D0 0 TIIT GWER 2478” LEMBARAN Ka Satoe

(1)

12 senanagaan

5 Aug. (Aneta),.

rafie «de Voogt ka Landen boeat adio telefonie sa

hal Singo Tsnji

t soega sebab oewap jang bel, di waktoe pagi pagi hari

.Isekalf pada 16 Augustus, Cham.:

berlin nanti terbang boeat kate- imosken itoe toekang toekang yhkerbang di tepi Massachusetts dan antara iaorang ka Mitchell- a Hield. di Long Island...

(| Bertijn, 15 Aug (Bneta Reuter)

, 23 3 Maatschappij jang poenja Bremen :Ikasi kabar bahoea- itoe masin s. Jterbang telah kaliatar pada 53 (igraad 25 second bagian Ostara

1.14 bagian Timoer, dan terbang

jang|ka djoeroesao Timoer Selatan

Timoer “pada djam 11.15

— doega 'bahoea masin saik ka Duitschland

.fKaisha soeda d perkakas boeat £

kapal, djika am BOOP

2

sama perkakas pajoeng-oe

“ Kaajagkatan con

| 1g Bug. (Am

uki Ida soeda : nsul-generaal

Isco, Katschiro Tama consul generaal di Sing:

Sakujio Burihara seba

ara.

i nsul -an

i

|

| Programma

_programma

|Dagaug aken diteroesken. Orang|

. Juanti moelai bikin anem kruiser stiIbaroe dan

ini marine.

adan Oklahoma nanti

soesa,

pendjosal

|pemoelangan milik moesoejang|

di waktoe perang soeda dibeslap)

. |Curwood paling tersohor,

'#boekoe-

| Buenos, Aires. 15 Bug. (Aneta

g|Reuter). “Oetoesan Amerika Sari- ket kirim satoe verslag compleet kara Sacco dan Vanzetti.

— dari per

pendapetan ada berhoeboeng |

D0

0 TIIT GWER 2478” LEMBARAN Ka Satoe

oleh N.V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po — Soerabaja.

Soerabaja Noord — Agent: Publiciteitkantoor DE GLOBE, Amsterdam.

AMERIKA.

| Djaga negri... :

resident Coolidge, gene-

Herbert Lord: directeur dieost taksiran bilang ba- president moefakat boeat daga di laen taon.

Angkatan darat dan laoet bakal st pertambahan jang tjoekoep.

boeat lima taon t afdeeling perlajangan ang- n darat dan laoet dan djoega dari — departement

laen -laen - kapal Kapal - perang Nevada

dirobah ka'ada'annja.

| Atoeranbaroe.

Waskington, 15 Aug. (S.H) Kacem jarg soeka minoem mi:

noeman keras

lantaran — commissaris boeat penjegahan pamakean mi- noemau - keras kasi taoe bahoea pembeli ada sama berdosa sebagi minoeman — keras.

Sampe sekarang orang jang

smokkel sadja dihoekoem.

aa Sa toe pe rdjandjian.

Amerika Sariket dan Engeland sseda bikin perdjandjian saling 'menoeloeng berhoeboeng sama Eogelasii dan Amerika menceroet|

300 orang poenja milik soeda dibeslag, jang sama sekali ber harga 2,000,000 dollar. Maatschap- pij maatschapp5 poenja milik tida tersangkoet banjak.

Meninggal doenia.

New York. 15 Aug. (Aneta- Reuter). itoe pengarang tjsrita oetan James O''ver Curwood soeda meniggal doenia,

(James Oliver Curwood dilahir ken di Owosso pada 12 juai 1879 Oemoernja sampe waktoe mening gal baroe 48 taon. Iaada toe- roenan itoe pengarang jang ter 'keoal Kapitein Maryat, terkenal da

ri ajahnja, Ia bermoela adasatos iouroalist, dam sadari 1907 'ia oeroes karang-mengarang. Ia ada satoe republikein dan orang jang paling mengarti kaadaan alam di antara bangsa Amerikaan. Ini bisa diliat “dari karang - karangannja, Ba dibilang djoega bahoea Cur wood mempoenjai persediaan paling banjak dari gambar gambar pemboeroehan besar, jang ia bikin seodiri, Karangan “Kazso“ dar' Fiim soeda menimbahken ia poenja kasohor, Ia toelis banjak tjerita film, kebanjakan ,menoeroet -boekoenja “sendiri, Cur- wood ada satoe pengarang jang poenjai “boekoe-boekoe jang ter- bajar di seloeroch doenia. Ia poenja penerbitan boekoe masoek ttoengan penerbitan besar, Red).

Perka ra Sacco dan . Nanzetti,

'aksoedken boeat bikin

ari kita moeatken di ari ini soerat kabar,

nja Bo ddha” jang dikoetib a b. soetji. Ini tjerita jangan pertjajasegala o3n Kijahi, Todjin, Siansoe atawa laen-laenjorang jang meng:s koebrdirinja soetji, tapi sabenernja

id Cmy, 15 Ang. (Spec! M

Di. penoetoepnja conferen-|

k ongkos membikin tegoe|

kombali. dapet|

— Washington, 15 Bug. GB)

boedjoek

hal, kita. soeda sengadja moeat

itoe hikajatjang ada perloe sekali diketahoei oleh pembatja jang belon taoe akalnja segala doekoen

bangpak. 5

Harep pembatja nanti soeka perhatiken tjerita terseboet jang kita aken moeat saben hari sampe tamat.

—. Manoesia binatang.

Itoe perkara perkosa.

Di laen bagian dari ini soerat kabar kita ada moeatken kabaran perkaranja satoe gadis Tionghoa anak dari toean-' O.KH jang diperkosa oleh seorang lelaki djahanam. Berhoeboeng dengen ini, tadi siang tocan O,K,H. dateng di kantoor kita dan terang ken doedoekaja perkara lebi djelas seperti dibawah :

Itoe anak ampat lima hari bersslang, sekira poekoel 8 malem permisi pergi ka Pasar Besar boeat beli sijed, kerna'ia “ada berladjar handwerk. Sesampenja ditenga djalan ia ketemoe seorang lelaki Boemipoetra jang ada djadi penggawe “dari Kiecermaker di sebela roemahnja toean O.K.H.

Lantaran sorda sama kenal, itoe lelaki tanja itoe gadis hendak pergi kemana, pertanja'an mana didjawab dengen teroes terang oleh anakoja toean O.K.H, Setaoe bagimana itoe lelaki soeda bisa sampe - poetrinja toean O.K.H, toeroet itoe lelaki djalan di Soesloeng, dimana kata nja di viaduct Soeloeng, itoe manoesia kedji soeda glendeng dan paksa poetrinja toean O.K.H.

mana ia tjoba perkosa. Boleh djadi lantaran itoe anak tida maoe achirnja ia soeda dilepasken,

Menoeroet keterangannja toean O.K.H. ia sama sekali tida Nat itoe anak ada mengasi tanda- tanda djelek dan seperti biasa

lakoeken - kedoerhakaan boeat dapet osang. Menginget pada ini

jaag bener,

aja ada keramean, tapi sesampe-j

ka satoe tempat jang gelap di- jikksai "arepa, Sian Oost (diminta di

1200-S

mendadak pada tadi malem toean O.K.H. dikasi taoe oleh seorang Tionghoa jang tjeritaken, bahoeg poetrinja ada di hoofdbureau dan

"toean O.K.H. diminta datengnja.

