KO WEE BOU SAM
On MI GIOR LAN,
man
“Ada sedia roepa-roepa Sigaren
Dk: HAUW TEK KONG: -
070 Kntog-Bsar Tel. 561 Batavisi.
Pa an ma Te Una
idel Kwee Yauw Tjong
“ SOERABAJA.
0
1 , :
Dikalocarken oleh N.V. »Handet
Ie Nge Tana
Ka Naa —.hoekan boeat kapentingan saja
: “sendiri. Tentang hal control
kantoor-kantoor oeroesan negri .dan membikin baroe pengatoe-
Telefoon Z. 514 Tan gouvernemenit, itoelah saja
| | manti melinken toeroet segala
ak
& Sigaretten seperti dibawa ini :
a-Si ' Ka 5 : 2
21 peti 50 st. 41.75 y Nobletto 1 peti 50 st. 275 titahnja President.”
Aa Sandi Ella te» » "m2135 ,Begimanakah 'adanja. toean NET ON alm RT ma ln » » 273 poenji haloean pada Parlement?”
Da Mena Tan En Ne bangun 35 »Saja belon tetepken soeatoe
Me Laga | Prima Leopokt — it 35 "150 Pikiran jang tetep pada soewal en BN Hn Pena Toy» mn 115 Parlement di Peking. - Generaal
f Ami Gn RI un ak eat ln 115 Tsao Kun d n lekas nanti
Eos He Cabelia “1 Ta 0» 250 La Belleza Pa an 235 Anta Tega akar" berdami
Prins Leopold B 3 1 Ng $ » 50 Konin paar. - 1 y 100 ,, “1 3.— ce 8 & 5 » : b Aa
ae ruetkar 2 ”. Tn » ng » 250 Cigarillos 2 pak, ” » L— fatsal terseboet sama saja, begi-
(1 Sigaret Djatiroenggo 1000
Do Cleopatra, Shag Tabak 1 boengkoes berat 50 Gram f 0.12.
Ss Nag —.-. Harga jang terseboet taen onkostuja kirim.
agan
“Atas oendangannja- Generaal
— Chang Tso-lir, jang baroe sampe . di Tientsin pada hari Minggoe 27 Juli, redacteurs dari Tn and Yientsin Times dan N'
— China Star, berikoet toean Hol- ington -K.- Tong dari soerat kabar Milliard:s - Review dan
“.tpean T. S..- Wei, jang dengen senang hati soeka - berlakoe
- sebagi djoeroe bahasa, telah
“koendjoengi tempat tinggalnja
sesi
1g
— Itoe crisis di Tion
“ itoe Generaal pada hari Senen sore, dengen maksoed aken tjari tacoe” Generaal itoe poenja” pe- mandangan tentang keadain jang sekarang terdjadi di Tiong- kok Oetara. toe Generaal ada tinggal dalem pekarangan gedong
dari Hun Che Teh - Military
“Supply Company, Te Wei Road,
Hopei. Pintoe tempat masoek
ka gedongnja, ada didjaga oleh
barisan-barisan :
bersendjata pedang dan djoega disitoe “ada tersedia- meriam, Sedeng di dalem gedongnja poen masi terdjaga teroes oleh solda-
“doe. Itoe Generaal tjoema ting- galken kita menoenggoe boeat sedikit tempo sadja selagi ia . menerima koendjoengannja satoe
oetoesan dari Legatie Inggris.
Achirnja kitaorang dioendang maseek ka dalem kamarnja' itoe Generaal. dan silaken kitaorang doedoek. Sedikit waktoe' ka- moeedian, Generaal Chang Tso- lin laloe dateng ka hadepan kita- orang. Ia.ada berpakean badjoe pandjang poetih. .fa ada satoe orang jang berpengawakan ketjil dengen kapala jang tertjoekoer:
bersi, mata sipit, gigi tonggos,
— lengan tangan ketjil, dan tida 'banjak- 'kaloearken perkataan
3, jaitoe samatjem tabeat sebagima-
na jang orang doega-ada demi-
kian pada itoe kapala militair
dari tiga provincie di Oetara.
Saja doedoek mendengeri ia
“poenja djawaban-djawaban pada ' berbagi-bagis pertanjain jang di-
sampeken padanja oleh orang- orang jang koendjoengi ia.
