا تقولا اذه ءاج نأ امو ،ةيملع ةدحتلما تيالاولا في ةصاخ ينثحابلا ةرثك نم هل رفاوت ام وه ،فياضإ ببس كانهو .ةلتخلما .ةيكيرملأا ملع و سفنلا ملع ينب ةقلاعلا نأف

ماق ينح كلذو ،كلذ نم دعبأ وه ام لىإ ةغللا

( سواهجنبإ نامره 1858

– 1909 ءامصلا عطاقملل ذفلا ةراكتببا )

nonsensesyllables

ظافتحلاا ثابحأ في تمدجتسا تيلا

retention

باستكلااو

acquisition

ثحبم لخاد

.ركذتلا أ ملاكلا ضارمأ سردت تناك ،ركذتلا صاولخ سفنلا ملع تاسارد بناج لىأ و

ةمدختسلما جهانلما تناك لالحا ةعيبطب و ،اهجلاع ةيفيك و ضارملأا هذله ةيسفنلا بناولجاو

،سفنلا ملع جهانم يه ةساردلا هذه في ةيمظنلا ةينبلأا بياتك رودص دعب ةصاخ

Syntactic

Structures

( 1957 .)

2

ناثلا لصفلا ثحبلا

أ.

يسفنلا ةغللا ملع فيرعت ةغللا ملعو سفنلا ملع ينب تاصصختلا ةددعتم ةسارد وه يسفنلا ةغللا ملع اقفو .

لإ نويم

( خبا

Emmon Bach

نيوكتب ام ةغلب ينثدحتلما مايق ةيفيك سردي ملع وه يسفنلا ةغللا ملع نإ )

.ةغللا كلت في لملجا ءانبو نوج فّرعي 1

( زنويل

Lions

ةسارد هنبأ يسفنلا ةغللا ملع )John

.)ليلحتلا( فاترعلااو )فيلوتلا( جاتنلإا ( نايجرتا روتنوج يرنه ركذ 2

Henry Guntur

Tarigan

ملع وه يسفنلا ةغللا ملع نأ ) ةيوغللا

ليراه لاقو .سكعلا سيلو ،سفنلا ملع في

(

Harley

لا تايلمعلا ةسارد وه يسفنلا ةغللا ملع نإ ) نأ اننكيم .ةغللا مادختسا في ةيلقع

وه يسفنلا ةغللا ملع نأ هلاعأ ةروكذلما تافيرعتلا نم جتنتسن ةساردب متهي يذلا ملعلا

باستكبا متهي امك ،اجاتنإو امهف ةغلل ناسنلإا لامعتسا ءانثأ في متت تيلا ةيلقعلا تايملعلا .اهسفن ةغللا ةغللا تايلمع( ةءافكلا وه ةساردلا هذه قاطن باستكلااو ،)ركفلاو لصاوتلا في

،نىعلما باستكاو ةيظفللا تاطابترلااو ،)ةغللا كولس طانمأ( ءادلأاو ،)ةغللا باستكا(

.ةغللا ملعتو كاردلإاو ملاكلا كاردإو ،ينيعيبطلا يرغ صاخشلأا ىدل ةيوغللا تايلمعلاو

3

ب . يسفنلا ةغللا ملع جهانم

1 . يرظنلا يسفنلا ةغللا ملع

Theorethycal Psycholinguistic

لاثلما ليبس ىلع ،ةغللا ةيرظنب ةقلعتلما لئاسلما يرظنلا يسفنلا ةغللا ملع شقاني جذونم( ءادلأاو ةءافكلا ةيرظنو ،ةغللا ةينبو ،ةيرشبلا ةغللا صئاصخو ،ةغللا ةعيبط

ةثدالمحا في نواعتلا ئدابمو ،)يرسوس جذونم( قطنلاو ةغللا ةيرظنو ،)يكسموشت جذونم(

،"راغصلا لافطلأا دنع ةيشيعلما ةئيبلا نم ةينثا ةغل باستكا في ةيسفن ةيوغل ةسارد" ،ةبربا اديوه نانفأ1

556 - ICONTIES (2023): 549 .

يسفنلا ةغللا ملع باتك ،نورخآو تيراهوس يرس2

- لصفلا - 1 . Pdf ،رشنلل نييز دممح راد :هيشتآ( نييادنأ .دأ ، 2021

.)