Tentoe sadja toean OK.H. djadi terkedjoet dan sesampenja disana ia liat poetrinja menangis sem- bari ada lagi satoe lelaki Boemi- poetra, Toean O.K.H, dikasi taoe.

doedoeknja perkara, Waktoe di.

tanjak itoe gadis menjaoet betoel ia soeda ditidoerin, tapi roepanja ia tida mengerti maksoednja orang - toea goenaken itoe perkataan

»ditidoeria”,

“Lagioja anak terseboet sama sekali tida keliatan lesoe stawa bagimana. Toean O.K. H. jang

maioe dapet katerangan pasti tadi pagi soeda bawa anaknja ka dokter Oci Kisuw Pik jang laloe preksa dengen teliti, Dari papreksadn ternjata itoe anak poenja bagian tertoetoep sama sekali tida ada terdapet tanda tanda dari bekas diperkosa. Dokter Osi ada beriken djoega soerat katerangan, antara mana diseboetken, bahoea sama sekali tida ada kenjatsao jang itoe anak bekas diperkosa dalem artian lantaran anggota resianja tida terganggoe.

Dengen begini djadi masi oentoeng, kehormatannja itoe gadis tinggal soetji, :

smg

DRUKINKT

(Tinta Boeat Drukkerij)

SEGALA KLEUR ADA SEDIA, kita djadi Agent ba- aya, Monsters kleur djika irim dengen pertjoema.

Menoenggoe pesenan dengen hormat,

THAY SIANG IN- KIOK

PANGGOENG 1co, SOERABAJA.

3

saben hari pergi sekola, Waktoe

(2)

jannja sekola an

Aa ka 3

alij 5 Merkel dergen sadaa

— Jnja perkerdj-aa boeat bikic kota Lin: |Soerabaja djadi terloepoet dar

ga Ibahaja bardjir, orang anggep per

“ Hoe diadakea penawaran

| sekali,

Bean t

sen. dai ina . bahoea tidai Ana itoe Fa Ha

Ka Bali.

Dr. R. Goris, achli ilmoe barang |

Ikoeno jang berkerdja pada dienst |

barang koeno di

Ipada nanti tanggal 18 ini boelan|

jaken brangkat dari Soerabaja ka 1 Bali oentoek lakoeken penjelidikan |

barang koeno,

Weltevreden, |

' Djoega ia dapet perentah b anter dr. Rabindranath Tagore

tani

Sa Mangt. 1. ka Bali

i “Denai Gara dari P Gal cela hari

o, La bana

Waktoe berangka' dara ada bagoes dan j

Eredgel du 1608 sekira 1 pookoel

ti menjoesahken. Kap ite 1 dar al Gerrit anggep lebih: baek

ttjari | tempat menedoeh dan '|lekas djoega orang terdjang

angin. TEKS Sp

Lagu

sg itoe doea orang, £ dan seorang Boeml- 'manoesia sematjem itoe, jang 'telah perkosa dirinja satoe gadis Tionghoa di Pengampon 'anaknja toean OKH, Itoe

kali lakoeken itoe perboeatan dan ' baroe semalem Tape diketemoe:,

begini :

tra selagi djalan-djalan temoeken doea

Bae treat “Penpaagan.

recherche laloe tanja pada, satoe — gadis:

poetra lelaki, apa perloenja orang tidoeran di sitce,

orang lelaki djawab, bahuea ia!

ia:

Ten Waoe »tjari angin” dan itoe anak!

“ Iprempoean jang baroe oesia 14 isaltaon katanja ada soedaranja,

tida maoei tanja lebi:

ternjata Itoe recherche

Barajauan teroe3 djaoe, dari mana

marika hendak lakoeken boeatan tida sopan.

Torang teroes digiring ka kantoor itoe lelaxi,

selang ia poen soeda tjoba perkosa

Titoe anak,

ta soeda kerdjaken tiga kali dan 1 aran' sekarang ketaoean.

Begimana sedihnja orang jang Imempoenjai anak, waktoe denger Jitoe warta, soeda tida oesa i|dikata lagi. Ligi sekali kita soeka peringetken pada — orang-orang

|toewa soepaja soeka djaga anax- oja dengen hati-hati, Bila soeda

kedjadian demikian, kendati

Asslnia BLACK & WHITE

Sekarang ini kombali “ada lagi '

PANAMMA

manoesia binatang kabarnja soeda doewa,

5 Ketrangan jang kita dara ada

il

satoe reckeanka! . OrRNB

Itoe |

per- . Zonder tempo lagi itoe dosa!

politie. Menoeroet pengakoeannja bebrapa hari ber- perboeatan terseboet.

rang-barang j jang: perloe P3 ep

dan negri tida mempoe-|

ak di bawah Eri

“ WHISKY moelai diwaktoe pertama kali oraag bikin BLACK &

WHITE WHISKY dan ada mem:

beri itoe rasa jang amat disoeka 2 “oleh 2chli-achli minoem,

BLACK & WHITE ditoewang dalem botol di kita poenja goedang sendi ri

: nat seruan & to.

dan kwaliteitnja jang tida ada bandingannja ada

“seroepa di seloeroe doenia.

Re ik

EN Lio, ELascow & Lonpor

Ferack KS Wale

- WHISKY

Kandadok kapitein dari Gerrit vn- | diblakangoja - seperti kemasoekan

ila taer,

# EP 3 bagian

| jaog bigo, bingga kadang ka-

ding mossti Te doea

33

ex ra

SNN ba

dala pebakstoni FA

Sesoeatoe: Grang ag belu"

ernsh saksiken permaenannja oet kedoea dengen ia,

ng »bit-bit-bit” nanti

lem boleh - yana datesg, dimana

pera aken anon

aljiog

njitoe praoe

» Ikanal Gerrit, Pertoeloengan pada

| Tjitatjap soeda tida bisa dikasi

| #eslang kita ada kabarken

“hari anak

Ia laloe parentahken orang

boeka rante pengiket dan ber-

lajar di sampingnja Tjilatjap roepanja semingkin teng Sekalian perggawe dari teroes diangkat ka gelem.

lagi. Djoega orang tida bisa tinggalken kapal Makassar terla loe lama, kerna aer Iaoet se

mingkin berorbak, Bsbrana Pmibuat kemoedian, Tplatjap tenggelem ka dasarnja laoetan.

Menoeroect anggepannja orang acbl', joe

orang. maoe angkat itoe kapal, ig, hgga NIS.HM koedoe me- Inioggoeng roegi stenga ton.

tjcba tida ditangge eng oleh 'asurantie. Tapi toch

ajaaa ada tida enak boeat litos., kongsie, jang 'ada bikin coutrzct dengen - yan | Cane Molasses “Oee ea

Kapal Gerrit de

bisa Sana dani

(ka

Kama

ma

: binatang . Baroesan bebrapa

prihal

prempoeannja | seorang

Blanda oesia 9 taon jang di

erkosa 'oleh — satoe .mandoer

Boemipcetra,

menangis samps kibaye aer mata dara poen tida bisa djadi baek

Perkaranja Weintraub.

Perkaranja itoe- prampoean ditaban preventisf, aken dipreksa oleh Raad van Justitie pada nanti tanggal 13 October,

Persaingan tram dan sutobus.

Roepanja itoe persaingan trim daa autobus ada membawa bunjak.

kebaekan bagi publiek, jang mana bisa diojatahken dengen niatannja O. J S.. boeat kasi toeroen hzrga- oja kaartjis. Ini penoeroenan ada boeat orang Boemipoetra jang sekarang kebanjakan goensken autobus, lantaran marika jatig berpakean netjis djika naek tram, dimoestiken bajar boeat klas doea.

