•
(
•
ladon i h Redact ur : M, RAMLI.
No. 2
Derita penting.
•
Ii r u Ian ganan di
I r nkan.
kit a.
1 - NTANG BORNEO
Soer t kabar oemoem, teroetama oentoek • I nap b n11a pendoedo k K limantan, dit rbitlt n
pd tiap2 bari Seain, Selua, K
mi1d n Oj em 'at, ketjoe
Iihari Raja oemoem.
Sela• , 28 TJap It Gwee 2482
=
5 Janu rl 932=
28 SJa•ban 1350Kalimantan.
WARTA MARGASARI.
rkan:
• Lain kali djangan lo p b Ii a H
ord genten: Rhein born : & •
n rbit : W. S M I T •
T hoen k•
Roepa- roepa •
ran mtndap I ktm d na I • tolt m s. a. • i'
tor •
•
Pergerakan.
Congres ,,Sarekat Kalimantan"
(3
)
Jang ke I di Bakoempai.
Id.
lmporteurs: HENNEMANN & Co.
ang rasa an tida enak
sebab te ,nja koerang baik.
Boek n semoea teh
Go lpara.
Minoem teh Goalpara - --:-:-- ~ diwaktoe makan.
Segala makanan mendjadi enak rasanja.
•
ib rl tahoe oenlotk mendlrl•
kan tjaban& baroe haroealah de•
n an mendlrikan Cumile dabat- loe. D
n Jana
telah dlan11ap 1fab mendf adl tlaban1 Jana mtnJo·k ~ C'>n re lnl, beailoe poela l I h 111 n lrim oeto 11nnJ1 J•·
Ito, :
I Balcoempaf. 2 T. L10,ng.
3 Knndangan ~Set. Parln1), 4 Bar bal.
5 Ko ripiln, 6 Keladan.
7 Mar a arl.
8 Pendan1:.
9 To j, u.
10 Djlki.
11 So n al Salal.
Laloe dilentoekan punt2 pe111 b!tl ran oentoek optnbare ver-
rlnR hes k pagi.
5<'t:d h I e dlbaajalcan 1 aoe- rat dar Sarekat Islam di Ban·
df rmasln
I
ng baroe dfterlma menj I kan zo rnJa ta• dapatmen •hiHllri h nja do·a kebadJI·
kan d n menRharap S. K. beker dj oentu k bangsa dan t nah air.
D n karena pembllja aan2 oen tne Con.:res semoeanja ltlab I I I i d1b1lj~rakan, sedan1 dalam
pr r mm3 besuk malam beslo•
I nv •rg derinR, lid k dllakoekan la i, Ulam menoendj ekkan poe
ko I I ,55 , bulotenveraade- rln dltoetoep ol h Voorzltter.
RAD I 0
o ,.
I IDll,
t. op ir lao t jan1 t a • n p a o d j a o I•
Nederland.
rn -
I
b rldju di BehhoTIL pua N lan .Janaari akin beraa1bt kt lndoa•1i1 ; dia 1ba memha I m i1tt 111k i1teri•j• ja:a 111li dibotaotll k lndoauia.
'E I k e i I • r I I k i t.
dea HaaJ. S J'an. A11la.
Jb: hiser • Doera mena pat p njakit piltk, •• ab maaa dia ha rota li111g1l dalam ttmpat tidoer- Dja. Pada malam tahan baroe itoe n kei11r mtmotor I bjoe.
Perao11li1.
den Hui, 4 J11. Aaetr.
Di dtD Hu 1rlab meaiaJ11l J idtr dari ondenrij afd. dari Phi- lip1brieba1 oucl direeteur dari H.
8.8. di ltmarang Ur. • Bonebak.
ktr.
Djaagan po lan1 te H o I l a n d, 1 e b , b b a i k
L i D 11 I 1 d i 1 D Ii O D t I i I,
O,a U11g, Jan, • a•ta.
