iii Universitas Widya Kartika
ABSTRAK
Wawat Marya Fitri Skripsi
Analisis Perbandingan Tatacara Perkawinan Orang Fujian di Xiamen, Tiongkok dan Keturunan Fujian di Surabaya, Indonesia
Perkawinan merupakan salah satu hal yang sakral dalam kehidupan manusia, sehingga dalam pelaksanaannya, seseorang akan melakukannya sesuai dengan tatacara tradisi leluhur mereka.
Tatacara tersebut terlihat dalam perkawinan orang Fujian di Xiamen, Tiongkok dan keturunan Fujian di Surabaya, Indonesia. Masing-masing memiliki tatacara yang mana sampai sekarang masih tetap dilakukan. Meskipun tatacara perkawinan keturunan Fujian di Surabaya ini merupakan tradisi yang dibawa langsung oleh leluhur mereka yang berasal dari Fujian, Tiongkok, namun seiring dengan kemajuan zaman, tatacara pelaksanaan adat perkawinan tersebut telah mengalami perubahan. Maka dari itu, penulis melakukan penelitian tentang perbandingan budaya tatacara perkawinan orang Fujian di Xiamen, Tiongkok dan keturunan Fujian di Surabaya, Indonesia. Dengan menggunakan metode pustaka dan wawancara, penelitian ini bertujuan untuk menemukan perbedaan dan persamaan dari tatacara perkawinan orang Fujian di Xiamen, Tiongkok dan keturunan Fujian di Surabaya, Indonesia.
Kata kunci : Budaya, Perkawinan, Metode Pustaka, Wawancara
iv Universitas Widya Kartika
ABSTRACT
Wawat Marya Fitri Thesis
The comparative study of the marriage etiquette between Fujian in Xiamen, China and Fujian descent in Surabaya, Indonesia
Marriage is one of sacred things in human life, so that, in its practice, people will do so in accordance with ancestral traditions. Those tradition is seen in the marriage of Fujian people in Xiamen, China and Fujian descent in Surabaya, Indonesia. Each of other has a procedure which until now still done. Although the marriage ceremony of Fujian descent in Surabaya is a tradition brought directly by their ancestors who came from Fujian, China, but along with the progress of time, the procedure for the implementation of the marriage custom has changed.
Therefore, the writer does the research of the comparative study of the marriage etiquette between Fujian in Xiamen, China and Fujian descent in Surabaya, Indonesia. By using the library and interview method, this research is aimed at finding the differences and similarities of marriage etiquette between Fujian in Xiamen, China and Fujian descent in Surabaya, Indonesia.
Keywords : Culture; Marriage; Method Library; Interview
v Universitas Widya Kartika
摘要
李娅
论文
中国厦门的福建婚礼程序与印度尼西亚泗水的福建后代的对比分析
婚礼是人类生活中的神圣事物之一，所以在礼仪过程中有人会按照祖先的习俗去做。
这种程序可以在中国厦门的福建婚礼和印尼泗水华人的婚礼看到的。 每个都有一个仍 然有待完成的程序。 虽然在泗水华人的婚礼习俗是他们的祖先来自中国福建的传统，
但随着时代的发展， 婚礼的做法发生了变化。 因此，写者研究了中国厦门的福建婚礼 文化程序与印尼泗水的福建后代的对比分析。利用研究文献的方法和采访， 本研究旨 在寻找中国厦门的福建婚礼仪式与印尼泗水的福建后代的异同。
关键词 : 文化；婚礼；方法库；面试