Berhoeboerg dengen ini maka pembesar O. J. S, merasa perlos kasi- toeroen seperti tarief sah- belonnja ada perang.

Orang aneh

Kemaren di roemahnja toean Liem Seng Tee Tjantian ada

| orang Tiorghoa miskin jang bawa satoe Iyst, dalem mana di seboetken itoe orang jang bawa Iyst nama Tan Hm Sing betoel miskin, Dan dibawahnja itoe Iyst

ada tertoelis namanja toean ...

Tan Ping Tjiat:

kombali, - Harep Itoe manoesia binatang diberi hoeskoeman:

berat.

Weintraub jang baroe - baroe ini

KAEN PANAMA

jang baroe di kloewarken |

- KAEN PANAMA |

mendjadi tocwan poenja

pakean paling netjis

(matjem baroe)

| 8

PANAMA

boeat gantinja kaen Palm

| Beach djoega

^harganja

moerahan 40 1 Ct.

|. KAEN PANAMA |

pakenja tida brasa panas |

4 |

KAEN PANAMA

per pakean harga 29.—

|

Bai affaman

enak bagi dirinja sendiri,

Kabar kapal.

Kapal Tjiliwong” sampe 9 Augustus di Swatow dalem perdjalanan via Hongkong ka Saigon dan java,

Kapal Tjikini Augustus dari ka Batavia,

Kapal Tjitaroem brangkat brangsat 17 Hongkong terces /#Augustus dari Soerabaja via Ma- 13

kasser dan Balikpapan ka Hong:

kong, Amoy, Shanghai, Chinnam- po, Ch'n Wang Tao dan Dalny, Kapal Tjimanock brangkat 6 Augustus dari Balikpapan ka

“#Hongkong dan Chinahavens, Kapal Tjisalak brangkat 1o Augustus dari Shanghai ka Dalny.

Kapal T'jikembang brangkat 13 Augustus dari Batavia via Muntok ka Hongkong dan Shanghai,

Kapal Tjisondari hendak brangkat dari Hongkong ka Shanghai.

Kapal Tyib:sar brangkat 9 Augustus dari Makasser ka Voko- hama.

Kapal Tjikandi sampe 11 Au:

gustus di Kobe. Dan brangkat 22 Augustus dari Osaka via Makasser ka java,

Kapal T'jipondok brangkat Augustus dari Tegal via Makas- 32r dan Balikpapan ka japan,

Kapal Batjan brangkat 2 Augus-

tus dari Balikpapan ka Yokohama.

Kapal Saparoea brangkat 'ka Makasser ka java,

Kapal Gorjistan sampe tt Augustus dari . Pasoerocan di Hoagkong.

Kapal Karimoen Erangkat 8 Augustus dari Hongkong ka Shanghal.

Kapal Baron Inchape sampe I1 Augustus dari Semarang di Hongkong.

Kapal Sembilan brangkat 8

Auzustus dari Panaroekan ka

Shanghai.

Io Augustus dari

Hongkong, Tegal. ka

Tiong Hoa Hwee Koan

Soerabaja. : | Balans pada 31 juli 1927. . Debet,

Aan Debiteuren f - 480—

» N. V. Tiong-

hoa Bank - 2» 8.97

» Chartered

Bank ». $$ OOO, ma

» Ned, Han.

del Mij ? 26671.48 1 Kleine Kas 3

Na

?

Augustus dari Osaka via Mikkel

rol

Kapal Michael Febsen brangkati

EA me LA DA 2 402

Toean Liem Seeng Tee sedikit| » Ioventaris » 6.059.389 heran, kerna ia tida pertjajal ,» Waarborgsom

toecan T.P.T. jang toch boekan - Waterleid, 1 5 Tera satoe lotia kasi itoe tanda tangan.| , Waarborgsom

Achirnja toean Liem mace tele- AN.LEM : foon pada toean Tan, jang oleh Sum enda 1, MASA itoe siansing ditjega dan ia 'ivi| » Waarborgsom

teroes mahoer, Tapi tocan Liem Telefoon » 13. — landjoeiken djoega telefoon padaj » Rekening

tocan Tan .aken tanja ketrangan? Contr &EHakhoei » ion lebi djaoe dan seperti bisa di Leden TH

doega lebi doelse tocan Tan) ? CGen &.H,

sama sexali tida ' merasa taro H.K. » 187775 tanda tangan diatasnja itoe Iyst,|) » Leden T.H,

demikian poen ia sekali-kali tida F5. PK Ke “Ba an perna kasi soerat ketrangan pada| , Hakhos In aus

seorang bernama Tan Him Sing. Ea ia 5

Berhoeboerg dergen ini, tocan| ”? - Bon ijs '””» “Ag Tau harep bila ada orang jang| ? Paa Msjj

bawa itoe Iyst dengen memake| Pho » 905 68 ia poenja nama dibawahnja, soe-4 » Dubicuse

paja orang djangan perdoeliken Debiteuren » 861 55 dan kaloe bisa toeloeng tahan, » Kas » 31995 172

Kita sendiri anggep orangj » Verlies Jan,

maoe minta derma haroes berla- Juli '27 A "33:205. rb Koe: Ojocojoer- dam Gjagpan goes 0 ee KA

naken segala tanda tangan palsoe :

jang djika ketahoean ada tida Gt f 53 157.38 1j2

redit,

» Per Fonds f20982.13172

» Crediteuren » 1.220 56

» Fonds Pen- dulin School-

gebouw » 30954 69

f 3315738172

PE Man MA MAN Pamen em

Winst dan verlies rekening.

Debet.

Aan sewa roemah (di Kaliondo &

Stationweg) f 1855.—

» Penerangan

electris f :

» Telefoon f P3

» Waterleidiag f 230.40

». Persen reke-

ning-looper f 43536 3 Salarissen :

Goeroe-goeroe

Hanboen lelaki f 3 760.—

» Hanboenpram-

pocan £ 7.160.—

» Toggris lelaki f 3 6zo.—

» loggris pram- &

pocan f 2.510.—

Administr. dan

pembantoe f 1260.—

» Kebon dan

djongos f 402.50

» D.verse onkos-

ten f 1.r0o3 521

» Seembangan f Zat :

» Reductie :

Hakhoei f 8, —.

f27.967.78172 Credit, Per Hakhori f11 234 50

» Contributie

KTHH, f Grojia

» Contributie

“ THHK f r998g0

$» Derma'an f 453549

» Renten f 76073

» Viivoering Muzlek &

Orchest '“ $ G/orya

» Verlies jan.—

juli 27 f 3265 16 rar, 907: 78172

smnanan memanen

Dengea kirim

2ania ..

apa baroe bisa trima

courant SIN JIT po, dari se:

karang sampe 31 Dec. 1927.

Adm. SIN JIT PO.

(3)

sia, Sae td Biwameseswaaa(LOTERY BESAR,

an 2 Pa saja orang Aa San Diembatao Wono.

_'sIberi taoe, bahoea djalanan Goe:

SHANGHAI CHAMPION

|

1g krom tati S “Dt

f “TEtO PWAT SAN, 'moslai dd, E ini kaalka 1 di SWEEPSTAKES, wartaken lagi. ditoetoep boesat |Hoofdprys £ 250000—

perhoeboengan, 2340122 prya- ., TOO.000,—

Dengan berdaeka-#jita Mi 55555. gue 0 Meh agooki

Mewartaken, bahoea “koetika $ TE HUUR 24 pryslaen ,, 3.000— satoenja Ingzal 4 Augustus 1927 pagi, FS : " Terba

: BN 2 , gi so.0o0o lot dari 10 dollars.

