bintang borneo

(1)

.-o

E.RTl!NTIB • t"6,/0~5 Bmdrr, an•n loin

Lan anon J 6-l11n Lotar Nr1rl

hor1a.

/2,50

( 4,50

Bl TA G 0 NE

o boJ, ran ltblh dodo,,

No,

158 Bea benzine.

Ha1l11Ja lclattar:

.J

I Y l•M O t O

,.c

^I^U^b•,

d I

I•

^V

lnl ll11dun 11nlo1 1 kall me-

• mtnla perllmbaaaaa dal l

•a

^ber

wadi b • 11 &111-m1l1n1aJ , apa 1111 kilo m101 PIil Jana l'•me real b leotoc II I Uda m 01

ro11l d rl pcad ^patina

Jana

Diterbitl, a11 pada aaban Seaen, Selua, Kemia d n Ojoem h t, ketjoeali hal'i ;

Kem le, 8 Sle Gwee 248S : 19 Aprll 1834

=

4 Moeherrem 13&3.

Kawat

ED!RLAND-

Adple1 meno ro t rapport Id nbura d I ffl II O In.

Komite menoeloeng ka- oem penganggoer

!!!ndjermasin

f art I 3 •

n d,r

den H

aa,

15 prll n ta.

Adples Raad van Def •nale me·

aoeroet adple Id n urR, d ma,

1oekan a,ada R ge r n , -STRAI

M I n Is t e r V er I ch u u r.

Amsterd rr., 15 Apr I Ane11.

Minister l raebo t I r1n1 lln11 II, n M rla P vllJoen.

8 uur 1ab n ri: V orz' l r : H. 5ml 1

S er tarl1: 0. . t. P llw el

, Pinta All

fl

Led en S u b-K o m m 111 I dan mantrlma perml ta

Kial Ooeatl Mob, aid,

T111 Slan Kek

E,A, Sc1u1elder,

P,L,A, Rc1ar,

•

m r I

DI tr.Hid, lloeat Prl•

b eml.

Adi.Com, P.T.t. bot 11 b1n111 Tlon1boa,

om. IJ, B., bocat

na

a Europa.

Com, kell11B

o. w.,

bo at b1n111 Krl ..

ten-Prlboe11l,

1 kn.

lntrbit:

Taho

n 0

otice

• 111tr:

(

(2)

I Lo

&

rt ^I

z .... .. .

l

.

anJa

s ha- koea n.

/

,, ,

II a 17 artel di

nf II pendapatan bel11lin1, dlklra 0 8 mlllleen, edane pendapatan semenlara ada 127 mlllloen pound 1terllna.

Peniad11n darl 1ebagian atau semoeanf I korllna, aerta penao- ranRan lerhadap belastlna: ada di bafanglran terleblh doeloe.

- PRANTJ IS-

ltoe actle mempro- lea darl amblena r

Prantjfs.

Parys, 16 April Transocean.

Aclf e maoe memprotea r,a a tang al 15 dan 16 Inf boelan t rdfadf, tapl Ilda dengan mener bit an perklahlan apa2.

\ lj. . p. t r O S,

•

dJoekan, fang My. tu1 h et ber·

glat hendak men;1mbah 101mber mlnfaknla,

Bagi kola K•nda naan dan kp.

Soen,tal Koepang, tenloe akan men'1apat perobahan beaar da·

lam mat a penljaharfan atau naf • lrah dlrl.

Bagaimana per ha an ler e- boet kila n ntlkan bersama-11m1.

Beal berhaq~ .

nd o rr,

I

Its :

e p Ind dan d po I ,

. .

Soeso

manis

tjap

N ..

., onna sod h

po lol·han tahoen ikd o ·arl n, s la-

nj T(\v

li t

it lo -

d ri

•

kin f1n1 klta den11r, bl1lk1A ma kl klla Ilda aan,aoep beberlran dlalnl, karena klta beloem men- dapal kep11Uan Jana 11b. Kele- ranRan leblh landJoel lrlla aama2 menoenaaoe.

