Asia-Raya

(1)

• K emi Kli"·on 14 Desember 260-t

\lam~

y l I .t t ll,1

iU t ._t

l'1·1n1m1>111 0l'mt:H'm:

I:. ~ 1.ardjo \\ irj111>ranulu

T h oen ke I H - ·o. 29 2 Djoelhidjah 1363 (1 7 5)

Harr- • Arlv rt n i

f

1.- •liari.:i Han:a fJllJ"!.':anan :; b• I n ...

f

'1.iO llilamlnh 111 · '.n . ^•l>t^•·l;in "nt,1i·k

l:r.omuk)·nl ai rlan

,;r

·nl ·rn Pcmb ·la 1':rnab Air"

P1•11tj tak:

Hookah~ l a s a t i

5 Kapal moesoeh dihinasa-

Bay-hay

kan dldekat

badi

.... ^J Lapangan oedara San Pablo djatoeh

P a 11 .. k. • ^T i

J

J 1> o n d i

Talmd1ilw •

:J Kapal motor-tori>eclo

JllOC"'IOf'h

dit 'Jlfl'O"f•lamkan

""

ft' i I i fl l n a 12 D ember:

I

an pa oekan ² To- ~eran g an oedara Koogeki-Tai moesoeh alas ^Nipp n

l':htwkan 11ajoeng clan 1J3"'*·

I ao t!ari !II' awat-peio.a\\·at terbaO!;' cl:ari b ri .. un

,.Ta

kal'hlhu'' ^jan:;

IKtd" 1 R"C-31 6 De-. mbl'r own•

1liwtlo1•l i I pan ~an o dara 1-:u- r ur-n di.,1•lwlah ()darn ciao Sel • L

w,

11wl· ndjoPtkan i.; •rakan ,..

1 :rn:,::umj.t trrluular• Sa

n-P

a b I ,,

1~ n

nwn·h.wl

la11an;;an onlara ito•• dj•w~o. I' da " t ini d:m~

h1·rl;al.111· 11l'rl ·m11u ·ran di'>f'l.il r la11.1ni.: n 0t•dara • 'an Pablo.

clilaoc l amote-

"I '' I. :: JI

I> \I 110. LI tn•la "· 1:: l~ d

1;1m

1 :;.111

nil

^lll.(•1 ntu •mk.

u:

I.

t•h. unn

dan pa ... ol'kan-pa-..oek;in

dara

.• ~ t•

I. i .

· h n", .II

.1

t. I,

11·· cl:ln •.

T

a

n

^"I

h i

n"

dari Tolrn behu

K1111.,:

•l.i -t.1i I.it

1

ht

^{r ama} ^ama ^dl'n^~,

n pa k!

n-pal..ot.•kan nt•dar 1 lain pa h 1:1n~::.1I 11

l>t• ..

•

mht>r mt•n jt'

l':lnl;' "'t"rombon~an kap:1l I •n ... in~l.1 I

m• ..

m•h did

l.;,1t

B a ,_. {J a ,_. dipanta.i IJ.tr;

t

po ·l.rn L ' m

nll'ndapat ha .. il .. hh.:

n J 1 1 'I

'· 11

• !11111 I r fl rt tfj1, 11:111dt1111/:1rn:

I

,qi ti p

·n·

ani.~f..()(.·l

npal ^p·

mh r

;,1,,,

^1]111 ^f ^1111111·:

1 ktJ>a l

p 'lll:M!.!h

t

I l.a1MI Pl mhOt'rt

• • 1111a 1• 1hl.m;111. j.rnf.!

fr

I.th ,,,.,

h

m1m ., di r .. llasil M•rn11;,fan pa-

!i.Ot-kn11 •• 11oriau··

h I Or

^OH>t'

d m

^J.:11

·l

l';unul

_/)_{i 1m1•fo}₁₁

,_ Berita

ct-: 11

f•(•rteu111oern 11 te11•1ga sel1Jeroelu1ja

a11 •Hra Dni ; , .ipftOH dg11 • . 4111erika

--- * * ---- - --- ·

1\1 11 ran"an l\aplt n 1\unhar.i lloodoohuc:hon fllnli1 J.