Peran mona SN I kantoor di Roomschkerk straat|(Mixican dollar) didjoewal cleh kita

"GO. SOEN TIOE .» No. 14. f'20.—.per lot trima franco post. Di h meninggal doznia dalem MI..." toemah di Rozendoornlaan No. 2|tarik TETEP '1o October 1927, atawa sia 64 Tata PA jan 4 bisa dimadjoeken dari pada dimoen-

Hari. onboernja nanti. hari $ r kantoor loteng besar di Petjinan|doerken.

Senen dd. 23 ini boelan di Grissse: M| Koelon no. 13. EASTERN SEAMEN UNION terbagi

Brangkat dari roemah djam 7 1 kantoor di Kembang Djepoenno 3 | 100.000 lot dari 2,50 dollar (Mixican 3 pagi, . ##| doeloe kantoor Mr, van dec Wijck, dollar), Hoofdprys-40.coo dollars ze 3 Jang berdoeka, € roemah di Gembong Sawah. prys 15.000.—- dollars dan 324 prys

me nannsuna tanae aan

: 1. kantoor di gang Sechawal, No. 23 laen berdjoembla sr ooo— dollar di TIO HOET PIE baek boeat toko atawa goedang. tariknja tetap 3 Diraba 1927, bisa

“Hauwam: I kantoor di Boomstraat 16, seblah | beli pada kita f 4,— per lot trima TIO WIE HONG - (Paramount Film Coy. franco post.

: : 2 kantoor, pake Ba loterg di Pe-j Loter

"at £ Y. terszhoet di atas, oewan

“TIO TISUW HONG Ml j nan Koslon No. 59. peyinja bisa ditimikon pada Tea

-TIO SI£ HONG. 1 kantoor a'a loteng pernanja di-| Bank jang mempoenjai agent di Shang- bakang rey No 38, aan 37 - dan rembours tida dikirim. Sedia

2 $ 2 1 2 tida b

TIY HIEN HONG Bi Djoega djadi agent Assusantie Bea PN an lekan aider pesenan dari

TIO HIEN LIONG 2 |karan, KA

TIO HIEN BOE- MI Djooga sedia oewang boeat Hypo- Menyang Korean dengen Bepe TIO HIEN BO Wil hesk dengen rente pantes, HUA CBIAU KUNG ZSE.

Pembitjaaraa saja sama Toean| Ea B Ta san 5 Boleh dapet katerangan pada The Bund-Post Box 1036 Kwee jan Tjo. -« Ti TIO 5IEN LAM #IE 2 s0 JAVA ARABIA TAwA na» SHANGHAI.

agan pe) "1 “ TIO HIEN LING : 3 I£ Ka 2 Telf. Hut ? Telegr iph'e Adress :

pada s : SN PERDARIN ta Peri Anak Y Huachiaukung, Shanghai,

9an- Tong jas ggote Ti : Beng na a 2 IT PETI. Ra Mena ' s0, sore-| KOEND) OENGINLAH T be : - DJANGAN LOEPA 5

toe: ah ditim-| oja djam anem saja ada bikis fr an

en Ipembitjaraao. Sa #Tentoonstelling andjing Iaterna" | F3 30 jang. mate ng dan ajo Tocan Kwee ada moefakat ati 'tionaal jang dibikin satoe hari di

#voorstel saja -kaloe sadja G'ro en Idi lapangan tentooastelling dar:

- | Daposito hcuder ada moefakat. |Soerabaiasche Jaarmarkt Verec Saja bilang, segala perkara jang Jn'giog oleh -Kyaologen Clut e “demikian —poen Hbosent 'maoe baik bole ditjoba. '” |,,Oost-Java”

Boemipoetra,. Gemeente| Toean Kwee, kaloe saja maoe pada 25 Sept. 1927.

“bisa Teng Ih Nomag pada da ke Dato ska dia pegi djam stenga sembilan.

Saja dengen seneng ati maoe| Soerat pemasoekan ambil ba

“Ibantoe ini hal jang perloe boeat'giaa bisa dapet pertjoema pada

|goenanja orang banjak, kalo sa-|tocan D. V, Laar, Ardjoeno B)u

Idja Toean Kwee bisa kasi tang. |levard No, 8 Tel. 5 $ Ra 2 idjalan | g0engan baroe jang pasti,/ Permintaaa ambil bagian di- apa Bes £ Tesan Kwee bilang tida Masak moelai sekarang sampe : Tg : oep boeat adaken tanggoeng 3 Sept jadi : 2341

“iseperti apa jang saja toelis | : HET COMITE.

'Kalo Tocan tida sanggoep| — begitoe dan saja djoega tida a |sanggoep bocat bantoe, seperti

apa jang saja soeda pikir,

$$ Lebi djaoe Toean Kwee bilang | (kalo memang Giro en Depositol

““&houder ada setoedjoe sama voor-|

'istel saja, dia dengen-seneng atij:

Tr maoe timbang en kalo soeda da-

pet kapastian jang Gro en De-| & : T

Iposito houder moefakat semoea,| 8: Boewat toewan poenja Katji Mata s. |dia maoe voorstel en minta ban- 2 3 Tina B.

Itocanja Javasche Bank, ng . "

ma | Sasoedanja sekarang terang 1 2 | S3

BH | doedoeknja perkara, silahken 5 ora |

me Jtosan-tosan jang ada kapentingan ah : Ae 3 J Oo S E P H & Co.

. Isoeka timbang dan kaloe moefakat ya 2 : Tanggoeng iket dan Katja No 1.

boleh -berdami sama Secretaris “GS “8 iis Cc d

a Commissie tocan Goei Iog| ta Pa 1—. Pa aa

Djim, bepitoe djoega kaloe ada 2 Ne

Haen-laen Yoorstel boleh damiken padanja, soepaja ini perkara bisa

lekas beres, : Ne

“Lsbih djaoeh tocan Kwee ada 5 Hn :

bilang jang B.B.T. Bank Manga : I

as Oa Jaana aa! MIN

“Itaon dengen di ganti Obligatie “ Pha Pe 9 i

Tuinfeest: (Kramean. Taman)

DARI 2 ojenz, #dari ini hal sedikit hari dia 5 Te !

ya0e kirim circulair pada Gro maa Kia 5 h N CENTRALE

a . Pzposito hcuder jang lebih)

Memes | CHUNG HSIOH

Lan tocan bisa Phat mana jang lebih) ai

15, |baek, - s2 2 ea Sa BEN

Sai pir paling perloe biarpoco naa | aken'di bikin pada nanti enraial

Le ada djadi koerang trimanja oewang, Bet, TERI F

. 3 adalah kalus bisa lantas djalan | se dagbates sa : 3 S EF Pp T E M 3 E R 1927,

5 3 di

“4 Soerabaja.

Laijsoen.

pigilah

nan ceroesan ban ie £ 150 000.— Kunstkring - Theater Embong Malang New York Tj: gaya” TT Hor : Se Naa 2 "Ine jang saja ada toelis mamanja RABAIA.

japan 2 . na 204 TT Amoij 23 “Itocan Majon Be Kwat ab SAK

. INjonja Goei Ing Hong en Njon asa anti , : :

Ea Oey Tjong Houw, soeda terang Toendjang dan Koendjoenginlah !

/ sekali dia orang tida bisa bantoe| $' : ob!