OJllul ada ekornJa klla akin kemb1111kan Ja11 dlmedan 8. B.

Int.

MARTAPOERA

toells 1

per•

H1nto1P

•

(3)

II

l

rba 11n jaa1 Ja · cli bi ol,la aaatuja ., jan, NI I laclo r, ii lol i ol,h itoe peatjo ri.

P rkara ia1 Wala Nmpai dila- n1an polili1.

La1it p nljoui.

Pada malam i&oe djo,ga, Iii bot ah ro1m h dibmpoeng ten1bo & di atu tncljadi cljoe,ra peatjo r•aa,

8 raa 2 jaag diambil hanja beroepa b ru, jaa,c ada dilaro Ii di- tlalam bro,nj(. Pentjoui itoe m • ngambU meotjoeri dangan m1neu1•

boa laatai, d a tero11 k karoeng ber , hiagg beru itoe boljor d n t nt j ditadabnja d DII n

bo h t m1 ,, baran k Ii.•

kolah b

Penoclls. ,,

dl1ln1.

K r n o t n in n I bo · kin t m tnJ d B. B.

MI fl

Harap ldrfm

I

n I blh b r oe,

na boeat ocmo m.

Peraj han A Joera.

s. • an DI m n.

I I r

Toeto p n poat.

Bo at Oostkust:

R • l

dJ

m 8 0 pa I, bus dalam 201 dJ m p I.

b111 lonr 201 d am 6 p 11,

Saklt ^p

11a na.

nj b II o mo r,

II dlaJallba dldalam lloe ada btradl dJoqa llotoraa2 111111oe•

tlL

K dau dtmllllaa 111101 11·

11111 perloe dapatna perlaatlaa, dJOlltroe ada men111a11oe prl•

ll•balaa oemoem.

Keter1n11n lain fihak terhadap My. Ooenoen1 Mas.

Medja Waktoe.

E11dr1cbt Talkie:

lal mal1111 : Horae Play

baok malam: - . - Corrie Blotcope:

lol malam:

Wan1 Mlllloenaa II lerljoerl 11rle: 9-10.

T. 0, H a pp y DI y I:

lnl malam:

CABARET-AVOND,

orak

8 a r I r :

. . . . .

r-

0,

I.

Biar ketjil,

Tapi kabarannja berhasil

M la a M. L.

Im u HENN N & C ,

TJatetan ^Getah• p ....

Standard ahN 17 April 18 Aprll 19 r I

5 23132

-.-

11 1:me -.-

I 31

-·-

,,

I Ill

-. ,

Soer b I

-.- -.- - .

Par prlboem Sina pore:

8, . 81.ankcts _Cr_pc I 112

- . -

14 112

-.-

i

lledbark _mp_und, 10

_-.-

11

_-. _- -. _-.- -

.

.~

^~ ^. ^. ^~

The ,.Kaminia" Perfumer Co.

)

•

Lr

(4)

~v/-,..'. . .

... endracht ^Bioscoop

Moelai Djoemahat 20 April d. m. b.

I

1 m ran

d1 tah en 1854 di

be

15/1 1

o :m

I, 101) 11

3 l 13

~7 IS I

,J I I ~

: l I/

l1 3/ I 5 11 ti

l ^Ill

• 11/ ICJ

• Ja ta/

I f,/ tJ

~ii

1

7

?

' ^loear ^biasa.

ddo. 1 Aprl 1934.

..

^},

~-

^.. ^~

ch pvaart Uni ,1

'l'm. toom • • P,. -

IL. M1. o •lenl. H II. V. , ( m terdam) 176

reudabur11

eli Aal, abak 117

( toh y, U6

Oo 1ku , -

'da

1'7

Ji,iclen d H6

10, 86

7,62 1.,1 11, ,9,7 11, ged ID 43

-

- _-

-

(CtdHD 61 8 dun 14

l 8/4 lli

-

11 Obat Apa2

₁₁

A" dan

₁₁

B

¹¹

o•p•j muin,cl orlDI biu thri ndiri j11 1joba m a dj1 ab Rr 11nj a 1 1 Obat, mao lab pinlo problerm ini _k1 b ,h an dikil jaito :

Loi l dipn u nahn ahn menj uoghn, m mbi- tin 110 mb111, nap ,, le.ti , taban 1 ma, mer p dan la int h101 • m •• a lero ^I di o ral lo Jang.

