adio-rede dari Minister

(1)

B5.

i

bh

Fa

: 3

: :

Diterbitkan oleh:

Drukkeri .PEMANDANGAN

Dir. R. H. O. DJOENAEDI

Kantoori Senen 107 Bat-Centraw HARGA LANGGANAN, ladovesia satoc kwartaal f 4,50 Locar Indonesia, 2, f 5.50,

Pon dibajar boelanan. tetapi baroes diachir kwartaal, brenti

Tarief advertentie, ketrangan pada administratie,

aa ana

,O. Is KENA BREIDEL.

¹ serat-kabar , Oetoesan Indone

sia” di Djokja dikenakan persbreidel,

18 hari tidak boleh diterbitkan. |” yg :

Ini artinja bahwa drukkerij jang| Tiongkok djoega diserang bentjana Keroegian sampai 100.000,

000 dollar,

— Dari Shanghai pembantoe “Sin Po"

mengabarkan bahwa bandjir di Kiangsi telah De district jang loeas nja ada 3600 000 mao,

Pendoedoek jang mendjadi korban ada 1850,000 orang dan djoembiah ke Toegian ada 100,000,000,

WA

| gai zetters, loopers dan lain2nja ter-

| paksa mengaso. . Anna Sah : "pama met wet pembrangoesan

| itoe akan dilakoekan, kita pernah oen djoek bahwa atoeran ini sebetoelnja berat, Boekan jang“berdosa sadja Ire

|. dactie| menanggoeng hoekoemannja,

| tetapi djoega penerbit dan pegawai

jang kena teroetama.

Dan, djoega pembatjanja toeroet Ja-

pat roegi, sebab tidak terima korannja

selam itoe hoekoeman berlakoe. .

|. Pembatja jang tjoekoep sedar tentoe

| dapat makloemkan ini hal, sabar me-

—— noenggoe hingga sampai pada waktoe

terbit kembali. Sementara itoe ban-

1 pada korannja haroes tetap ada,

h sebaik au lebih dari jang

—. Dengan adanja persbreidel-ordonnan

| tie itoe, teranglah poela boat pembatja

| bagaimana tidak gampangnja peroesa-

| ha'an soerat- kabar di negeri ini, apa

“lagi dalam djaman seperti in e

| jang ra'jat oemoemnja dalam keadaan

kekoerangan wang...

Soerat kabar haroes mentfjotjoki ke maoean pembatjanja, dan-soerat-kabar

nationaal tidak bisa dapat lengganan djikalau sifatnja on-nationalistisch.

Dalam keadaan soekar penghidoepan

dengarkan soeara jang keras, jang be rani dan tadjam. Kba ai

Tetapi di sebelah pembatja pertama ada atoeran-atoeran pemerentah jang tidak membiarkan pada soeara-soeara

jang bisa dianggap membahajakan

pendjara terboeka boeat journalist, teta pi bahaja breidel djoegabisadilakoekan

— Dan, djikalau satoe soerat-kabar soe- dah kena toetoep 8 hari begitoe, sebab

“apakah bisa diandelkan bantoean |

. pembatjanja ? Aden Be

| Seharoesnja begitoe!

| Lengganan tetap setia dan adjak la- n2 kenalannja jang beloem batja soe

.rat-kabar soepaja mendjadi abonne ..

(0. Di sebelah soember pendapatan oen toek menoetoep ongkos, dari wang

abonne, poen wang advertentie adasa

ngat penting,

Advertentie dari peroesaha'an bangsa sendiri tidak boleh diharapt-joekoep,

. sebab memang keinsafan terhadap ini

| #jara reclame di bangsa kita betoel

— dirasai oleh kebanjakan soedagar, selain

'itoe memang peroesaha'an kita jang ama fabrikant dan impor-

Kn Lan .

sebab djoega maka beloem rap soerat kabar bangsa kita dapat menjamai soerat kabar

Na

jang poenja kepentingan sendiri,

| publiek pemsatjanja,

eh ,Aneta” kemaren dikawatkan |

- mentjitak itoe koran haroes berhenti bekerdja, sekalian orang2 pegawaiseba

rti ini waktoet

dan banjak kesengsaraan ini orang|

ingin benar soerat kabar memper-j .

semangat orang, Tidak hanja pintoe|

dari|nja djikalau orang soedah sampai me

— 'Ingerti pada faedahnja soerat-kabar jang . Imoeat perkabaran pergaoelan hidoep

Amerika djoega bersedia Boeat perdamaian..?

Aneta-Havas dari Washington mengabarkan bahwa Minister oeroesan Marine Swanson soedah memakloem-

ikan bahwa moelai tahoen 1937 Ame-

rika akan mendirikan benteng2 di ke- poelauan di Laoetan Tedoeh, ialah ipoelau2 kepoenjaan Amerika, Djoega dimakloemkan bahwa. akan diadakan lagi pembikinan kapal2 perang baroe,

Itoe bentjana bandjir di Japan : '/ Banjak orangmati.

-Aneta-Iwaki dari Tokyo menga-

barkan bahwa djoemblah erang mati lantaran kebandjiran Antung, sampai sebegitoe djaoeh ada 185 djiwa. di

antara mana ada 45 anak2 jang mati Tantaran roeboehnja gedoeng sekolahan Berhoeboeng dengan banjaknja roe- imah2 jang roeboeh dan roesak maka dikewatirkan bahwa djoemblah kemati- an itoe akan ada kira2 1000 orang ba

njaknja. Men Mann Aa

0 Bandjir soengai Yalu.

| Anetalwaki dari Secou menga barkan bahwa keroegian barang lanta ada berharga 50 mjilioen Yen, soedah

terhitoeng keroegian kajoe seharga 10

millioen Yen. nu

SA PE Bag adi ay V.P,HLN, dari Tokio mengabarkan poela bahwa bandjir di Korea sampai sekarang soedah mengorbankan 1000

djiwa manoesia.

sendiri, jang memadjoekan soal2 me-

ingenai lingkoengan sendiri, dan meroen

dingkan apa2 oentoek kepentingan bang

sanja, !

Pentjelaan disebabkan koran bangsa

kita tidak sempoerna oleh bangsa kita

sendiri, tidak mengenakan penerbit

soerat kabar, akan tetapi mengenai pada jang mentjela itoe sendiri djika- jau ia termasoek bangsa Indonesia dan

tidak toeroet membantoenja.

Djikalau soerat-soerat kabar Belanda liang banjak advertentienja, tiap-tiap Belanda berlengganan masih ada ban- toean dari bank dan industrieelen,

bagaimana soerat-kabar bangsa kita liang mesti berdiri di atas kaki sendiri,

sempoerna

sadja ? 1 :

. Soeboer atau koeroesnja soerat- ka- hanja dengan ditonton

tinggi-rendah deradjatnja dapat dioe koer dengan persnja, “ /

| Maka, wadjiblah tiap2 bangsa toe

'roet piara korannja, tidak sadja hanja

dengan poedjian atau poen tjela4nnja,

tetapi dengan bantoeannja semestinja,..!

S,

IPresid

ran bandjirnja soengai Yalu ditaksir |

melaloei djalan tikoengan soelit, haroes

Ibar, bangsa jang mempoenjai itoe

sperat-kabar toeroet tersangkoet, sebab

h

Dari den Haag An €ta kabarkan : Pidato dengan radio jang dibikin oleh Minister President Dr. Colijn, telah dimoelai dengan oetjapan terima kasih kepada semoea go | dan lapisan dalam masjarakat, “ternjata ada menoendjoekkan pe anja.

Demikian poela golonganZ politik, jg pada hari2 hir ada me noendjoekkan poela Inja terhadap beliau, oleh hal mana Minister president seolah-olah mendapat lebih kebe ranian boeat teroes bekerdja dengan segala kegiatan. 3

Perobahan dalam perkara keoeangan internasional, jang mana sekarang ini

Ilagi berdjalan, hanjalah menerbitkan kemiskinan, dan di s

moeca daja-oepaja jang dilakoekan oentoek menghidoepkart kembali kema”

moeran jang soedah djadi binasa karena perobahan harga wang itoe, se- laloe gagak".