Hoofdbt tuur dari T1moer daa Dant menoeli1 didalam tato ma•
lo mat pada orang2 O,landa di ln- dooraia dan m mbui dia nu bat
oepaja dipikir hab11I, 1eb•loem ia poelau« b Holland b rho1bo1n1 deo1an ktada•ant jang o ab, e- bab peli: rdja'au bo,aL m namhah gadjila di Uolland tida ad1.
Hoordbee&oor mer111 berhoeboeng denpa ini 111110. lebih \,1ik ling 111 di lodoohia 11dja dari pada po lao1 ke Uollancl.
Djih or11,1t bendak djoega poe l1n1, perkoempo Ju '11motr daa Barat aedia boeat mambtri nuehat daa ptr&olon11n,
Ausir•lle.
Kabin t An rali b.
Io, m p 11 ti, Melbo11rn,1 l Jan. U utrr., 11 mb r an taho dari namal da ri hbintL bar:,, 1da l rl11Qbat, Ar- 1rari1 b partij tida mao, r1111,olon , oleb hrtna di• b lo,m mead1p1L control pada uihoerrtchh:n bo at merin(Canh11 p1ko1lan indu1tri1 dan pan1el earaa,
S o I d a d o d J I p a n m n g a.
I ah k a n h i DC b ...
Tokio, t Jan.
n
Ull"r,Puoehn J ap1n tadi m110 k di Cbinchow pada djam 2,
Amerlka.
Amerika uumbikin k a p a l p t r a D I•
l 11hio toa, S Jan. Rtuter.
Am,nh poebja 10 1111b ri W ak1l! m1mb1ki11 11to1 wetoader.
• rp boe_at membikin kapalt p•·
ran1 dalam tempo 10 tahoen, di•
lam tempo mau Jibikin LIO bo ab hbal pera11 dea11a oaakoal ...
ma Hkali IUO m1U1oen dollar.
...
0 o n re r • n t i e m e m p , r b a i.
k i p I ID b a j a I a D,
Bom1, l Jio, J auter.
Pemeriatah lt1Ji1 ber1 to cljo1 jaoac coaferenli m mp rbaiki J>'ID·
b~j rao pacla l Jan. d1adakaa di
l, llHDDI!,
8 rlyn, l Jan. Beuter.
Uouacblaod meneruua bai~ pans gilau bo I ioero,, pada 1to1 coo. f r10Li •
u,u ...
1, 1 Jan. Reut r.Reuter mfloden ar hba b1b1r1 Bel I brr, lo dJoe bo II mradakau ilo couferenlie.
Parij•, 1 J&D, ut r.
eo.ierintab Perau1ji meaerima
,o
r t l JogReti1 m adakao conf • r ntie memparba1k1 peo.ibajaraa diI_,a111ann , •
uhia1ton, l J11, Huu,
&11&1 D part mint d1 ~ ••bing
ton menerima dari mb ad ur d1 Loodeo bbar olfi 1 •I b1hw1 pt•
meriatah log ari, memHoretel pada J Jan. m11 hn coaler ntie mam p rba1ki p mbajaran di Lauaann : laata D 1,1arLem nt • rhkaa in1 p mberiaa 1abo1 be ilo .Jain, jan1 arti1j1 d II tida m ndapal o nd•·
n an bu at to roel d1ito conf I n lie.
Ro I
P11barian tahlfa.
Veorzllter darl Oemeenterud di BandJermuln memberi taboe pada bar1n1 1l1p1 Jana 1oek1 mendJadl leverancler dul 01-
meente boeat meadakan batoe 1oenoen , 1teen1l1a, lnfldl, P•·
air Barito, p11lr Sel. Taboelc, 11
nab merab dan tanab bltalll boe·
at lamanja 4 boelan moelal dart tan gal I Februarl 1932, mab baroealab ia menoell1 dlatu ze.