عجارلما سفن3

3

ةيلوادتلا ةءافكلاو )نوسنفيلو نوارب جذونمو شتيل جذونم( يوغللا بدلأا ئدابم ) .)سيرج ةييرسفتلاو ةينمضلاو ةيلصاوتلا ةفيظولاو .

4

2 . يعامتجلاا يسفنلا ةغللا ملع

Social Psycholinguistic

بناولجبا ةقلعتلما روملأا نع يعامتجلاا يسفنلا ةغللا ملع ثدحتي .ةغلل ةيعامتجلاا

ةفاسلماو ،ةيفاقثلا ةمدصلاو ،يوغللا فقاثتلاو ،ةيوغللا فقاولما ةساردلا هذه نمضتت مادختسا في ةيعامتجلاا ةقبطلاو ،يوغللا ضرعتلاو ،ةجرلحا ةيفاقثلا تاترفلاو ،ةيعامتجلاا مادختسلاا في رمعلاو ،ةغللا مادختسا في سنلجاو ،ةغللا لحاو ،ةغللا عونتو ،ةغللا

،ةيكر

قلطُي ام اًبلاغ ،ةغلل ةيعامتجلاا بناولجا ونح هجوم هنلأ اًرظن .مدختسي .ةغللا في ةفللأاو يعامتجلاا يسفنلا ةغللا ملع مسا يعامتجلاا يسفنلا ةغللا ملع ىلع .5

3 . يسفنلا بيصعلا ةغللا ملع

Neuro-Psycholinguistics

روملأا نع يسفنلا بيصعلا ةغللا ملع ثدحتي غامدلاو ةغللا ينب ةقلاعلبا ةقلعتلما

كلذ نمضتي ؟ةيوغللا تاراهلمبا طبتري غامدلا نم بناج يأ ،لاثلما ليبس ىلع .يرشبلا نوكي امدنع أشنت تيلا ةغللا لكاشمو ،ةيوغللا تاردقلبا قلعتلما يوركلا يفصنلا زيامتلا بسب ةغللا تباارطضا عاونأو ،غامدلا نم ةنيعم ءازجأ في فلت كانه نم ءازجأ فلت ب

.غامدلا ةنورمو ،ةغللا بناجو ،غامدلا

6

4 . يومنتلا يسفنلا ةغللا ملع

Development Psycholinguistic

لئاسلما ةشقانلم هجوم يسفنلا ةغللا ملع نم عرف وه يومنتلا يسفنلا ةغللا ملع ا ةزهجأو ،نشارك ةيضرفو ،ةبقارلما ةيرظن برتعت .اهملعتو ةغللا باستكبا ةقلعتلما باستك

.ةيروطتلا ةيوغللا تاساردلا ليصافت نم اًضعب ،ةغللا باستكلا ةجرلحا تاترفلاو ،ةغللا

7

5 . يوبترلا يسفنلا ةغللا ملع

Educational Psycholinguistic

،ونوتراهوس4

،ةحوتفلما ةعمالجا :تاركاج( .يآ ،سإ غنينين .دأ ،يسفنلا ةغللا ملع ،تياوايتيس ايلو ،قيدص لوسمايس 2010

.)

.لولأا دللمجا ،بيردتلا ةلمج ،)ةمدقم( ةيبرعلا ةغللا ملعت في يسفنلا ةغللا ملع رود ،يىيح يدوسو ناطلس5

8 , 2020

لل ةيوغل ةيسفن ةبراقم" ،يدايتس اروكيسام نلاضف6

ةيبرعلا ءايحإ ،"ايسينودنإ في ةيبرعلا ةغ 6

ددعلا ، 11 . 1 ( 2020 :) 57 - 68 .

يىيح يدوسو ناطلس7

....