Tapi djanganlah berarti, bahwa terhadap kedjadian itoe, kita lantas me- ajerah, sadja dengan diam2 dan tidak melakoekan sesoeatoe ichtiarpoen djoe ga. Adalah kewadjikan kita, boeat per goenakan dan lakoekan segala sipat dan kepandaian jang diberikan Toe- han kepada kita, demikian poela ke koeatan kita, oentoek menolak segala bahaja jang mengantjam kita. Seperti itoelah, orang mesti memandang peker djaan Pemerentah dewasa ini.

Pemerentah Nedertand tidak bisa memaksa doenia soepaja ambil djalan jang lain. Pemerentah tjoema bisa memperlindoengi dirinja, melawan ke soedahan2 jang djelek, jang timboel karena peratoeran2 jang didjalankan oleh negeri loearan.

Ini hal soedah dilakoekan oleh Peme rintah negeri Belanda, dengan mengadakan peratoeran Contingenteeringen jang berarti oentoek kepentingan peroe sahaan nijverheid negeri Belanda, dengan memberikan toendjangan keras kepada pertanian, dan dengan memberi perbantoean kepada pemeliharaan bi- natang ternak, perkeboenan- dan peroe sahaan jang lain, jang mendjadi soem ber kemakmoeran rakjat, dari mana rakjat negeri Belanda pada tiap tiap tahoen mendapat hasil beratoes ratoes millioen roepiah.

Spreker bertanja kepada diri sendiri, bagaimana akan nampaknja, industrie negeri Belanda, djika pemasoekan ba rang2 dari negeri loearan, tidak diha langi (dengan Centingenteeringen), se dang barang- barang dari Nederland dihalang—halangi masoeknja kenegeri

foearan. La

Djikalan toendjangan kepada pen

doedoek dioedik, ditahan atau tidak diberikan lagi, nistjaja kekoeatan mem beli dari ra'jat, mendjadi hilang. Se- dangzan penganggoeran akan bertambah besar, Itoelah sebabnja, maka toen djangan kepada orang oedik kaoem pertanian, disisinja daja-oepaja mena- han djatoehnja golongan ra'jat jang a negeri, se-

Bap ng 4 KANAK

Imempoenjai kekoeatan, sama artinja

dengan soeatoe middel, soeatoe sjarat,

boeat meloecaskan lapang pekerdjaan.

Pengadoean2 tentang pekerdjaan

|dalam melakoekan peratoeran2 jan diadakan Pemerentah, adalah dibikin nomer doea,

Djika sesoenggoehnja ada dibikin ke salahan2, mestilah kesalahan2 dising kirkan, tapi pokok jg terdetama, jalah ig mesti diperboeat, oentoek menolak timboelnja segala djalan jg menjebab kan tenggelamnja soember2 jang me- ngalitkan kema'moeran rakjat.

Sekarang timboel pertanjaan, apakah

ent Dr. H. Colijn

KEBIDJAKSANAAN DALAM OEROESAN

WANG, DARI PEMERENTAH NEDERLAND,

bahwa Pemerentah soedah berboeat apa:

Oesaha beberapa negeri bocat kembalikan kema'moeran jang djadi binasa soedah gagal.

jang diperboeat lagi, boeat menambah kema'moeran rakjat ? Dari segala pi hak, tidak koerang advies2 jang dima djoekan orang. Antara mana orang nasehatkan soepaja dihapoeskan itoe peratoeran bikin satoe beberapa djaba tan. Jang lain lagi mengehendaki soepaja semoea toendjangan dihapoeskan djoega. Dan ada lagi jang menasehati, soepaja gadji2 ambtenaar dibikin djadi separonja sadja. D.I,I,

Doea matjam nasehat, jang patoet diselidiki dengan teliti serta saksama, jaitoe pasal membikin (mengerdjakan) pekerdjaan2 oemoem lebih banjak, dan melakoekan industrialisatie lebih djaoeh,

Pada azasnja, antara nasehat itoe, tidak berbedaan. Tjoema ada bedanja dalam pertanjaan: berapa djaoehkah

bisa dilakoekan hal itoe?

Pekerdjaan2 oemoem (openbare 'werken) jang bisa dilakoekan itoe mesti

memberi paedahnja, hasilnja,

Berpegang kedapa hal ini, njatalah dengar segera, bahwa tidak ada banjak pilihan, seperti jang orang pikir.

Dalam perempatan abad jang tera- chir, Nederiand pemoerah sekali dalam mengadakan pekerdjaan oemoem, boeat mana telah dibelandjakan 30 millioen roepiah, jaitoe dalam tempo 3 tahoen jang baroe sadja terlewat. Inipoen, de agan tidak menghitoeng ongkos2 boeat pemberian pekerdjaan. Lain dari itoe, telah dikeloearkan poela banjaknja 60 millioen roepiah boeat fonds pekerdja an, jang telah diidinkan pada setahoen jang laloe, 3 sekarang ini dipergoe nakan semo oentoek itoe, Djika wang 60 millioen itoe habis sama sekali, nistjaja akan diminta wang baroe lagi. Tapi banjaknja pekerdjaan2 jang boleh dilakoekan serta ada paedahnja, senantiasa mendjadi sedikit, dan seka rang poen tidak terlaloe banjak.

Pasal jang kedoea, jaitoe tentang industrialisatie. Ini di selidiki oleh Mi nister Economische Zaken jang baroe, jang dilakoekan dengan giat dan dengan toendjangan pers, Minister Colijn dan segenap Kabinet. Soal itoe me- ngandoeng beberapa banjak hal, oleh hal mana tidak bisa dibilang lebih doe loe, apa hasilnja dari pemeriksaan jang dilakoekan, Demikianlah dipikirkan, apakah akan ada keoentoengannja itoe industrie jang akan diadakan ? Demi- kian poela dipikirkan, tentang pengaroeh jg menjebabkan uitvoer Nederland mendjadi koerang sebab invoer dari negeri loearampoen dengan industriali satie itoe akan mendjadi koerang poela.

Ini disebabkan, karena pada waktoe ini, semoea negeri makin beroesaha mengadakan siuitende handelsbalans, Lebih djaoeh dipikirkan lagi, akan '(pengaroeh jang akan mengenakan industrie jang soedah ada sekarang dan peri hal moengkinnja bisa mendjoeal (afzetmogelijkheden), Semoea itoemesti diselidiki dan ditimbang, sehingga hasil jang lantas, tidak bisa diharap sekarang ini.

Berhoeboeng dengan soeara2 pers, tentang kedoedoekan Kabinet, dan lantas timboel pertanjaan, apakah Pe-

€|merentah bisa berboeat segala apa jang dimaksoedkan, maka disini boleh dibilang, bahwa Kabinet baroe (meskipoen sebenarnja ada doedoek di sana Minister2 lamaj, tidak mempoenjai perselisihan dengan Kamer atau salah satoe Kamerfractie, jang manata' moeng kin. sebab Kabinet bertemoe dengan Kamer oentoek mendjawab pertanjaan, apakah antara Kabinet baroe dengan Kamer akan timboel lagi perselisihan seperti terdjadi dengan Kabinet jang

Seperti pohon jang koewat dan tedoe

begitoelah berdiri dari 1859 kongsi assuransie djiwa

NILLMIJ

laloe? Djawab atas pertanjaan ini, ta moengkin diberikan dengan kepastian, sebab Kabinet tidak parlementair, tapi iahla extra parlementair.

Tatkala diadakan parlementair kabinet, maka formateur (Dr. H. Colijn|

telah merentjanakan programnja regeering, dan ini dioendjoekkan kepada Kamerfacties, serta formateur laloe bertoekar pikiran dengan semoea fractie, Djika ketika itoe didapat persetoedjoean, nistjaja didapat poela kepastian, bahwa segala perniatannja bisa mendapat toendjangan dari fractie, Tapi pada membikin extra parlementair kabinet, maka formateur tidak mengadakan pembitjaraan dengan se moea Kamer fractie. Kalau ia berbitjara dengan salah-satoe dari fractie, maka iapoen mesti berbitjara dengan semoea fractie, dari siapa ada diharap toendjangannja. Methode demikian ini, tidak dilakoekan dalam membikin Ka- binet jang baroe, sebab soedah lebih doeloe ditjoba, tapi gagal.

