H hua $

(1)

^Hat^SAR

Dalem HINDIA-OLANDA f 6.- ) !

tiga boelan. Berlangganan salaloe diitoeng boeat 7

SATOR

Ta Ph . Agent—agent

Tan Gwat Bing—Djocja

Kong Sioe Tjoan—Macassar Tan Khing Lim—Sidoardjo

Hock Hien—Semarang

Sie Tjwie Kim—Toeloengagoeng

N. V, Mineraalwaterfabriek

HELLFACH & Co.

| (Tjap bola)

- Fraserstraat Tel. No. 257N.

“BISA DAPET BOTOL BESAR 20 DAN KETJIL,

Ajer blanda, Lemonade, roepa-

| roepa Stroop dan gedist water

f o.1o p.L. Tn Sel

Botol-botol jangkosong, djoega dari laen fabriek, asal sadja mo- deloja ada sama dan tida roesak

poen ditrima boeat di isiken.

2755” PRIMA KWALITEIT |

3 di locar HINDIA # 7.50

Adaa

Siauw Beng Tjoan—Padang.

SIN JIE PO.

OcijGoan Tjioo—-Soeksboemi- 1:

Jo Tek Liong—Bandoeng

“Liem Tjeng Hwie ,,

Liem Tik Liang—Solo.

Drukkerij Hoa Kiauw—Pontianak

Ne Ta

#3 esa P

| 1 i : e

Se NE

| Soeda terbit lagi:

000 1Tentang ANGGOTA dari ,ORANGSPREMPOEAN

. 1

^:_{ag A} ^Il_# ^K_{2 Mk}²³

E

^”

AHOEAN

2 BERBAGI,BANGSA..

Se 3 Tjitakin kadoea ada lebi bagoes, letter terang,

| 565 dan terhias gambar-gambar. -0-

HARGA f 3.- LAEN ONGKOS KIRIM.

2 Bocat langganan ,,SIN JIT PO” boleh bajar f 1.50 tamba ongkos Aangeteekend f o.30-atawa kirim rembours f 2.10.

TOELIS NAMA DAN ADRES JANG TERANG.

Merk dagang dan patent di Japan.

spartement van Landbouw,

Nijverhsid en Handel oendangken pembri taoean sebagi berikoet :

Lantaran gempa boemi di Japan pada tanggal 1 September 1923

“. antara laen-laen soeda - hilang

" boekoe-boekoe patent dan merk- merk dagang. Pemegang-pemegang dari inschrijvingen dalem

register-register terseboet sampe

| di achirnja b . October jang

| Lakai date eh madjoeken

1 at- dibikin In-

lagi pada pembeosar- pembesar jang berkawadjiban.

Perminta'an itos :

ken bajaran, Kate rang lebih djaoeh or

dapet dari Hulpkantoo

$ n Eigondom, B w-poortstraat 20 Batavi:

^{| satoo} persidangan dari

HOA PO KONGSI-BRISEE.

TT melawan,

H hua ni

$ € - Baca x £ £ « e Le an

7 L

'hal-hai jang penting, jang dibitja-

raken di sitos persidangan, jaitoe 'Iboecat ambil motie, di mana ada dinjataken tida soekanja sama poetossan parlement fatsal hak preferentie, seperti jang ada di- voorstel oleh Imperial Economic

Conference, 6

Maksoed itoe motie jaitoe soepaja bisa mempoenjal hak-hak preferentle (maoenja soepaja perniaga'an laggris diperhatiken lebih

doeloe dari pada perniaga'an

orang asing di tana bilangan Ioggris), pertama goena madjoe- Iken karadjahan Inggris dan ka- doeanja soepaja bisa kasampean maksoed pamerentah Inggris da-

petken kamerdikahan dalem per-

niaga'annja, e

Motie jang dimadjoeken oleh kat “ISir Edward Davison, vice-voor-

bisa |.itter dari |

"Council of Commercial telah di-

Britisb Imperial trima baek dengen anam soeara

Lancashire.

gram ,,Reuter” pada

| Satoe tele

pers di Stratts bilang, Sir Charles Macara dalem satoe pridato di

|Manchester njataken, ka'ada'an

r van Koophandel dari ka- a Inggris, Satoe di antara

barang-barang katoen “ bikinan

Boomstraat 9, Soerabaia. :

2 N Amerika dan bikinan Esypte seka-

Ta

KANTOOR:

rang djadi djelek. Katentosan ML, Jiamanja djam bakerdja ternjata

(Inf hari ,SIN JIT PO” dikalocarken: DOEA LEMBAR | Ada Mampoo bocat perbaokin ka-

ab. $ na 5,

1 beras di

Ia Djaoeh. Ug

. Di bawah ada bebrapa tjatetan dan uitvoer beras dari negri-negri jang kaloearken banjak hasil beras:

_'Timoer

lai dari tanggal 1 Januari sampe 29 Juni ini taon djoemblanja 715.256 ton, sedeng djoembla

ito ada 735.275 ton, dari taon

jang laloe, dalem sepandjang .litoe tempo.

Rangoon: Uitvoer dari tanggal 1 Januari sampe 28 Juni 1924 1.385.235 ton, sedeng taon 1923 1.047.330 ton.

Bangkoe: Uitvoer beras tjoema ada persedia'an sampe 31. Mei dan djoemblahnja ada 8.519.359 picol beras dan tepoeng beras, samentara di taon 1923 djoemblah itoe ada 11.844752 picol,

Concurrentie dengen tida

djoedjoer ?

Menoeroet wartanja Locomotief IThos Bears and Sons Ltd. di Londen soeda bikin pengadoean pada pembesar lantaran satoe

firma Tionghoa di Semarang

tida djoedjoer, Menoeroet ang- gepannja itoe firma jang bikin

marang telah meniroe boeng:

koesannja sigaret jang Ia kaloearken.

Boengkoesannja Bears'sigaret Jada terdiri dari satoe boengkoesan semoe-semoe idjo toewa dengen bagian depan ada terdapet satoe etiket besar jang berwarna biroe, dimana ada diloekisken gambar- aja binatang gadja. Di atas itoe gadja ada tertoelis ,,Bears'Eiep- hant” dan di bawah itoe dengen letter-letter besar ada terdapet perkata'an "jang berboenji Elep- Ihant Cigarettes.

Di bagian blakang dari itoe boengkoesan menoendjoekin satoe Icirkel vorming biroe deket satoe gambar gadja jang dibikin ketjil, serta di satoe etixel jang ampat Ipesegi ada terdapet perkata'an : Manufac:ured for Thos. Bear and Soas Ltd. London, Thomas Bears and Sons Ltd., jang perkata'an

»Thos Bear” dan ,,London”

Iditjitak dengen letter kapitaal vet.

Roepanja 'itoe boengkoesan sigaret dari ,,Cullinan fabriek (kapoenjahannja itoe orang Tiong- hoa di Semarang jang, didakwa) ada sama dengen boengkoesannja Bears sigaretten, Warnanja sadja

diganti jaitos dengen oranje.

'Djoega di etiket-depan roepanja maoepoen warnanja ada bersama'an. Gambarnja gadja telah diganti dengen gambaroja binatang singa, sedeng toelisan dengen letter vet di atas itoe binatang singa ada berboenji ,,De Cullinan's Leeuw” dan di bawah itoe ada terdapet perkata'an ,,Siga- retten flor de Sumatra”, Di bagian bawah ada terdapet bagian jang berwarna biroe seperti jang ada di boengkoesannja sigaret Elephant. Etiket jang djoega ampat pasegi dengen roepa jaug tida berbedahan poen ada poenja toelisan dengen letter-letter kapitaal vet, begini: Dibikia oleh fabriek-sigaret ,,De Cuilinaa”,

Wet ada. antjem dengen hoekoeman boeat peniroean roepanja boengkoesan, warna dan roepanja etiket, begitoe poen teekenan dari datarnja dan penoetoepnja itoe

boengkoesan. :

Betoel. ada hal-hal jang berla-

wanan, seperti. warna, gambar dan kalimatnja toelisan, sedeng dengen tjara jang terang sekali telah diseboetken namanja pem- bikin Itoe sigaret. .

