bintang timoer

BINTANG TIMOER

28 April 1927

Oittrfl;itt ..

_{... au-} "'a

dM ... . . . , ^{Mrt. btJo-ll tin} ttAf11 laa"Ina.: ell I ... I ,,.,.

ooul 3 bodan I I.IS _ .. I '*'-. (Ib . . ba'ir boN.ftM, ^Ua I T._ . . . . . . . ,

"'*n.

RMwaaeI HooNrriw· .... : ^{I ••} Gent Kv.ctf lII_ .. ~.

Ami: Of' ClIcIIM . . . A--...

.. ... _ ... -. -a.a.&...u.. ANGTIMOER - - _ _ .. __ ,

^{1If. A.}

^"';AI

---~---

No_ 95

Soerat·soerat darl Soematera ^Se·

. latan.

(Ott" ""',...,,,, 6J/rJ./IIIv

--

^VI

~T~/·KMuw

-~- ^-

... 6.'0_

. . . ..ttm ... TMdj. 1Ca' ... u JOtIiod !llnrattl.ariaa...~

1oI-_KoIoo ...

j . _ J a I

... j . . .

< _ ...

....

Ooopo - - ... -

- ^-

.- CC08OfIIiI: . . . baIr.,kaaa . . .

• .toe ... doaanja Moe I...,_~

-:;:, ... ..; ;."';- ""- ..

. . . , . . . j . . . . -K. ..

.- ... ---..

PtrdJa1Ma1l . . . -... ,. . . , . . .

-,._ _,.a ...

1iJId·ja. . . .

... ,.. ...

• ... ^{I . .}

^: ota· ..

" "

^...

-:~;;. -::. ^-=-~:=

ItbN WI ... Oja.~

01 __ 0 ... ill ItIma

... - ^....

^~

...

-_ ... -

--_ ^{... -.}

. . . . boot ... _

^~

ojo~-... ,.- . . . a fotll.ikWItw) dari ...

' ....

^D .... _ _ _

^{-- ,}

_

--.... ... _-

_.C_ ... _ _

II1II . . . . eportaj. , . , •••••

r . ... ... ... __ .;. ... Jok

;';':.0..

b&a

up

IaIIi liqllttl di

Meauala ....

~-.n.,..

_ ... .tj,--.

. . . . rldle ....

are.

~ka

_pt..

- _ .... Jua._- ^{.... _ ... __} _ ^..

... . . . ~I . . . -. . . oftr ..IF . . . ,..

. t.,..

..,.,11 .... . , . . . . . 1 oWrr ... darl . . . Ja Ijan Pl"U1ller . . .

aarr:

1CIn11ll,

... tI ... ~ . . . . ~

--j.-

^{Ot T . . . ~} a"'uj.1t.r.rdjoat-

.. - ^{... - ... ~-}

K~rtl.1 .e".ol, r . . . ^d~,

~ ... - ^{... -}

---- ^... ""' ... ^-

..., . . . beroa . . . . .... ' .1927

--- ^..

tI,aMulJ 4J ,...". ••

_ ^{.. _-,}

TkWI poca or . . . ,.. .oold.

r.'.cle.r .afa IItt •• dJ ••

r.

Ta ••

J.

Radl .. 2& April 1m.

or~ =-·~'~Id!.-~· ... ~-'!""

bitJara . . .

hAll-.., ...

DI~rllaI~ ... " "

.Iap! I. Ipc:Ia ~I . . . lIlbahui ..eMMIII. I(ItINM _MIa .. , . . . . .

'ilia

JUt- ••

ia bI .... adI ...

p ... . ,

baJ~ d'k04 .. ~ ...,... ...

. 11111011 db dlbrtt. .p4 Ida . . IlhII lOtul b... JAIl«

.,banl " . SW..,

TltrUN, d_ I'~"i. SlIMOII, roepu)a PftltoebomRa. poll

1-,

lItfapbli _ mtmadjoell . . pe .. ~j . . dlll.1.

Darl dlhOC'loe poen -nI&/tI dlehll ad.

.ceral htw. MPrrif HiAdJiI MAt.M.

Ptr.luln.

Drulrbrlil .... ~pom.de.l.,toe ... · poeal,d" SMiptndnakkrli dIri 1..- E. Tb. Tjl. lana bbarnja bell.. dapM IDtmbawa oe... I 10.000 knlill . , . lam,oe.c dari peroaabu dr~i"J ..

wald_ II.

per"

Itt . , . • . Se: .... lWlj.1F: lIoc tU . . Iaci dnlr-.nt dl .. " .. s.Jaq I KaWaJ. drullWrij I! •. ml.1l dai .cl . . . bnulalF: . . . • boat llll:u1 dill". btrltOtboe., • • ,a.