4

لئاسلما شقاني يذلا يسفنلا ةغللا ملع نم عرف وه يوبترلا يسفنلا ةغللا ملع .ماع لكشب ميلعتلا بناوبج ةقلعتلما تاراهم ينستحو سيردتلا في ةغللا رود كلذ لمشيو

.)ةباتكلاو ةءارقلاو ثدحتلاو عامتسلاا( ةيوغللا بلاطلا

8

6 . بييرجتلا يسفنلا ةغللا ملع

Experimental Psycholinguistic

نم ةيوغللاو ةيوغللا ةطشنلأا عيجم في براتج ذفنيو يعرفلا صصختلا اذه لمشي يوغللا كولسلاو ةهج يمدقت في براتج كلذ لمشيو ،ىرخأ ةهج نم ةيوغللا هتاعبتو

ةغللا ةاكامح براتجو ةصالخا تاجايتحلاا يوذ لافطلأل ةغللا ملعتل ةنيعم تاجلاع ةيناثلا ةغللا يملعتم تاردق ينستح .ةصالخا تاجايتحلاا يوذ لافطلأل

9 .

7 . يقيبطتلا يسفنلا ةغللا ملع

Applied Psycholinguistic

ةغللا ملع ةشقانلم هجوم يسفنلا ةغللا ملع نم يعرف ماظن وه يقيبطتلا يسفنلا

تلاامج في يسفنلا ةغللا ملعل ةتسلا ةيعرفلا تاصصختلا جئاتن قيبطتب ةقلعتلما لئاسلما ةغللا يملعتلم ةيوغللا تاراهلما ينسحتل ةغللا طيسبت ةبرتج تدأ :لاثلما ليبس ىلع .ةنيعم لا عم هنأ فاشتكا لىإ ةيناثلا ةبسنب ةيوغللا بلاطلا تاراهم تداز طيسبت

60

% نكيم .

طاشنل ةبهاشم وأ ةلثامم هصئاصخ نوكت ةينثا ةغل ملعت طاشن يأ ىلع جئاتنلا قيبطت بييرجتلا ملعتلا .

10

ج . يرظن ة يسفنلا ةغللا ملع

وه امك أ

في سفنلا ملع نم تيارظن يسفنلا ةغللا ملع مدختسي ،ةمدقلما في حضو

:كلذ في ابم ،ةيوغللا تاقيبطتلا 1 . ةيكولسلا ةيرظنلا

)نوستاو سودورب نوج(

ب نوج فرعُي .

( نوستاو 1878

– 1958 في )

ةيكيرملأا ةدحتلما تيالاولا هنبأ

رشابم لكشب ةسوسلمحا بناولجبا مامتهلاا ىلع ةيرظنلا هذه دكؤت .ةيكولسلا ةيرظنلا وبأ لماع ىري .ةطيلمحا ةئيبلا في ةباجتسلااو زيفحتلا ينب ةقلاعلا لىإ ةفاضلإبا يوغللا كولسلل

".ايسينودنإ في ةيبرعلا ةغلل ةيسفن ةيوغل ةبراقم" ،يدايتيس اروكيسام8

في تنترنلإا برع رمنتلل ةيسفنلا ةيوغللا ةعجارلما ،يرادنياروس يتريفاسو تينيااماد نيير9

،يلاأ 2017 .

.يسفنلا ةغللا ملع ،تياوايتيسو ،قيدص ،ونوتراهوس10

5

اذه حبصيسو .اهزيزعت متي ةنيعم تبااجتسلا ةجيتن وه لاعفلا يوغللا كولسلا نأ كولسلا رلا ملاك لكش ىلع وأ مهف لكش ىلع درلا ناك ءاوس ،ةداع د .

11

( دوجسوأ حضوأ ،ةغللا باستكلا ةيكولسلا ةيرظنلا معدلو 1953

ةيلمع نأ )

ةجيتن وه نىعلما نإف ،هل اقفوو .طيسولا وأ ةطاسولا ةيرظن ىلع دمتعت نىعلما باستكا ينح في .ام ءيش لىإ زمترل ةطاسو وهو هتبرخو صخشلا ملعت ةيلمع

سفنلا ءاملع ءارآ نأ

اورسفي نأ لاإ نكيم لا يملعلا جهنلماو ةيبيرجتلا ةظحلالما ىلع نودكؤي نيذلا ينيكولسلا .يريغت نود لازي لا ةغللا تاساردل عساولا لالمجا نإف ،اهملعتو ةغللا باستكا بئاجع