(J " ' " '

i :

II tu1drwfn,,./uw :

R11i 1 ,, ,.,, •1 1.11lw·11 1/p/:11 l.1/11 ^/1/11/i J1111tt. ¹ 1t!J/iu11lj11rr-binasul.m1

·ama

./11(1 ti //II ,..f111• • ⁰11111: 1fr1f1111 /1• Tt• " / ' ' " Tiii• tfr f'1fi11•1•'1 1/;t/Tflllfl

tf I '1¹11• /•1i1t ~·t•u, f//1/;11 11 ' " ' ' ' /, 1/11.

/•1' 7«-rt• "'/"''""'" I''' j•t •l•lf"'' ,, ^{1,, _}

1,1 rg11•,

,,,_.,,,1 /•'

ⁿ¹^{' ' '}^{' '}^rl,1111~1

^J'''

^'I

/,1.,.1,111¹11 ri/1111 "''''"''' fl•lj11. 71111/,11

•1, lnrl11li d111/•1 •1 J" 71 rl•,, 1"'' ,.,, .•

t1/.111• ), •Ill/•' 1/1 l,11 I 1 · ,.,,1111!1''" /,11 '.

/:•1•1•1111 ,,,.,,/,11/1 /,1l.11111 '"' 1111111111 11r.

>1 ""'' 1 m• r1l-r1 j111"/ ,, ¹¹ Ii 11 rt11 •/-

!I'''

lfomfoolmc/w,, :

l>alam lma:lmlan lll'P ran11an ·••kn·

r.m • 1111 •Ii f'il1pi• a janr.: fl'r11111tin11

1 lnh 11wn,1;hanlj111 r-hina akan l111p11I·

l.dll I ind1wl. m11 · IJ h.

""' ljh . r·hnhnja mal.. di1Jl'rlof'hn

1 r:11111an 11 ·•wk1111-pa •wlo. 1n I.. pal 111 ran&: l.11. jan11 m·dah lam mf'nan.

11 nnnltkan k m11 tannja. den11. n rh nl.11 1·rnn11un rrani::an Kamil.azr

lnk11lll'l"11 Kooi:• 1.i·I ai

'" k """~" ^i.^" n h1• I Ind k mtlf

•..-h

I•"'"' ol 11 11 •lau II kap I 1n.t ... • Ii• r

•lat ~"-! ~ I. t• •I 1n1I J•n1 dt• hoh d1d

·••ll I r n1 br •r I ~.nnn lnn.

lunnja •I•

••P•I

dJll""•• h

h•

^<11

I "" 1 n Tr-f•..-h nu • h m nJ diakan lk. ·,q

~ 11;1 ond• Ii J•n1

fl,.,.

l.1h dar li•r112 da-

••n1

II• P r p nJa 1nrnt.a m1l•••1tluon u nw.u' an•ta Ta.a• n d111n

••P

^l•u:^" t·.111-.n•

tf,-n1t n rnrniur h••n f"'I n•J• lrnaa_ nJ1_. ~ • ' "'"' l•

•I• ... ,.

ho4 h ...... " h•.

lttht••I• lo I I md.,rk 1111 I lah ad ... I .... II T tt1"'11.

UJ rf1 "'' nd11n1r '" nthr• I aJa ...... : tr·

,., ... h n n h1al mdnoli m ••,..h il1,.. mr II'"'" '"'""' dui II•. I "81101 ln,...11 1,. .. , d•u ••1,...1 lr1d•"'t. J•nll' dtMh•h or lllpal

1•«<•111 l•innia. !Ytlan1lo11n ••11•12 inwlt P•

'"''""•-ii•

^J1n1^l,..•ih ari ...,,.,., .h rij.,..81•

I 11 m nJa ul:d1 dltrnrll'Cllaaha at.a11

d•••••

•hn. l'rndtlo I.ala lt11•11 •ut.an ••·

1•11% 11..t,.. Ii ....,rill• trl la bc'rkwran1 lrluh dul 1l•n1rh djwmlahnJa l w r -11.