. . . . ~tMrIja N~ 'IOOf ZuW Sa·

naal,. j . . . . b .... ' ~lieCa. iii ...

ncdto daa dltiarb. ~ MkaU

... T ^{Daopo _ _ _} ... dj .. ' ... ^.... U-jo.

. . I •• dl L ... 1111 .... berWtjul IcDtMpa It I ... 4.J.dhja cUllai taIOC dr".krij daa IIi« eoerat bbw 3 kill

-_ ^"-mil

^~11lICII

^...

...,...bDiOOl z.id Hllutra

sc.. ... ...,

11 .... 001 0 - - ... _ ... _

• uct ... Bot.iJod ... beIIjaIldfoq.

d_ ...

^{j a - .} ... _ _

... 'b_ ... _ _ _

lIOa'atbblr . . . ...

_Ioc ... , ... _ djoop ... ^~

10 .... '

• ... .. 10 ... _ _ _

b ... , _ _ ... _ " j ... _

-. ---" ----ja ... ^{.... ;..r ....}

)0-. _ _

_ """""'- ...

UdIII . . . .

^... _ ^_---- ~ ^...

... 4iri~ - _

-. ^- -

. .

ojok-- - .. -

----.- ^.... -

_ _ "'I*- ....

1jIOo1jlloo,

- ' " - ' - -

.. oe...". ... .

0...-.._ ... _

ptrl.L . . . ^~

- , ---

-- ... -

--..,. _{... .... ---} -_ _-- . .... _ _-~­ ' ... ^-~

~

... ...

0 . _ ... ^WI . . . wnarfIF:

_Ii .... ~ ... i ... uNl: totroN, .... tI4aIl ....

, .ft

diaaurallja lant bacott

... _tl ...

^_~

I..,. dllmtta .... ...,.. l.atapoea, _ P . . . I.lbetoeibetod . . . . ndaorn Ia' .da .uarit .... 1.

Deft...

^bll_1 1ra1r . . 1 dl .... Ills

...,u ....

ada 1loMq. )eal . . , . lalla.n: Acb. plataao. PM .... janl

s.

dab djlMlt bl,. .... brtC~ _ b .er . . • dJ... IIpCIU ta _Ioe dl Peoa . . dao, S'-Iapott'a - - . . . pa"t-.pGUO

...

Itoa ... llaja

buta....

Tidak kart . . .... Ile • .,a.dj ... ,.n, ldapl .. Ioe jcMnaHlil milt! IMlllpotIIJe'

pl.'"

.,.n

^teW\t djaodt d.a libib b.nl-k, liP' ... d _ _

Pt . . .

...-doar

ertt.

.rd'llII dj.. II)' dl.l&I ktftU. 11)1.

Uda.

^{Ubal . .} pfrHIpOt . .

t.con.

_dlnl bU. II)' bft ... p4 k. 80pr

"'j.

cttdIbI taja IOtdIIi ... berlJlAbllulk

lOItOd pcreatpotaa ~ )MI,

...

^Apabal

-

trlilp laM?

A4UaII pcrtapOfUL.-poar . . . didell. . . . . lldall . . - - . pon

... -- ...

boot". J'"I _ _ . . - ,

... --Jari_ ... -

Kaa. . . . . --e.tjl .... jaIl boIIloe ... oIoIjoj . . . _ - -

" ' - _ I o i_

---'--

oJl-_--....

.. ^{,-~ ....} -- ^{.. -}

...

.-.-..

^-;

... ^~--

-_ ... _ . w.r.oa.: ^{... ' - C - - ...}

-_

^ojo.,

... -_JHc- ^{... -}

... ^{~-,-- ...}

--- , - _ o i r - , - -

... ---

... ^-~- ..

-_ ^... _--

... _ --

T ... _ _ _

^{... ....} .... ^{, --. , -} ... ... ^,

_ ^'

^....

_ ... - ^... - ^{... ...}

^--.-.~-

-- ^... ... --

^{_ _ _}

^~- --_ _-- ^{... ....} ... ^....-- --

^Iol

- ^{... .. ...}

^.

^---- ... ^_ ...

^••••

----

¹

^{... - ...} -- ^_. I"'!Il-- ^{... - -. ja}

KAB}R INDONESIA

.... / .. u_ .. _ .

Motta; T1 Ap!'11 pta)ldl ..enodar pelt U . . . I ... I.

~ ... rl Bebltda dl .\010,.

OIeh _bib lo~ . . A

P

k •• e Dh'itl dh..\l:a.

",kif. _all P.

J.

dl KilOt djadl . . . lIajl.

Adj ... Se.1 See ...

Mcttorroet (habal' (orrnpolt4t:nt ^jlng krtrttlm prada ^I. dJ. "!MotU/ie,. mala

~;i ~.~i.':' .~:!:oJgiok1a'-=

aoedah

_lei...

djabl1an"jl aun dI.aalib. oltll ,. m. P.llft'all HarlGg.

dlwlnolo .