12

2 . ةيرظن )رواهنبوش رثرآ( ةيلقعلا ةيرظنلا/ةرطفلا

فلتتخ نم

ةيرظن ةيكولس دنع ةغللا باستكا نأ نويلقعلا وأ ةرطفلا راصنأ ىري ،

لا ضترفت .تنااويلحا في ثدتح تيلا فرعتلا ةيلمعل ًياواسم نوكي نأ يغبني لا رشبلا ةيرظن

ىدل .ةيجولويب ةبه يه ةغللا نأو ةغللا باستكا ىلع يرثتأ يأ اله سيل ةئيبلا نأ ةيرطفلا قعم ءيشك ةغلل ةيؤر ةيموقلا ةعوممج يرصق تقو في اهتسارد نكيم لا كلذل ،دقعمو د

."ديلقتلا" لثم بيلاسأ مادختسبا

13

ثيبح ،هتدلاو ذنم ةيرطف لماوعب لاإ ددحتي لا ناسنلإا روطت نأ رظنلما اذه ىريو اذه ةحص نع ةيرطفلا ةعزنلا ءابرخ عفادي .تايساسلأا ىلع طقف ناسنلإا روطت دمتعي

وأ لىإ ةراشلإا للاخ نم موهفلما ىلع نورصم منهإ .ملهافطأو ءبالآا ينب ةفلتخلما هباشتلا هج

ملهافطأ في ةدوجوم نيدلاولا في ةدوجولما تازايتملاا نأ موهفم .

14

ونم ىلع يرثتأ يأ هل سيل لفطلبا ةطيلمحا ةئيبلبا قلعتي اميف ةينلاهلأا ةيرظن يأر نإ شب عتمتي لفطلا ناك اذإ" هنأ ةيرظنلا هذه عابتأ لوقي .لفطلا حبصيس هنإف ةئيس ةيصخ

حبصيس هنإف ةديج ةيصخشب عتمتي لفطلا ناك اذإ ،حيحص سكعلاو ،اًئيس اًصخش اًيئاقلت جرالخا نم اهيلع يرثأتلا نكيم لا ةريرشلاو ةقينلأا ةيصخشلا هذه لثم ."اًيئاقلت اًديج .

15

3 . )هيجايب ناج( ةيفرعلما ةيرظنلا

حلاصلإا ،"ةغللا ملعت في ةيسفنلاو ةيوغللا ةيرظنلا" ،نيدلا فيس11

16 ددعلا ، 11 . 1 ( 2018 :) 101 - 118

،

عجارلما سفن12

ةيرظن" ،هناوم تينبو ،يريزج دممح ،ةياده لوتانسوخ افلوأ13

LAD ت ،"ةغللا باستكلا ةينطولا يسينودنلإا بدلأاو ةغللا ميلعت ةسارد جمنابرل ةيملعلا ةللمجا :ةغللا ملع

6 .مقر ، 2 ( 2021 :) 177 - 188 .

( ،.م ،هاش14

2002 ياراكادسور بابش :جنودنبا .ديدج جهنبم يوبترلا سفنلا ملع .)

( ،نيدونامأ15

2019 .مابنوأ ةعبطم :جنايرنجتا ،ميلعتلا في ةمدقم .)

6

تاردقلا ىدحإ يه ةغللا نأ ةيرظنلا هذه ضترفت جضنلا نم تيتأ تيلا ةديدعلا

هيجايب لاق .فيرعلما (

Piaget

) روطت نأو ةيوغللا تاردقلا هجوي فيرعلما روطتلا نأ هعابتأو

ةعيبطلا نم ةبه تسيل ،هيجايب بسبح ،ةدقعلما ةينبلا نلأ .فيرعلما روطتلا ىلع دمتعي ةغللا ىوتسم ينب رمتسلما لعافتلل ةجيتن امتح ةينبلا أشنت لب ،ةئيبلا نم املعتم ائيش تسيلو للا هتئيبو لفطلل ةيفرعلما ةفيظولا .ةيوغ

16

زكرت اهنكلو ،ةيرطفلا لماوعلاو ةئيبلا رود ينب عملجا عقاولا في ةفرعلما لواتح ،كلذل :ةغللا باستكا لسلست .)يقطنلما يركفتلا ةوق( يقطنلما يركفتلا بناج ىلع بركأ لكشب