Kr<.aktian dan keoelt-tan Ka- mikaie Tokubetttu Koogekl-

tal.

Omo,.;:

:-;,,,,, /11111/111. "" "''' 11,?nrk11n flikir- 1111 ''""'' ''

"''°'f/

Krw•1f.:.11~1· To~·11l11- I 11 h"r111u1 /. i-t11i,

llnmloob11ch'm :

Kr

ikn m klflt·m J'an~limn f

r

rmatJa Ca n"'an janic mrng('nai 1m~k n ... · i k i s h i m a", ^ftfl·

11rf.,111 7ir·rtt1w11 dari ,.K mikar~ Tn- kllbetsu Koogcki-tai''

dioc:moemkan,

llm1ju m1• 11i111b1wllu111

l11•rm·~11lum

s1 •1li lait

K II I ·t.1k-

· i

•·11 -' I J\c1 la Ir ::'an I'

ll ,\ n;?kll Un 1. r It Jlllrl;i I l,1

n. •1· t. ' rah I..nrur r-111 1n<-t1Jh •tlllaLi rlj11 •t:n i ¹¹ ^I,^I

•l r1 ah >\l · •I• 11.•a.1 •·I,.! ,111111111 1

• t t1••)( le m•·m .. , m 1 .,,,, 11 .111 h• l-h-

"'al l'HI I! !" ^hfk.1 JI' ll}l'l ^Jll''

i t imr w kPJ•·1•l1t r l11r 1111 h jJ .

k n 1• 11•1 i.1 • •lir1 1•1 k I 1- lla m mh'I ia nn L11 111111 1 t ' • hi1 ·•-

::a JI' fi trhahi a rl hn• l.;u r 1h11, k1111 • nu rn·ara jn irlnk cl r•~t kr I -.1r

tl1 1·hahk n hn i · j,, ·1 ;•;11 •·rh:1r· '"

/J)lltt ",

I.,

^I·^/.^t'"'tllllf ,,,,,, . . .

Im ri ,,,.q1111trr' Tul "''' t ,,

"'"''''!I'

^I^;.,.,,

It r11j11t" /,11/111.,, fl'llft1 11111.111, 1111 11 I,, ,, 1 /1 1/• f/."rr, " , ri tfl l•/1111 "'''' 1/11/11.,1 /11 r•I ,,,,,, j•1ny ,,,/.,/.· ,,, ,,,,.,/11 '"!II

ti~ I 1/flt• (/I f

1J_,,, ,,

^If^,

, "11j1t f1tf:11/l f:11/ri11./.-.1/1111 •1)11 ¹¹t .

llJlll-»jit1f.ll1• 111·11 /,t .,, ,J;,,,t,

"i"·"

11111 111rro fl ,,,1,,,,., ,,;,, ; .... ,₁ , /,;,,,, i11i, "" 111loitj11rt1/.t11• /.1 111 lji1111 1/11111 ''''' • /11i/•1111 7Jtul11 •1111 ,1/• 11 ri .1f,,,.f11

. I 1•11l•1l1111

'·'''''I ,,.,, ,, , , ,,,,, '" ',,.,.,,,

11'"11: 11~·r111 r1 .. ,,,11 1., ,,,.,,,,,_,.,,,, ^111"1

1 u l11i,,l·1111 11 1 ,,/,1'11/.1111

""I"·

Uju .. a·dja a l\an11l.. ,., Toi.uh I 11 l\oi1gt•l.i·lai jang ~• lill'hrll'r 11111·

dwnarnja titl.1k da1mt il11.1ekrll'r dcn1r1n p1•ro man munrw i11 alnu cfj.

i:ambarkan da•llJ;Dn :1ngl.a ani:l.a hil n.l{an. lt•lapi hoh•hl. h dN11:an

• f'.sot'RllrllOf'hnja dil.n1akan hah•a l.1•l11>t.•al•nnia ada 10 hini:ira l:i kali lehih bt--.ar dari pada t•ran~·

on- tranaan jani: irnlihnjo dilaknr·

I.an olt'h pa. oc·ka11 11a ol'l.an ocdara kit a.