Ai Tabwitov apa kulbo- “tosap: -KweeN- Ke Pendapetannja ada boeat hay Hsioh's menunaa : 15 be si sendiri tida bisa adaken tanggoe- Na Naa rio “Antara laen-laen aken dipertoendjosken :

Ne lgi (B) ppt Erano 100 135, Ingao jang perloe, dari ini sajalg Bisa dapet — LIEM MIA assiek roep dans Japansche Dans

a53 PA Lk pe Mn 2 Ba toelisan saja darilP beli padar Medang ho KI #2 At

192.172 Naa Oostearij " Se 3 Pan “ E Sekarang sasoedanja voorstel pen senan “dilcear kota tamba S!N Keramean Taman jang pertama dari bangsa Tionghoa dl ini

Ta eE: Italie” 2 en "/a saja gagal, silahken tosan-toean | BR Boeat Abn, Sin Jit Po kalce kota. Y # 3 jar Zwitserland per Franc 100 4 "| jang ada kai pentiogan soeka pikir Kb oewang lebi doeloe vrij

(ET Ben an Tn /Mlebin d djaoeh be gimana migoe di on) Hn kirimnja. .

(4)

San

JUWELIER Pasar Besar 41, 2

vanibe Wolf

Soerabaja.

1o BIDJI SATOE CARAAT

» w&w h Yu Oa Oo w

” 15 »”

LN Berliant Terlepas

f 1410—

f 145. —

fr50—

f 169.—

f 195.—

f 240.—

f 250.—

f 290.—

f 300.—

Tanggoeng poeti

'boender, gosok mes.

dan

- PERHATIKEN :

^TTTIITTC

PERAATIKEN !

Bermaen tjoema tinggal sedikit hari lagi.

PERTOENDJOEKAN AMAL,

Union Datin Opera”

Kranggan Soerabaja.

Diambil tjeritanja jang speciaal boeat ini malem :

TAMAN - BIDADARI |

Ini malem aken diadaken EXTRA KRONTJONG dari REPUBLIEK CLUB dan dinjanjiken oleh

SATOE STENGA ORANG.

DONGENG jang loetjoe diajanjiken oleh

MISS MODERN.

16 pCt. dari pendapetan bersih boeat ini malem aken didermaken kepada

REPUBLIEK CLUB.

PEROENDJOEK

Moelai Besok Malem DI STADSTUIN - THEATE

Miss RIBOET”

MALEISCHE SPERETTE GELELSGHAP .ORION"

Satog onon- creatig

Tinggal ini malem dan besok malem

Cullen Landis, Gladys Walton, Crauford Kent, Mildred Harris, Mary Carr, Gretrude Astor, David Kirby dan Joseph Swickard.

Semoea djago-djago moeda jang dapet poedjian lantaran terlaloe bagoes dan kesoehoer mavis actienja dalem film.

Tjobalah, sobat-sobat saksiken NONA MILDRED HARRIS jang begitoe senang kela- koeannja boleh di samaken dengen MISS RIBOET jang sekalian penonton soeda kenal,

PRAMPOEAN DAN KEROJALAN

Menjeritaken hal tjinta-tjinta hati antara anak moeda djaman MODERN jang tida moen- doer boewang oewang semoea asal sadja jang ditjintain bisa sampe ,,kena”.

Dengen Orkest jang merdoe.

Ba ar SE AN RN AS

& @re00000100r00100 260

@ :

& Nag sajaada sedia speda €

3 merk RALEIGH, MARS $

&. Gan laen-laennja. 1198 &

€ Djoea sajaada sedia spedaanak #

& bosat anak oemoer 7 taon pake 1

& roda doewa dan band pompa. &

? :

: 5

& £

? 8

83 $

O Rijwlelhandel & Reparatie-Atelier : 8

: SIE KENG LIONG :

$ 8 : Slomprettan s1, - Tel 3302 N, 3

"536 SOERABAIA., o

Ig sericrratOroeootrrite

PASAR BESAR

| ME 1

THEMALAY

orera sARDANELLA"

Lantaran bermaen di Soerabaja boeat sedikit hari sadja! terpaksa kita pili lelakon-lelakon jang bagoes-bagoes djadi boeat

IN! MALEM TJERITA:

Orient-Theater Bibis,

AWAS! PJANGAN

| Koningin Marguerite,

TJERITA BAROE.

Besok malem Djoamahat tida maen.

LOEPA. AWAS!

Sedikit hari lagi ! 1

Aa Me AN DA AA tuan

S DERABAIA

AN PERTAMA

JUANITA

MATJAN BETINA D'

AA AA aa PE AA PRE

ATAWA

MISS RIBOET TITEL ROL

BESPROKENPLAAT BISA DAPET SEKARANG DJAM 10—2 SIANG DI STADSTIUN THEATER

DE VEGA

RI MONTE OPORTA.

(a) TARZAN (2) IVANHOE

(3) PANGLIMA PERANG (4) ROMANTIC SAHARA

HONG

SCHOENIN FABRIEK, KETTINGSTEEK- en BORDUUR WERE.

Tjantian straat No. 75

SOERABAJA.

Baroe trima matjem-matjem Minjak Wangi dan Savon Penus boeat kramas dari fabriek jang terkenal,

mm Y—

LIONG

Te'lefoon No, 4221 N.

S1 Menvenggoe pesenan dengen hormat, E

P

: DAMES MODE ATELIER

Donokerto 3, 1: Soerabaja:

« “Boeat dipake harian TAON BAROE, perloe sekali Hoedjin-hoedjin dan Siotjia-siotjia mempoenjai kebaja bagoes dalem pemandangan.

Maka itoe djangan lambat lagi lantas hatoer pesenan pada-adres diatas, jang sekarang soeda

dengen harga jang sanget moerah,

sediaken segala kaen serba lengkep,

Lekaslah atoer pesenan! ge

ang Ana - Be Ke ea Dennis nan aa : it - en sean anna UNA NN AN NA SANSA ELA T

Boeloe Kambing

adalah seroepa barang kloearan jang paling oetama dari provincie Oetara bagi negri kita, Tiongkok.

Barang mana boleh dibikin roepaz barang sebagi:

Topi-topi, pakean2 badjoe, slimoet, goedri d.s.b.

Selaennja ia poecoja harga ada begitoe moerah teroetama kwaliteitnja ada sampe back. inilah tiada bisa dibantah lagi.

Tapi, sekalipoen klosaranja barang mana ada demikian banjaknja toch pemasoekan barang-barang sematjem terseboet di atas, 99 pCt. ada pembikinannja' laen bangsa — asing — hiagga satoe keroegian besar aken Tiongkok terposkoel betoel-betoel. Orang-orang jang ada menjinta pada negrinja (Tiongkok) tentoe moesti

mengsloeh. - :

'Demikianlah kita poenja Directie tiada bisa tinggal diam begitoe sadja, maka sigra berdiriken satoe fabriek special boeat membikin bermatjem topi, kenjataAn, sa- begitoe dikloeari sadja soeda banjak terkenal di mana-

mana tempat. 2

0 Padvinder K0 oha

Tjobalah kita poenja pembikinan tentoe menjenangken.

“ FEUILLEION. Hati jang terkoeboer.

— Disalin oleh : :

“DA CAPO:.