- Formateur (Dr. H. Colijnj dari extra- parlementairkabinet tidak lebih doeloe mendapat kepastian, bahwa programnja akan disetoedjoei oleh Kamer, dan ia tjoema mempergoenakan pikirannja sendiri sebagai penoendjoek (gids), Sehingga orang mesti menoenggoe sadja, apakah jang bakal terdjadi, setelah Kamer bertemoe mreka dengan Kabinet baroe. Ada doea matjam sebab jang akan berpengaroeh agaknja, pertama, bahwa daja oepaja jang dilakoekan oleh Aalberse pada waktoe ia mendirikan Kabinet, tidak bisa berhasil dengan program bersama sama (ge- meenschappelijk), jaitoe karena antara 6 fractie jang besar-besar, tidak di dapat persetoedjoean, demikian poela sebab Roomsch-Katholieken tidak soe ka bersama-sama |Combinatiel dengan Sociaal Democraten, kedoea, disebabkan oleh program, dengan mana extra parlementair Kabinet akan moen tjoel dalam boeian September j.a.d.

Doea matjam sebab itoe, adalah berpengaroeh atas sikap, antara go- longan2 dalam Kamer terhadap kepada Kabinet.

Maka Kabinet menoenggoe dengan tenang atas pertemocan dengan Kamer, Kabinetpoen pertjaja, bahwa akan moengkin bisa bekerdja bersama-sama dengan Kamer, sehingga boleh diang

gap. bahwa peratoeran2 boeat. mem-' perbaiki keoentoengan, negeri akan ber

hasil pada waktoenja.

Sampai disini Minister President Dr, H. Colijn. menoedjoekan perkatnannja kepada rakjat negeri Belanda, jang me ngandoeng nasihat, soepaja mereka ber lakoe tenang (gelijke rust betrachten), karena tidak ada jang lebih djelek a- kibatnja, dari pada pikiran jang katjau (zeneuwachtig). Maka ketenangan itoe, ada bergoena poela oentoek oeroesan wang negeri (monetair).

»Pemerintah akan mempertahankan habis-habisan pada harganja wang Belanda, dan ra'jat negeri Belanda ada memegang nasibnja ' wang roepia"

dalam tangannja,“ Demikian kata Dr, Colijn poela,

Tentang Indonesia, tidak terseboet2 5 dalam Radio-rede itoe. (Red. Pem.). 1“

^£ men paka Be AN ulat YA NA

Ke NA bi hal ri

/

(2)

Membatjok isterinja sendiri

He Korban melarat.

Semalam kira djam 12 di Kampoeng Kemanggisan Paal Merah, pendeedoek jang sedang njenjak tidoer telah dibikin | kaget dengan djeritan dari seorang pe rempocan jang meminta pertolongan,

diroemah Madali..”-

Dengan segera tetangga tetangga jang

— berdekatan mendatangi ketempat terseboet dimana terdapat Aminah isteri- nia Madali telah rebah dengan berloe moeran darah dikepalanja bekas kena

batjokan TTS Pn ra

Doedoeknja perkara, apa jang kita dapat seperti berikoet : Madali ada se orang- pendoedoek jang diitoe kamp:

ada sangat melarat sedang ia tidak .mempoenjai pekerdjaan dan menanggoeng poela mengoeroes anak-isterinja, hingga kesoekaran2 jang tiap2 hari mereka deritai bertambah berat. Pada itoe malam dalam roemah tangga telah terbit perselisihan antara Madali dan Aminah. Adapoen jang mendjadi pokok pangkalnja jalah oleh karena nasi boeat

anaknja jang masih ketjil tidak keten

toean dapatnja, :

Begitoelah itoesocami semalam telah |

tanjakan tentang ini hal tetapi oleh Aminah mendapatkan djawaban jang

menjakitkan hati Madali hingga dengan

—. ifoe perkataan dengan tidak sabar lagi

-

X

ia telah serang bininja dengan golok,

sehingga ta'loepoet C.B.Z. terpaksa ambil ini bagiin sedang itoe soecami jang bengis terpaksa beroeroe- san dengan jang berwadjib.

Perampokan di Tjibitoeng

Ampatorangjangter- sangkabaroetertangkap.

Politie telah beroentoeng dapat tang kap 4 orang jang masing2 telah terdakwa melakoekan perampokan diroe mah perempoean Sainem pendoedoek Kp. Tjiboentoeng bilangan Tamboen waktoe roemahnja ditinggalkan oentoek pergi kondangan pada baroe2 ini kira pada djam 7,30 malam. Hi

Itoe pendjahat terdiri koerang lebih 10 orang jang kemoedian dobrak pin-

toe roemah itoe perempoean jang ma na telah dapat gondol barang2nja se|

harga koerang lebih f 11.20. Ampat orang diantaranja jang tersangka telah ditangkap nama Ambon, Roemet Seret

dan Rasan masing2 tinggal di Pekoe- ningan danKali Diambe. Dalam peme oriksaan politie, Ambon telah akoei

bahwa itoe kedjahatan dilakoekan oleh 10 orang tetapi jang anam ia tidak ke nal selain3 orang jang ditahan, tetapi Roemit Seret dan Rasan telah poengkir:

mereka tahoe tentang ini hal. Poenahir

nja terdakwa Ambon tarik kembali ia:

poenja pengakoean. _“ _: _, AN

Sementara politie sedang melakoe-|

kan pemeriksaan lebih djaoeh.

Pertoendjoekan gratis!

| Meotorfiets dan sepe

|. da berdansa. :

Tadi pagi di djalan Kramat dekat

tikoengan Electrisch ke djoeroesan:

Gang Listrik telah terdjadi satoe ke

Pagar lo jang boleh dibilang loetjoe So a NT Inna Bian en

DP itoe djalan telah tersiram oleh

tjat dan kiranja ini tjat asalnja dari

seboeah vrachtauto pengangkoet tjat jang diantaranja telah petjah jang ke . moedian ketjetjeran didjalanan tsb.

— Denganiniitoe djalanan mendjadilitjin

dan banjak diantara pengandar sepeda

ig dari djoeroesan kramat telah tergelin

“tjir dan terpelanting di djalanan ter-

seboet, poem begitoe djoega pengan- |

dar2.motor fiets djikalau sampai di itoe

— djalanan mendjadi slip dan terpental.

Sehingga orang2 jang mengalami itoe hai pakaiannja ta” loepoet bergelepotan dengan tjat. Oentoeng sadja ketjelaka'an hebat tidak ada. Sehingga dengan ini perloe dipakai seorang agent politie oentoek djaga itoe djalanan jang bisa

membawa korban ketjelaka'an.

KE ERA

: Copij banjak tertahan

Dari sebab banjak advertentie dan menoeroet contract tidak bisa dige-

serkan atau ditoenda, maka ini hari banjak copij tertahan.

. Djoega Saman tentang Italie— |

moea tertahan, dimoeat|

nanti. hari Senen,” " see

Dengan pendek biar pembatja dja-

ngan penasaran itoe conflict masih tef Tt perang lidah beloem perang sen|

| Di artikel 2e. blad, »Dari hal tanah

— #diboeka.

Membenarkan kesalahan

IN! - Diartikel 2e. blad kemaren Hal ta-

| jnah particulier“ ada perkataan one-|

gewenscht (mestinja onge-|

wenscht). 3 Sai

s£ Ss

particulier“ kemaren ada tertoelis orang | jang. kena koempenian (heerendienst) | ditanah particulier, jaitoe lelaki antara) oemoer 19 dan 50 henna ini|

moestinja 16 dan 50 tahoen.

K3

Dikarangan ,Ketjil tetapi berarti"

rubriek kota kemaren, pada kalimat :

»Tionto lain lagi, anak2 sekolah jang saban hari mengoempoel oeang padi...“

— moestinja ocang dari, dan pada kalimat pengabisan ada perkataan .moesa”", ini betoelnja ,moesti,“

R

Kabaran kota kemaren kepala ,,Pe- kerdjaan ama! jang lantas berlakoe...“

antaranja ada perkataan beres, ini moestinja beras. Obotan, moestinja obatan.

| FO

£

Bazaar Besar

Di Roemah Piatoe Roekoen Istri Gang Sentiong 51. | kabarkan, moelai nanti malam, sampai besok pagi Minggoe 4 Augustus dan sorenja, di Roemah Piatoe Roekoen Istri Gang Sentiong 51 diadakan Bazaar Besar sekali.