لاعفلأا ةينب لازتخا –

ءاكذلا ليثتم –

مهأ نإف ةيفرعلما ةيرظنلل اقفوو .ةيوغللا ةينبلا نيوكت

تاراهم لكش ىلع ةفرعلما رهظت نأ نكيم ثم نمو ،فيرعلما روطتلا وه هقيقتح بيج ام .ةيوغل

4 . )تنوك سطسغأ( ةيفيظولا ةيرظنلا رهظم ىوس تسيل ةغللا نأ ةيؤر في أدبي لولأا ،نيديكتأ ىلع ةيرظنلا هذه يوتتح

و لماعلبا قلعتي اميف ناسنلإل ةيفطاعلاو ةيفرعلما تاردقلا رهاظم نم دحاو صاخشلأا

ةيحرصو ةيسمرو ةدرمج نويموقلا اهمدقي تيلا ةيديلوتلا دعاوقلا ،اًينثا .هسفنو نيرخلآا في ةغللا باستكا ةيلمعو.نىعلما عم سيلو ةغللا لاكشأ عم طقف لماعتت اهنكل ،ةيقطنمو ةغللا لاخدإ :ةيرظنلا هذه –

)نىعلما( ةغللا ةلجاعم –

ةغللا جارخإ

17.

ةيرظنلل اقفو عمتلمجا عم رشابلما لاصتلاا قيرط نع ةغللا ىلع لوصلحا نكيم ،ةيفيظولا

تم دقل .ةيرغتم يرغو ةتبثاو ةدكؤمو ةيعوضوم ةفرعلما نأ ةيفيظولا ىرت .ةغللا مدختسي يذلا لقن وه سيردتلا امنيب ،ةفرعلما باستكا وه ملعتلا نوكي ثيبح مكمح لكشب ةفرعلما ميظنت ةفرعلما .

18

5 . )يكستوجيف فيل( ةيئانبلا ةيرظنلا ةلماكتم ةيؤر في مبهراتج ىلع ًءانب مهتفرعم نونبي بلاطلا نأ ىلع ةيرظنلا هذه صنت

مهلماع لمع ةيفيكل .

نيبيو لكشي درف لك نأ ىري يفسلفو يسفن روظنم يه ةيئانبلا 19

استكا" ،يرادنوس يليو16

ناوللأا ةلمج ،"ةغللا ب 2

.ددعلا ، 2 ( برمسيد 2018 :) 15 - 28 .

ةيوبترلا ةيملعلا ةللمجا :ةيبترلا ةلمج ،"نيآرقو يوغل يسفن روظنم نم ةغللا باستكا" ،يدارم دحمأ17

7 .ددعلا ، 2 ( 2018 .)

نناسل ،"عمتلمجا ةغل ملعت بيلاسأ للاخ نم ةيبرعلا ةغللا ملعت" ،تياواشمر و موناه ةفيرش18

ا 9 ددعلا ، 11 . 2 ( 2019 :) 327 - 337

،"لافطلأا دنع ةيوغللاو ةيفرعلما ةيمنتلا في سفنلا ملع رود" ،ايلع ةزيزع رونو ،ينس ناايلوي ،يرصتنا ايسارون19

JASS 3 .مقر ، 1 ( 2021 :) 8 .

7

( وفونابرل اًقفو .همهفيو هملعتي ام مظعم

Pranowo

جهنلا لىإ رظنُي ،) ةغللا ملعت في يئانبلا

لكشب مهمهف ريوطتو نيوكت مهنكيم بلاطلا نأ اًضيأ ةيئانبلا ىرتو .جنه ثدحأ هنأ ىلع .ملعلما همدقي يذلا زيفحتلل اًقفو ةقباسلا ةفرعلماو ةبرلخا ىلع ًءانب لقتسم

20

6 . )ولسام ماهاربإ( ةيناسنلإا ةيرظن مهرعاشمو بلاطلا يركفت طانمأ ىلع ةيرظنلا هذه دكؤت طبر للاخ نم مهكولسو