Pooter. Serf SMa-n din anall d.ra RUlabHt •• r.r . Slbavlim .... MKh,blr dll.rn I. eft ... rk

~.,., aab S.

p.J . •.

111. Sc.t.an Socraklna Mtl'lgoftO~_ ItOnne aat.na

tk!:!~~1 ~c!ij-:C==

dlnil!a . . . 1Qtd bocll

meer ••

I"ha Ponera

sen

Sotua dhu~an anak dlra dar! RlJbbnluufdcr df Ojollja.

01 . . . . " " . ' . . 01 . . . . OMh ZclWlia, Protntut"an ... k.u

:~~:. :::11 ~a: :::~~.dl

Dldla. rouoc ,otlOC Jan .. dtmilli.

•••• dit--., ....

dalaiil 2 tahoen. Pada 2 MtI Jane .... cIall"l ^{a_n dldau •}

~ IIoat ...,... _1F:oWI l-v tn·

....t.

Momd -.rid .... dUel IcWa . . . . lCtIron I:UfHO lid Jalloe IdlaNan -.rid -.omd ... b IIIa1i 2 JanrlOt'dah _ " ' _ _ _ boll<.

-~~~

He' Nlea •• dapatbNr,WorDtlef d.-i t...draad .. 1CaItaatu, R,dft Mr.

00.Ia"1IOI0 ... dlptIjIl ^den

'pbI.

.... je. . . . IJ~_- . . dj ... Pada .a!rlot ^lib.

... __ at ia ... ,11 ..-.oj,

:-.=a':i!i=

1Il00 _ _

*' .. =:,: '''' .... _ = .

• Ja-

dib";"abn Kfaul2.

...1.111 r.oe p.za:aJ 1 dilcrlm. Gtc" P .. ,.

lidatI,an . P'aul2.

TOla. Voorlllhr 1M1U'f~_

lI. pckll bal beto!:... d... ."ml 1e,.rltod ladl. Ojoqa dikrni/bn bah .. , -"hksa O"An,ota'lk hj8r nefGenan ~dl

"LI :a;t"!:i: ~ 2 i. iem!f/i~ ~ ~j~~

m=nanJa. bapiman3^la" Ohtll(' }:Inc di kplS It.Ot.lllpealan

ok"

lotan IUD, 'pI

~~I~~le=~:a~r:::ld~intan.

Toetn Voorillltr IIKmbcri lie.

tl,anl.~. djlbloe J1tI:l tadinfa dilloepas oIeb _a. w ... h lan' r ... djompo, ... a itoe la-on dJornpo. Tapl !la10f: dlltoepu oj. da.1 Ilf'Qn dlbslanf. IIOC II~ bll.l dlbt~n tt,oa din m~1 dillen.lhn IIe_Jlbaa de",.

LJa Tocan HadJI Ibroe"l ..

mrDlajaba • .,. ... pejfawII.adJld blaa IflOd dllep I.an poeb alfl trilla .rwa.

djlbla k~wad'.baq"esa?

Toran VOofllllermlnjaoetllCk' lah biu dlbebukan

poe'"

^Sebdotl

aeMloelnja hal Inl mc:ftOftOC:I Mbaal-.an.

Mniaoeaftaja des. din mtttonod a4at IlltadainJa dell. keban,. .. " aloer .. lal IitpIr" le ... llap alOfra. jl" lteloe.rai •

Ie.... ..1.

^dati Ooavcme . . . '. dan urna lalll _ra&eldjlblttlj t banj ...

dN. dlll MliUHt WtdanL Lid loun ^Iladen Socwa;dl IUtoIr lIetel ... Kbq;"

pn,

1e"h dlkd.lbocl dl T,akoea, ... h de

oraec

=,~~~':'::t:.n=!::~~

... :OC Illtdah dltteli Ice.blll oIeb Oou.

'nI'DlJDCDt?

Toeaa Vooniller bftta&l Ilal lai ba(i«ana poctocua . . . ee..ctki.

d;!.~:=! t:h -:rj':=:

dj~= C':: =~'='-~

"'-

^{P . . .} _'T.Pe.a ^{, 6.} _Voonllter IHIN'~' iuD diliDl d)oall lib ber . . . ae,eru tnRboet dU ... potla,

.-:Mc ...

1OCaII toa. Ida .... • . . . dirobaII dttoc- Uta:

~a~~::" ~'*ict~"d&rl

~ . . . PIS 16 .... Woe 4Iwn-oIe:b II-.

P . . . I 7 .

Toc •• VaoralUer ... ^b- 1 aJaI I tIM 2

Pcn"WI: fledi'. OnIUuU &:UII •• :M., •

"Rflalalll

".cUI."