Dalam Bazaar diadakan berbagai2 permainan dll. seperti Lotery barang jang moesti kena, Pantjingan, Wajang wong anak-anak, soenglap, Keradjinan tangan dari anak-anak piatoe, restau- rant, Pasar Loa' dan sebagainja.

| - Pendapatan ini bazaar 100 pCt. oen

toek ,,Roemah Piatoe“. sementara Co- mite jang mengadakan ini bazaar ada dikepalai oleh njonja Zainal sebagai Ketoea dan nj, Kartowijono secretaris dibantoe oleh Njonja2 Bahder Djohan, Margono, Soerjodipoetro, Soepadi. Par ma Iskandar, Abdeelrachman, Noto- 'soetarso, Abdoellah, Soemantri, Nona2 Rasmini, Kasiah, Soeratih, Soehariah, Kadarsih, Mr. Maria Ulfah dan Siti Doerdari: 03 1 (1

Lain dari itoe dibantoe lagi oleh toean2 Dr.” Soebroto, Dr. Soeratmo, Soerjodipoetro, Mashiono dan Soeardi SEA Nb bai ag ML PA

" Perbantocan oentoek bazaar ini ba

njak sekali didapat antaranja dari to- ko2 dan firma-firma seperti Van der Pol, De Zon, Nestle's, Internatio, Lauw 'Keng Boen, Hoppensted, Jacobson 'v/d Berg, Geo Wehry, Deli Atjeh, Le

ver Brothers, Isamy, Dieng, Impla,

Ukamura, Kolff, toko M. Tahir Senen, toko Maasoem, Pasar Nangka, Faroka, Toko De Ster d.L.I. :

Sementara , Pemandangan” dan druk 'kerij Kenanga djoega toeroet memban

toe pertjitakan jang perloe boeat ini

bazaar,

Nanti djam 5'sore bezaar officieel

.

Prijsvraag Cigaret Faroka ,Speciaal

. Sepandjang pekabaran jang kita de ngar jaitoe tentangan prijsvraag Faroka merk. Speciaal, adalah sangat menarik perhatian orang banjak. Boekan sadja orang mengirimkan kira2 23.000 dja-

waban, tetapi selain itoe banjak sekali orang jang telah mengirimkan beberapa pendapatannja masing2 dengan sangat menarik hati, Beberapa gambar jang bagoes2, sa'ir2 serta pantoen2 jg mana semoganja berhoeboeng dengan Faroka Speciaal..Ada djoega jang mengirtmkan

|gambar. jang terdiri dari irisan rokok Faroka sehingga mendjadi seboeah lampoe.— f

Oleh sebab banjaknja djamaban serta poedjian2 atas Faroka Speciaal, maka Commissie sekarang mendjadi repot kepadasiapaeerste prijs.akan diberikan.

da etalages Faroka Speciaal ada terda pat seboeah kesalahan jaitoe dari be nang pajoeng jang tidak sama banjak nja, Dan soedah tentoe poela orang:

jang toeroet membade berpendapatan 'bermatjam-matjam poela, akan tetapi Itentang ini orang tidak oesah koeatir.

| Commissie meanggap sebagai djawa-

ban jang betoel djoega.

' Bagaimana kepoetoesan serta siapa jang beroentoeng didalam ini perlom

baan hendaklah pembatja melihat pada

advertentie kita ini hari.—

. Roepanja poen ini kali N.V. Faroka

telah dapat hasil jang bagoes poela sehingga telah dapat memperhoeboeng Ikan dengan tegoeh serta menjoeroeh

berdjinak-djinakan: antara kaoem mi-

noem rokok dengan fabriek Faroka

Lp —

Sebagaimana doeloean soedah kita

Perkelahian sengit,

“Seorang mendapa tken . loeka2-..

Kemaren sore di kali Besar West

(Itelah terdjadi perkelahian sengit dian-

| Aa orang koeli nama Oemar dan

|Asnan. f

. Mereka bermoela telah bersenda goerau tetapi achirnja berboentoet dengan pertengkaran moeloet. Begitoe sengit mereka bertjektjok, dengan tidak Sabar lagi jang terseboet belakangan telah menggoenakan barang keras oentoek poekoel pada lawannja sehingga mendapatkan loeka didjidat sedang moekanja tambah - daging dan matang

biroe, ea

K. Djawa diganti dengan

“PLP, K. Indonesia

Congres di Solo.

Merajakan 10 tahoen berdirinja per koempoelan ini.

Menoeroet pekabaran dari Ver, Pers bureau dari Solo, kepada Het Nieuws bahwa menoeroet kepoetoesan Cong- res RP. P.K. D., soedah merobah nama perkoempoelan itoe ,Pariy Politiek Katholiek Indonesia".

Pada waktoe itoe telah dirajakan poela 10 tahoen berdirinja perkoempoelan terseboet.

“

P.P.

mma

Vroedvrouwenschool

Palang doea

Penoelis mendapat kabar, bahwa Vroedvrouwenschool dari LE.V. terseboet di Goenoengsari Bat.-C. moe lai nanti cursus jang akan datang di boelan Februari,ta' boleh menerima leerling anak2 lagi anak2 dari Lagere scholen sebagaimana jang soedah, te- tapileerling itoe $$ mempoenjai se

dikit2nja diploma dari sekolah M.U.

L,O. atau jang naan dengan itoe.

Terima djoega anak2 jang dari la-

gereschool, tetapi cursusnja di pan

djang jaitoe 6 tahoen lamanja.

Sedang bajaran sekolah (schoolgeld) masih f 35 (tiga poeloeh lima roepiah) saban boelannja, dantambah f 50 (lima poeloeh roepiah) djika anak itoe akan di Internaat (intern).

Tadinja (jang soedah21, anak jang

mendjadi leerling disitoe tjoekoep anak

keloearan Lagereschool, asal sadia

mampoe membajar didalam tempo 3' /2 tahoen atau lebih, dengan lebih doeloe menempoeh examen Mantri Verpleegter.

Dengan perobahan jang datangnja dari pihak kekoeasaan, saja rasa ada lah satoe poekoelarr bagai Vereeniging terseboet, dan djoega mendjadi soesah nja orang jang mampoe jang mace mengirimkan anaknja kesitoe.

- Ajaa Pm

C.B.Z. mengobraal personeelnja

Menjamboeng perkabaran di atas jang

termoeat di , Pemandangan” hari Rebo (31/7735), bahwa dari antara anak2 jang di ontslag, ada beberapa orang jang minta pertolongannja Politie oen toek di poelangkan ke asalnja masing2, imenoeroet kepoetoesan dari Politie permintaan itoe tidak bisa di kaboel poenjai verklaring jang menerangkan sebabnja ontslag, Dari kemaoeannja sendiri ataukah memang di ontslag.

Sebab verklaring jang di berikan dari C. B, Z. hanja menerangkan lamanja bekerdja di sitoe, Dari sebab itoe atas perentahnja Politie, agar soe paja anak itoe minta soerat ontslag doeloe kepada Directeur CBZ,

Tetapi apa latjoer? permintaannja anak2 itoe soerat ontslagnja, Directeur

tak maoe memberikannja. Alasannja tidak diseboetkan.

Oleh karena anak2 itoe perloe betoel hal pertolongan itoe, maka mereka lantas mengadap kepada Resident. Te- tapi atas adviesnja Toean Resident, soepaja anak itoe lebih doeloe minta soerat ontslag dari CBZ, Tetapi bagai manakah djikalau toean Directeur ta' maoe mengasihkan soerat ontslag itoe ? sedang mereka tidak minta berenti dari

Lebih landjoet dikabarkan bahwa pa (kerdjaannja, tetapi diberentikan.

Bagaimanakah rasa piloe hati anak2 dara, sedang boeat tjari kerdjaan lain nja, ja, tahoe sendiri djaman apa sekarang ini. Soekoer djoega, sebab d' antara kaoemnja jang soedah Manteri dan tinggal di Kampoeng soeka me- noeloeng mereka itoe oentoek menoem- pang disitoe, teroetama anak2 perempoean, boeat sementara dengan menoenggoe bekalnja oentoek poelan sendiri dari orang toeanja atau dai pendermaan kaoemnja di Djakarta sini.