Pada hakim sekarang aken di-

tanja, apa hal di atas bisa diang-

| “Saigon: Ultvoer dari sini moe-|

soeda bersaing dengen tjara jang |p

dakwa'an firma Tionghoa di Se-f«

Redacteur: Na Tjin Hos —— Administrateur: Liem Bok Sioe

TELE FJOJON::

gep sebagi alesan hingga tida terantjem dengen hoekoeman, jatawa itoe alesan ada begitoe besar hingga dirinja Itoe soedagar

|Tionghoa di Semarang tida bisa ditoentoet seperti apa jang artikel 393 (1) dari boekos hoekoem bi-

lang. : |

BANAA

Kebon teboe terbakar.

Kombali satoe kebonnja fabriek goela Sindang Laoet di Cheribon soeda terbakar. Itoe kebon jang terbakar, jalah kebonan Tjiawi Gebang, di mana lebi dari satoe 'bahoe loeasnja di tenga-tenganja 'kebon soeda mendjadi oempannja

api. . :

- 'Menoeroet correspondent dari Freanger-bode bilang, sekarang lagi dibikin pengoesoetan,- apa

jang meajebabken hingga itoe kebonan terbakar.

Achirnja katangkep djoega.

Dari Cheribon dikabarken pada Preangerbode sebagi, berikoet : Pentjoerian - pentjoerian jang sering terdjadi dari-kr

S. C. S. di pelata

Peroedjakan - sadjek-

boelan lamanja tarik pe

politie, dan ia orang ber ing hari malem bosat pergokin

ada - pentjoeri - pentjoerinja.

: Achirnja 'sersi soeda beroen- itoeng bisa dapetken katrangan dalem perkara terseboet. Dari ar- kabar mata - mata politie dapet denger, jang pentjoeri- pentjoerinja di socatoe malem pada baroe-baroe ini maoe lakoeken poela kadjahatannja. Malahan tempat jang bakal dilakoeken itoe pentjoerian politie poen telah dikasi tace. Di saat, bakal dibikin itoe pentjoerlan, di mana sawah jang berwatesan sama itoe spoor, soeda disediaken 3 sersi bocat mendjaga,

| dan sasoedanja menoenggoe sedikit waktoe, 'betoel-betoel: kaiiatan ada 8 orang djalaa' mendatengio, Piombenja itoe kreta soeda di- boeka dengen paksa, kretanja di- boeka dengen koentji palsoe, ampat karoeng beras didongdong kalosar dan dilempar di sawah, djatonja betoel di hadepannja itos sersi-sersi jang mengoempet.

Apa maoe salah satoe sersi soeda geraken dirioja dan dapet diliat oleh maling-maling, hingga di sitoe laloe terbit pengoeberan jang rame sekali. Beroeatoeng salah satoe — antaranja itoe pentjoeri-pentjoeri ditangkep, dan Ia Ini menerangken ada doewa complotan jang berichtiar maoe lakoeken pentjoerian - pentjoerian dalem kreta api.

Pemborosan doeit negri.

Rreangerbode tjeritaken bagimana oewang negri soeda di- borosken. Berselang brapa taon jang laloe dalem schietbivak di Babakan atas pengoeroesannja genie soeda dipasang satoe kabel telefoon, di mana soeda dipake samatjem kabel jang berharga f 330 per K. M.nja. Dari bebrapa fihak dikasi taoe lantaran adanja zunrstop di dalem tana itoe matjem kabel tida baek digoenaken boeat Itoe kaperloean, Tetapi entah dengen alesan bagimana, itoe tegoran tida ditoeroet.

Tida lama kamoedian benar seperti jang dibilang di atas tadi, sebab kabelnja moesti diganti dengen laen kawat. Apa maoe di dalem goedang genie ada doea matjem kabel, jaitoe satoe matjem seperti kabel di atas tadi dengea harga f 330 per K.M. jang tida bisa dipake, dan satoe matjem kabel laen harga f 270 per K. M, jang baek dipake boeat itoe tele-:

foon. Tetapi anehnja, genie soeda pake Itoe

f 330. Ha

Sebab-sebabnja kenapa dipake itoe kabel jang lebi mahal harga-

Red. & Adm. 1646 Noord

kabel jang berbarga|

Satoe perkatahan

satoe kali

lon ketaoean, Sh

itoe diselidikin oleh pembesar- pembesar militair jang berkewa- djiban,

Satoe perkara jang kadoea, jalah barganja f 2300. Itoe kandaran dinaekin oleh satoe luitenant jang tida poenja kamampoean pegang

kemoedi, hingga soeda menoe- broek satoe auto, dan oleh land- raad itos lultenant didjatoken hoekoeman denda f 80 sebagi ka- roogian atas karoesakannja Itos

auto.

: Orang tentoe doega karoesakannja itoe speda motor boeat ka- roegiannja negri dipikoel sendiri oleh itoe genie-officier, tetapi sa- benarnja tida bagitoe, sebab zonder banjak tjerewet itoe speda motor jang roesak soeda lantas

diafkir. |

Laen dari begitoe dioendjoeken poela prihal pendjaga'an di mana lapangan tempat menembak di Babakan, jang diserahken pada saorang Boemipoetra'dan terajata tida tjakep dalem pakerdja'anaja, hingga di bawah ia poenja pendjaga'an soeda ilang satoe pekakas celefoon dengen zonder bisa ditjari katerangannja.

Dari Tasikmalaja.

A1, D, toelis :

Boeat 'gantinja tosan Tagor, gouvernements-veearts, soeda dateng. di sini (Tasikmalaja) toean Joesoep Koesoema jang doe- loenja berkerdja djadi dokter heiwan. di Fort de Kock Swaaira.

2

Menoeroet kabar dalem ini minggoe di sini ada bebrapa toekang. bikin fila jang asik ambil gambarnja kesda'annja pendoedoek negri. Di mana-mana tempat, jang ia orang pikir bisa dibisin gambar jang bagoes, toestel-toestel lantas dipasang dan pendoedoeknja jang diambil gambarnja dibri persen bebrapa

etje.

Dalem soerat kabar minggoean Sipatakoenan jang diterbitken di sini dibertaoeken, prijs kapala.

dari loterij jang tiga boelan berselang dimaenken aken goenanja schakelschool jang didirikon masi sadja belon diambil oleh orangnja jang beroentoeng tarik prijs terseboet. Nommernja itoe prijs 278, kaloe prijsnja, jaitoe satoe speda dalem tempo anem boelan belon djoega diambil nanti itoe barang aken dibriken pada pen- dirlan, jang boeat apa soeda dibikin itoe loterij,

»

Lebi djaoeh itos soerat kabar tjeritaken halaja satoe djoeroe tani, pendoedoek Boemipoetra di tempat sitoe, jang dateng pada sasosatoe pendoedoeknja boeat minta boleh ambil kotoran dalem kandang-kandang koeda, sampi dan ajam, jang olebnja dipake boeat raboek (gemoek) tetaneman, Tentoe sadja orang tida taro ka- beratan sama itoe perminta'an, sebab ada gila sekali boeat tolak perminta'annja boeat bikia barsi kandang-kandangnja dengen orang ta'oosah briken bajaran, sekalipoen orang taoe jang raboek Itos di- boeat bikin gemoek pemintanja, Ata namanja, poenja taneman, Orang taoe, Ia poenja taneman padi dan poehoen-poehoen boea toemboenja djadi lebi soeboer dari pada tanemannja laen-laen djoeroe tani.