Amrlntft: 10.40 ntoe baril" J.1&'i\;

bUIDIrIOt't.J*Na' . . . SeII.nUlau .6ftftnltk I ... , ...

Kanloor RlCI.acti. d.u Ac&aJ..llUllk:

krdot 2T - ... tlk .. ' . . ..

Tdt RM .. . Ad •. l:I62 "'dL

r.h ...

/I

THIO HOK KIE '

0 ... ~ '6 _ _ . T.-112I7 Wn.TI!V1tI!DEN

SeI· •• aja ada sedia ... " " ••.

.!.-:~

rotPI It

a-· · ... ^~ ... ^{e = - ~ :}

^n.-..;

~, _110._...

- ....

.... A"r.- • • ' - -~,;;:.. 0I0i00c - , . :

=~ cI<

d;n _ -;..,..

Iio",-! _ _

's.:w~

pcrIIIIMa ... rI

~

.... - . . . . ,uM, bcr·

= . .. ..:=..-=..~~ ...

" , _ b

N=:--= _{_}

d~"'t;.

' - ... - ... _ _

pordjoMffao

· ... 1 T_ .. ... ^-10-

~'. ' .

.

LoIer)' . . . lewl.

No. 17ZU

r

50.000 }lYI w 5000 to56S ~ 25.000 71741 N 10.000 SnI02 • 5000 8J026 • 10.000 13826 ,,150.000 i5441 .. 5CXIO _I.E-Y, - o r i - I ... I· ... ·

dlod ...

^{!.v, _ ...}

r.!":d'&.;

==to ....

^{vl • •}

,n*li'! .,..

IIIrt.b boOaa dad pi .... I. E. Y .. .

... wrq

.lIOCk.

MI ... du

..u..a. ••

Mnldla.

I ?I~~'a: Panli Icdjll IOtdab 'akOt:

k,~~~.!ert'A~;~:~~ k¥J: I(I~a:.

UII hlrlll f 6040, Archa II., AID- pal penl" , 6.10. Ko LIe Ilap NI,OQI. f

6,so.

PoMiu.k mull: Kua·

di 11M f 6.10, OUt: Fabrln IDIIIIlndt (0. F. I.) f 6.35. dan TJllml1 "1.90.

lleh Hero lampon,: Kcimball paut_'. MpI.~ In. AprU DOm, f 63.

lalh paell: PaSU1lJ • • l1li u~

ttpI, boat ~w. ApriJ AkI 00.. f 110.

Koflle Robu.h Pale. b •• ,: Lev. April Mei 1Ot'4I11 ludjoe.al haria

r

37. •

I.~ w.:r:.:= :ro:o.:.~~;dj~

,,-,djo<olboU.

Cltroaclla: p...,..,j. _pt.

J ....

COIlh'Kt A. It" kdla nOIli. f 1.921,

KAWAT INDONESIA

Pcrbr. k.,iboelaft ~. Pdl,.

~. 27 April I.4MI4~. Landr.lel IQCd.h poetMlba paurla I lloe. Ad;t IS ~ ada kefltOtb 11 rud. Slioe

"Iajl tel. 'Ihoekoc:. dtttiaa

,-4

lahoe ..

"'komIalUa dtaa.a preveaUd.jl.

Dr .• • H'"en'd ke la'ie e.r.t.

Son . . . . 21 A:vil (AntI4l). Yoortllter d.,1 OaclerNlber. aad Idrlm k •• at padl Dr, wan Hafreveld boeal ".,.1 ke Indlt

a.... ..

^{barotI Wldn} peperlkuaa dlsana ... lattdbotl ••

0.0.

Mrbi.J ....

den •• n re.! 'I a..anda.

Bandoen,.

^{'II April} (.'1:"".:). P.dl Wlil.

toe 0.0 SMrR' mcnaotndjMna' Mal.·.

bit radio 11M: i. tlh •• boer oleb Dlnc • . , . 0, •. O. d3'1 hpl! p, T. T.

Pad. rMnullJnjl In!'.,. resident adl dltedl.kan .. noe rad co 10 ,~.I fHmb.wa lOearanj .. G. O. itM: ~ ,'I;, ,h nel.ad •• Ke·

deazlranlah IlocrannJ ... U,:e.:IGet darl Phi·

lipsIWIlo di Inah belinda.

Yr' r!a,1 L'nd 03 •• 'eh" pefl' h Roven Ollocl.

Solo.'

n

^{April c1.A.vta~ Almo} .... rlomo

~:... dl'A~= a\VU:::,jO;':~d!,:n::~

Laaclraad, IId,lI dihoekof:m, Alian letapi I. Ibn diba., kit Bowea DI.ocl.