'peringatkan kepada iboe2 dan bapa'2 jang mengirimkan anak2nja oentoek menoentoet pengetahoean sebagai pem bela orang sakit, teroetama oentoek

anak2 perempoean, bilamana ditempat

sitoe ta” mempoenja saudara atau sanak lebih baik dipikir jang lebih pandjang

kan, oleh karena anak2 itoe ta" mem|

itoe? sebab mereka disini ta” ada sau-|

Dari sebab itoe, kami terpaksa mem|

amat perloe bagi anak anak kita dan bangsa kita Indonesia “seoemoemnja, tetapi bila keadaan sering terdjadi seperti diatas, sebab entslag kwartaal

kita rasa akan berdjalan teroes, maka

kasihanlah rasanja anak anak kita itoe,

- 2 sena 4 TG "

— Mutatie goeroe2 Gemeente

Martaan Siregar Hoofd “der Stand, sthool, Struiswijkstraat diangkat djadi

klerk afd, III di Gemeentekantoor,

R. Sadeli Hoofd der Vervolgschodi

Kp. Djawa dipindahkan djadi Hoofd der Stand, school Struiswijkstraat,

Parmadipoera Hoofd der Volkschol Djati Baroe diangkat Hoofd der Ver volgschool Kp Djawa

Wigoenaprodjo onderwijzer Stand 'school Ketapangweg. diangkat djadi

Hoofd der Volkschoo! Djatibaroe,

Mej. Roemiah, onderwijzeres Stand

school Setjangweg dipindahkan kever vrolgschool Gg. Sentiong

Sofjan, onderwijzer Stand school Struiswijkstraat dipindahkan kevervolg

school Djati Baroe. :

megan

Partai Rakjat Indonesia

Tadi malam dengan betempat di Ge

doeng A.M.S. Moehammadijah Kramat 49, PRI. soedah mengadakan Cursus Partai jang dipimpin oleh toean Mr Dr!

R.M. Soeripto.

Selain dari anggauta2 PRI, jang ha dir, poen mereka jang diondang dan orang loear PRI. banjak jang hadir.

Cursus dimoelai djam 8,30 sampai djam 10 habis dengan selamat. Siapa sadja jang ingin menghadiri ini Cursus bisa dipersilahkan oleh Pengoeroes Cursus dan dikasih kartjis oendangan asal memberikan adres. Pada kita dika barkan bahwa cursus ini tidak sadja boeat kalangan partai tetapi soal2 jang dicursuskan memang boeat pengasah fikiran dan penambah pengetahoean bagi orang jang mentjeboerkan dirinja dalam gelanggang pergerakan politiek.

ha Or

Pekerdjaan amal jang lantas berla-

“dent "ot

Practisch boeat menolong orang miskin.

Dengan ringkas kemaren soedah kita kabarkan. tentang itoe comite jang membikin perhoeboengan dengan pen

doedoek kampoeng dan menjokong Imereka jang miskin.

Dengan verslag tahoen 1934 orang bisa lihat bagaimana itoe comite men

dapat sokongan dari. berbagai-bagai

fihak. Dari fihak particulier diterima sokongan oeang, beras dan pakaian, Nona Van Gheel Gildmeester (per- . Ibaikan kampoeng Kemajoran) mengam bil kewadjiban menjokong satoe ke- logarga miskin, sementara nona Fold- sieper dari Wijkverpleging Senen setiap waktoe menolong orang2 miskin jang

“sakit. :

Oleh Wijkmeesters dan kepala2 kampoeng diberikan pertolongan de ngan baik pada itoe comite, teroetama sekali menoendjoekkan siapa2 pendoe deek kampoengnja jang hidoep terlantar dan miskin. Dengan begitoe maka banjak orang2 jang bisa tertolong, boekan sadja orang2 toea, tetapi djoega koelie2 dan kaoem penganggoer. Pada penghabisan tahoen 1934 ada 63 kaoem keloearga jang teroes mendapat soko ngan dari comite,

Dikampoeng Tanah Tinggi diadakan cursus mendjahit boeat menolong anak anak gadis kampoeng jang mengang- goer. Ini oesaha jang dikepalakan oleh njonja2 Parma Iskandar, Otto Iskandar, Nan d.I.I. mendapat hasil bagoes sekali,

Sampai penghabisan tahoen 1934:

comite penolong. orang miskin ini ada terdiri dari njonja2 : Apituley, Z. Arffin LC Baudisch fsecretarisse), B. Hid- ding (penningmeesteresse), L van Leeu wen, E Nater, RA Probonegoro, R,A Ea nj. NHLM Spit, J. Ver-

unt.

Poeteri Wali Negeri djoega toeroet tjampoer, sementara kemoediannia toe roet poela'R A Toemenggoeng Koesoe madinata, nj J. Westra dan nj A, H.

van Gelder.

Sokongan atau derma oecang selama nja dapat orang berikan kepada Pen- ningmeesteresse nj. B Hidding-Rogge- ven, Garoetweg 3 Bt-C dan derma be- roepa barang dii Secretarisse Laan Canne 36 Bt-C.

Faillissementen

No. 517

DIPOETOESKAN dengan vonnis 30 Juli '35 (RCs. Mr.

U, Anjo nama firma toko Kindjo, Batavia—C.:

dengan vonnis 31 Juli '35 (RCs. Mr, E. Wilmink) : Kheng Toet, saudagar Palembang :

dengan vonnis 2 Augts. '35 (RCs.Mr.E, Wilmink):

F.P, Schulz, commies Depart.Marine, Batavia—C

E. Wilmink):

Wiradimadja Kosasih, saudagar di Tjibodas, Bandoeng. -.

Sahab “toko Jacatra,

dalam gedoeng R.v. J. Betawi, tg.:

dullah Sahad Toko Jacatra tsb., 9 Oct. 35 H. Boonzaier tsb.

g » '35 G. Wilm tsb.

9 , '35 Kwee Tik Seng tsb.

'TAugs. '35 (djadi tidak 31 Juli '35) Tha Tian Tjhay, Kalianda, 31, '35) J.A. Spiering, Soekaboemi,

21 »” $ ?35 ( ” 2

VERGADERING oentoek VERIFICATIE

25 Septs '35. Vennootschap “dibawah firma Said Hoesin Mahdar'da TA

» '35 Lie Peng Tjoan merk ,Toko De Concurrent" .tsb,,

2 minggoe W. Watulingas, Betawi ... . . , (idem

2 minggoe Boen Hian Kie sekoetoe dari firma Gebr. Boen Betawi dan Tji-

$ andjoer (jang . pertama dan penghabisan OpCt),

2 minggoe Boen Sin. Djoeng idem (idem

MEMA8SOEKKAN SOERAT2. PENAGIHAN selambat-lambatnja pada : T Sept. '35 Vennootschap dibawah firma Said Hoesin Mahdar dan Abdullah

Palembang,

»Toko De Concurrent", Cheribon, 21, 35: H, Boonzaier, Batavia-C.

21 ', 35 G. Wilm, Meester-Cornelis, 21... ''35 Lie Peng: Tjoan merk 21 , '35 Kwee Tik Seng, Palembang.

MENJEDIAKAN LIJST PEMBAGIAN oentoek jang perloe melihat, dikantor Gniffie R.v,J. Salinannja di Weeskamer moelai 6 Augts. “35 selama :

4 minggoe Lim Hian Sin merk ,Tho Seng, Pangkalpinang (iang pertama dan penghabisan OpCt),

20pCt), conc, OpCt),

2 minggoe Gouw Jan Goan merk Kong Thay, Cheribon (jang pertama dan penghabisan conc. OpCt., 2 minggoe B. Titus, Bandoeng (jang pertama dan penghabisan cone, 23"/spCt.|, 2 minggoe Njonja C.G, Kanaar geb. van Gent van Schmidhamer dan M.j.

B. Kanaar, Batavia-C. jang pertama dan penghabisan conc. 3674pCt.J, 2 minggoe Handelsvenn. dibawah firma Gebr. Boen, Betawi dan Tjiandjoer

(jang pertama sementara conc. 14”/spCt)

2 minggoe J. Ch. Darricarrere, Bandoeng. (jang pertama sementara conc,

20pCt|.

BERACHIR sebab dihapoeskan karena tidak ada milik apa2, poetoesan Ruv.J.

tg. 2 Augts, '35Phoa Ken Tjoei, Betawi, ki '35 Yap. Tiam Hok, Tjilimoes, Cheribon.