&el darl f 1.50 dengan m1ner1n1 kan h1r11nj1 maslnat per 11toe
M • darl b1ran1l f1n1 ler1ebotl diatu. dldalam envelop tertoe•
toep dan dl1l1m1tk11 pada Pa·
doeka Toeaa Voorzflter dart 0•·
meent1raad di
e,n ..
lermula. Soe rat teraeboet moall dlmuo1kkan paling laat pada t1n1111 15 ja- . nuari 1932 dlkantoor Oenattalt.Voorzitler dari Oemeenteraad di Ban ... erm11ln.
P. M. Hooyk••••
AMSTERDAM KOEISEN
BORNEO POST RADIO Din1da1 5 Janu1rl 1932 :avas~he Ban.
Ant1t. Bank
lncuso Bt1nk Eacompto
Cert Handel Mlt.
Handelaoank Koloniale Bank Scheepvurl Unle K. P. M.
lapaulljn Malang Tram Serafoedal Tram
em. Stoomh. & Pr.
lnternat10
Lind ·ev,1 Philipa
\\aricarlne Uule Calve Oeltl Aku
Kuechenmeiater Konlnkll)le Olle
• Al11.E.zplorat1e Mlj.
Handelsverg. .,AmsL Culh1ur My. ,.Vorat.
Mtcblels Arnold A'dam Rubber
Sum. Rubber Bandar Rubber Malabar
QeJeb
Beaoekl Tabak Dell Maatachappl) S nembab
Dell Bat. Tabak MIJ.
CadL My. de Oo1tku11 Arendsbura
Billiton B
_,
74
57
55 61 111
90 107 65 8G 88
10 108 62 174
•37
44.
160 137 169 190 127
Botton 37
Cerlif.
Cities
Service 6 Prolon1at1erente 2 112 Koer1 A'dam-Java blellea 98 112( J1t1n 100
..
.. • Landen 8.oiO,,
,, New-tori& 2J9 ,. Pllrflll 9,78112
m!!!l~IWI!--- .
N. I, &
Mn.
Dell1poor Sem. Cbedbon Scm
Joana
OatMljNat.&alr,
. ·-
(aedaan) ~ (1edu
f
28Anlem Nat.Bntt (gedaan) 164 Tarakan
PoerworedJo (1edaan) 6 Soer0wlnan1oen
•
Bu1Jam (Redala)
1,
Slmau
Red
Jana
(aedaan) IO•
Per•ntJI•.
P, mbitjara10 dari Von Hio•11ob11r1 pada bari
t i h O ID b If O t, • l'arij , 3 Jan. Realer.
Pembitj1naa denpa 11dio darf Pr idtnl Voa Hiad1abar1 pada bari t1bo1D baroe.
tin
cli10tbi0110 i dari Peraatf •
DJerman.
•
'
•
•
5 J
Obat Pepermunl tanakal plle1.
O!>at Plpermunt tan al mneles. -,
Obat Pcpermunt taaakal batuek.
Obat Pepermunt tanakat dij entrie.
Obat Pepermunt tangkat aambel.
Obat Pepermunt t ngkal demam.
Obat Pepa1munl tangkal pnumonle. karena tangkal pileg.
Obat Pepermunl langkal bronchlle , karen tanglral
pile 1,
0 at Pepermnat tangkal dari pad s eala penJalrit per et.
Obat Pe11ermunt tan1kal dari pada eRala p njaklt dada. f I.- sale bolo I.
China
• ---
lnggerZs·Dawes bera111kat ke Amerik •
C nfer nlie memperba i k p e m b a j a r a n j. a. d,
Comblnatie
BED FITT.ING •
a-, . .
...
A.a . .\Vood_a' poole . -er..1111Cin.
Londen, 3 Jan. Realer.
Antara Laval dan Mac Donald barangkali pada 9 Janu ri
f
,a,d.I rdjadl di L nd n p rlemo an ant:ua kedoea neat memb 1Jara kan rapport dari fi,,ancle le com mlasle di 82
S
1100n ke Britsch Ind I a.Londtn, 3 Jan. Reuter.
Sir Phillp S11 o n ada dalam perdlaluan ke Br tsc 1 India de n1an pHawat terbang.
