Bahasa BELAND! dan INGGBIS.

(1)

o ..

, "f

1¥/ 1r.1H u ^{flnl :}rm

cm : 0

^u

^{f '}

^ttm^t ^wn^w^{.-u (} '}

!!!!!!!~~~~~~~~~~~ ... 9'"!!'!!!'!"'~~!!!'"!!"!!!!!!~~~~1'!!!!!!!!!!!!!!!'!!!!!!"!!!!!!!~~!!!!!!!!!!1~~!"'!!!!!!!!!--"""'!!'!!!!!!!!!!!!!

tJJrn 0 tii--r1•

10""'~1~ • . . . f 3,50.

Typ. ,.Sedia'' Solo.

a~ C' I

II

^{ir:m ru}

°{J

^~IV11 oo1 fl<J ..m W'1 0

H1 ct)') c-n '

".,_ !lA £1 ^V>r~ b ~9 u ^'Y1yQ >n

' C- C-

... , &J1iJn>-A11U"'11''

C-

fl.A /Ul 0

~ a

'HOllJl"¥l~<VVJOto~-:.J

^'

~ u ~ "'1 ^lll11a ~ rn ^Ia.~ ^f²⁰⁰

IJJl\JICl(j~lO pct., ~w~MJj

. • • a.

Kll ll.Jll a i ~ ru 1 ~ ru . , a..um GJ 8

l '!j

⁸

rct.,

PELADJARAN mrnGAN SOERAT (SCHRIFTELIJK) MODERN

Dikirim seminggoe sekali 'leboelan 4 boekoe ).

Peladjaran diterangkan didalam Ldhaisa Indonesia de ngan gampang, practisch moedah dpeladjari oleh se gala orang jang ingin berlomba-lomba didalam zaman ini.

Peladjaran bahasa BELANDA tammat sampai No. 52·

Peladjaran bahasa INGGRIS tammat sam pai No. 32.

Peladjar mendapat WOORDENBOEK (ka moes) gratis, sedang CERTIFICAAT diberi kan apa bila soedah tam mat.

Oeang la11gganan ti·

ap · tiap bahasa f 1.25 seboelan, haroes diki··

Admiuititratie

rim lebih doeloe ke- POSTBOX 26 SOERABAJA pada:

r

- '

-

^/

"11 ilh~ ,,~..,,~·

-

(2)

Hare Majesteit Koningin Wilhelmine, Londen,

Eerbied1ge gelukwen!>cben en

1'etu1g·n~ en trouw en aanban ke1ijkheid eangeboden met boC\p spoedige berrijzenis van Nederland,

Pakoe Boewono.

H. M. Koningin Wilhelmine.

Eerbiedige gelukwenecben ean-

£ ehoden ter gelegenheid van 6 lsten v rjQerdag.

Ken~djen~ Ratoe Pekoe BoE:wOnC\ VI.

Hare Majeete:t de Koningfn der Nederlanden, Louden.

Be'uigt Uwer Majesteit bij gelegenheid 61sten verjaardag boogste trouw en verlrnocht heid. De Allerhoogste schen- ke Uwer Majesteit 011ve1kort geestkracht, moed, wij=heid.

Mengkoenegoro.

0 ( 1 /

U11ljM-11nA\'

0 0

, Iii . .

UKllWB-'\ Ull ...

lJll

lnO. ^C) 0 ~

-Ull~ _•

.. 'j':Ju11u 0 ^?ru.

_a

..a iemauut• ~~ui . .

'j ..

ll 0 Q. Cl!'- I

M1I ~ H'l llJl L11 ( ) " ' ~ a::m IC1ll ...

•til~' ,C11utK11~m:_uw

I I • G'

"°:_em ~Tl 1.u..1 m w ru -A u

I 0 G"-

u;: ru IF.JI

J ^{c... ,}

^{ru { ;}^~^at.a

lg\ta.llo"l\Ull, .. ,

a.

,tm,

^~-,,

,Kil, "

Kort·G..,, Lljngverband,.

11.hJ 0

II ~rnufw~~l.:j""""t...,~om"' I.

l/tVn

a.

'7

^II.A^I

'1

^{4« I} ~'

(3)

• v

^cmUMA.,010

'u-?'11'

"l . . .,,& .,ut.,·:.&m ....

0 ., 0

ft.I-' l'U ft.I ( 1.u ^MA^~\

moelai 25 ~ujusfu~ 1941

BES

yoKo KASDMA

VIEILF. ^~~33 (D).D©>CJJ

1.

1. Kroon Muur

lam pen Jam pen lit Tafel lampen

1, ELECTRISCH KLOK

• '

1--a--~-ilm!!m~I

Belilab 11elcsnng. bcekoe :

uP EBTJ AJA. .PA.DA

DIBI &EN BIBI"

Oleh:

B. R. M. T. H. Soemodiaingrat.- F(lrmaat s ebaglli boeltoe Themrln tebalofa le.I. 20 pagina, omalag berwarna. Kalau brlt aebeloem terbit f 0.12 plus f 0,03 porto.