/J11/.•1 · ¹/11t tt11 /1 TttfoJlll '\'i11111tll 11" ,,./j11f111 f llfl!JllloJll 1/1i/1111t tll .,/I/ '1111 k1 ~-111111111• ,.,,, """"'"· ,,.,,, .. ,, ,, ,,,,,, _ fl//1 /,ifll 1/ll/Jllf 1111 fll/. II /:lllJ /II rt1 '' -

"'" r1111 j111111 /,,fir rr11ll1 J,11/1 1,. ·1n11jfl

r/1 IU/1111 1wrt "'Jiii TfUI fli U'IL .,. iii·.

• 't rm /Ill 1f11•t1rin /\rrn i/;11: T11/t11t11.

I.,, Konotki·lfli r7i11111/111 1 /H'rnn•1r111, 11tt iflp ur111111 Ni111111n 1li·1•1ri 11 fft/;11"'1 1i01 >I Mrff11ft f11jnf.-11j11fo/1 111• ,,1/jfllfi nnfl{/nt11 /111ri11fll1 /, rt111i 1111tli •'•1lt11••

Wflffl'l{ltln ~k rtljffflm1jfl 11111.-it1•1 •

S prrt · t lnlt 7H'n1ril1 1Jif.fllt11.w1

"' 11 l' rclan11. lll• 111 ri, tit•t1l;1llt1n 1 • rnnf/ 1· ~·t1rrt'n9 i11i ^ltft1l1mrr111J• ,, t jnk tltrn ktm1111rn(Jrr11 11trr• kt·lmlr1l•nn It r-

!Jrtnl"' II!/ 11111/11t1j11.

!o:aja jaltin hahwa d)alan kf'arah bmt-nan1an ba11ri kif11 dentran 1Wndi·

rlnja akan lt-rboeka bilamana pera"8·

an dan plklran 100 cljcwla rakjal Nlppea 111ndJadl

11elln11rtti

dan elM- hCN'r kerehantaa drwa~ewa Tokabe·

I• Kaop kl-tai cJalam m~lalioelian

peperaqu

totalltcr dewaa

ini.

\n"k. IJ.lrat di-

I ^P eroesoehan Oi Joenani memoesing a l n g geris

c ·n IH nan .. f·n;.!il flifla-

rah pill!.'''ir l,,n ta 0Tmor

l ,j I } ' -

1tt·l.an mt ri.tmnja I rA ml. I.. ~ari

h la.I. n.; 1• rfah;111;m 1.ila d:in kini nunl1o1 d1•1 rant: h~h.tl uld1 pil:-tJl•l.a111 I.ti I.

l'u .. ot-!<a n

^!

.\ n~k . L uwl . i1•pon m o•· ntj1wl

Viba:.;iau Ti1111 ·r JH1 ·lau Pon on.

·1 ^•1k i '• J'S lJ• • r t.1 i:

\It ^1111\ro l I t•nlJ dJri ^1r11d.&n ll•' ran d pan ilr I 1hpi11J J,. d11t dod•Jll t ·nl• ra 11l·tl.1hiln 11 k1IJ dt11•11"l,1u l'un c.11 Cdt• bt:IJ!t U.irJI l.t')I"

1 ·lah d111 ·rl.•1Nt dt·n;(llll dnlani:nJa

P.1 .. cwk a n m ·clara ,

'l1·11r11··~1·l m"3n 1wml1111•rr11• mr :-iuri~ 11.