BERACHIR karena accoord soedah disahkan oleh hakim : arrest“25 Juni '35 Sim Soei Tjeng, Bogor.

Pengetahoean kedokteran itoe memang |

BERACHIR karena telah mendjadi tetap daftar pembagian pengh. tg.:

31 Juli '35 R.C. Halkema, Bandoeng.

pada hari Rebo pagi poekoei 9

TEE ANAK SES BELI, 2 i a Lag AG

(aan

Na aa Ta Ban “aa

(3)

|C.B.

herzenschudding,

"| Tadi pagi di Gang Atjong Kwitang |

seorang koeli jang sedang membetoel Ikan roemah pendoedoek kampoeng

terseboet, sekonjong2 telah djatoeh : Aa atas roemah jang sedang ia be-

' toe : n, 1

| Dalam keadaan pingsan jang ber-

djam2 lamanja si korban diangkoet ke

A. NI V. O. S. yan

Oleh anggauta pengoeroes dari Ned,

— ind. Onderwijzer Genootschap, de Cgr,

^nds

2 mm

“An | : v i tida .m

.poenjai anak (soeatoe hal jang djarang

Sati -di Indonesia ini), djadi ia hidoep.

berdoea dengan bininja, djadi seorang

satoe hari mesti hidoep f 2: 2: 30 — 33 Cent. Lebih sedikit dari pada 1

benggol. Ini beroetoedjoe dengan ke-

hendak orang jang mengoekoer kehi-

doepan Indonesia kebanjakan, tjoekoep

dengan segobang sehari.

Tapi djika si nganggoer itoe mem

terang kepada kita, bahwa mereka mesti djadi djaoeh dibawah oek(

dikatakan :— tjap Muhlenfeld.

-verslag kita batja bagian dibawah ini : |

motie in twee-instantie. Spr. betoogt, dat men andere overwegingen ter- zijde kan laten, doch alleen moet let-

ten op het feit, dat de steun te laag

is. Zelfde heer De Hoog heeft dat toegegeven.

“ Deheer De Hoog: ,lk heb de Regeering in overweging gegeven

dat na te gan“. '” :

“De heer Soeroso begrijpt niet

| wat ernog Walt na te gaan. leder-

— eemzietto |in, dat men ervan

01 2 pena . niet kan komen.

— Wat kan men daarvoor krijgen ? Een uitkeering van f 6 per maand, neerkomende op 20 cent per dag, kan men toch niet te hoog noemen.

2 — Wil men de menschen in staat stel:

5 Ien in hun eerste levensbehoeften te - xoorzien,. dan zou het bedrag nog hooger moeten zija. Spr. handhaaft

RR ME an

De beraadslaging wordt gesloten de motie wordt met 24 tegen 17 stemmen verworpen (eenige leden - hebben zich, door de zaal te veria - ten, aan de stemming onttrokken)

Artinjk sai adas 2

(0. Toean Soeroso mempertahankan mo

tienja dalam instantie kedoea. Spr ber

kata, bahwa orang boleh menaroeh ke

: samping segala pertimbangan lain2.

4 Orang mesti perhatikan sadja, apakah t

sokongan itoe soedah sampai ? Toean

de Hoog sendiri, membenarkan bahwa

| oeang bantoean itoe tidak tjoekoep.

0. Toean de Hoog: Saja tjoema kasih

| pikiran” kepada Pemerentah, boeat se-

Lo. Iidikihaksitosi 2 AE yan BN Toean Soeroso tidak mengerti, apa|

— jang masih" boleh diselidiki lagi. Tiap2

“orang toch soedah tahoe, bahw

nesier tidak bisa hidoep dengan

: clan, Dengan oeang sekian

bantoean f 6— per boelan, djadi 2u

sent sehari, tidak bisa dibilang tinggi, Djika orang betoel2 akan bikin mereka tang

|. antarkan lagi. Spreker mengkoekoehi

an “-m tienja.: tag al iyah

Permoesjawaratan ditoetoep, motie 0. ditolak dengan 24 lawan 17 soeara

|. veor, (beberapa lid: tidak soeka toeroet

— kasih soearanja tegen atau voor, dengan

0. pergi meninggalkan persidangan,

1... Motie Soeroso minta wang bantoean

— dari Nivas-fonds f2.— dinaikkan djadi

| 16— per boelan dan per roemah

|. tangga. Tapi ditolak, AN

. . Komentaar lebih djaoeh, tidak perloe.

2 Ta Ah | AHM,

x ng 3 , : :

4 “Pen landelsvertegen-

digers

idoenia.

APP DAN AN 2 Yg em pal t NON er PENA Le

. hiduep dengan koerang ea

“Tidak heran, kalau soal itoe diper-| '

debatkan dalam Volksraad. Dalam| Semalam di Kampoeng Rawa Koe-

a didapat? Dan Jagi oeang| 'r

. membeli semoea keperloeannja | 2, itoe djoemblah f 6— mesti di|

1 ke segenapj

e al P okter SOETOPO

» »|Ond, Verg. dan Kath. Ond. Bond telah

bersedia oentoek bekerdja bersama- sama dengan lain2 pendirian, school- verg. daa Particulieren di seloeroeh

“? lindonesia oentoek mendirikan seboeah |

»Alg. Ned. Ind. Verg..voor Onderwijs

adviezen en Studivoorlichting” dengan

singkatnja A.N,I.VO.S, jang bermaksoed hendak memberikan segala keterangan tentang roepa2 pengadjaran sekolah ongkos beladjar disini di negeri loea-

ran,, d.Li.

Itoe permoefakatan oentoek mendiri kan badan terseboet, akan diadakan pada hari Senen 5 Augustus djam 7 malam dalam gedoeng E.I.V. Vrijmetse

ian 'anak, seorang apalagi lebih, laarsweg Igebouw doeloe) jang akan

diboeka oleh voorzitter dari commissie van Toezicht pada HBS. di Bandoeng,

malaise ini, barangkali lebih beuar djika| - Pertempoeran antara saudara Boleh djadi karena

dendam hati.

ning bilangan Bekasi seorang pendoe doek jang sedang bekerdja, telah men De heer Soeroso verdedigt de|djadi riboet dengan terdjadinja perke

lahian jang amat sengit diantara doea

orang bersaudara, sehingga seorang jg pernah toea terpaksa menjerah dalam ini pertempoeran karena sepotong besi jang mendjadi hakimnja. Doedoeknja perkara apa jang kita dengar ada se perti berikoet :

Wandi ada mempoenjai seorang isteri nama Item dan seorang adiknja na Ima Tompel. Pada itoe malam oleh ka rena tetangganja mempoenjai kerdja dan beramai-ramai.

“Item telah memberikan pertolongan oentoek membanfoe dan itoe waktoe ia telah di soesoel oleh soeaminja soe paja dengan lekas poelang keroemah- nja. Dengan ini permintaan Tompel jang sedang djoega membantoe men-

Gjadi koerang senang atas permintaan

saudaranja jang kemoedian telah ambil sepotong besi dan kemplangkan pada Wandi mengenai di hidoeng dan

mendjadi rata dan matang biroe,

Didoega dalam ini hal ada menje

lip perkara lain. pa

| Si korban kemoedian diangkoet ke

'C.B.Z. dan terpaksa mendapatkan ra 'watan lebih djaoeh,

Pp endjoealan dihadapan

Ban orang banjak

2 (OPENBARE VERKOOPING)

| Pada tanggat 24 Augustus 1935 djam 10 pagi, dihadiri dan ditem

pat lelang dari Kantor Lelang di Ba- Itavia akan diadakan pendjocalan oe-

|moem dari eigendomsperceel letaknja 'di Batavia itoe:

|. Perceel Verp, No. 14757, acte v.

'eig, dd. 1 Maart 1921 no. 470, soerat oekoeran (meetbrief) dd. 17 Mei

| 1918 no. 161, locasnja 2430 M2 kad.