Poat.
o&t o dar .
Pos,oeda a U I Ian di Cal· culla :>ada 31 LJ •
a
na,
Ka, n oon p.a'-'a I I 11. 01 C lro te- lab datana 3d 31 0 c. post ocdara Ra t.Post oeciara R I er dat n di B 1av11 paJ11 JI Otc,
Posl oeaara Leeuwerik pada I Jan. lelah berangkat aan B -
•,ilvaa ke Hollana. Post o dara Sp c: I bcr 11a al p da 31 0cc.
a
n Sctuphot ke lnuonea1a de· ngan memo wa :.e24 Iulo post aa11 27 kll 1> rang. l1oe pesa · w t aal ng di Marseille paaa JJ 0 c. sore.P o I t o e d a r a.
Medan, 3 Jan. Ane1a.
Post oeaara U11 pada 2 Jan.
djam 16,IU dllilllK IJI Medan, I
ua
pag1 01am 6 l5 uoe p saw 1ber nglllt Ice li.ssav,a Jani b,sa din nu pada sore.
Batavia 4 Jan, Antla,
l'oal oedara U,1 kemaren 1or datana di Batavia.
Poat oedara S.:,ecbt data111 di Aahenr.
foal ed11a Ra f datang di Rome, aemealara Leeuw rlk di tsanakok,
aemaliam f1Nl111 model baroe, bl-
,a pas ng 1 lampo besar dan P o , l o e d a r a.
I la11J.POC keljll,
J
C\JFnplee1 d~gan ,•, rwpoe da Valence, 4 an. Aneta.
rl 60 wan dan l I mpue ::tan 10 Poal oed ra Raat haroe toe.
wati, .1bbel schakela r d n 5 roen d V hm e pad ne i met r sn~er. Harga ljoema: Rnone ler eoaD mbu n Jang I
bal; dJ ka emboen iloe ioed h
f 4.75
lerarig, Ina hara noe pesawat me· nero1:11&an s,erdjala annja.
la n ongkos klrim, chlpbol, 4 Jan. Aneta.
Dengan taroeh schakelaarnja di
I
p011 oea,ua Raaf tadl toeroensebelah to.an po1nJa lempat ti· pada dJam 2.30 di cblphol.
doer, kaloe toean bab I batja,
fledaan tjoema pidj t knop dari Jodhpur, 4 Jan. Anela.
lloe achakelaar. Ian las lampoe t' at oed ra Le uwerlll datang Jan b sar mall en lampoe j n1 di Jodbpur.
keljll m,njala, begltoe djoega Uagd d, 4 Jan. An ta.
1ebaliknJa. . Poat oed ra Specht datang di Bl1a dipasang dlse1ala nor· Ba11dad.
111aal fltun1,
Toko TANN Kepoetran - Orotdo 47
SOERABAIA.
LAMPOE LJSTRJK Merk 110 S R A M ' 15 wait 25 wall 40 tt
I
0,65I
0,65I
0,65.FITTING PANDJANO Boeat pasang di sepia lam- poe Jang pi1ka tar cf abonne- ment.
B at djo al 1111, I In harg •
Toio
TANNSoerabala.
Br. India.
DJ aw ab d a r i Rad Jam o e- d I p a d I Q I ft d h I,
BINTANC BORNEO
Rubber.noteerlngen.
President on re n at Ion a I.
Bomb y, 3 Jan. Reuter.
Rdjcnor narn .:asa lelah di angk I :nendjadl d n ungres
nauonaal
da
Bombay.Arbeids comite Ilda
;S a k o c s ah. New. Dcll11, 4 J n. l(euler.
Arbe1d omue dari C II res tad1 dcng n
m
leel t da d1 koe....
A ct e
Bandjermasin
ta 11
ti
raba1a
,.
: o I It i n r ll b h r: in U., • I 1 t, ,•
bark
Tawaran O meenter d.
r!1ud ch 11 ntl I lb t t.:h
p p•: ',
V.r 1 V H nd J r,11 111
11111 / I 1011 :i/
..