Ko11

¹10"

I kapal h di lat

JIJ 11 I.an 1wn11"ranJ! dart \n •1.atan I. 1111 I.ti j:ing ht ·nr d1 l'1llar d1b ₁₁ :;i,111 Ttnuwr flf.ll'lau f'un .. on t•h. p111fa '~· . Ut·•. f djar.

l'a ·•' • I'll •I 1 F 1 Ii pi-

, l: lh • .li r.

J'a•rlt'l.Jn·l•J•U\·~.an ini lulal. b ·r- 111nli·h•111inJJ mt·fl~ ···m111 r l.J11al

~ap:il mutur l11r1J1·dc1 mu

.,,,.h

d1lao •l dd.;11 1m ·lau l'on cm.

l'a·fJ• I.an mdJra .honi;o" dari l\;,mik " f1tkuhl'l-u 1i1Jo~ •ki-tai pa·

da 1;: 11 l>t-. Jll'ani: m nllbanlaa J.;qrnl-1.· pal 1u·ran~ mO<' Hh dh1elat

urii,:an dJn m1·nt·t11l • lamkan d ncu

•I' •vra I l.,1r1al

v

m rot'.

'l'indjauan sep •kan perte1npoera•

disekifar Laoetan Tedoeh

,,

l

kidoo Ru•ai moe'9eh tldak n1ol'ntjoel l•ll

'

~

• T

f':tn-t n lf o h d. II a t

ta

dan I\.

R. ll. T. W o e

r

I • -

n I n ~ r a

t

dianckat m odjadi ~ny -i ... tim wa dan ~aniljotita,;a djo a mendj:ull an ota Dewan n,-o ( nyo KaJgi) pada

tan ....

I l bot-Ian 1!!.

Kcdol'a toean-toe n lnl tela.h dlan::rb

benl

r ata!I pedlm- han~an, ·bah\\a ..eba~ai (N.'mimpin Ind ne la jang terkeraoeQ, dan banjak rl<'n~al man, mt>rtka dapnt n1 mbcri na .. lhat-na lhat

Jue

berlmr~. her am11-sanu drn::,'UD lain-bin

Sanyo, kepada

P merbalah dalam m odjalankan pcm rintah:a.n Blllatentera din gerl

lnl.

111e11.fera119

'f

^JG.\ ^t^1h11c11^;.L

^n.

^I.it•^1111•1-. ^:\

^1•·

ⁿ ^m^d^·n,.ⁿ^k^·

^{N•r- .}

¹^Fⁱ^.rln~^"'^cd^h^k ^mbal 1>3411. 111.

I• 111 1111·m I i -.•r •11! 11 . .111 pa1la rn Tm1 rn :i. j r.g osli, dan tidak

F11i11ina r 1 • k 111 I n1n11l..an • o d1 I ::- n :: nnj m ndjadi dia..

1 k 11•a ; ·111 >\1111 ril\.1 rl1 hq • luu:in dJ:ih;in b:m . ::i ·ng dui Ea.rat.

h l'pi1 :t. l',t I 1 f" n111wl.1:1n I I j,1h fo iru , b hWC\ hid f at U m&li

111 rn•l' b1a '1'1111111 r 1::1.1.1 an.u1 · i ^{1.1 'l.}^r^lc ^l•^r,;un3.^dcngo.n. . . .

• 'il•J•1111 111• 11:111 1.1 1k.rn kn~ in in •li111 - ban,.. 31 . \ ·1 Ttmo r Raja, a11SOeai

1.111 l.u:-"n Iii ,\p~1ni d:m \'1 •.111 •h drng n po .. l a.n P rmo j

wars.t-

o,

ta1 .1. •h I.• ·.1 1•i iii ·,.1n1:11, 1!1 n~an n A:-ia. Timri r R

J

s tahoen laloc.

nu 1 : .. ..r n~ J;u11l.1 11. ,, l.1·111 ·a .I::ihw • j11 dj ra'jat Filipina

• It"' ""'

.1 i . l'.11l:i I".:?