Tetapi jang mengheranken tida

ada orang laen jang toeroet toe-

ladannja Ata itoo boeat bikin gemoek tanemannja.

»Minta ka'adilan.”

Zentgraaff ditokiak.

Indisehe Courant West doeloean ada moeat satoo artikel jang me- noetoerken tentang minggatnja 1400 orang Dajak dari djadjahan

aja, tetapi tida boleh" dipake be-

maka harep hai

dipakenja satoe Simplex.motor,

Ipada

HARGA ADVERTENTIE :

10 cent. Paling koerang f 2.50 boeat

moeat, Berlangganan laen harga.

Mintalah tarief.

artikel tidalama poela telah di- banta oleh Zentgraaff dalem Soer.Handelsblad, dimana dengan tjara ,,likiat”— tentoo sadja berikoet Ini dibriken ,,tjingli” padan !

— ia bikin pembelaan pada diri-

nja bestuur, Pa

Merasa tida posas jang artikel- nja dibikin terbalik hingga tida karoewan djoentroengannja, herr Bslonje dalem iapoenja rubriek :

»Rechts en Links" toelis satos artikel deogen kalimat: Recht gerraagd, dengan pertama kali

kasi katrangan, artikel jang doeloean dimoeat ada berasal dari saorang Blianda jang katrangannja boleh dipertjaja, seperti djoega orang pertjaja sama penga- dilan...

pada Zentgraaff, itoe soerat kabar

menjataken jang dirinja tida bisa berfihak pada siapa djoega dalem ini oeroesan. Maski begitootoch dengen berslesan sama toelisannja itos orang Blanda jang soeda di- moeatken dianggep perloe boeat bikin papreksa'an lebih djaoeh.

Kerna, pengirim atawa penoelis itoe artikel menjataken, rapportnja satoe officier jang telah bikin papreksaan ada sanget tida enak boenjinja - bosat adresnja itoe ambtenaar bestuur jang dikataken lakoeken hal-hal tida sopan seperti sultan di Boelongan telah bilang jang doelocan perna kita wartaken.

Iai Zentgraaif akoehi, aken tetapi boeat benerken dirinja Ia lantas oendjoekin perhoeboengan jang ada di antara pembesar militair dan civiel jang bisa dibilang ada djaoeh dari pada roekoen.

Boleh djadi ada betoel. Aken tetapi dengen tida bikin tjelahan apa-apa Zentgraaff toetoerken tentang itoe ambtenaar bestuur sendiri bikin papreksaan dalem ini perkara. Terpaksa kita moesti trima seperti menoeroet pen- dapetannja Zentgraaff ini katrangan ada Letoel, en tech kita anggep perloe boeat tanja itoe publicist, apa ini

»rechtspreken” dalem perkaranja sendiri tida djadi satoe onreckt besar dan papreksaan baroe dari fihak justitle toch ada perloe.

Toklakan jang keras ' aken tetapi toch moesti dibilang ada pantes boeat dibriken pada itoe publicist. Bagimana nanti Zentgraaff poeter ,,lidanja”, itoe- lah kamoedian kita aken liat,

Conferentie.

Indische Tel. jang terbit bari Djoemahat toelis : 5

Dari soember jang boleh dipertjaja kita bisa kabarken, ke- maren pagi sakira djam seblas telah dibikin satoe conferentis antara agent dari agentschap dari Ned, Indische Handeisbank di Ban- doeng sama toean-tosan Wormser dan Hornstra.

Iai ada berboeboeng dengen kita poenja toelisan dari hari Saptoe jang pake kalimat ,, Dalem Hguidatie” ? .

Kita bisa tambahin poola, jang Eccoj dari Firma Vorkink soeda menimboelken karoeglan kira-kira satoe millioen banjaknja,

Kita nanti aken balik toelis lagi Ini perkara,

Marsoem.

Seperti kawat Aneta telah bilang, jang tosan Marsoem, lid ditangkep berhoeboeng , dengen la poenja persdel:ct daleri verga- gal 28 Juni j. 1.

Kabar lebi djaoe bilang jang

tosan Marsoem dalem itoe verga-

dering telah berpridato jang memboesoeken adres pamerenta dan Gouverneur Gsneraal begitoe roepa hingga ia bisa ditoen-

toet perkara, kata Bat. Nieumg:

Olanda ka djadjaban Inggris. Jnil dad,

Sasoedanja bales mendamprat :

hoofdbestuur' dari P, K.I, telah —

dering di Meester Cornelis tang-

TAN Ananya

ui FA ee : Aa MN an Sa DAN DA Bepap Ia mtk Pa aer Ra BEAN Rn

(2)

2 semat

iri | Tai Mesanuinida diprek-

Isa, Ada bebrapa tempat Seth

Ikinan roti aa ka-

Keadaan Yr Ma ape Yugi

Ini boleh dibilang ada baek.

Kalahiran dan kama-l tian: Angka kamatian boeat pendoedoek bangsa Europa ada 4,75 per seriboe, sedeng angka) kalahiran 27,50 per sariboe orang, |

— sedeng, pendoedoek. Tionghoa masing 19 dan 18,75 per) sariboe dan pendoedoek Boemi-

poetra masing-masing 13, 75: dan 7,75 per sariboenja.

Pamereksa'an msit: ' “Telah dipreksa oleh eren Djawa gouvernement 535 mait, antara 'mana 64 Tionghoa dan 471 Boemipoctra. Dicwbbianja orang

Europa ada 15. £

. Lahir teroes mati 8 Tionghoa, 38 Boemipoetra dan 1 Europa.

Kamatian di aptaraanak-

Tag! itoe bara Idimasak da

barang jang dikasi masoek di si-

toe, Dalem ai c

Djoega bebra

ra yaa kanoechan

“Hotel,

dan hotel Tionghoa kepaksa di ja

lakoeken begitoe. Djoemblah ada

17 kali dibikin verbaal. 51 Fabriek limonade dan

minoeman pake kool-

zuur. Dalem ini kwartaal ini fabriek-fabrlek “selaloe dipreksa.

Ioi fabriek poenja barang djoega selaloe dipreksa Dengen oemoem

imonade boleh dibilang baek, zer blanda ada sedikit koerar g baek. 'Waktoe dipreksa ada di- pergokin banjak kasalahan, seperti tempat aer tida ditoetoep, boeat tjoetji botol dengen aer tjampoeran caporiet dan tjampoerannja goela tida disaring bersih enz.

oatan.

"Makansanja selaloe dipreksa | nge daldan ada baek. Ini pakerdja'an

Idibantoe oleh cipier, jang timbang

barang jang aken pbikln

d

pada resident, bahoea perloe sekali Itoe gili-gili diperbaekin dan di:

'H 27.000.—

Fabriek-fabrlek ada bersih, se-|

ng dengan toe Ild

gewestelyken raad,

ygeni vert, kasi oendjoek |

kosat.

dikasi oendjoek djoega ka-

“besar, kaloe kadjadian djir lantas itoe djalanan kreta

ken djadi binasa,

t mengarti aken itoe

“dan rentjanaken tjara 'bahaja bandjir tida pakerdjahan-pa-

en 'bocat bikin f ditaksir ada 00 0 gi , antara mana

fibak particulier ambil bagian Dalem persidangan gewestelyken raad tanggal 30 ini boelan aken 'dipaetoesin itoe pakerdjahan dan pada siapa Itoe pakerdjahan aken diserahken.

' Toenggos sampe ada poetoesan, Holl. Beton Maatschappy soeds dapet prentah soepaja bersedia ini dan itoe, berhoeboeng denger itos perbaekin gili-gili,

Ada pentirg sekali jang pada 'sabelonnja moesin oedjan dateng, Itoe gili-gili soeda diperbaekin dan

Kai Bianda djoestroe berempoe- kan sama prof. Kan, apakah in!