I'll in N tin) net 11 1•<'1
l C. Jan,
JI~
-.-
1311
-.-
JO II I I
ll 11 11 l/L
-.- -.- - .-
1/2 1/
1/ 1/l
)/ JH
- . - · -. - -.-
Kai tekorl
K b r k p I.
Passagierslijst
Tad p i k pal s.s. oos • boom d t n d ra Timoer.
Dari S marlnd :
toean h10 Chon Sion .. Pho Lim hi.:
Dari Kut b roe: loean L e Lie An
UI
r
t: C I n
Robur
- z.
I.
\ .sKemn 1:n - A. • .U.
Al dtc lin e I Eindh v n - Longa
nd.
I . I
I II.
n •
-0
DAGA NG.
p
b . ra
b . . n
II
b
o t n: T m n B rlt
., T weh ,. Pho
" K r
R
) r:
I - - perplk f- . -
f 8.-
• .. •
f 6. -
..
f 8.2 II
f .50
r
7..
I 7.- II
f I I
' I
.- "
'
5...
f
- .- • •
r "
' '
J.7. - -
ti IIpl 12.-
••
I
.-
III
. -
tiI 1. - p rbll
f 2 . p rp ko I 5.-
111.- ( 7. -
'
5.-123-
I 4.5 I .5
f 250
'
I 2.-50'
J.-I 1. -
f p rp
I 4 2 I
. -
I .3
'
1.-r
t.7 I 7.- f 2.- f .5052.- 121.-
I
I
.-
f 28. -
I I
•
II
• .. •
"
• •
II II II
"
u
I I
"
..
t f
.. ••
II ti
II
, ,
t i
er n
r
Ti n:
••
f 6.5 ~-1 I 4.50
..
O ar i 6 ra aRinas ·
'.T. l.'I.
1:1.
« z:r .
L .r.
f!D L • .
z ..
I. . . Z.T.
I
I
T.T.
T ..
100 314 1003/4
865 865 7.90 T.T. 2,::;I 112
2, I 112
.T. 10
:s~
I 112 35 ll T,T. 59 T,T, 59 49 T.T. 49 13 III II
r . .
50so
n T,T. 50 50 50
LAUW SAM GIE •
Gana Glpo2.
Teltfoon 711 ~ c,rJ
SOERABAJA
dia
T
mb lro doera Kleur nlng alo, le ht 1l In -
goeng balk,
Mtntalah tjonto, I nlas dlklrim
r T.T. 7 ,t8
Zicbt
• • en LT. 1.0 T. . 1.10
1,10
T,T, 67
T.T. 67 118
• I '1 II
lcht 1.24
T.T.
T . T.
1,1.
Sub • agenten b at Borneo
Hennemann & Co.
.
~.' ....-
;•
Eendracht Talkie
lni Malam dan malam beriko tnja.
MILTON SILLS
Acteur Jang djempol dan soedah banjak terkenal dalam
,,The Sea Wolf''
(Srigala Laoet) ---
100 pCt. Bitjara, Muzi k, menarik ati dan B kl ian.
Boekan p rmainan la i . . . . tapi SESO GGOEHNJA
Permot1ocban ar,la a docwa apftein
kapal J n1 kedJamdan
ti•da m n1en1l lalcoel
.
Z ndcr me
1enal ka n di rnbll apa n dla lnaln, dan tuI n pad
1i1pJ
ana brnl I an p d nfa.
r lalan ma
I-mun n ra ,.Wolf"
dan 00
1th1'Larsen, do
a 10 dara l•n1 ka r.Permlepoeran 1ntar1 do
w kapal
dlten ahI oet
n.Oeng n
sakalkan inl film, kill ktlarllc 100 procenl.peril
dj1
l rod dalem Inf tum,Bakal kloear
,,T~e Coct (ye~ Worl~"
Pio, 2
'
"Slamat r. • n em ' • •
•
E
M NI S
, TJ p
•
~ • I - - ~ - - -. . , I