I

•1:inro1 ^.1ri m mpocnJat s mnnga.t m n~

*

^:?1:(1• Mnn1l,1 cli;t ot.h l'1•lu '""Ian nlo'k m ·mp

rl.<thanl<an

kedautat.

I, 1 hu 11, L~ II· . :,J1:111: .Ai•nl 1!1 ;1111 rlin·1<" , 11a•lt1 l•tt·lan ^;1 ^t nth, rnja, adalllh fni k&ftfl&

/JJ'" r111 11·11rl•' ,,,.,,,, 1,, • 1·il.11 /,,,rr l\11 1 C11rn ,;i1l11r, j,111 • lt•·rart1

..,.-J,,. -

^l^·l.uhn^J^n::- dlbi.'Mklln pahlawan 111• ... •111l.11r/,1111 1/ltri

I,,,,,,., 1,,,1, "" ''"

h F1lip111a , '"'" 1 .11. Int 1·111 °1.1 ^~!lP<'n pn.. rwlra iloc.

n 111• rt11 l1 .lo•,,,,,,;/,,,., 1/1/,•1"1 ui 11frl1 1111·11111•11•ltna 1,l;,111 ~1 nmn~n 1111111 '·

* * *

I 1-11111 J:fti (I "' ro f,11w" /•• ,,,,_ r:111 • :11·•katan I" ran•• !l:i1111>n. St·m- J .1d,L l1a.kckntnja.

semangat me.

mh), li·ljtt111/1 ,,.,,,;,,,, ,,,,,., .f11tml lt•1':rn11j:1: 1111•litiat, m1111r.111·.• 1lan njrr-ng t'makin m Upaell.&eloeroeh

/'1111 •

1 :.

r11¹1 /11 '" j11 lllri1j11l11/1111, Ill• 11"111 •! ^b~n.,.:a. tllSC'I ch Asia TiJDOK

lm/111" I. "111 Ill 111 1111 I" 1 1111·1111111/: :, hal111j'1 m kt n mn ^r1;:k n ml- p .&j:t. H :ii •!!rakan tenlM& NfRpoo

'" '""'' '"'"""' 11• "''"" 1J,1i11r /1j. ,,. ,djn • · 11·p'1l k h 1.llah k r na 1la. ell '.J11nn{:"k1>k aknn lebih mampn:be·

1/1 r11l • "r11/111, 111 ,, ,,,, I"" 1,.1 111

f,,,,, · .

tr rl.1rl rwp,.r. ng11n NipJl<lll ndn, • r s mnnµt mcnjcra.ni:- oel1toek

f, •111• ri t/i ./.,, ''''"'• !/''' ,.,, "", 111. 11- j1ut ·: mr.l1•njr1pk U1 k lu• n n 1n mcmnr 11aknn Amcrika, lng1teri1 du

'"'"'' I",,, "'I''"'''''

^i:1.^111- •1t1lirl.•111 tn~ • ·1 .. ,,.,_Amrrtkn th F1ltpln1. huni;kmi;- di Tlongkok. Semang&t

l11111j11J: "'" ,,,, t/it/11• "''' /111 ,,1,,,1 1/•11. krk1• n ·1an jail"' m n k.in hi I n. t hh hldn Jl dtknlani:: n pencloedaelc

J/11

'"'J"

^f••^/111111 ./1/, 1¹1/1111 '· 11 t.1 ha1w. a ,\ ·iu jam• Ill• ¹¹hnmi ti I. jn j "i" bendak memheatotk

'Ii: l•'il·pin·1 I> n nJ. t.t <larl Ill'P r "A"• n <ljo1•g,1 bn.r~ an menjcrboe (jlbalfta)

•It Flhp1 a r1.1hr t•l•1t•. 'h."lhw Nipp k · ng:ih-lrni;ah moesoeb.