هذه ضترفت .ةيشيعلما متهاجايتحاو ةيساسلأا بلاطلا تاجايتحبا اهسيردت متي تيلا داولما .ةغللا ملعتل ةفلتمخ بابسأ هيدل اًيميلعت اًنئاك هرابتعبا بلاط لك نأ ةيرظنلا في .عمتلمجا في روطتلا ىلع بلاطلا تاردق ينستح وه ةيرظنلا هذله يسيئرلا فدلها ،ةصالخا هتارارق ذاتخا ىلع اًرداق نوكيو ،هملعت ةيلوؤسم بلاط لك لمحتي ،ةيناسنلإا ةيرظنلا قلعتي اميف ءارلآاو رعاشلما نع يربعتلاو ،اهذيفنت متيس تيلا ةطشنلأا حاترقاو رايتخاو لصومك سيلو ،سيردتلل رسيمك ملعلما لمعي ،ةلالحا هذه فيو .هعتمو هتاردقو هتاجايتحبا .ةفرعملل

21

7 . )ادنلا( ةينابريسلا ةيرظنلا

" ةملك نم ةراعتسم ةملك وه ليلآا مكحتلا ملع

Cybernetic

تلااصتلااو مكحتلا ماظن يأ ،"

" ةملك .ةعجارلا ةيذغتلبا حمسي يذلا

cybernetic

انهأ ىلع كلذ دعب اهتباتك متي تيلاو "

Cybernetic

ةيلمع ىلع دكؤت تيلا ملعتلا ةيرظن .)مكحتلا( رايطلا نيعت تيلاو ةينناويلا نم تيتأ

ينستح وه فدلها .ةقيقدو ةعيرس تامولعم ىلع لوصحلل ايجولونكتلا مدختستو ملعتلا ملعتلا ةيرظن روهظ نإ .مهملعت في ينملعلما عم عادبلإاو تامولعلما يقلت ىلع بلاطلا ةردق عمتمج بلطم وه هذه

لهسي نأ نكيم .تامولعلما ايجولونكت ىلع مئاقلا ديلجا ميلعتلل يلماع

نكمتي لا امدنع ملعتلا في تباوعص ثودح ةيلامتحا ليزيو ،تامولعلما لىإ لوصولا لصفلا في دجاوتلا نم نوملعلما .

22

ئانبلا ةيرظنلا ساسأ ىلع ةيبرعلا ةغللا ملعت جذونم ريوطت" ،يدهوذ يدالها وذو نويتوسنا ديلوخس20

ةيبرعلا تاساردلا ةلمج :بيرع ،"لياعلا ميلعتلا في ةي 3

.ددعلا ، 2

( 2018 :) 121 .

حلاصلإا ،"ةغللا ملعت في ةيسفنلاو ةيوغللا ةيرظنلا" ،نيدلا فيس21

16 ددعلا ، 11 . 1 ( 2018 :) 101 - 118

،

ةيوبترلا مولعلا ةلمج ،"بيردتلا في اهذيفنتو نيابريسلا ملعتلا ةيرظن" ،سنوي ليازر22

4 ، .ددعلا 2 ( 2018 :) 32 - 41 .

8

لاثلا لصفلا

ث

ةتمالخا

ةغللا ملع يسفنلا

يسفنلاو يوغللا كولسلا ينب ةقلاعلا ةسارد وه نىعبم اذه

ملعلا

.سفنلا ملعو ةيجهنلما مادختسبا ةغللا عجاري يذلا هتسارد متي ملع وه يسفنلا ةغللا ملع

صفنم لكشب ةغللا ملع حلطصم مادختسا تم .سفنلا ءاملعو ةغللا ءابرخ نم لك لبق نم ل

كوبيس .أ ساموت لبق نم ةرم لولأ هسفن يسفنلا (

Thomas A. Sebeok

) .يإ زلراشتو

دوجسوأ (

Charles E. Osgood

) ماع في 1954

. يه هجهانم و يرظنلا يسفنلا ةغللا ملع

،

و يعامتجلاا يسفنلا ةغللا ملع و ،

يسفنلا بيصعلا ةغللا ملع و ،

يومنتلا يسفنلا ةغللا ملع ،

و يوبترلا يسفنلا ةغللا ملع و ،

بييرجتلا يسفنلا ةغللا ملع و ،

يقيبطتلا يسفنلا ةغللا ملع .

نيعي هتيارظن امأ ةيكولسلا ةيرظنلا

و ، ةيرظن ةيلقعلا ةيرظنلا/ةرطفلا و ،

ةيفرعلما ةيرظنلا و ،

ةيفيظولا ةيرظنلا و ،

ةيرظنلا ةيئانبلا و ، ةيناسنلإا ةيرظن و ،

ةينابريسلا ةيرظنلا .