Pertanjain jang pertama, jalah
3 3 “tentang hal apa sebabnja ia telah
(6 kirim pasoekannja ka tembok:
“kota? “Apakah itoe ' dengen
.maksoed aken berperang pada
- 'partijnja kaoem Anfu atawakah melinken -boeat berlakoe sebagi Orang perantarain dengen paksa?“.. Generaal Chang Tso-hn dja-
“-yab: Saja poenja maksoed mengirim Hoe pasoekan tentara ika daleni. tembok “kota, jatah dengen maksoed aken berlakoe
soldadoe- jang |
“kdan tida tjampoer
— dalem persariketan dengen Ge-.
- meraal Tsao. Kun. Tetapi me- njesel saja moesti bilang bahoea- saja poenja pertjobain aken ber-.
'Takoe sebagi orang perantarain di Peking telah berachir dengan |
“| kagagalan, lantaran apa maka
".Lsaja terpaksa pegang sendjata.
0. Baja poenja maksoed adalah aken
bikin "Piongkok terangkep kom- 0 bali mendjadi satoe, tetapi kalia-
: tanmjas bahoea Maarschalk Tuan
“ada goenaken halocan jang ber-
| tentangan dengen ini maksoed
“besar, kerna ia dan ng na
—. djonja ingin Tiongkok tingga
: Na ae etiak djadi doer ba-
Fian, soepaja dengen “ begitoe
“membikin 12 salamanja dapet tempo baek boeat bikin pin- djeman-pindjeman cewang dari
.pamerenta Japan. Itoelah boe-
kan ada saja atawa Tsao Kun
“poenja maksoed aken terbitken
“paprangan, teroetama boekan -ada saja Poenja niatan aken
rperang. dengen Maarschalk
Tuan, jang ada lebih atas dari Kitaorang sekalian dalem kala- an Officier militarr dan jang
3, SY
st. f 375. Sigaret Pajacombo 1000 st. f 3.60. toe poen sama-sama "sekalian (wakilnja Puebun-tuchun. Wa- ' s-509. Kiluja rahajat negri poen nanti
|diindahken soearanja. Temponja : |itoe Parlement -jang moesti di- gkok. 'koebraken, nanti berachir lagi
i |doea hoelan. et
satos kali soeda perna kaloearkon Pikiran saja, tida nanti satoedjoe
“tenaganja jang berharga bagi aken kasi tinggal tetep lid-id Republiek Tiongkok. Tetapi Sari kaoem Anfu, jang sabetoel- oleh kerna ia mace tjoba aken Yj2 ada itoe orang-orang jang
-belaken ia poenja kontjo-kontjo, telah mendjadi lantaran aken
dengen niatan aken teroes: la- Negri ' menanggoeng 3 begitoe koeken perboeatan-perboeatan- baujak kasoesahan. “ Kitaorang| nja jang hianat, maka saja dan Pan conferentie manti di-
Pe
Generaal 'Tsao - Kun, bersama bikin diTientsin, tetapi Presi-
“lagi Generaal Li Chun dari Sent ada toenggoe “Saja - dan Kiangsu, terpaksa goenaken ka- eneraal Tsao Kun poenja ka-
| Hang
akoe.La Kita ber- | Pa aa di Pn an ya
begitoe aken lindoengi (tas: Generaal Tsa Un. P Maan President da relana An Ksood dan Pekating ini, sedeng Tak La "dlengen ia poenja oeroesan-oe- api Pee Pan tan di Padtin Pr: tetapi saja»Begimanakah adanja toesan Soega ia bakal sampe disini poenja maksoed dengen itoo | dalem satoe atawa doea hari tentara jang toean bawa masoek lagi, dan nanti toenggoe aken - dalem tembok kota? Apa- Tana kadatengannya disini.”