.afd. Mr, Cornelis Sectie A/7 no. 2174,

“terkenal ditempat itoe sebagai

'NLO.G. weg no, 1. diatas perceel

|itoe ada berdiri seboeah roemah dari

| batoe dengan pakai paviljoen (harga sewanja f 55.— dan f 25.— seboe-

“lan) dan di perceel Hoopkade no.

| batoe dengan pakai paviljoen (harga

sewanja f 80.— dan f 25.— seboe-

lan). TA En 3

. Perceel terseboet berdiri diatas nama dari SECH OEMBARAK bin DJAFAR bin OEMAR bin SAID ALKETIRI, se- Orang pedagang, bertempat tinggal di

Batavia. Pendjoealan ini berlakoe de-

ngan soerat perdjandjian jang tidak bisa

dirobah lagi (krachtens onherroepelijke volmacht): «....« |

(Jang Koeasa dari pemegang

hypotheek jang nomer satoe

Jhr. Mr, P.R. FEITH,

BI Keaah 3 ket NE GRO Tn AT DNAN TG ee TEA 3

| speciaal oentoek penjakit koelit

Djam bitjara : 6—7 sore

Hari Saptoe dan hari besar toetvep

Kg

sman

Salemba 71 Telf. 23-Mc.

0 Hu

Ba aa PA ANN NA MANAMAMANAMPENAN PAT MEMNP AMAN

. dan beloem diketahoei siapa

"Jorangnja dan didoega telah dapatkan

| ada berdiri seboeah roemah' dari|

— oewang

1 prijs ad f 50.000.—

Pe na.“ DOOO,——1 10prijzen,, ,, 1.000.— —

—. Biarlah TOEAN POENJA ringgit mengglinding djoega ka itoe kaoentoengan jang berlipat ganda 5000 kali...

NI BI

“Dalam Loterij Oewang Besar

LOTERIJ WANG BESAR dari f 300.000 terbagi dalam 30.000 loten & f10.— pakai nummer dari 10001 sampa!

40,000.— dan terbagi lagi dalam lot per ampat 4 f2,50 boeat kegoenaannja :

Het Bestuur 'der Stichting ,,Het Algemeen Armenfonds voor Nederlandsch-Indis"

te Batavia-Centrum. c.s.

Djoemblahnja prijs ada f 150.000.— jaitoe

20 prijzen ad f 500.— & f 10.000.—

750 ” 1... 100.— — f 75.000.—

Djoemblah 782 prijzen f 150.000.—

t5000— |

» 5:000.—

Etoogo——..

0 Penarikan di Batavia pada tanggal 27 Augustus jang akan datang,

| Tanggal penarikan ti d ak akan dimadjoekan.

Kirimlah wang lot dengan aangeteekend pada kantor Escompto jang dekat pada tempat toean,

AH BELI LOT?

memangsa anna

1 Aug: batik jang kami terima ada- lah membawa pasaran jan rendah.

Keoentoengan publiek jang kami ten- 'tockan dari 1 “partij batik, dengan

djoeal separo harga.

Terdiri dari batik-batik :

Pekalongan, Solo, Dercja,

“Tasik, Tjiamis Lasem dil.

saksikan,

Tanja pasaran Tenoenan.

Samarinda, Garoet, Madja- laja, Donggala, Tjermee dan

| Siloengkan pada toko kami

Pertolongan teroes: Berbelandjalah f 10—, asal dalam kota Betawi, kami antarkan keroemah dengan mobil Special, vrij auto, tida kami sangkoet- kan pada harga, harga tetap rendah.

Anti mahal Systeem kami

|. CENTRAAL BATIK

Senen 121-123 Batavia-C,

1924-II-JARIG SUCCES.-1935

NIEUW en WONDER SIJSTEEM.

Sistem baroe jang mengherankan. Le- kas-Pinter, Practiesch, Onkos moerah.

Berdiri Mei 1924. Peladjaran memake | Garantie, Peladjaran kita selamanja sedjalan Theorie dengan Practi,k dan

'pembajaran ada djoega F 2.50.

sadja,

Batavia-Centrum, Sawah Besar no, 21,

BANDOENG P. Soemedangweg no. 96

foempoekan jang ditentoekan kami

se-boelan, boeat di Batavia-Cenirum |

»D, M, B EF S A R”!

KEPOETOESANNJA PRIJSVRAAG

FABOKA SPECIAAL

Berhoeboeng dengan kebanjakan oeraian2 jang bagoes dari prijsvraag terseboet maka commissie telah beremboek soepaja priis jang kesatoe besarnja f500.— dibagi lagi dalam 5 prijs dari f100.—. Djadi djoemblah semoeanja berikoet 2e priis dari

£ 100.— ada 6 prijs2 dari f 100.—

Kesoedahannja sebagai dibawah ini,

le. Prijs dari f.500.- terbagi dalam 5 prijzen dari f 100..

1 Rosenthal p/a Alg. Landbouw Syndicaat, Gebouw

Factorij, Stationsplein Batavia.

2 Tio Teng Bouw p/a Tio Boen Hoei, Tasikmalaja.

3 Moeljadi Portretschilder, Sendang Mlidjon, Klaten.

4J.N. Nieraeth, Pandean III No. 22 Soerabaja.

5F. Hubers van Arsenraad, Tangerangscheweg No, 17 Batavia-Centrum.

2e. Prijs dari f 100..

A, v.d. Sommen, Bintaran lor No. 14 Djokja.

3e. Prijs dari f 50.-

&

Kwee Sing Tjhoen, Djodipan Wetan No. 16 Malang.

Ae. Prijs sampai pada 7e. prijs, ma- sing” f 25..

oerip, Lawoestraat gang R. Soerisno, Madioen.

S

H. Ch. Koa p/a Auto Ond. Handel ,VOLTA" Singapar-

naweg. Tasikmalaja.

1 2

3 Mevr. Liem Jan Tjioe, Karanggetas No. 177 Cheribon 4M H.So esiswo, Goeroe sekolah Bareng, Klaten.

Be. prijs sampai pada 17e prijs, ma- sing” f 10..

1 Marietje Vos, Smeroestraat, naar R, K. Javanenkerk, Magelang.

2 5S. Jonathan, Banjeman, Magelang.

3 Achmad Damin, Kebonlantjoeng 119 Semarang.

4Tan Siok Bing p'a Tan Oen Siang, Sorogenen Loelang, Sola,

5 Mejuffrouw M. Frederiks, BintaranLor No, 14 Djokja

6 H. Reisner, Wajanglaan No. 30 Banddoeng.

7 Oetomo, Landgerecht, Probolinggo,

8 M. Soemarsono, Karangganstraat No. 4 Soerabaja.

9 Kouwenhoven, Dagoweg No, 41 A Bandoeng.

10 Moh. Moestopo, djongos p/a PR. F. v, Tongeren,

Tjeremeweg No, 12, Malang, $

Seteroesnja telah diberikan prijs2 dari.f 5,-— pada 40 orang.

Djoega cummissie memberi tahonkan, bahwa prijs2 akan dikirim- kan pada jang penebak jang benar sebeluemnja tanggal 10 Augustus, dan N,V. FAROK A menanggoeng djika ada ijara2

jang tidak adil,

SEMARANG Karangtoeri 73, G.

Aa 2 Sen NA NU AN NI saka TA : 2 etapan-merati A 1 AAN NUNa Medina NA 7

(4)

SI Hot THEATER ||4. Soeharto

ARTS.

Alg. praotijk

G. Adjudant No. Il. Telf, WI. 2062

Le | S3 Ini malem dan malem berikoetnja

lni malem dan malem | : :

71 —8 pagi

Na "Aa Per 3 : 0 O P P E R £ | E L Ds Dioega Peta dan soenat.

| dengen Kione Er vimore

| ertieraian jang g goembira)

IbokrER mmm

Satoe tjerita TA amat bagu es dan pakai njanjian jang merdoe. WII

Dimaenken oleh bintang2 Film jang tersohor : ee

Fred Astaire & Ginger Rogers. (Radjanja dari dansa CARIOCA! #&

Itoe doea film sterren akan memperlihatkan dansa CARIOCA : jang tempo sekarang digemari diseloeroeh doenia.