Sesoedab tublt. barge lebih ma·

ha!. - Pesenan berlkoet oeaag pada:

PO EST AKA -NASIONAL

Boeboetan 858. Soerabafa,

AGENTSCHAP:

PBwarta OBillOBlll

Poostaka • W arti

Kadaaoera:

Delanggoo:

Klaten:

Poerworedjo :

Toean Soewadji R. Ng, Taroemar dojo

Darmino,

pfa R. T. Josowi ..

d&gdo,

S. Joedoprawiro.

Kedoengpoetri ..

weg 14

. . .. . . - . • • ..,.,.1t . .,

, "" ~~

Berlang'gananJah : I

DA.GBL&D:

,, Pewarta.-Oemoem''

D A N

,,P.oestaka· Warti''

Poerwokerto :

---· · ----•I

^Bojolali: B.S. Adisoekema, T. Kianandar KepRla Bedrijf ..

school

Toean Soepardi

V 0

⁰

^odJ ⁿ

⁰ Semarang : ^Sslatiga:

(VOOR ONZE JEUGD)

I kolooar 10 hart sokall

111 f0,15

~ ..

^TIAP ^BOEL~N

'---~-

Sragen:

Djokja 1

Tjepoe;

Poerwodadi :

Tegal 1

Toko .. Himalaja'

T. Maehoed.

6 de Manggaweg No. 4.

B. M. lndardjo, p/a Balai Perte ..

moean K. B. I.

R. A. S. Bronto koentjoro. Tjokro·

koesoeman.

T. Soemartojo Tame.ueisws.

T. Darmowijono Ngabejanweg

no. 18.

Toean D.t'rawiro Djatibarang.

TXAP

BO.ELAlW

Hanja:

-

•

l.sinja ltangat dan leng1:ap.

(4)

~

~ ~11£1 ~

"" llM ll5l1 asn ^(Ell ^"

ct

,~,,ij{l), ,~SElDIAn

f)JJ ~ ^IUl~ 64, ~ ^1nJI^...

I ^I

lllukkerij ,,SB DJ A

¹¹

(lflll

~C:J ~

⁶⁴

"lfl~

^(l511'

Feroesahaan tiada f\D\7ER ..

TENTIE berarti: Kereta-api.

'

zonder LOCOMOTIEF

dari itoe

PASANGILAIHI

ADVERllENIDI

• Joeat

·-.-~

dia OBATNJA

Ja, ini

egala penjakit mata I! .

I

ef ^~

~

Harga. Optio A f 0,20- ^Optio B f 0,15.

TERDJOEAL DI

SEMOEA TOKO.

lmporteurs: . OG ·WA & Co. Semarang.

POITRA DA POITBI INDONESIA l

Perhatikanlah kissah perdjalanan perge;akanmoe I - Kenaiilah keadaan hidoep dan penghidoepan Ra'jatmoe Ikoetlah semangat tjita .. tjita dan langkah terdjang pergerak ..

anmoel

lt 0 li G G

R lE s· B A '

3

A

~

IN

:0

0

li

E 8 X A -

adalah pembentoek

FEBSATOEA

satoe Konggres, satoe hendera, satoe hahasa dan s 'toe pers

BgTJALAE ·BAT3ALA

boekoe-kissah

K.CliGGRES

B.A'JAT XNDCN!ESXA

,.. . -_.Q,._-

Terdiri daripada: 100 halaman, diatas kertas illustratie.

Memoeat : dalil2 pedato dan oesoei, clan verslag pedato se- lama Kongres Ra'jat Indonesia ja!ig pertama di Djakarta.

Dibiasi dengan : gambar pemimpin2 pergerakan ra'jat, gambar pa- rade, gambar kongres dan oanjak lagi jang ber- boeboengan dengan itoe.

---...-- ----

Harganja i ~oeat l~ngganan soerat kabar atau madjallah 1ang memoeat advertentle ini. , . • f 0.50.

Boeat anggota pergerakan jaog tergaboeng da#

lam K. R. I. . . , . . f 0.50.

Boeat lain .. Jain. • • • • , • . , f 0.75.

( tethitoeng ongkos kil'im ) Pesenan semata - mata kepada:

Secretar1aat

.,GABOENGAN P6L TIEK INDONESIA"

KWITANG 12 - BATAVlA-C.

Lossenummer:

•

uPIWAITA • OllOIJt'

AT/\ U

,_PD1'STAI' - WAIT!"

DAPAT BELi DI KIOSK KITA J alab 1 Boekhandel

..

•

Restaurant »

s.

T. M.

PASAR PON WALOEdO JAHJA

TAROENO

SOLO.

SOLO •

SOLO

•

Bahasa BELAND! dan INGGBIS. - KHASTARA

, "f

cm : 0

f '

II

°{J

'HOllJl"¥l~<VVJOto~-:.J

l '!j

rct.,