kah toean ada maksbed aken | 2
pun marika disitoe atawa | peinandangan se Na x ik , £ i ka Tuchun, - Generaa ang dja- an LNppa Aa 235 Tn wab: Itoelah-ada satoe Anas Ia Generaal Chang Tso-lin dja- an Na Ae ab usa bagi saja
Pb Pan stake rek og Atatan pl ra
1 itoe barisan-barisan jang! : 2 DN nga :|'baroe “sampe, balik ka Mukden, | soeda na Pan na dari
| djikaloe ini crisis soeda diatoer /Semoea teneraal-geueraal di
! beres kambali. Tetapi tentang Selatan, katjoeali Generaal Tang 'halnja itoe pasoekan ' tentara | Chi-yao, Puehun di Yunnan,
jang telah dikirim. ka dalem'jang masi belon kasi djawaban
| kota sendiri sabelonnja petjah | pada Be na tele- itoe kariboetan, (kira-kira 30,000 | gram-telegram. Semoea Pe
djiwa), saja niataken tempatken Se Hn Naba ani
-marika di bawah prentanja Pre- SOeda toeroet berdjabat tansident Hsu Shake: ga dengen kita-orang. Saja sedeng
»&pa toean niataken berkeras bikin segala pertjobain aken iboeat kasi hoekoeman pada Tuan | Ket persobatan dengen Generaal
KL Ohuajui Pai '|Tang Chi-yao, sebab dalem itoe
nda Chang Pso-lin::,,Ten- Perijobaky Mn kita sala-
tang hal Generaal Tuan Chi-jui (manja Baroes berlakoe ' ragem
moesti diheekoem -atawa tida, “pnte Sial Chang laloe
na Pemarah Gelam, kiwi katana tao bawa
soeda 'berlakoe sebagi: moesos Tan tak gta apa bae
aa Manan - aa he perhatiken keadaiinnja : Tiong-Pen Peta Kabea Pa jalar Aoa Mena badan
La TN na Una 1 Jian dalem bebrapa minggoe
soeas' tako@eken perkara jang: ag Na 13 5
brtanangan dangon aingita: fine Ion mai molen mm
nja rahajat negri. - Oleh kerna . : 2 demikian, saja terpaksa korban-
ken - kita-orang poenja tali per-
isobatan dan berlakoe sebagi-ia
poenja .moesoe. Saja soeda tim- bang “bahoea dari ini waktoe, Maarschalk Tuan Chi-jui tida boleh -dibriken poela soeatoe djabatan jang berpengaroe di Iboe Kota: Ia nanti diperlakoe- ken dengen baek sampe di ia peenja hari. jang . pengabisan
“djikaloe ia tida membantah aken :toentoet. pengidoepan particulier oeroesan
negri sama sekali. Tetapi djika- HIoe.ia masi membantah, boekan- Jah saja sendiri dan saja poenja
“kawan sariket, tetapi djoega
"sekalian rahajat negri, nanti bangoen mendjadi satoe badan aken kasi hoekoeman padanja.”
. Koetika ditanja.ia poenja pi- kiran tentang halnja Generaal
Wu Pei-fu, Generaal Chang Tso-
lin berkata: Saja “mnelinken ada berhoeboeng dengen Gene- raal 'Tsao Kun. Generaal Wu Pei-fn .melinken ada mendjadi chef dari satoe divisie. Orang- orang samatjem - tingkatannja, -tida nanti bisa toeroet tjamipoerdalem oeroesan politiek, kerna
djikaloe satoe chef dari divisie balatentara moesti toeroet tjam- poer dalem oerogsan demikian.
'nistjaja antero pembesar militair - samatjem tingkatannja poen aken -minta diperlakoeken begitoe roepa djoega. Saja ingin oetjap?
ken-satoe perkatain di hadepan kaoe “orang sarmoea, - bahoea saja maloemken ini paprangan
litair ka tempatnja jang laen.
»Saja dan saja poenja kawan- kawan,” ia djawab, rasa tida nanti bisa. mendjelma poela party-party atawa persariketan militair dari waktoe-sekarang, 'sebab sabegitoe lama ada per- kara demikian, Tiongkok. tida nanti bisa djadi satoe negri jang koeat dan teriket djadi satoe.
““Kita-orang ingin aken bisa liat bahoea dalem benoea Tiong- kok jang loewas tida nanti ada kadjadian poela — perselisihan party-party. Djikaloe ada soea- toe pemimpin militair jan g tjoba aken temahaken pengaroe dalem pamerentahan negri, sakalian jang laen haroes anggep ia ada mendjadi moesoe jang toelen.”
Kabar angin. kamoedian di-
sumpeken “pada 'itoe ' Generaal
tentang hal dikaloearkennja oe- wang-oewang kertas Mukden di
Tientsin, jang mana telah di-
siarken dengen tida ada wates- nja, dan lantaran begitoe aken bisa terbitken satoe crisis fiman- cie jang amat heibat. :
nltoelah ada bebrapa kakli- roean,”. ia djawab. ,,Betoel se-,
kali saja sendiri ada bawa oewang
kertas dari Tiga Provincie Ti- moer. Djoega saja ada- bawa satoe millioen satengah ocwang perak dollars. Sebabnja maka itoe matjem. oewang dibawa, tida. laen dari. pada menggam- pengnra pakerdjain boeat mem- ajar gadji-gadjinja saja poenja tentara, sebab oewang perak ada terlaloe berat boeat dibawa.