F |

12)

»Djantoeng hatikoe, kaoe bikin jang bisa”, akoe maloe pada diri sendiri atas

»Kaloe begitos oendjoeken pa-|akoe poenja katjoeriga'an jang dakoe, dan kabe nanti liat katje-|tida beralesan.” : petan bagimana akoe nanti oesir : »Boeat itoe semosa

itoe mega dari moekamoe”. jang briken obat”, . 3

Dalem sekoetika ia masi ber-| »Akoe tida bersangsi- iagi : sangsi : kamoedian itoe mega laloe |tetapi soekalah kiranja kaos bri

sjay tjoema kaos sendiri

akoe nanti Modelnja topi-topi jang terbikin dari boeloe toelen

ada sebagi brikoet: 5 Fa

Model A. Sg ak PA f 410 1.

Mn MN ie mn aa alga Di f 3.530 Ba ana Sabang at ANN P3 » DD terbikin dari boeloe klintjif 930

Toko Tjantian No. A 48 Filiaal Malang

Pe ae NN TE

bg

Terbikin dari boe!

Barang bagoes,

poen akoe nanti djawab”,

“ 3Beroentoeng boeat kaoe, akoe tida poenja banjak pertanjaaa, Tjoema bilang, dalem keadaan bagimana kaoe kenal pada Graaf St. Valerie”,

»Di sini, dalem akoe poenja

roemah”, 2

| »Disini?” “ :

»Bener, ia di perkenalken oleh Abbe Latour”,

»Dain Ajabroe trima itoe grasi, zonder bitjaraken tentang ia?”

»Tida, ia tida nanti trima itoe Graaf, selaennja ia taoe bahoeaia dapet kahormatan dalem ia poenja roemah jang boeroek ini dengen

boejar, dan sekarang Ia bisa ber- ken akoe satos penjaoetan an

senja sDjargan satce, doea poeloe

koendjoengannja satoe tetamoe”.

Ikoe mega-mega gelap jang

TAN KAH KEE & Go.

Dome . 2

Telefoon No, 3285 N.

Sian Gen amconkos bia

ce kambing toelen.

Harga Pantes,

baroesan pergi dari alisnja Robert, sekarang mendadak menoetoepin

lagi. :

Testi trima, atawa masi belon trima,” ia mengeloeh : »terangken- lah, Katherine." |

Katherine mesem, dan taroh tangannja jang aloes diatas anak moeda kita poenja alis, seperti hendak semboeniken itoe tjaja jang gelap.

sOh | Orang jang soeka tjoeri.

ga, ia di perkenalken disini boekan sebagi satoe graaf, tetapi sebagi Toean St. Valerie",

»Oleh siapa ?"

»Oleh Abbe Latour,”

»Ach, akoe sanget bentji itoe orang.”

Ini oetjapken dikloear dengen

px

sanget bernapsoe, hingga bikin terprardjat Katherine.

»Akoe sendiri poen tida soeka padanja,” ia kata dengen lema lemboat tetapi boeat apa kita perdoeli'in ia? Ia ada berbeda pada kita, dan begitoepoen Graaf St. Valerie: maka kita tida perloe riboetin ia poenja oeroesan lagi.”

»Akoe pertjaja ada begitoe, tetapi St. Valerie ada poenja gerakan apa-apa jang ditoedjoe- ken dalem ini roema. Gerakan

itoe, Katherine, “adalah boeat kaoe sendiri”.

»Akoe |” Ia kata dengen prandjat,

»lja,. kaoe sendiri jang — ia inginken, Katherine: dan atas

ter”

pertoeloengannja Allah, ia nanti dapetken satoe peladjaran dari akoe jang ia tida nanti bisa loepa- kena nanti dapet taoe bahoea fa ada berhadepan pada nationa- nalis France, dan “boekan pada ia poenja golongan sendiri”,

Seabisnja berkata begitoe Ia laloe menoedjoe ka pintoe,

Katherine sigra pegang ia poenja tangan,

»Robert | Robert ! kemana kaoe maoce pergi?”

nBoeat tjari Graaf St. Valerie.”

(Aken disamboeng)

(5)

"3 ar sa

G: la .betoel -oeroes ini Pa

| itanggoeng Tai dan jagat.

Ai | it: g' Sam Bia Tjoe | 5

Gie, teroetama Binsing.

tentara dikasi. makan aga La

jang mana terdiri ri

ken Leak PART

— sadja atoerannja- pembesa

tetep sebagimana nang

h satoe damai goena ambilj pembesar jang

Waktoe itos|

bikin perdjalanan dalem

k sai selang. itos soengi, Tapi oentoeng kalo

ka »g-|kapal jang ia mencempang masi brangkat, 1 erada djaoe dari tempat peri

da "1 Biang tida sampe terdjadi

Na ajiwanja Maa Mb ola ternama, jang pac toe maksocdf sedeng

Oo entoetn ja satoe lapoenja |se

: gikoet soeda mendjadi

ledakao. Itoe alan"

2 moedik ka aa

ida tjampoer

Ya jang mai

mba Naa Fay Pel.

ladjar tentara lama

jang baroe toe:

padaraa Si msg djam $ 8 ne

: moelai kasi dan djoega

berhadite oetoe

ag itoe ocang H Panja. Tocan Kwee Djoen

Th Hongkong djoega soeda

billijt pindjaman. terseboet dambak 30,000 dollar,

“Samentara pindjeman dari kan- 21 tor garem jang baroe didjoeal lidjoega keliatan lakoe keras, pem- . Hbeli .djoega banjak terdiri dari

|orang: orang dagang. Ada dika.

'barken kaloe pamerentah soeda

A5 titah satoe commissie goena djoe- tjang menoekarken oewang ring

Talitoe matjem pindjeman lebih keras, sedeng toean Hsu. Chao:

-IiChien diangkat seb:gi voorzitter,

| Djoega ada diwartaken kaloe pada semoea provincie jang me- Il make ongkost perang dimoestiken | Ipikoel itoe ocang pindjeman, dan

“Ihal mana telah dapet setoedjoe-

5 2 fihak pamerentah.

Kantoor larangan opium

|... diShanghai.

—ebala tanggal satoe ini boelan -di Shanghai diadaken satoe kan- 'toor - larangan opium, sedeng .|tempat papreksahan jang di ga| Wusuag dan Shanghai dihapoes- ken. Sebagi chef, dari itoe kantoor ftelah- Mjangkat. tosan. Chen Nei

- 2 Lin. j

na as f

| sewahan

2 . Depar te cat Paniai: telah

| titah MN pakta oewing di h/sagenep tempat boeat kerdjaken

oe hal tambahan padjek penga-

»Isilan roemah dalem doea boelan.

hai kerna keadahan ingga disediaken special, jang aken ditim- 2 kantoor keamanan,

dan oa Pa pemoefakatannja burge-

a-kira Ba y: kota: 2anghal Wang

NE “he 25 hi, 3 sn AI

INDONESIA.

— Padjeg kerdarain.

“Rt dari padjeg kendaraan

kaka jang ditrima oleh Regentschaps- aon (an di Bandoeng selama boclan

(Januari sampe Juni dari In taon

ada f 15,000,00, (Pait).

Autobus contra grobag.

- Dari Garoet tanggal 13 ini boslan, Past kabarken pada kita :

Di djalan besar Garoet-Bandoeng

antara K.M, 39 telah terdjadi toebroekan antara autobus D, .7293 dan satoe grobag.

'Itoe aurobus dapet karoesakan |j Ibesar, begitoe djoega itoe grobag,

sedeng “koeda jang menarik 'itoe grobag mati,

- Masi: ada Haa an.