P,dcfllbea, d •• at Wdhouden , . . . .. 77 April ,,,,,e/aj. Oemeen·

ItnMI dl Palc:mbeer lela ... mbll woe YOOf'IlIei boeaI .nrat doe •• ttllolKkrs dHPn ,adjlh 1100 .","Ian.

. • Proehtatio . . . ..

~~. ~r=~!.lftt~l~ DA~:,!°!1~

. . . . pi4alo' pldi . . . tot •• .bot ..

"'",I.rla, Ike.

.1

Kabar 'Loear Negeri.

T.jia"1 din F~nl

baIe_'

dJadllitoe.

Menoerod

taw.'

Inl hari O,aa!lOfIDIf

")a POI Yoe Sil~1Il' Idu di',b2n.d1 Hln-

"ow orch p:unrrtnla dl" .ana, lanlata"

Fepc Yor Sla"e: dlpanuna ttlall belikJa bllklnl: saml BellpUt. Lain ka •• t d.,1 Shln.h.l, jallh Anda Eoste,,,, mhula- hA, 1.1111 PIImertnt.h dl Hanko_ Icbih djaoe ad, Illelo: •• ,in m,"ormlt l~nR'

:,~~r::g '~~~djO:~~I~'::::ofr~

Committee MUlul, sadlil.

Cpbat n Commandant An,kata" pranr

~:fSI':l:[:~::,doekin

oIth T.jianr

hoe dou . . . at ada. ".pIIl li~"oep bonl llila melitlal bar1mlna d,"m UICk don hati kcad,'an poliutll "bita buobJ djaoe.

Oatman .. da hWII &ling blla"" Pc- me,lnl.h Haaknw PClj I T.jilnr Kal S\k darl ttdoedod:anaj3 Kbq.i tomm.n-

SOlDAH DI PERIISA

bout R.1Pllnjl dl nlll.l, FeDII' Yoe SlInK

dan .T·:~i:i~n~:ji r:::::.

ⁱ

^r.r;~n~~;

daDI Ana h

' I

" P""II NalioMlillrn dan

lli~II~III~11

lienaUst

O[e:pa~~ng::r

c;··

^{cC','' '·C .. " ..}

c:::

"'C __

drn&an

~rng:ln , Itrpd.dJ<ir b~Kon samOi

rar:~,ilb~:a':-::--::;:;:i:_'

Apa Fenr Voe Ita, krllnKbtannja.

pl0li:koe I'De dj.balln.

Chitf 101 morro .. dlbllo.in bali?

[hnKln brrbora' heRitor Hlnkow sar-Ia

~s~a&Oal d~rS~k.Prng datalll pelotkannj' rlpi '3MKiIOC dJaor blon Ida. wlrtl,

j ,nJt mrnJtoendjo ck

^{lea Itot} djoerouOIn.

H IIko,," ICIcar.lnr djoeRI lid, bill

f:::a~fn::~i . • ":e~n~ S~I~a'd~ I;~~n~~

dal:lla 1ll\I'lnnja, Ilpl minakaJa samplli

~~nn~::tof:~; ':~,!::::nJsao::..m~j!:f~~~~

.Ieh Noluiling blSll dJadi moUl1 Koclot"lI:

ihr.

Srmtnlara ,Iot perrerl~.n mtniadakan

::.t~rn::ir~a~1i~i=::j~'"p::1 " r."ar::

anlhtarm j 3

janlf blroc mrnimbotlkan dJorla docgaan, lanr ta porn lelah Ijoba IJobl mtndjldl .. djoe:roe prnr.dU" ubi·

tai lid darl Koo MIG Tlnl, tlpi fOtdl .. dIRlbo," olth Hankow.

Baaaimalllll dalam IUet: dota harl h· moe:di.n nnll "'ad.nnrjacxdln.politirk di TionKko., $OeSerr dir,mIJbn, urena salor doe_i harl lernjata lOrd" IJotkotp bout .dab" perob.bllJ. buar, KJW"i Itlla toed,llat.

Olharap udja Inl ouoaan bi . . lIIen·

djldi lekll.lotpaja ktmadjouanja Tlone·

ko. IIda moelll IUlanda lama f'el.

(pl',nJ.

AOVERTENTIE

1 Obal' Japan. 2 Lampoe E1ec'ri •• Zakla"ta.rn

3. Voelbal.

Semoea Inl, daD laln·lala bit •• , ada pedt. 0.1

lit...

^ljoe-

It.P, tona bIa . . . . pet ...

Boidl millUk PriitaMnDt b,·

Y. OKO GOTO

I(ramAt No .. . Welteweclen (JAVA)

,..,.

:=i_~~~S~=

-_.

, . . . . ~f,.,...ull;lI;.rIJ

LIEM ENG T JIANG

~~ .. RADIO"·P.1I9

J:':=.:.:...a:;."='.: .... ^7L..~=

KLEER MAKER A. AUOUS

Oan2 Kllntjl No.8

P.uar Baroe

Weltevreden

. Patongan dl langgoan9 NETJIS

HUR' melawan dari k·term,ktr.

klHrmaktr jane hin·lIin.