““Iprof, soska djadi rector manificus|

ae | dari itoe Rechts hoogeschool.

anal Berhoeboeng dengen itoe Soer | 'Nadti. kabarkan,

n Kan soeka djoega diangkat djadi | Seperti soedah dikabarken, prof Tenan jang disoeroe atoer ada-

“itoe sekola hakim tinggi di

bahoea toean rector manif cus, asal sadja dibajar f 2400 saboelan, sedeng prof ' Scbolten tjsema aken tinggal d

sekola tinggi soeda “rampoeng Ia aken komball ka Holland lagi.

Pamerenta Hindia ada kabe- ratan boeat toeroetin perminta- annja prof. Kan, kerna dikoea- tir aken bisa timboelken satoe sctle di antara ambtenaar-ambtenaar tinggi di loear sekolahan, | jang djoega soeda bekerdja pada) Gouvernement dengen setia dan berdjasa banjak.

Samentara Itoo ada perloe jang gadji goeroe-gosroe besar dari sekola tinggi diatoer jang seban- ding sama pakerdja'an di loear sekola tinggi atawa dengen gadji ambtenaar-ambtenaar laennja. .

Sekarang sadja orang soeda ada pikiran jang tida baek jang 'itoe professor dari sekola Tech- 'nisch Hooge School di Bandoeng, tang gadjihnja besar, menjoeroeh dirinja dibajarin toeclage extra ka:

loe ia kasi pengadjaran laen dari la poenja vak sendiri. Betoel tida salah kaloe “orang mentjomel.

Oleh kerna sedikit waktoe lagi T. H, S. aken dibikin sekolahan Gouvernement, orang harepken lang itoe keada'an aken dihabis- ken maskipoen itoe prcfessor-

soeda Ajadi lebih koeat.

professor masi tetep gadiihnja.

' Sekola hakim tinggi.

Hindia saperloenja sadja. Tegesnja | Ikaloe oeroesan persedia'an Itoe

KARETA ANAK2-

— SPORT KAR — Kinderwagen

| Nliegende:

— HOLLANDER — Sepeda anak

tiga roda

Sasoedanja itos ampat belas hari

moeda mengilang, tetapi dari Tjikampek ia ketok kawat, kasi taoe, jang ia nanti aken balik lagi di Cheribon.

Samentara itoe perkara di atas diserahken pada 'politie, dan dari 'satoe koffernja jang ditinggalken,

dari isinja Orang dapet taoe, jang

itoe prampoean mendjad! djoeroe

liwat mendadak Itoe prampoean | ' Dari sitoe dikasi taoe jang Bala Keslametan soeda berboeat sabisa- 'bisa aken membikin baek hatinja toe nona moeda, tetapi batinnja jang boesoek ternjata tida bisa dibikin baek, hingga Leger des Hsils tida bisa menosloeng soea-

toe apa lagi padanja.

Achirnja tentoe itoe prampoean moeda diperkenalken sama pen- rawat pada Bala Keslametan, dan

jang poenja hotel poen laloe tjari

Boeat bikin mendoesin dan sedar bangsa sendiri jang masi terhina, kita tida perloe bikin riboet, djoega kita tida perloe

memaki pada laen bangsa jang

pandang hina pada bangsa kita, sabenaroja paling perloe kita

“Imisti memperbaekin bangsa kita

djara, kata A./.D.

|

Madjoeken bangsa sendiri. '

Kas? mendoesin paling doeloe.

» Berdaja dan kerdja boeat kama-

“ djoean,

Bangsa Tionghoa poen soeda

perloe dikasi mendoesin, jang

ini waktoe soeda boekan lagi wak- toenja bermoesoe pada bangsa Ja- pan, lagi poen itoe 21 permintada bakal dihapoesken,

Amerika poenja wet jang me- nolak kadatengannja bangsa Asia, Nauli pada Leger des Heils, '

itoe soeda djadi satoc boekxti jang

Aa ma ta Ba gps: na agar 22 "

anak jang masi menjoeso€:ideng koeasanja fabriek selaloe W : | en , sendiri poenja kakliroean, bangsa

bagi Nana : olangan berdaja "NN menoeroet atoe- aktoe baroe semboe dari sakit, soepaja badan djadi lebi seger|kita jang poeles, itoe perloe lebih pasti, bahoca kapentingannja

bangsa oedoe 2, : :

Europa, 2 a sec. Tiebghon Ta Nas en koewat kombali, lekaslah minoemken ANGGOER FRAICHEUR doeloe dikasi mendoesin dan di-|osngsa Tionghoa ada sama de- A

Papreksa'an kampoeng. sedarken, sabolehaja djaga soe- ngen kapentingannja bangsaJapan. 2

20,7pCt. Boemipoetra. Ha Di desa Bodjong Loa ada ditaro | f 3,— 'per flesch. ma MN bertaneat Sh Watpoettkbnja biro Tunioar 2

Consultatiebureaun: satoe pantjoeran waterleiding. I s MPANY, B pa) jaug 3

lama kwartaal jang soeda banjak| Dalem desa Pasar ada dibikin a T JT IN COMPANY, Patekoan 19, Batavia. memboedak, dan Barat, ada pertempoerannja 3

djoemblahnja anak-anak jarg di. 'satoe riool, sedeng doeloe boeat 594-k "gen NGO HOK & Co., Boomstraat 9 Soerabaia. Jap “soska Hari mooka pad bangsa koening dan poeti. Iai 3

preksa penjakitnja di poliklinik. boewang kotoran orang Lwat F 1 PaOe Ibergoeletan dan pertempoeran 1

1 " lahnja : anak-anak jang satoe solokan terboeka sadja. Dessa-credietassociatie. Heiwan bocat Sumatra dari laen bangsa, dan merasa girang roepa - roepanja aken djadi 8

menjoesoe dan jang soeda sedikit Cursus bebet dan| Hindia Inggris. satengah mati kaloe laen bangsa) #5 Gea Ki J 1

began: aa aa: ny .. je hygine: Satoe kali saminggoe 3 era megan ana Nan sman " Menoerost Deli Courant toecan | mesam simpoel di depannja, dan ap Ja Maa aa 1

m oeloe (lama dikasi peladjaran pada moerid- K Post, kter hei dari N narnja perioe |

me Ba prekankon Hui s jaran pac achli-achil pertanian djoestroe bi: GC. Pos J3 Pa Ta Ha sabalikoja merasa doeka fjital' ace” haloewan Dab ae

Perkoendjoengan @ poliklintek saben harinja ada 59, antara mana 14 anak masih menjoesoe dan 45 anak-anak - lebi toea.

yaaa.

ai naa :

Pengoesoetan 8 orang boenting: Di polikliniek ads Gipreksa 43 orang boenting. -

moerid Hoogore Kweekschool dan Osvia.

Auto orangsakit: Dari anto pengangkoet orang sakit)

ada dikerujaken 54 koeli,

“Bestuur di Kediri aken moelai dengen perbaekin itoe pakerdj: Aa

“bosat alirin. aer di Waroe-

Peroesahan goela di Kediri. |

ran (koempoela: ) crediet di desa.

'(Leden “dari ini credietassoclatie:

aken tanggoeng renten pada siapa jang akea minta pindjema:

pada bank-bank afdeeling.