:

Satoe film jang ditoenggoe- toenggoe oleh semoea Hk

8. Hendarmin |

Ana: | CHARLES DICKENS

Ne Tanah dari Speciaal oentoek mengobati pe-

njatalah Satoe film jang loear biasa, banjak dansa-dansa kunst .& | H p : Idoeng, Koeping dan ko-

jang djarang terdapat dilajar poetih. 1 AN gkongan, | :

| Datang lebih siang soepaja tidak keabisan saia ^Maa ^Bg | uk NAME NANNNO PAPER ANU Me Djam bitjara: 6 — 7 sore ne |

wuamnnen 2 CENTRALE BIOSCOPE BE

CINEMA PALACE “I- 2 "ME Cokiela :

J. EX. VAN DER KAADEN

BI HUIDARTS ' j

e . ts akata Kramatlaan 14 — Telf. WL. 3738 |

Ini malem dan besok pengabisan

: | Paramounts Super Productie -

^B

kan diperfoerdjoeken satoe film jang gilang-goemilang

Ini malem dan malem brikoetnj

at 5 njakit pekakas boeat obatin penjakit

Specialist oentoek: penjakit koelit, pe-

djalanan kenfjingg

penj

pekakas-

penj

penjakit ' |

|

koelit jang bikin roesak ketjantikan dan 3 boeat bikin ilang bekas-bekas loeka

habis penjakit dan habis fjilaka,

Djam bitjara: hari”bekerdja 7 —9 dan

8 ,,Forsaking All Others”

IRumba ..

dengan Carole Lombard Dea George Raft

A

| Jean Crawford — Clark Gable — Robert Montgomery

Hari Saptoe sore hana setelah bitjara lebih doeloe, 78

WAN LIE

Horlogemaker

Doeloe boeka di Kramat No. 58 B.

Sekarang soeda pin- da di Straat dijalanan lis- triect, Pasar Senen

No. 124 BAT.-C.

S 'Saptoe dan Minggoe 3-4 Aug. '35 sore djam 4.30

I pertoerdjcekan kcczt N/K2 dan CR/NG 10EA

ta Speciaal | :

4 TREASURE ISLAND

5 $ (GOUD EILAND)

(add l bia NE bb bi bli Dlou

- Doea bintang jang terkenal dalam film ,,BOLERO“ Liatlah

“ dangsa jang Moderem ,,RUMBA" Muziek jang menarik.

tentoe menjenangkan,: Tanggoeng tida menjesel boeang ocang. |

Dn odlddobb db Obb

Tida liat den 513 menjesel loear biasa.

Bid Hp Senen : »COLLEGE RHYTHM"

dengan 0 Lyda Hkubert: — Lanny Ross — Jack Oakie

— dibantoe oleh beberapa nona jang tjantik

Pekerdjaan ditang- goeng baik dan djoeal

horloge, lontjeng,

wekker. en

“MISS RIBOET

. Thalia theater - - Mangga Besar

. Ini malam Saptoe 3 Augustus Kenenaankan, jang keliga dan ,Shihara Ba Kaiun Kaisha, Ltd 5 Lelang Borgngan

' Na kali dari : "3a

: 13 8 - IMemasoekkan barang makanan matang dan lain-lain oentoek pendjara- ja

6G A G A K Ss Oo L O K A p A L K A P A L pendjara di Tasikmalaja dan di Tji-

“3 amis selama tahoen 1936,

.s. JOHORE MARU 8772 Tons : 2

BESOK ai | Jabar “ae ui : A. Klas 8 2 tabah MARU 8662 Tons : Nederlandsch-Indie“ tanggal 26 Juli Lihat ,,Economisch Weekblad voor

.K A M ES

D

I IN G R IT A M Klas I boeat 33 p:noempang

"3 Tel ss

dan 2 Augustus 1935,

Keterangan di kantor Assistent :

,

Indische roman karangan dari T,D. Tio jang beloem selang berapa (s.s. MALTA MARU 8727 Yons, CLYDE MARU 8772 Tons | Resident Tasikmalaja.

“lama ini telah bikin 'yriboet di Padang dan dalam pers. 18. Klas (ss. BOSTON MARU 8717 Tons, ERIE MARU 8746 , ne TT

Harga tempat: f1, 50 (TA PO25 beloem belasting ! (5. MELAN MA hana TAN

Semoeanja boeat 10 pencempang Klas I.

1 PERDJALANAN KA: Pendjoealan dihadapan" -

Join mo Tana Beat Na :

Pesen Fi : " "aka theater djam P2 dan Ja sore A10 et

(ENGLISH SCHOOL) A-Klas Il B-Klas orang banjak g

NISOERABAJA-KOBE via MAKASSER" Y 150-— — Y TO— Y 100.— (OPENBARE VERKOOPING 8

. Gg. Klintji 34, - Pasar Baroe - Batavia-C. JA SER A-KOBE via MAKASSER ,190.— ,, 89— ,, 127,— ! 1

j3: an SOERABAJA-KOBE via SINGAPORE ', 280.— » 131.— » 187.—| Pada TANGGAL 24 AUGUSTUS '35 5

Hee . Day and pa ht. Classes BATAVIA-KOBE via SINGAPORE ,, 212.— » 90.— » 141.— Idjam 10 pagi dihadiri dan ditempat lelang 5 Spa Shorthand, Wol Economics, etc. . Wang yen dapat ditoekarkan dengan wang deni menoeroet tjatetan bank an Da Halang di Mang akan

5 hari itoe. iadakan pendjoealan oemoem darieigen-

2 2.50 each per month | : domsperceel terletaknja di Batavia jaitoe : Ni

. Shorthand-Typist Exnmsinations will be held in This school Tanggal berang kat dan sampenja AN ana A00 ct 0 dg

— Authorised by ' PITMAN'S SHORTHAND INSTITUTE bea EN mma | dd, 28 Februari 1010 No: 254 dan

“. Certificates from 212 L 0 N D ON Sampe di Sampe di | Berangkat Sampe di Berangkat 17 Juni 1930 No. 887 dan 888, soerat

Tn ana Maba ata Aa Kapal-kapal aan Batavi dari : dari | oekoeran (meetbrief) ddo. 4 Decem-

| “4 AN Haa J " "Gg Batavia | Singapore Soerabaja ber 1877 No. 39 loeasnja 260 M2 Kad

MR K BA D, A BP Hi E N T N G : : an afd, Sectie P/5 3e ontw. No. 1405,

F san Ter Lan : Ha 29 Bea La Aug. Aug. 1 Aug. 9 Aug. aa Yana Diatas peceel iloe ada berdiri 2 boeah

S.S. Nana Mari 23 TA 2G 2 2 ti Leak toko, terkenal ditempat itoe sebagai | eka bertaoa, kepada semoea Teka: in an ik dktai ini S.S, Boston Maru | 3 Sept. T Sept. T Sept 9 Sept NA Senen 189,— Pasar Senen 114 dan s hari di kita poenja terpa di HN Merah (t/o Toko Merah) bisa ||s.s. Jonan Mardi Aa BU, In : La 21 Sept. Senen 191— Pasar Senen 116 (Harga

AON dapat beli: » : : : S.S. :rie Maru 5 On 28. DN 30 Sept, —— 4 sewanja masing2 F 85.— dan : 60.—

AA

|

Ona)

tera

Ta “e Na Tn Tap e Oct.

.S. NagoyaMaru | 12 ,,

i Oct.|

aa

8 Oct 10 Oct.

Maktal

———| seboelan), ,

"3 @“ IcE CREAIh “ ICE CANDY .@. ICE DROP SNN Soy: | 25 "1 2 21 Oct. Rerceel ferseboet berdiri diatas nama 5

3 Boeat seks" Tocan2 dan Njonja2 dalam kita | poenja locaal ada || TR na Wa hui dari SECH OEMBARAK BIN DJAFAR 3

JI sedia tempat doedoek boeat melepaskan dahaga. i Dn Keterangan jang lengkep boleh tanjakan Pn BIN OEMAR BIN SAID ALKETIRI, . :

.I Dimintak pada semoea Toean2 dan Njonja2 datanglah Persaksikan S1 aa ma seorang pedagang, bertempat tinggal di |

Batavia. Pendjoealan ini berlakoe dengan

| : 8 N a n y Oo V e e mm soerat perdjandjian jang tidak bisa dirobah. lagi Ikrachtens onherroepelijke

di Mag ne Lahan sedih N

1 3 Sa 1 N "1 Bni 3 4. | 2

“4 h : 3

» e n a a t engan hormat, BATAMIA Val cnekon SEMARANG — “ SOERABAJA (volmacht

mecracae : ice | CREAMFABRIEK ARN JOEN ks : MAKASSAR — PROBOLINGGO Koeasa dari pemegang j