Bor.

kala BIray;, Inl kit, pOt:.

nfa polO.gao .otdft Itlbul olt.h pcmocda.~

iaoo

bcknd,.

dittgala

rnp...,.all

daa i(aQloar- ItaDIDOr djMP kill ,de Md,. ~.

I. matjac·m .. ;a .. Itan Ja.,g b.gou- bagoa "lab&. IDUII·IM . . penalul.

ka. dalang dil'.".' It"-. ..

. AftntHnu« dUgrut urllflli.

/4. AUGUS ... .

OBAT SAKIT KENT JINO 1.1 oba~ lie ... beloel. bill/n mali koeNn·koe ... ullil tuntJinll ~ obat im'lOo'_1I Idboell" It,lnil. "ntero HOlpllut dIIn OoI!ler-do.,erdl ",nna·

.all& bbllnjakaa ,oedl'I mentjoba dAn mtnpkoe bill_I dl!J keb:lihnnja.ter.

Itbilr "" efl Neari p.p:uI hampir $C.

ItIMa HaJJl;I .. , dan dokt.er l rnr .. ak.1 t II obat. lIe-alOflan lanr lIendak "",.

uk atau 1.11, berua .. lilt. hntll",

I'"

lidlll bIu .elOUf blnJak mulll Kbcnt., . . . . t .tntjlnr udja .el~lr llIuh"'.a dlfllb.

DaD bi... menMtoenr prrrnpou"

ling ,:\k·'nla MPr-rll.'trseboetdlalli.

Pi:ndrk.ja

.q.'a ""j,,,,

penlaklt kent/In, blu '111"1 dlbi~'n t.,lk "nih.

~rt. lOthll tr,mlllboOr "tnlUo dMIIII. OIn dJ;uanll' ponlablndinlran.

!:!.' , ~:~lli:r~~~~1:n:a:!i~,r.:~~:~:

\II.In obnl.l'/n"a pmljallltnia b.'1ilr IIIMI .Khli bltna mtnllio4!rl1ja inloMI.

Pakelah obit Inl. . • UDlta p1'r 11.111 100 bid[ll.aao. ,.

If.rl(l,.,",,", ~biltllr2.i:O., PrljltTlanuu Hlrlt di Minta drnt."

~"j()(-.

lIen~l'utn.ndlfnJ:.nhorlU!lt

K. ITO Ie Co.

Molen¥litt Well _ Ibh,"b Tetr. '9:1

Masoeklah Adv. di B. Timoer

.. ^.

I THE JUPITER OPERA of SINGAPORE

B.ERMAIN 01 OEDONO •

"T HAL I A" MANGGA BESAR

:-; BATAVIA

BOEAT SEDIKIT HARI SADJA .

lSI ""I-EM

,\~ ''' I-

^TJf.t'tT.\S,t"_

I

T J A H J A=I N 0 ERA

Nona .. nona janl mendjldl Sri Panggoene: dan

member! per- loendJoehn matJem·malJem c

~tr.

laltoe

: Miss Yok, Tjendawan [1Oelih, All 'Jali!:t d;w lain I:,in. Ulch \.tldl hall·

,Ioellg un ))un,lall~ djaw8. Miss i:::r:.,iI. ~tangk:Ji ; oellip. ~b:;ak manis, 1001.1 1'0un,\. Bcrljerai ka~ih. Mi~:> Ojellall, Im:nj:lhjl lagllt;

:ilClllla llg

lOajallg", :dall,l .. n~ bati~. kJ)flic:eo SOt), kcwballt; IHt'lati 'jen!;ICClk 11131. i~