'Di Malang soeda diberdirike.

dosa associatie saroepa itoe, se deng di. bilangan Kediri soeda ada satoe, Ini associatie berdaja

kin rentjana dari satoe pertjampoe | Deli My

vergi wa Hindia Iaggris boeat Ha heiwan atas prentanja Deli Plantersvereeniging dan boleh djadi djoega atas prentahoj:

Avros. Psmbelian heiwan dari Hudia Inggris soeda kerep dila- loeken. Orang tjoema heran, jang di

tida maoe oesaha sendiri adake:

pamlara'an dan pendidikan heiwan Sumatra Timoer orang

kaioe laen bangsa kasi moeka ke tyoet. Orang jang ada poenja adat samatjem inai, ini jang paling per loe selalos diawaskzen, dau ditegor

suepaja marisa bisa merasa jang itoe perbocatan ada paling tida

baek dan ada paling besar meng:

palangin kita poesoja maksocd bosat memperbaekin bangsa kita.

moga bangsa. sama rata, persoedarahan dan perdamian. Ma- ka orang-orang pande dari verbagi-bagi baugsa soeda sadjek bebrapa abad mengoetaraken itoc perdamiaa dan persoedarahan, tapi toch sampe sekarang belon perna ada itoo perdamian, malah

dijnjeng-Kertosono, di mana ada tax i

ena aku son mela bertempat delapan fabriek goels. oepaja koompoelken kapitaal ketjll. 15 eat adaken binatang-binatang| Sekarang ada abad ja.g kadoea sebaiiknja timboel paperangan

hi Fadep obeng: Selama: kuas: frp Tjoema pada itoe fabriek fabriek San boest dipake disini. Begitoetuci | voejoe, boleh dibilaug ada abau jang saoget hebat, Demistanlah

taal dosa ini ada ditosloengin 34 : : , :

prampoean bersalin: “bpas bean 3 Ha Pa aah Rente dari afdeelingsbank 2 Uap ata majoo pergocletan di antara Timoer dan » Na - 3 Sa

kali diminta .pertoeloeogannja | vasem teboe. Dalem bebrapal Moelai 1 Juli j. 1. ronte daril Tjoba orang adaken pertempa | Barat terlaloe horbat sekali. Sitoe le nenas Ne agi nona Rupert. taon biskangan djoemblanja tana afdeelingsbanken dalem bilangan jean orang Djawa di Bandar de-jsama laen tida maoce dipetjoen- r3 Pa ng

Bogat osroesan jang masi lama Penjakit menoelar.

Typhus. Dalemitos kwartaal telah dirapportken dalem ente Bandoeng ada 44 orang terserang, antara mana 14 orang Europa,

"3 Tionghoa: dan 27 Boemipoetra.

“akpapanai ada jang. meninggal 9 orang, APN mana 7 orang Boemipoetra dan 2 orang Tiong

hoa. Djoemblahoja jang terserang | ty (dalem kwartaal kadoea tni ada djadi koerang. (kwartaal

| pertama 67 orang). .

Diphteritus: “Adu dirap-

boeat tanem teboe ada begitoe koerang dan oeroesanrja kaloet, hiogga bikin moendoernha penje- wslan tanah. Masing-masing tana

boest itoe penaneman sekarang

diteitosken Hrg wates W.3 tesaja.

Sekararg bestuur gken tentoe- ken djoega idzln-idzla boeat beli teboe, idria mana aken dibrikan 'berhoeboeng dengen besar ketjil- nja tana jang ditanemin. (Soer,

hdbi). 5

Kediri ditoerosnken dari 18 pCr.

Idjadi 15 pCt, kata Soer Hdbi.

Sekarang malah diniatken aken

toeroenken jadi gpCt, jaitoe boeat locasken pakerdja'an tani dan boeat bantoe pada pembelian prabot pertanian,

Afdeelingsbank di - Toeloeng- agoeng soeda toeroenken rente dari 18pCt. djadl-12pCt., jaitoe 'boeat pembelian gemoek tana.

djemken dalem taon 12 ada 19 riboe na

Djoemblah ocwang jang dipin-

bisa dapetken heiwan dergen moe- mengh'mat ongkos,

dari 1923 dengen mana pemasoe kan hewan di Hindia Olanda dari Azia ada dilarang hivgga boeat kaperloean misti pake vergunning dari Directeur Departement land-

ugen atoeran seperti kolonisatje di Lampong, dan di sitoe lantas diadaken pamiara'an heiwar, toch kaoema planters di Sumatra Timoer rah dan begitoe. marika bisa Berhoeboeng dengen Ini kita kasi oenfijoek itoo Staatsblad 499

dangin. Bangsa Barat soeda iama mengjagoin di Timoer, tapi baug.

sa Timoer jang kasopanannja ting

gi, tida ingin bosat mendjagoin di Barat. Di Timoer malaenxen satoe karadjahan sadja jang sekarang boleh diandelken, jaitoe Japan, boleh dibilang saderhana sadja Itoe sebostan: Asia boeat Asia

'soeda tjoekoep boeat menjataren bangsa Japan poeoja katoginau

Bangsa Japan poenja kainginan|

uan Ojaoe, terivDib back tita tida oesa 'biyaraken, apalagi boeat bangsa Tionghoa, sabelonnja 108 bangsa madjoe dan koewat, omongan perdamian dan persoedarahan, sama sekali tida berarti apa-apa.

Bangsa Tionghoa atawa bang:

sa Asia, ini waktoe ada waktoe boeat marika bikin persediahan aken adaken itoe perdamian dan

portken 23 orang terserang ini| Toeroennja bea accyns. Ona bab” Il i

Tenjakt porrocng "intirmimamet Sista kebeapa kali "ada dika e kadjadian 1 an aing D gnken Jade bogitoe hetoat seperti bangsa |P“rsondarahan, Seperti kita soeda

15 mapng:2 Papognren Monte barken jang bea #ccyas asen| Tida betoei. sstoe tempat duarantine sendiri. Barat jang maoe kangkangin pap YA deg ren Mag

dan 6 Boemipoetrs. ditoeroenken dan memang tida Teroetama berhoeboeng dengen |semoca tempat, arti, kaloe bangsa-bangsa masi ada

Tjatjar: “Tida dirapportken. sala kkaloe itoe poengoetan berat| Menoeroet kabar-kabar jarg liroa veepest jang orang takoetin. jang didjadiken “ perjoendang Dicente Sa aa Me-im dibikin toeroen, kata Soer. blakangan, ada badjak moerid- Han ag V Lantaran di negri Rus terbit persotdara'an djoega tida bisa

boeroet prenti ri Inspecteur ra Pe moerid bangsa Tionghoa dan ,e di Dociaal revolatle jang begitoe :

- G. 2 haroes an bah “Pamerenta Hindia bisa aken Boemipoetra dari HB. iS. kaba- Maoe daya saparo betbat, ' sahingga Ga Ta ma Tn TN 1. Aa Dag

joega ofang-orangjang terserang |roba itoe pemoengoetan _ge beajnjakan djadi korbannja examen : ““Imemboedas, Boeat tida djadi

arga bangsa-baugsa jang negrinja koeat petjoeadang, :081a tentoe mufi

penjaga | bacillaire dysenterie.|

ari ini “penjakit ada 2 orang

terserang, 1 orang Foemipoctra|

dan 1 Europa, kadosanja pada

atas batang-barang jang mosoek,

kaloe itoe perdjangjian' dagang

sama Duftsehland soeda ditesken sah. Seperti itoe bea atas ma-

boeat salin bahasa asing (Fran:ch, Inggris dan Duitsch) ka dalem

|bahasa Olanda, Dari itoe bahasa- bahasa asing sadja kabanjakan|

Oetangnja M. H. KADERIL di Manokwari,

Besarnja f 17— oetang oewang

takoet deketin sama bangsa Rus, sebagi bangsa Rus telah diperjat dari pergaosiannja bangsa-bangsa

madjoe ka depan, Misti ada. poenja batin jang baek. Boeat tida djadi boedak misti merasa dir!

semboeh dari sakitoja. 'soeknja barang-bsrang penjala|moerid Tionghoa kadjeblos sama | Abonnement, jang soeda ditagi

Pen joetji an: Kadjadian ap! Gita ada Naela Ia orang poenja examen. Begitos beroelang-oelang masi djoega be- jang: a90an is AA YaNaa 2 sendiri ada hargagja, misti anggep jt kali boeat typhus, 2g kali doernja korek api. Ini ada dioega moerid-moerid Boemipoe-|lon dibajar. sapetjatan, ngga membikin | ri kita sama tandingannja pada lantaran dyphterie.