Dj1kalau f1hak jaoa: b 1 memahi ini Obat, m1ka tentoet fibak jn1 k I - ol h hrena ticla ia laboe apa- bb jm1 dip,r,ro nak nnja, ahn membil•DJl :

W A ti I A D J A l B S E K A I, l . oenHO h mou bidoepkoe ini belo m p ro ja m • ra• jang tdtmitiao 1ni dt 1eant ro b1d111kot d n dj,ka.

ln I 1b1k jaog t 2 mf.m1ka1, mah lento, • j 11hat jaag k 1 tadi itoc kan b ra ^I udemiti n dj tga da.

uja,

Ja ! K wadjib111j jan lain t nl marih itoe akau lo pa.

Ambill b p ob an, a ar oepaja bi a 1k itan ndiri.

Marga Obat APA. APA

..

A^{l l}

(aematjam zalf) Jana ketlll F

•

1.-

.. .. _" ^{.,au (}

^{I I}

^mlnlak) " besar 2.-

2,-

,, HAPOES''

( Obat Penjakit Koelit)

OBA I ., H A P O E S " HA OESKAN .. PENJAKIT KOELIT

¹¹

I

Djikaloe orang taoe

Harga : Hapoes

"

•A• beroepa zall

•a•

¹ ^Hr

Hoofd - lmporleur 1

R. OOAWA & Co.

N.

e.

Bl11 dapat bell pada aemoea Toko • toko Japan 1an1 ternama.

MAL ANG.

I

'--- ---·---~--- ---

darl p laboehan Singapore ••

Oalam II e ka I kenJata'an

~da menoempang eorang ga la

janp, berpilra ed h sekall, lni adalab kil poenja mrl, Jang

o dah ra kesal maoe komball

c, Jang le I nah lrnja lagl.

J poenja larl darl ro mah ibo nfa, ada dlsebab~an taa

Artffin oenta hntaran dan se- karan k nJala'an

A,, nrn

^l.d

dengan sedJoedjoeroi•·

llo waktoe Sill lid tahoe ba- alm n boeat b bo r I poenja b t I i tel p ambil poeloeaan,

ka a n ntl k pal s e h bera-

d dil n laoet, ^I ^anboeana

dlrlnJ• 11dfa •.••• .•

01 ltoe lo matam

I

na 1e·

lap oellla di ten 3b· ten11h laoet, dim na ombak ad Joenkan de·

ngan ^koca^tIto kapal, dlmana lltl Ila toeroet, 1ed1n1 or1n1

• JI n l • 1 11

I ntaran mabok dan laln-taln lastf, pada ltoe waktee 11101

or;.ng ada kel:ba'an dekatl pl•

garnja kapal.

s

^toe1011,a lan1 menaenea-

kan hall terdengar di oeljapkan beglni: ,,la toeban ja"R M1ba Koeasa. . , • • terlmalab dj1wa•

ko . • • . , akoe iang tida be- roenlo n1 lnl, .,ebab denaan kt mallan sadla aanpaoep loepoel-

kan padakoe dart alt a•1n 101 •••••

0 ajab dan Ibo koe. • • , 1111- poenllab akoe darl I aata d 11-

koe. • • • • "

Pada lloe • •at SIii Samrl, be- glloe maoe le paskan tangannfa darl pln11tr1n pa arnJa ka:,aJ, pada ltoo 11'11 dJoe11 11101 ta•

n1 n Jani ker11 ada lanaklp ta- naannJa Sa11rf, bln111 m1,101d.

nJa

SUI 11101 tJaboerlraa dlrl di dlla laott, dJadl terbal1n1,

bintang borneo - KHASTARA

.-o