Bc·ltrra1t;.1 'lc·nlt'ri In~- 11M11l~pat

^b:uil n tmlln <lnrl an;;. ^Sti;

n~

O<.'hnja. adalati Pl& . . .

oea

!!•• ri... ak a n lw rh1 • 111i !

r.rt Fllipimt, k tll1:1 mak.,(l \J-l• •. ;,;l'I ni:;nl snmbool.an d&rl timddru•

...., rlju~ m N1p1mn r1j:i : m •I pa k n mo n h jnn,i: d nga.n 11jata 11.-dak

Unhoebot-n;.: dcn~an pt'rtjl'J

,.

t•

hpm· i

rl m Jl cljarljnhnn Am rlk mc·mbodlllkllrt siasat •e..._.,..,a fjokan dengan ban~ .IN!• dan m ·mb r1knn upa jan; dtljltn- ^di^{L:ioclan T}^edoch, 1q1ed.l .,..._

nanl.

^lJ1ln.hnn"':oi."i Ito : kcmcl'l.lckaan! daJmn scbagian angkat.an

m.oea ^1111'-

J, i , ::i h •• n, L 01•, mb r: T1~ t.aho n lnh bcrlalo ! gcrl dad Laoctan Indi4 Ito LaCHba

r:

rit H ·at r rfari Lnndrm: PQiJ b I n 10 j.I. balatent m T docb, dlln gerak.gerik,..,.. tltoe.

l'artai l\aut·m nc,..roeh pada fJ!". Am rikn mol'lni melakockan !IC- amanan dan kcacntosaan R p blak dJ(l('kan ocntoek menJeranc .,.__

u ..

^al.an^men^~adakunrl"•oluc·"i uen- ran;;~ Inn~·

"ft"'

P tla F!.!.lplna. Tc. Filipino, jnng sedja.k waktoe d1dlrl. ImJt111esla, moengkin Soem&tera . _ . fot·I.. m njatak n J.t·lj1•wanja bt•rhot·· tapl, dj11.IX'h bed g raJuumja parJa kan telah mt•njatako.n b hwn ia Djawa. dari 1ijoef'Ot'l&Q

LaQllu

ho<'nic dc-nJean hot'rrwJ.uja keadaan di k [l<K'I •mn ilo darl g rak&n Nip.. ingln hidoep datnll't dcngo.n Sl'g'ala India. '·

Jottnani jan;; di!<f•hahkan prr11ttli!iihan. pon ligu tahoen

J.I.

BaJ1.< do.lam sl t bangsa. dldoenla, djnega dcngan Ka.r na. ito maka bqL ldta 4lldalc

pt'~t'li ihan anlara lt•nfttra fn,.I? •ri rr•ranl-! • cmata-muta, mnl'll'Jl(Wn da- bangaa Amerika! ad lag-l wa.kto

boeat

~

dan bangq Joenani. I m ia!ia I ·ran~ IM'.>litik, Amerika Dan tambahan lagl, djcnderal Ri· n nll, tetapi segera. menjlapkm dire Ualam rl'>lol~i ltoe akan dHt't,ta • jan~ mt'11j11n1:ka s •Joor h rl ·nia cart pahlawan Fiti'plna dalam

pt'm.

oenloek serta mempertabarjcan

tiJlll

Lan MWpaja l't:awrinlah Jnsu:eri>• m1:mihaknj:i, k ^t'l.'n:t t "ljrK:a11 Jl('· bcrontakan oentock mentjapal kc- djrns;-kal bocn'lt t&nab alt'

lllta

jMc m1•ngadakan lindaLan-lindakan ai::ir r ngnja ^.,i; tji", mr·nr:h. 1l1111i .atr>C mPrd kaan dari Spanjol, kemocclian llO<:tjl lnl. Selocroeb baJagla ldta P•r eli ihan·P•l'llf'li .. iha.n il!H' egrra k~l!'alnn hes r. dari Amerika, membonloek

.toe

haroe!I mempoenj&l eem&ftl'&,&

dapat dihl'ntikan. D 111.m sla.'11\t pl'rRng

ta

gaga!. himpol!!lan ba.roo oentook mene!'· men j er an g, Koo elEt. • ·~. Dldoera IM'rhoeboen« denpa ada· roektx'lan..~kOC!lan hebat dJ Tat.

tang

ot!laha Anu!'r'lka mereboet Fl. 1h l

n.