—. 5 NERBIT SARAN HARI, KATJOSWALI HASU MINGGOS DAN MARI RAJA. '
Soeda, tentoe bagi |
Na
Mij. & Drukkerij SIN PO" Batavia.
PRANK SAB ANA yani
Tetapi itoe oewang-oewang kertas | boleh dipake di Tientsin atawa | ditoekar dengen oewang perak, ' sedeng ' tempat-tempat. toekar
oewang telah diberdiriken boeat ' itoe maksoed. Dan djikaloe saja.
poenja tentara maoe ditarik poe- |
lang 'itoe oewang kertas sama | sekali nanti dibeli kombali de-!
ngen cewang perak biasa.” | Perkara-perkara jang terdjadi ' dalem oeroesan djalanan spoor, di '
sampeken pada Generaal Chang, |
teroetama itoe kasoekeran jang:menimpah pada bangsa asing | lantaran brentinja perdjalanan | kreta-kreta api, dan kalakoean ' Jang mengantjem-ngantjem pada staf dari pembesar-pembesar dja- lanan spoor.. Boeat ini hal itoe Generaal djawab :
»Saja soeda kaloearken prenta
pada saja poenja officier-officier aken djangan toeroet tjampoer dalem oeroesan-oeroesannja pem- besar .spoor, atawa djalannja kreta-kreta api. Saja soeda per- hatiken oeroesan pakerdjainnja djalanan spoor Peking-Mukden,
sebab koetika saja masi djabat pangkat officier mmilitair jang ketjil, satoe antara kawadjiban | saja, jalah melindoengi dan bikin pendjagain pada itoe djalanan spoor. Saja telah kaloearken/
Aa
Hindia Nederiand Lnear Hindia Ned, ,, 6.-
Berlangganan paiing sedikit tiga boelan.
Aboniemen
TAON KA 10,
tamba toeslap F 1.50 djadi f 6.30
» 5G pn» 1.50
oa
£ Hima
38 3
Harga Advertentic :
Satoe perkatain 6 cent. Satoe regei galjard 25 cent.
Satoe advertentie paling koerang f 2..- satoe kali moeat.”
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe.
AS Be Na
moesti dianggep bahoea marika
soeda lakoeken perkara-perkara
sebagi penjamoen dan bangsat- bangsat, dan rahajat negri telah menanggoeng begitoe banjak kasoesahan lantaran marika poe- nja kalakoean . jang Ta ian itoe. Djikaloe marika ada di- briken itoe perlindoengan, nis- tjaja hal itoe nanti terbitken pe an amat. tida senang oekan sadja: pada diri saja dan kawan-kawan, tetapi djoega pada sasntero rahajat Tionghoa. Itoe Orang-orang berdosa jang paling besar di antara koxitjo-kontjonja kaoem Anfu, soeda ambil tempat semboeni dalem bilangan dimana gedong-gedong Legatie bangsa asing ada berdiri. Bebrapa an- taranja saja taoe ada ambil tempat di Hotel des Wagons
ERA
telah
NA aa TE
menerima 'itoe berbagi- bagi kasoesahan dalem tangan- nja Tuan Chi-jui. Pembesar- embesar. Japan telah minta, eroelang-oelang pada saja aken oesir 'itos orang-orang djahat dari tempat terseboet. Tetapi
koetika saja dapet ketahoei apa jang telah kadjadian, saja telah bersoempah aken tida balik ka Mukden sabelonnja saja bisa bedjek Tuan Chi-jui dengen tangan saja. Ia poenja niatan, jalah aken terbitken kariboetan pada sapandjang djalanan spoor Chinese Eastern Railway.
Tentang hal ia poenja per- hoeboengan dengen President, Generaal Chang Tso-lin kata.