Persoentikan cholera

“dan typhus: Dalem roemah pendjara ada 707- persoentikan|

dilakosken, 71 di benteng veld-

— politie dan 240 di blindeninstituut.

Kuur tjatjing pita: Da-

lem roemah pendjara ada dila-

koeken 825 kali 'kuur boeat soe-

paja dj ag —. Inja,: kasi oendjoek angka-angka |kerdja'annja djadi djoeroe rawat

7» wor£ s6 5 Bahaja bandji ir.” jang mana kasi oendjoek Ea ag Ka likopa: jaga Magi Hana asa dan djadiken ia poenja petjuen«

jakit 'ch.! Menoeroet - Bat. Nreuwsblad,|betosinja itoe perbilangan, Baek| Ia bisa boedjoek Istri dari orang akribet, “sekkraag Menajadi “Dar uang, tapi kita paling koeatir 1 Salsa kwartaal 1324loleh #chli-achli ada dikatahoel, | dengen moeloet maoepoen dengen |jang mempoenjai hotel, hingga | tentangan. Iroe semoea pembayja| joe: bangsa “kita sendiri jan .

anak jang dikasi oe 'po-jitoe gili-gili sepandjang kali -. toelisan,/ moerid-moerid H.B.S,|itoe njonja eigenaar hotel kasi| bisa saksiken sendiri. 4 ndiri jang

. Welinlek #erdiaogiit Ito kit. Itaroem di wates Meester Cornelis| Tionghoa dan. Boemipoetra adalidjin padanja tinggal menoempang merasa dirinja hina dan soeka di-

prekaa'an penjoentikan “at koe:

satoe- hal dari bebrapa alesan jarg dianggep penting boeaf roba itoe pemoengoetan belasting.

Be kabar blakangan, di | asti oepaja boeat tosroenken | itos zccyns lebih doeloe, begitoe hingga di kamoedian hari itoe bea bisa diharep aken toeroeanja,

|dan Krawang ada begitoe lemah hingga kaloe ada bandjir, ada ha-

(ra,

'Berhoeboeng dengen Itoe ka-

bir, -dr. Hartog, goeroe sekola

H.B.S: di Betawi dan goeroe da- Tem peladjaran bahasa Duitsch

tinggi,

orgaan kaoem

bahoea Itoe hal tida betoel.

sebagi lid redactie dari leeraren, toelis,

Ipoeti, 'Itoe penoelisjang taoe keadadn-

kasi oendjoek (sebagian besar) ti-|dalem hotelnja boeat da kala kapandean dari pada

Katerangan bisa dapet dari Adm SIN JIT PO Soerabaja.

pangsa Rus tjari gjalan bersobat pada sekalian bangsa-bangsa jang

Satoe bangsat prampoean.

Bebrapa miuggoe jang laloe di (menoempang saorang prampoean

jang ' masi

ngakoeh bernama v. M. dan pa:

sala satoe hotel di Cheribon ada moeda, me-

14 hari lamanja, dalem tempo mana itoe

besar, tapi negrioja lemah, seperti bangsa Hindoe dan bangsa Tiong hoa. Sasoedanja

doenia poenja kadjahan gjad

sedar,

perang besar,

berobah banjak, apa jang doesioc moesoe sekaraug sobat, dan saba-

Bangsa Japan sekarang soeda bahvea ia tida boleh ps-

sekalian bangsa-bangsa, kalo&

itoe adat soeka memboedak soeda mendjadi linjap sendirinja, parosiah kita bisa moeiai akan bikin persediahan boeat perdamian dan persoedara'an,

jang .pinter pandang kita hina

petjoendangin. Kita tida koeatir

kaloe laen bangsa jang koewat Kita tida kocatir laen bangsa )

Sa IS pakan #3

kon: 0 Irepan jang itoe AH-gili tentoe | kontjo-kontjonja bangsa Blanda,|djoeroe rawat bilang Ia tentoeloendangin sama tetangganja, | memperboedaken "3

2 0s Ada, Berhasil, Disoentik, aken Ka Orang: kesini aken | Tentoe sadja ada djoega jang tida Ka bisa dapetken aa paker- Hn 2 waktoe poenja 5 Ta Ku rn : angsa kita, |

Soerabaja na “ St | kadjadian aer meloewap, koeat dalem itoe kapandean, tapi Idja'an dan dari gadjinja nanti ' ui na da ata P paling koeatir kalo

Tj 843 80. | Seperti djoega di seblshatasdiltoch procentagenja tida begitonjbisa dipake boeat bajarin ongkos: BAGAN " :Iaen dari pada |baugsa- kita: sendiri jang soeke aa 101. 10r. " Igk Taana ada Ta kota apl ada'banjak "000. Taja mencempang, dosloe, mendjadi boedak, Tiobah Ilta

SANA AAN Mia an Da Mn ai lai ha

(3)

P3

po SPANJOL.

ea Orang Spanjol di Marokko.

Itaoodbegrooting) dan tolak motle Rakowky, hasi di Londen, '|

Idari kaoem nationalisten dan so | na boleh djadi aken ka: | Jelalisten, dalem motis mana ada | aj ad! lan pada 2 Augustus.

5 SIENE-BIOSCOPE

jang direntjanaken oleh Masr-

' Ischalk Lyanty di bilangan Fransch

Perkiatan dan panembakan pada kota San Paulo masih diditeroes

'moefakat adanja pendjaga'an ber sama-sama, hingga negri-negri .

. Nauen,. 20 Juli. Goneraal dinjataken tida pertjaja pada pa- FRANKRYK

asi orang Jang Pa mena bae PAN, ho dj Oehan Fransch. jk 'PROGRAMMA RAMEH

apet rijs, bil “an 8

PA berat Per pagdik hang tair p nyang da S P ws, 20 Ja kamen Ng jane SLASA — REBO — KEMIS — 28 — 29 — 30 Juli

kasoekeran orang Spanjol di tana | anom aula” stubahi Iaari Oppersta Raad boeat pen- | “ Jack Holt dan Eya Novak

e bangsa kita ti-|bilangan Marokko jang mana tida) | 5 Swt (So HI Urewan negri, di bawah pimpi- Bermaen dalem gambar, ja terseboet

a hina' an, sama sela nanti berhasil, kaloe itoe tjara enes Aires, 20 Juli. (S. H)| senja Paul Bo: cour, njatakep ' Nan aon rona

2. "OEWANG TIDA MENJOESAHKEN" -:

Teka at BI Aon Oh Kena an UN AndmN 00000000001 . Tjeritahan rameh, dalem & BAGIAN.

F3 00000

^{ang maoe}² Maan: Ayana | Marokko, tida di lakoeken Gg: ken. Pasoekan pamerentahan da- & djadi : ta dari Volken-

an tida bisa kena, Kaloe| langan bangsa Rifwablelen. pet (kamenangan. “3 Hoek stan

Ta tida soe Yadi: pat FE AMERIKA. u3 ENGELAND. laken soeka adanja perapian | |. Silahken sekalian penonton, dateng liat ini gambar menjaksiken siapatah jang brani petjoen- | Koo Letia Our nia Sa dn oa Et pa 1 Tn sendjata. bagimana satoe millioenair ilangken hartanja sekalian, dan di blakang

kita. Be e 8 Nan @ nu aan SAS Pa | hari dia bakerdja seperti koeli, menjoetjih piring dan prabotan hotel,

pada kita. Bengtjoe perna rentie di Londen. 1 Poincare. Banklers Fransch. BA ban Inem pa kerdjaban sisanep.

Menjaksikenlah apa terdjadi dalem ini tjeritahan jang amat rameh.