tlan lain lain. Miss ::;;.Ill'i8, rnelljanji Onile ol:dc ,bn !:I;U lain. ~ISI Kasmin3. m:Dj:U1ji tjempakl loOt:till, ala,loem, al:"locm 111:l,.ri. Mis..'1 Mary Trek·le!l:·le!.: Tilil IIIrtja. AkeD ,lilocll,ljOt.:kcn Bm'Cl:cl';! Sin~.IpNe ,Ian MC11ari D:tj:tk. Anlk mued:1 TmlJ:I.:Ot:! AchnlJJ. Par.!i dati 11. 0 .p(!n.

~~~g il!~W~~ie~a~e~~:~II:IC~':::I~ (:~aI7 ~I~~:~~:~:II 1~~:~I~a~jiaj~;l~)"~I~i~~j~

merdoc .. Miss KIIsrroin:1, Yo':, Enh, mt:!lIjllllji tl:m mell;,ri

Inang

^tiarJ!i

(Blltllk). Miss I::mh, 1'01.:. Djenap. menjanji 1:1 Ot ,Iajnen;! $ullpan. TOCIIl:

thD Kasminl, mClIjal1ji Jail Mcuari Toeritjal 11I1Il,ttleslan).

Socdah ditetapkan tanggal rna n

jll tjcrila

MELATI VAN AOAM pada 2 Mei malam S lasa jan: akan dat

.. ng.

H. ABO' U L G A N I

Ouda Tamarlndelaan 42 ',elolcon 067 WELTE.VREDl'.N MEUBEL -FABRIKANTE

\I

Selaloe bersedia:

Karpettim, .Meubelstoffen, d

mz

,()~Is.as!. b 0:

ellat.

4nbdtn

en fluweel

B

leal

memptThl3S

¹ l.ereesl

d.l.!. meubel bekl eding.)

Dal.n~loh

pe".ksikon di kito poe . j. !ok".

RECLAME BESAR

Lotjcng

boca

Ian Duilsland ting

i 78 c m. djalan 14 hari poe~

tersd:aJi poekoel gong sl bln dJam dan setengJ djam

l1~k~

" tja gosok

"asnja terbikin

d ri

t

ajoe djati koeat

sekah

dengan g luntie 5 tahoe,n hlrga.

f

5.··

. Horlogic

nikel pal e kita poellia n·er:t sendiri pekakas Ancre 15

b..!toc

mira toetocp blakang dan ram k. tja

ake schrckf aboe

dan

laen leotoran tidak

bis] masoek

dcnaan

g .rant

c 5

taon

f

12.50.

I;o~a~f~!arga d, a'ls Jaen 0::-

Mem~j'ken ·'

denl'an

hormat

..

TOkO~:':.

E. J. KHAZAM.

Plnloe Keljll Balal.l'

FABRIEK TOPI LOEK SENG HO

I(H~UMIIC UK ... " .

s ...

IIATAVI"A

..

" .Lok .• ';,0 . .. iI ..._ . r.! .... ._

.• "-nll.I., .... ".

A

^•

' . '.:'.

^l

· ""r'''''' "."

Uri:"Ir.-:'.~~:""··

... ". ,. -

':".'4. ···I .. ~""

IJr·jr.;:: Ji :::'~~~··

... ^, "

d ol' , ...

p,... .I.~I~._

U ... , ,_10"",,,1>0'1

.dJ .... ".,., ••••

. ~~'f*~;!:~J.::::l;~~~::~!t~~~.~tr:..:.-:::. ... !,,~:~o~.~t.,,:i::.":.:'~ ','::.d::,"I:

:!13

ELECTRlsCHE DRUKKEHY & UITGEVERS llAATSCHAPPIJ

ft!NTAN~ HINOIA

Direc:teut Parada Harahap.

Kerekot 27 _ Telefoon 2S62 Weltevreden

t;,tb'C,lswr dari A.lgeroeen llagblllll Blntl,ng Timoer, satoe dacblatl kaocllt leogah di ~loeroeb IndoDesia.

5. Darl Panl4i ktpanlai baaillZlr "

268 bladzijdt, 16 eambar iDdah.

tjerita perdjalanaa dID ptmaada·

nlannja Itc Sumatra, Mdw, dan poebplnja. H&lJuja

I 2. so.

6. Darl PantQJ ktfNllllai. barian II, 150 bladzijdt Icbm dcnlan com- pled 16 eambar Palembang.

Djambl, Atjeh,

Sin,apore

dati Kuala Loanpou, samboenlu riwaj_t perdjalanan Ice Swnatra.

Hareaoja

I

2.-.

(0ap0l Ua.p Ilap boekoe 20 SIn kUClaa O. P. ke P. Ini teNI).

1. Dari .. Ann. Sjari''', Sjair (iadi., doln Ujanda

I

0.60 keloearu

Jav.

Kooe.i. SIIi RajaH

I

^1.25.

Om s. ..

Pat, ... _ , .. MdtlI/~ .. Arom, tjerita ptra ....

moeda bertakt toea,

teta.a

dan -DlI.. Ijaila Sumatra

Barat.

tjitalcan JUI kc "I, I&IcoeDja Ie- bapl piNq . . . -balk djadl loonetlstut baqaaja

t

1.50 ...

bab I~_'

