iii
Universitas Widya Kartika ABSTRAK
Hanik Mutmainah Hanafi Tugas Akhir
Analisis Kontrastif Nomina sebagai Predikat dalam Kalimat Tunggal Bahasa Mandarin Dan Bahasa Indonesia
Dalam Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia, nomina (kata benda) dapat berdiri sebagai predikat. Penelitian sintaksis yang memperhitungkan nomina sebagai predikat masih jarang ditemui, oleh sebab itu topik ini dirasa perlu untuk dibahas. Penelitian ini menggunakan analisis kontrastif untuk mencari letak perbedaan dan persamaan nomina sebagai predikat dalam kalimat tunggal Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia.
Berdasarkan hasil analisis, kalimat tunggal nomina Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia memiliki struktur berupa S+P (N1/NP1 + N2/NP2). Kalimat tunggal nomina Bahasa Mandarin dan Bahasa Indonesia memiliki lebih banyak persamaan dibandingkan letak perbedaannya.
Kata kunci: Mandarin; Indonesia; Predikat; Nomina; Analisis Kontrastif; Struktur;
Perbedaan dan Persamaan
iv
Universitas Widya Kartika 摘要
韦哈妮 论文
《汉语与印尼语谓语对比分析——以名词谓语句为重点》
在汉语与印尼语，名词可以充当谓语。目前对名词谓语句作研究还不多，这项 研究还需要进行。本论文通过对汉语与印尼语名词做谓语的结构进行对比分析，探 讨两种语言的名词谓语句结构、异同。从分析来看，汉语与印尼语名词谓语句大部 分的结构是 S+P (N1/NP1 + N2/NP2)。汉语与印尼语名词谓语句有比较多的共同点，
只有两个不同点。
关键词：汉语；印尼语；谓语；名词；对比分析；结构；异同点