'Masktpoen : berpoeloe poeloe orang lid-lid dari P.K.I. dan S.R.

soeda ditangkep, dihoekoem dan diboewang, lantaran didakwa soe-

“di “dalem ' itoe perkara pembrontakan pada tang- 'gal 12—13 November 1926, dan bebrapa poeloe lagi soeda ditang

2

san |kep sebab disangka ada perhoe-

ntlboengan dengen itoe peroesoehan

-Jitoe, — joba ken tar ra di dalem boelan juli dari ini ada laen Denah 2

—.1| Comite dari pamerentah | pre

« Kmpinga trima keangkatan ditangkep dan ditahan, thea

Pada awalnja ini boelan comite

e dari gouvernement provin-

Kmmagiog telah trima djaba-

Itaon, toch masi ada lagi orang

orang dari P.K.I, dan SR, jang boeng dengen itoe peroesoehan jang ehi baroe,

sepandihag. warta dari Pit

..Soe armi tinggal di

'itoe cycloon-ramp,

Igal,

ME -soeda ditangkep lagi g-orang 'communist papar.

awa ini.

adsaleh,

mer dan Soekardi tinggal |

Tjibintinoe, onderdistrict B «

jongloa, kadoewanja pengoeroes P.K.I. dari itoe tempat. Ini

wa orang mengasoet - asoet

ada orang banjak soepaja brontaz 1 melawan pada pamerentah, Bodjong istrict Bandjaran, jang gakoe soeda masoek lid dari zr pada Madsaleh terseboet kwa soeda -berdami dengen pa orang-orang temeunja at bsrsekoetoe aken menga- peroesoehan serta aken lakoeken kedjahatan.

Moedarl toekang bikin batos

ggal di Rantjamajar, dan Soera 2 di Soekasari, Mansoer |

Rantjamajar, Endjoe at di Andir dan Warta be- roema di Tjikoepa, district Tji tjalengka, semoea didakwa seperti

ang diperboeat oleh orang 1 jang terseboet doeloean.

ngen perantaradonja kapala Manggahang, delapan orang

orang communist dari itoe desa erpama Djoemasih, Alnasim, iwinata, Irtamad, Minta, Darma, ikoen dan Sarodji soeda di- gkep oleh Assistent . Wedana

a | Tjiparaj. Ioi delapan orang di h dakwa toeroet di dalem peroe:

serta aken memboenoe

anjak bauk, kapala Negri, jang toeroet |

Oewang ringgit palsse.

Pait dapet deoger, bahoea pada waktoe di L'oggar diadaken pasar derma, jang -kacentoergannja (bersih) aken didermaken boeat

menoeloeng itoe orang - orang Bianda jang mendjadi korbannja jalah pada malem tanggal 6—7 ini boelan, aatoe orang jang memboeka tom:

bola. soeda ..kedatengan orang git, Koetika itoe preksa itoe oewang ringgit dan ia dapet taoe bahoea itoe oewang palsoe, ia soeda tolak dan dengen'lekas ia kesi taoe pada Assistent Wedana.

Dangen giat itoe kapala onder Katnte ct lantas mentjari katrangan,

dan oelape-Uga: “Bari -dapetlah ia ikatrangan, bahoea orang jang dateng menoekarken oewang itoe adalah saorang pendoedoek “dari Tjileunji (Bandoeng) bernama Amik,

Satelah terdapet itoe katrangan, pergilah itoe Assisteat Wedana ka: Tjileunji bocat gledah roemah nja itoe orang, dalem mana ia telah beroentoeng dapetken bebrapa oewang ringgit palsoe,

Itoe bebrapa cewang ringgit

dirampas, tetapi dari mana asalnja itce “oewang -paisoe belon bisa didapetken katrangan jang djelas, sedeng pada waktoe diadaken gledahan di. dalem itos roema djoega “tida terdapet perkakas membikin itoe oewang. .

Lantaran begitosr maka masi teroes. dilakoeken pengonbapteki:

Satoe taon pendjara.

Pait kabarken pada kita, bahoea denger vonnis dari Landraad di Bandoeng tanggal 13 ini boelan, Mas Adiwidjaja, bekas agent dari firma -Dekock Sparken & Co: di Bandoeng, tinggal di BMoenoeng.

jang soeda sekean boelan lamanja ada di dalem tahanan preventief,- lantaran menggelap

ken oewazg boewat karoegiannja firma terseboet besar f 34671, dihoekoem pendjara sampe satoe taon lamanja, dipotong tempo j selama ia ada di dalem tahanan.

“Gontos: 56 “Tjiboerial .ditangkep.

Dari Bandoeng Past kabatken

pada kita Mas Prawira Atmadja,

Goeroe pada sekola Boem'poetra jang kadoewa di Tjiboerial soeda ditangkep oleh Assistent Wedana Paseh, lantaran didakwa Mer jadi maling, jalah men- tjoeri satoe tjintjin mas kepoe- Jojaan Ia Tn moerid bernama

Emen.

Perkaranja njonja Phoa -

.Tjoey Nio.

Di dalem roewangan kabax kawat pada tanggal 23 April dari Ini taon ada dimoewat kabar dari “»Pait", bahoewa njonja “Phoa Tjoey Nio, tjeng- kauw di Bandoeng didakwa tnenipoe barang barang mas aan nten dari toeanvan Witsen:

zen beharga f 6 000,00.

-antaran di dalem bebrapa soerat kabar Blanda ada di 'mocat “kabar “jarig bertentangan

dengen dosdoaknja Itoo perkara

| pakerdjaan Zanke

, tinggal di Soekasari. Saptii |-

sa

'jang., | sebenarnja, maka sekarang

Pait kabarken pada kita seperti. dibawah ioi:

Pada tanggal terseboet d atas njonja Phoa dan Ta poenja 'Soeami bernama Boen Hian

Kie ada ditjari oleh politie, lantaran didakwa di dalem perkara seperti jang diterang ken diatas, dan sekarang ia (ditahan preventief, sebab selaen- aja politie koewatir. minggat, djoega tida karoean tempat tinggal nja, menoeroet procesverbaal jang ikita batja (dari politie Batawi), ia di. Betawi djoega didakwa menggelapken barang -» barang commissie . seharga f 1 796,00.

“Adapoen doedoeknja ia poevia perkara dengen toean van Wit- senhuysen jang betoel begini :

Njonja Ph. T, N. soeda tr'ma barang commissie dari. toean van W. (beroepa brilliant) jang ia beli dengen harga f6 000,00, jalah di bajar contant f 3 000,00 dan jang f 3 000,00 lagi dibikin doea accept, Lagi ia soeda trima lagi barang barang commissie seharga koerang lebih f8 200,00.

Itoe barang barang semoea Ia soeda kasi kombali, selaennja satoe brilliant berharga koerang lebih f2 100,00,

Ini brilliant dari f 2.10000 achirnja djoega soeda bisa lakoe didjoeal dan oewangnja ia trima- ken pada iapoenja soewami toean Boen Hian Kie boeat dibajarken pada tosan - van Witsenhuysen, Adapoen sekarang ternjata bahoea itoe oewang tida dibajarken oleh ia poenja soewami, itoelah ia tida bisa berkata soeatoe apa,

Djoega njonja Ph. T.N. telah ambil barang-barang commissie (satoe pasang g wang mas tertaboer 'brilliant) berharga f 2025 oo, dan boeat ini'ia telah soeda bajar pada toesan van Witsenhuysen f 723,00. dengen: perdjandjian bahoea kaloe itoe barang -bisa lakoe baroelah ia misti membajar kekoerangannja,

Menoerost ia . poenja penga- kocan koetika dipreksa oleh Hoofidjaksa di Bandoeng, - itoe barang (satoe pasang giwang) djoega soeda lakoe didjoeal oleh ajonja Ph. T. N, dan oewangaja dipladjem oleh ia poenja soewami toean- ..Boen H:an Kie, jang sekarang tida ada dan ia djoega tida taos ka mana perginja:...