1 Berklaihan dan bertipoehan dalem gambar ini, ja tida koerang.

PRISCILLA DEAN dalem gambar

Sasoedanja kita hinaken Nauen, : 26 Fals President! Londen, 26 Juli. Herriot, Theu Pers kabarken, tiga bankier

f celah. 4 | Fransch ternama telah brangkat.

Daan Sentuh Mena bina 'Coolidge kasi taoe pada wakil- nis dan /Hugnes P ada bersantap ka Londen boeat bikin pembitja- .

tida 'bosat Ia kaloe ||

A. pandang rendab dan

terlaloo boeat gegetoen, kaloe

bangsa B. jang menganiaja dan

pandang rendah bangsanja sen-

- naken bangsanja sendiri, masatah

€ basigag: A. uda toeroet menghina.

| ken.

1 Saran apa Na kadjadian di

doenia misti ada tjinglinja, ada

'bibit tentoe ada boewanja. Kaloe|

kita tanem bibitnja, tentoe djoega

kita dapet KR kaloe kita Ke Legi ar Tuli Map cadi Mec - Donald dalem co.fureuve |-ken bersingga di Lyou sebagi SANaa Sa pang aka NANA Aa Nanang NN Naa ng

Da aa aa : Pn sampe di sini boeat panerbaigau ag. Ba aan # Lor Jictamoeoja Herriot, kata Matin. - e :

— toe a. lapi kaioe kitajjang ia niat bikin liwatin Arlan en maoe pantjing “rankryk boeai HugheskaParys. m St E 1) k Ke Cc 2

| taoe itoe bibit gjelek, 'kan le.ih tische Oceaan. “ Sa ha ba Age la miaister Se loear | H8 em | eri Oo. £

baek kita uda kasi ia toemboe, HINDIA INGGRIS, & .egrni Amerika, hari Senen aken (8 3

| Djikaloe kita maoe memper| Bauajir 91 Hsudia Dari Londen ada dikabarkeu,|iateng di Parys boeat koendjoe- | M AN ” Tea , .

'baeki bangsa sendiri, maka kita) | “Inggris. generasi Nolist telah minta brenujagin perajahan koempoelan pen jm GEMBLONGAN — — SOERABAIA 8

a

_terlebih

Ke

_doeloe misti taoe apaj

at Madras: 27 Yuli. Kabar-kabar sebagi minister ouroesan perang. |doedoek Amerika.

M :27 Ff ar

2

:

.

:

: 2

s

Un adi kini 30 Pajang dowwean tentaug bandar|Tapi ioi kabar beloa dapet ke) Parlement Fransch. - -

| jang dadi penjakitoja, dan mist besar di Hindia seblah Selatas |tetepan. Israel, algemeen secretaris dari Im &

"dikasi meudoesin (sedar) soe Jsama sekali uda khwat dari ka paia-oe ja £ fihak F hb presidentsraad, brangkat ka Lon- | $ A | FE: L E U a -

bisa rasaken sendiri itos|betoelan. T) a sadja belo Ne Na den “bocat bitjara sama Herriot | z

sega ka bisa. dihar plaag banjak Ja tentang katra- pel 20 Leganes fan tan tentang toedjocannja pamere ta | £

“penjakit, ma sa. ep|s 2 "Ioepaja — berhaloean — sepert ANT i | i :

pama “kita mendjadi madjoe. | agan ym an dari Pa kaban-|Frankryk poenja standpunt, tapi nanti aa Pee bersidang Ha Firmant de heer Kwee Kian Hoen m gjiran berhoeboeng dengen per |rida seperti itoe bankier Amerika, | Angga” 29 Jat. SOn0N0NESENSSANANNANAEK ON SOSESA ANA NOAN NAN IKEA

| Apabila bagsa kita soeda djadi

| mendoesin, segala apa aken men-

| djadi terang, segala apa bisa djadi

| kaliatan. Pembatja bisa pikir sen.

| diri, orang jang mclek kaioe di

| bandingkcu Gedgen jaug merak) nov

- brapa gjaoe bedahnja.

: Maka kita Dilaug bocat mem

| perbaeki bangsa sendiri, kas

| mendoesin itociah jang perloe

| paling doeloe. Sasoedanja men-

| doesin maka barociah bisa di-

| harep aken mendjadi back dau

.magjoo, Kita sendiri perloe ada

nan mengadi madjoe, Gjoega misti bekeraja dan tjari daya

| aken “menjadi magjos, Ujikaloe

| kuta yjoema harepsen gau per

| tjaja ken mengjadi madjoc,

| zouder bergaja dan bekergja|

le. soenggoe itos Kamadjocan tida / bisa mengjadi, sabaliknja ajocga

— kaos kira berkerdja keras akcu)

| bikin madjoe, Gengen tida ada

harepan jang pasti dan kapertja : ja'an jang tegoe, kita rasa aken |

| gjadi sia-sia, maka perloe: #er-

| dja, berdaja dan pertjaja na

madjoe.

La

(Dari eburant Gurami Olanda)

“TIONGKOK.

Kawanan bandiet.

|kasoekeran selaloe bertamba. Da-

lem mirggoe blakangan kawahan- wanan perampok dengen IL ber-

| “dan di djalanan-djalanan,

Politie internationaal di Shang-

man badan, Ada dibilang kaoem adjahat lebi takoet dihoekoem dan dari Lonte aan mati.

perkoempoelan - padvinders.

Singapor e, 27 Juli Di alun

orag jang tosroet pada.

peladjaran osfening pudvin- di Giliwell-parz deket

ari Borneo Octara bilangau Miggoe depan 36 paavin-

“Japan aken koengjoengin|

tan padvinders,

'maoe taoe bagimana

kanan Lggris.

al Loc dan tiga

ci gantaja pada bangsa R Tapi |

| diri, Apabilah bangsa B. menghi- |

Sitanghai, 25 Juli. Di Tiongkok digo

ydjata rampasin roeton-roema Let

, th terdapet djoega paavin-|

kerna|

Te baal di 'Londen tentos 'aken berhasil. Ia pertjaja ber-|

lakoenja itoe Dawesrapport ada perloe sekali dan baugsa-bangsa di Europa haroes dapatkan per- Imoefakatan.

“Oeroesan terbang. 1 Amsterdam, 20 Juli. Djoeroe terbaug bangsa Argcutini, nama

Z.uoi, soeda “braugkat boeat 'paverbangan jang ia niat bikin 'uwat laoetan besar Atlantische

Oceaan.

. Rarijs, 26 Juli, Zanni soda sampe di Partjs. ” 5

hoeboengan-perhoeboengan jang poetoes. Seperti perhoeboengau sama Malabar soeda poetoes. Di IBhavaul aer meugembang di dja

janan-djalanan sampe Towakl, se

deag Cochin ajadi tida dapet per boengan. ui negri ampir separo karendem aer. D. Caicui,

|g1 maua roumsh-roemahija paaa 'ambroek, peudoedoekuja katoe : 1oengan oleh praoe-praoe, kalis kali bandjir dan aernja naek de- agen lekas sampe 34 kaki dan

Krishna Raja-Sagra jang ternama.

' Nauen, PI Judi. Kawakilan Duwsen bosat cunferenue di Lou- den boleh djadi aken berdiri di bawah pimpinanpja tyeskanseler Marx, |

negri, Siressemann djoega aken smbil bagian dalem ito kawakj lan. Satoe kawanan achh-achii da-

1sM oeroesaa oewang, polities, perhoebocngan | dan economie

aken antarken itoe kawakilun.

Lana leden dari itoe delay

ang T Londen jang ditrimma

Aya ee PA Spaanjol.

“Antara Duttschland dan Spa- njolada dibikta satoe perdjandjiau.