9

عجارلما

ةيملعلا ةللمجا :ةيبترلا ةلمج ،"نيآرقو يوغل يسفن روظنم نم ةغللا باستكا" ،يدارم دحمأ ةيوبترلا 7 .ددعلا ، 2

( 2018 .)

ةئيبلا نم ةينثا ةغل باستكا في ةيسفن ةيوغل ةسارد" ،ةبربا اديوه نانفأ دنع ةيشيعلما

،"راغصلا لافطلأا 549

- 556

ICONTIES (2023):

.

( ،نيدونامأ 2019

.مابنوأ ةعبطم :جنايرنجتا ،ميلعتلا في ةمدقم .)

ةيرظن" ،هناوم تينبو ،يريزج دممح ،ةياده لوتانسوخ افلوأ باستكلا ةينطولاLAD

ةغللا ميلعت ةسارد جمنابرل ةيملعلا ةللمجا :ةغللا ملعت ،"ةغللا يسينودنلإا بدلأاو

6 .مقر ، 2

( 2021 :) 177 - 188 .

ةيوبترلا مولعلا ةلمج ،"بيردتلا في اهذيفنتو نيابريسلا ملعتلا ةيرظن" ،سنوي ليازر 4

،

.ددعلا 2 ( 2018 :) 32 - 41 .

في تنترنلإا برع رمنتلل ةيسفنلا ةيوغللا ةعجارلما ،يرادنياروس يتريفاسو تينيااماد نيير ،يلاأ 2017 .

نا ديلوخس ساسأ ىلع ةيبرعلا ةغللا ملعت جذونم ريوطت" ،يدهوذ يدالها وذو نويتوس

ةيبرعلا تاساردلا ةلمج :بيرع ،"لياعلا ميلعتلا في ةيئانبلا ةيرظنلا 3

.ددعلا ، 2

( 2018 :)

121 . يسفنلا ةغللا ملع باتك ،نورخآو تيراهوس يرس -

لصفلا - 1 :هيشتآ( نييادنأ .دأ ، .

،رشنلل نييز دممح راد 2021

)

ةلمج ،)ةمدقم( ةيبرعلا ةغللا ملعت في يسفنلا ةغللا ملع رود ،يىيح يدوسو ناطلس .لولأا دللمجا ،بيردتلا 8

, 2020

.يآ ،سإ غنينين .دأ ،يسفنلا ةغللا ملع ،تياوايتيس ايلو ،قيدص لوسمايس ،ونوتراهوس ،ةحوتفلما ةعمالجا :تاركاج(

2010 .)

في ةيسفنلاو ةيوغللا ةيرظنلا" ،نيدلا فيس حلاصلإا ،"ةغللا ملعت

16 ددعلا ، 11

. 1

( 2018 :) 101 - 118

10

( ،.م ،هاش 2002

ياراكادسور بابش :جنودنبا .ديدج جهنبم يوبترلا سفنلا ملع .)

انناسل ،"عمتلمجا ةغل ملعت بيلاسأ للاخ نم ةيبرعلا ةغللا ملعت" ،تياواشمر و موناه ةفيرش 9

،

ددعلا 11 . 2 ( 2019 :) 327 - 337

روكيسام نلاضف ءايحإ ،"ايسينودنإ في ةيبرعلا ةغلل ةيوغل ةيسفن ةبراقم" ،يدايتس ا

ةيبرعلا 6 ددعلا ، 11

. 1 ( 2020 :) 57 - 68 .

".ايسينودنإ في ةيبرعلا ةغلل ةيسفن ةيوغل ةبراقم" ،يدايتيس اروكيسام ةيفرعلما ةيمنتلا في سفنلا ملع رود" ،ايلع ةزيزع رونو ،ينس ناايلوي ،يرصتنا ايسارون

يوغللاو ،"لافطلأا دنع ة

JASS

.مقر ،3

1 ( 2021 :) 8 .

ناوللأا ةلمج ،"ةغللا باستكا" ،يرادنوس يليو 2

.ددعلا ، 2

( برمسيد 2018

:)

15 - 28 .