^dalam

^':11'

^- ^{p - s}

nJa rfftlloe I t b .. maka Menleri·mrn. wan. did •·at Flllplna c.K Teloek llplna kemball. oentMk

trri darl xolonKan kaoua Boeroeh Leyte melcnj pkan kekoeatiumja Semoea thulakan ^inl menoen. Asia - j ...

akan tcrpakla meminta berhenlL

Jang

--berlcbllwl lfmoola- meDdekaU dJoeldwl benal'-beur babwa 1)&Ug'. 1000 tall09D

(2)

Kli\\· on, li Daember 260t

'" II :...:...1 \ ' l\lJI I~ UI -. 111 I.II t• t. Ir. ot k \t:'fl

'Ill ' JI r 111 l•I I'

j• c•111i··

tlif ia1

r /' • I '' 1/. 1rl '''•

MINTA BELi

11 llH'k 11 " ••

Tahoen ke Ill - ,. ·o .. ?!l. ²

¹

Djoelhidjah 136.'l (1 ;:- )

Pembentock n ad n Propaganda Islam

irkoc.• 11kaa keek.;a ^dfln. ^djh,·a~ ^I T~NeiGAPAN ^KALBOE

• l'fll'tlll:.!

I\ nwlum 11u•111j 1Lutlm11 ""'"'' m•11tm•li

/Juri.

llll

Jib(lku <; "' '''"' r

1u.:..;.\lt Tm:\ ' ·TO•:\\ I>\

llN

';l I•

lta'j . ti:tt•·

, 0 , \. 0\ \:

· r · -r rn ' j 1 • I lak lo 1 ti :a .. 1h 11101 rn rn \ n hulo•h na l.1111 1r

k n rfirlulik ¹¹¹¹nrlJ ^1lallJut r111 r.m t.

I'• hn :1r' 1l1111ir1 11. Ian~ iii l\rnmol 7!1 Ujolt rla. 1111· huri 111111•l11i clja111 rlj:1111 ;. nrt·, 111·11tm•k hn1I mui 11111:111,1; l(ll1lji 1111. l'n11lu1•r1rn

cl.111 p111glmr:1Jlllll 11..-111111 It. kn11

\l.:an dibud.. de naan

II _I •. 1• • · It loon

.\. K _\

s o • :

\I

" ^.

K.

I\

o n .\

~• A.

El •r, f:1

I••

IT

• DJAGA

Pertandingan

Ht•lml '

JA~KIE

TANGGAL 17

TINDJOE

DES. 2604

OELA

· .108 l111r.n11 KID ~ .

KERSTMIS ^dan TAHOEN BAROE

• Nii , :

Toko

I o·l1 pun U1.1L.o1rt.1

koewe-koewe

4255

ENOCH

' jlltlll11 1::1 hi Jliu. hi I oori (~uurrhdjk)

31 A

. ,

I\ I Ill I I ,.,. I t ••••• ,, 1! 1 tlm ... ~

c ••• u ....

^·1. llm

I , .. ,, . rut. • rr1 e IS. ., I 1,·• 1 .... h un lnll'-U I I • • -. 1.! l•t.

l\1w11.t;tK"n,;ilah kila 11nt•111:i baginn S.•paalCK'.

DRSDIUER :HI.

, ... JiD1 I

ll " rjhm-1• IJ,\I 10