:':1~ a:.~~~l=~a=III1~~ 1~t!m l"Mi~;;:'L~

aloaa • • flO.

I.

^{an r 110. .. •}

I codl..,oelll'4Lfoo.anrTo.

I eod1blupollr.tm f1O. • 1 codlataean 11:1.

r

11, f

no.o

13!'-

1 codlbMfoaloarD. '40. '3O.D(60 " a loerit , .·

. I::'t:-~':- ,:.;a ... =n~n=--b.n."1a ... rI2""

bll.atalotia.

. O~ :-::~~

tt.=

^,.:-;~bu

^....

^laIII kaU." • ..c.WU,",-,4a"III.r.l, ... AIlatu" parbrs _baru ~.h dllD~

,_-_.

_

Soewoncio Wlrjoredjo.

Po,,_.J[...ooo.djO.

BoekJaandeI & DrtakkerijM. I. Ptawlra Wina"

, • Klljl-bljl Wolin 132 - BANDOENG.

, .

• N. • •

~=j.r.D •• )~~

f l,- .. 2.-

...

.. 0".

.. 1.1S

I I 0,62

· .. o.eo

· . 1 -

· .1,25

.~. ';'_pe!adjari hahua Aru ...

... ^...,.; ..

^~:

H"tASAR ILMOE; BAHASA ,ARAB ... IaIAi P_."

~.,,-,

. fUO . . . LUioES ARAB-MELAJOE

• o\IiIW - ... • • • f

3.-

. e·

. . . ~ ... . . . &ALAI POU'rAU

• W~ •

lie:etinldeedlnl & Modemaguljn

~

;;J

. SIEN

•

^{& CO.}

. Pdf" Ba~ ~-,.f"".lcfOCln N~. _l;WEL'rEVRmEN.

~ .. OlollAplein 27 - Teleloon N;. I~] BATAVIA Toe";.~ _dab tao.e <II .... n. blla blkln

plkeau jl'" nelJe. dan in.t dlpatenJa?

K.1oe

be ... ·

d.1o"llab pada kita • Aditl .. eoe-... oeaja janl biN ;..~nJoe.

koepkan eMan .,-nj. kainlinln.

Dipimllin ; I.:h

to~k3n!

po· .. ng (Gu .·

P-:UI) b3l1it"a

Europa

jan!! Iflt'mp. I,j~i

S Diploma dan 2 medailll mas.

ao.we' Reelamo 3 alol Drill pooll.

Tjoema f 37.50

~

Moelai ini bari !lada semoewa pemblandja dikasi persen Zakalmanak.19Z7 jang inda

Sasoeda Tjoba Pake

Ule-la. Pot'pOf'r daa . . . jail . . . . ,ill

" , . . pr, ... .nIoc dn pocdJ1I.

: _: : - : . 1_. : -: :-:

i t

ACHIANJA Komball "jon).· ""III .ptlice

I."

Bedak Paras Sari

IANO SO!DA TEItMASHOfR PALINO aAIK SENOIIU . TadJorwal: 4Y

..aero ...

bt~1i ... fleari

atew. pe . . n:.teroo. p.da

PERSENT

, 1600.- f 1000-r 700- ( 500'7"""

f 200.- !.IJoomb). ( 6000.-

Lima Rlboe Roepra

F~ek:- YI~i (kCWtiah) ID~ISHALIM

· Ker..,;i't 22 WELl'EVReDEN • Tell. No. 134S Welt.

. A.d. .db· ser." roepa

.tOdct

Pilji. (iopl,h) peteR'" dikirim ck.APn

rtlDbouf1l. . . ,.. •

Telegram .Aa ... IDRISH,AUM.

111I1..m Djolll boar Blljak 100mi

llodal dari sekaraoc saJa pocQja peadJoea1&n Batik ,anti baloeaD ambn oeDtoenl Ie IIklt. djoeal banjak. Apr soeplja t.oean ptmbel·

=:.oKa~~~...c,~\t~I::~J~!:~~~

_{Ibo_o) ICom.,., (_ , Mltjem} ·ma\jom ... D) ... an pad& ptmbeU. "rilab lek.. aloer peeeoaD IMlkali boeat ptII'tjobun .tali. eoeplja weln big, meQjatAUD sendiri aemoea kit hun diltoer dt'DIf'D RMlboura. tlrim

wane

1etIih 'd~loe dapet 30. kOftln'g. TJari II'8Gt dlHlotrwb

1aOoDesia.

boeat d;owkao SaUL SIj. kul Commis- lie 3'/ .. TjoDto tjoeto

NJa

kirilll dcupa Remboura dJoep, siap. jUII maoe djadi aceot mlD&alIb lO8r1t Hterupn

JaDe

leblb (ije1as.

Me.o.oaoe toean poeDja ptlliu derUtlD hOtmat,

H. B.

H. A~ ZARCASIJ a.tllth.ndol & aotllttorij

PEKALONGAN.

Soent pt eDa ... Deboe\- taD dui klellr ell II:_~ do

- borPI\IL .

210

,;v ^{A L - E " botera. Eledrlsch}

-oi ".-'~ "nJ.k leblh 'b8lk

.ct... moenlh urt '.Inr.lri niel1t.

--,'

~ ; ... 1

At

- '. "l1li--.., .... ...

- -.-...-

^~-

..