Openbare vergadering

Moehammadij :h

bagian sekolahan.

| Pada tanggal 14 ini boelan psekoel .9g pagi Moehammadijah isoeda boeka vergadering digedong Cinema Pekalongan. Lebi djaoe

W.W. toelis.

Seperti biasanja perhimpoenan Moehammadijah, djika aken mengadaken sesoeatoe pembitjaraan dimoelai dengen batjaan Alkoran dalem persidangan ini poen tida diloepaken.

Voorzitter. mempersilahken 4, St, Mahmoed - boeat membatja Alkoran,

T, St, Mahmoed naek di mem- bar (podium), dan membatja Al- g»ran soerat Ro'ad, sesoeda di.

batja dalem bahasa arab, maka disalin ka bahasa Indonesia (bahasa Malajoe). Jang artinja kira-kira begitoe: Alkoran inilah sesoenggoehnja benar, damnjata benarnja, maskipoen. ada manoesia jang tida mengakoei.Al- lah telah mendjadiken langit z0onder tiang dan aras, dan Boelaa serta Matahari dioeroes dan diatoeroleh Allah, dan menentosken djalannja pada socatoe katentoe-

an Allah mengoecasai Gdanmemperhatiken Doe- nia dan Atherat, katra- nganinimoedah moeda- han kaoeperhatiken ba- hoeaAlkoranitoebener.

Sesoeda t: St,- Mahmoed toeroen dari. mimbar, maka t. Iskan- dar. Idris dipersilahken menambah katrangan jang berhoeboeng de- Ingen soerat Alkoran terseboet.

T, Jskandar Idris menerangken 3 Djika kita mengakoei " bahoea koran itoe berer,. dan ..Toehan itoe hanja satoe,

tjaja, bahoea doenia ini aken roesak djika dikoeasai oleh. Toe- han. Adanja goenoeng - goenoeng dan tjandi - tjandi itoe menoeroet orang jang berachli pikiran, jang tjotjok dengen ajat koran jang laen bahoea adanja goenoeng-goenoeng itoe.hanja pakoe boemie, djoega adanja bebrapa soengei- soengel itoe mendjadiken koeat nja baemi,.kekosasaan “Toehan

soeda terang dan njata, dengen'

“Lembaran Ka OOBA TAHON KA

jalah kita per-'

meliat adanja beriboe matjem poe-

hoen-poehoen dan berbedaannja itoe, kena dengen kekoeasagu Toehan, sahingga Matahari itoe bisa mengidoepken isinja doenia, dan adanja Boelan 'itoe bisa

|mendatengken kasenengan masoe- sia. Ach'rnja spreker

|pada pendenger,

jang tida tjoijok dengen katera- moehoen barang siapa ngao ini soekalah membri pemandeagan jang bener.

Oleh kerna tida ada orang de- bat. Maka vergadering ditoetoep djam 12 precies.

Persidangan ini dikoendjoengi kira-kira 500 orang, wakil Moha- madijih dari Tegal, Boemiajoe, Madioen, Pekadjangan, Semarang,

tjabang B. O. Pekalongan Noe- roel Islam Pekalongan, Pers, Keng' Po, Djawa Tengah, Warna War:

ta, Bintang Tumoer,. Bahagia dan Bintang Isian,

Voorzitter menrangken perloenja mengadaken vergadering ini:

jalah boeat menoendjoeken pada oemoem, bahsea Moehama- Gijah boekan tjoema memikirken pri pengidoepan orang jang de- wasa sadjas tetapi anak-anak poen

'dapet perhatian, sasoeda toe t.

Tjitrosoebono dapet bagian bitjaraken pengadjaran jang perloe bagi anak Indonesia,

T, Tjitrosoebono berkata : rajat Indonesia sampe ini djam belon ada 1opCt. jang bisa membatja, artinja go pCt. tida bisa memba- tjay disebabken roemah sako- lah" sanget koerang di Neder- land jang pendoedoeknja hanja I/8 nja pendoedoek Indonesia, di mana mana kampoeng ada roemah sekolahan, dan Gsmeente Pamerentah poen menjediaken roemah sekolah, djoega fihak rajat (part culier) tida ketinggalan mengadaken roemah-roemah sekolah.

Hal ini patoet kita rajat Indones sia, teroetama oemat Islam.memi.

kirken. adanja roemah-roemah sekolah jang badasar agama Islam, D harep soepaja kaoem terpla- djar 'itoe djangan diam .sadja, dan: kacoem oewang itoe djangan “ memboeang oewangnja jang, sia sia, diharep soepaja fihak terpeladjar membriken pengartian- nja, f-hak oewarg mengloearken cewangnja dan fihak. apa sadja soepaja socka memikirken Onder- wijs. Naek deradjatnja rajat Japan, kerna bangsa itoei soeka menoendjoeken kakoeatannja, sahingga dengen sabentar sadja sajat japan masoek tingkatan jang. berdera- djat, sedeng rajat Indonesia jang senantiasa bertreak treak minta marika tida maoe memikirken adanja roemah sekolah, .sahingga rajat Indonesia tinggal terblakang sendiri djika dibandingken dengen manoesia dan bangsa bangsa jang laen. (Betoel 'Corr) Oleh. sebab itos Moehammadijih jang perhatiken, bahosea kamoelja- an Geradjat- Indonesia itoe tis da tjoekoep ditoetoerken ..sadja, tetapi haroes beroesaha sakoeat koeatnja .soepaja adanja « roemah sekola “itoe . diloeasken , dan berdasar Islam, kerna djika fihak rajat sendiri tida mace beroesaha, maka hasilnja sekola jang tida diseroes oleh- rajat, sendiri itoe hanja mendjadi. . kacer boeroeh sadja,

Peladjaran Iilam . tida mendis dik soepaja manoesia. bertingkat tingkat: deradjatnja, daa Islam selamanja mentjari persatoean, begitoe djoegi-.. tiap tiap cemat Islam jang sesoenggoehnja tida aken menjoekal adanja perselisihan, tetapi “karena oemat Islam tida maoe memper- hatiken Isi Alkor'an sehinggaada sekarang oemat Islam senantiasa berestroe. satoe sama. laen, Orang barat maskipoen tida me.

ngakosi kor'an tetapi -taos apa artinja bersatoe sehingga kekel:

lah pengidoepannja, baek tentang economie, maoceposn pergaoelan hidoep sehari hari. Moehammadi- jan seoermsoemnja memboeka pin toe “boeat adaken persatoean, dan mendidik anak anak soepaja taoe arti persatogan itoe, sehing.

ga boleh diharep seorang jang tjiota kepada persatosan, .

Sasoedah tocan ' Tjitrosoebono toeroen dari mimbar, maka teean H. Abdulmoekti (asal Moehama- dijih Koedots, sekarang di Ma- di sen) dipersilahken bitjara.

Toean H, Abdulmoekti. lebih doeloe membatja bebrapa ajat Al goran jang artinja kira-kira begini: Barang siapa jang soekamenerima perka- taanjang bener, 'itoeclah sasoenggoehnja orang jang berpikiran”: spreker bilang bahoea rahajat. Indonesia

rendah deradjatnja, maskipeen ra.

hajat sendiri tida mengakoei, bas

hoea deradjatnja itoe dibawabrgas

ha