Ada pengharepan.

| Bilvese, 26 Juli. Menoeroer

KOBAR 1 KAWAT, Ap pemoriaa tave Garl Minister oe-

|roesan perhoeboegan djalanan Ksdag di Duitschland,

# u-gjalauan kreta api

Novemoer sampe 1 Apri:

is Jaan 5 Ko 'kaoentocgan bersih

Jaan 40 militoen, jang mang aken iken 'bocat biandja jang perloe-perloe dan boeat panjityi-

lan oetang.

. Dibetoelken.

“Pikiran oemoem di kalangan positiek, jaitos bahoea kawaklian

minta keras adanja hoekoe- Duttsch jang maoe pergi ka Lou aen aga berdiri di bawah pim pinannja tyeskanselior dan dau

@ntoister Osroesan locar negri.

Ocndangan pada Duitschland.

Londen, 26 Juli, Commissis

2 verovsau hakim sucga bikin aciesh bur poenja rapport. tentang per

n boeat oendang Vu.tscn-

land ka conferentie.

Confentie aken bitjaraken Itoe rapport nanti hari Senen dan aken hg ng pena tentang itoe Ihal.

Natlonaliston Duits. .

Berlyn, 26 Juli. (». H.) Ryssdag

susoedahnja dibitjarakeu jang ka

Liga socda 'triba batk Itoo De-

grooting tatobahau jang perioe

ster oeroesan loear

wakil pers, 'bahoea ia merasa ada je gedong oetoesan Amerika di n sama kasoedahannja itoof Londen, di. (mana marika ada

Jajadt tetamoe-tetamoenja Kellog.

Hughes ang pada Herriot, |

jang ia soeka bisin pembitjarad.

tentang bebrapa ooroesan sam.

Pofncare dalem “minggoe jaug lakon dateng. Teroetama jau

mace dibitjaraken tentang oeroe san di Europa, antara man

peroesahan 'perlepasan sendjat.

dan soecal oetang perang. Herrio: | harep, jang Hughes aken bisa berhasil T bikin balik pikirau aja Poincare, jang itoe perlawa nan ada watesnja,

“Conterentio.

dl Le Ere Nouvelle

Morgan, telah sia-slasadja. Ante- ro bankiers besar di Amerika bantoe. niatannja Morgan,

Petst Parisien denger dari Lou-

den, M.c Dunald voorstel kalu Herriot dan Theusis trima baek bocat hapoesken itoe peudoedoe:

militar di bilaugau Roer, maks itoe rapport dari commissie pertama tentang alpanja Duitschlaud bisa lantas ditrima baek zonder halangan. Herriot dan Theuais

uack di Mysore, di mana aernja tolak dengen keras.

sampe di itoe bendoengan aer) Dalem pembitjara'an sam4 wa- kilnja Mutin, senator Australie, poenja harepan aken magjoo, |. DUITSCHLAND. Mac ajaa, bilang, bahoea pa

idan perciaya. jang kita tentool akil nan merenta Fransch haroes panggil isa magjue, maka. 'beroel-betoci| a ba & «1 antero kaoem politiek dari Domi

Isoepaja marika njataken kaper- 10ocan apa jang soedah paksa 'Frankryk boeat doedoekin di

vilaogan Roer.

Oefening armada, 'Wasxil-wakil dari conferentie ini hari koendjoengin itos oefening armada di Spithead.. Ini ada oefening armada Inggris jaug pertama sadjek pembreatian sen:

djata. 3

Ada ambil bagian 193 kapal perang, sedeng dosioe dalem 1914 jang diadaxen oleh radja Iageris, jang ambil bagian ada 205 kapai perang, Bedanya ada xentara sekali, Sekarang ada 10 slagschip, 1 kapal bendera dau 9 uruiser, jang mana mMasiug-Masiug dalem 1914 ada 55 siagschip, 4 siag- ru:ser dan 55 sruiser, Tapi se karang ada ambil bagian 88 tor pedojager, sedeng daicm 1914 ada 56 terpedojagers, daa gjoega kapal-kapsl ketjil model baroc seperti 37 penjapoe pasangar dyaamiet, doea kapal pengangkoei pesawat terbang, jang mana dalem 1914 tida” ada,

Lebih djaoch ada banjak toeroet sapai-kapal silem, kapal pemasaug pasangau dyuamiet dan pesawat pesawat terbang aer. Iui persiapa armada persedia" an lamauja 10 Ihari, Aatero armada di Adau- tische toeroet daiem itoe osfening.

Penoetoepan pakerdja'an,

| Perhimpoenan kaoem madjikan pembikinan roemah roemah taksir, jang aken tersaugkoect sama itot penostoepan pakerdja'an (lock out) aken ada "100.000 orang sergja. Pemimpin kaocm boeroeh tjoema “masi bisa koempoeiken orang-orang dalem bebrapa dis- trict sadja,

Inggris danRusland, Rakowsky soeda brangkat ka keada'annja pembitjara'an antara luggris dan Rusland.

Juffe soeda sampe di Londen, bocat bantoe pada kawakilar Rus

dalem itoe pemoitjara'an sampe

nions laggris ka Parys, perloenja|

Mouskou bocat kasi taos tentang

rahan sama baokier-bankler di Londen.

Pendjagahan bersama sama,

Mahbnroet Matin, itoe commissie, antara siapa ada terdapet chef iari balatentara darat dan laoet, nocfakat sama pendjagahan bersama-sama. Dari sebab itoc Frank- ryk aken kasi balesan tida sama dengen balesan Inggris, jaitoe morfaketin pada Yoorstel Volken-

bond,

Conferentie.

“Dalem fihak jang boleh dipertjaja ada didenger, Mac Donald samoedian sasoedanja dari Gsneve,

Den apa anakan 2. am

ADVERTENTIE

3

Meueri BERTAOE, kita poenja per ggawei bernama TAN PEK KIOEN,

lantaran ia. ingin berdaja lain pernia- gain, maka moelai ini hari soeda bsenti pegang kita poenja pekerdjahan, dari itoe djika ia ada bikin perhoeboengan pada sekalian soedagar p ihal apa sadja soepaja publiek mendapet taoe jang ia tida tertjampoer lagi pada kita poenja firma.

Tabe dan hormat dari kita, Firma SENG BIE KONG SIE,

10767 KRAKSAAN

bisa. loentoer.

harga pantes.

Pigoera pigoera dan lijst pigoera. Bikin merk atawa Lian, dengan pake Djoega bikin cliche dan djoewal perabot teeken.

: Memoedjiken dengen hormat,

LIE BOEN YAN.

lijst,

491

AWAS!!

Terbagi dalem 8 bagian,:

Toekang gambar merk

BONGKARAN No. 8, TELEFOON 3455 NOORD SOERABAIA.

»VMATJAN POETIH" atawa

HATINJA .PENDJAHAT

dia sebelas em

rSle Aoe Tie Soedara: Sie Tiang Khee

DENGEN DOEKA IJITA.

SIE TIANG POEN

Sie Tiang Liep Sie Tiang Hong Sie Tiang Hoen

moelai maen malem Djoemahat 31 Juli.

556

»ATJOE”

Hoendjoek bertaoe pada tanggal 28 Juli 1924 djam 1 siang saia

poenja soewamie jang tertjinta bernama:

telah meninggal doenia, hari koeboernja beloen ditentoeken, harer soepaia mendjadiken semoewa familie dan sobat-sobat mendapet taoe

Jang soesah hati Wed: SIE TIANG POEN

(Tan Tjwie Nio) Hauw Lie: Sie Kiang Nio

Sie Tian Nio.

SOERABAIA-KEPOETRAN, 29 Juli 1924. (Straat 'Tamarindelaan No. 60)

Boeat peringatan toean poenja agak tjoetjoe, Toean haroes ada poenja gambar besar, jang di teeken tangan, serta bikinannja tjotjok betoel, dan tida Silahken dateng di kita poenja tempat bikin gambar. “Di itoeng