“Dalem kariboetan waktoe ini, baek poen saja, demikian poen President, tida bisa bikin Lits. Tetapi hal itoe saja rasa perhoeboengan dengen soerat, tida pantas djikaloe marika katjoeali dengen soerat-soerat nanti dikasih menjingkir dari prive dari pembitjarain kosong.
hoekoeman jang marika moesti trima Tantaran perboeatannja jang kliroe, kerna marika itoe telah bikin tjjiaka nasibnja ne- gri, dan djikaloe sekali ini ma- rika dibiarken pergi dengen merdika, -nistjaja. marika nanti bisa berboeat perkara onar lebih besar dan bikin soesa negri le- bih djaoe Marika soeda tipoe
ditanja ia poenja:
Lorder bahoea tentara divisie ka- banjak sekali publiek poenja 28 moesti ditempatken di Lang-| oewang soembangan, dan tida | fang, tentara ka-27 dan divisie bisa kasi peritoengan atas djoem- kasatoe ditempatken di Nanyuan, | blanja oewang negri jang linjap
dan satoe pasoekan tentara | tida Katahoean. bebrapa millioen.
tjampoeran - ditempatken di Saja- harep marika aken dapet
Chinghai dan Tongshan, soepaja | hoekoeman jang tjoekoep berat,
dengen begitoe, sasoeda itoe ' djikaloe saja bisa .taro saja tempat-tempat penting didoe- poenja tangan pada marika.
doeki, tida nanti ada kreta-kreta (Djikaloe: marika tida ditang- api jang perloe aken angkoet| kep, nistjaja di kamoedian 'harj tentara dari kasana dan kamari,(marika bisa lakoeken lagi per- Saja harep dengen lekas itoe | kara-perkara jang lebih djahat.
Kita melinken bisa bertoekaran soerat-soerat dengen pertoeloe- ngannja djoeroe. pembawa soerat jang boleh dipertjaja. President sengadja soeda berboeat begitoe, aken bisa terbebas dari matanja Tuan Chi-jui. Djikaloe itoe pa- prangan civiel hendak dilan- djoetken teroes, saja soeda te- tepken maksoed aken angkoet seantero tentara saja ka 'itoe paprangan. Saja ada poenja 1250.000 soldadoe dan 80,000
barisan politie.
Berhoeboeng dengen haloean- nja negri-negri asing, itoe Ge- neraal katar , Djikaloe ada apa- apa jang saja haroes protest pada haloeannja bangsa asing, jalah “ akoe - moesti brotest pada perboeatannja orang-orang ltalie.- Marika soeda djoealken limapoeloe pound bom
'perdjalanan spoor nanti teratoer Iaorang soeda telen-bermillioen- kombali sebagimana biasa. Saja | millioen oewang dari peroesahan | telah kasi prenta pada officier- | djalanan spoor dan dari laen-laen | Officier aken bikin perdjalanan peroesahan, malah djoega saja | pada saban trein boeat tilik telah dapet katahoei bahoea ia- djangan . sampe “ada soldadoe- | orang baroe ini telah kaloearken sokladoe jang berlakoe tida pan- delapan millioen “dollars First
pada partijnja kaoem Anfu, dan djikaloe aviateur tida tolak aken bawa terbang bom-bom itoe boeat dilemparken ka boemi, dengen alesan bahoea 'itoe- barang ada terlaloe berat boeat marika Peenja machine-machine, nistjaja karoesakan besar soeda terbit
gantinja satoe persariketan mi- |
tes. dan pada (Generaal. Tsoa| Year Bonds'”.
: Tatkala ditanja apakah ia da-
pet taoe dimana adanja ., Little”
Hsu, itoe Generaal kata: Ia sekarang ada di Hotel de Wa- gons lits, kamar no. 3. Dari itoe tempat saban hari ia pergi ka- Barrak Japan. Tseng Yu- begitoe djoega pada ia pasoekan
tentara. Sasoeatoe soldadoe jang
toeroet .tjampoer dalem toe
cercesan - spoor, nanti dikasi hoekoeman oleh saja atawa Ge- | neraal Tsao Kun poenja .officier
militair, : 5
- Tentara divisie ka-29- nanti ditempatken di San Ho-hsien.
sampe disini, saja telah dikoen- djoengi oleh satoe pembesar dari Legatie Ingeris, dan saja telah berdjandji padanja aken djalan- ken .satoe atoeran jang kerna itoe. perkara, sabagitoe lekas sabisanja.”.
»Apakah toean ada apa-apa jang. maoe diprotest pada kala- Ikoeannja “ sasocatoe kerdjain 2 dalem kariboetan sekarang ini?
Generaal Chang — Tso-lin:
»Sampe 'di ini waktoe, saja merasa senang dengen kala- koeamnja itoe berbagi-bagi negri asing, sekali poen Japan, jang haloeannja sebagimana 'ada di- terangken dalem soerat diplo- matie, ada amat menjenangken' Di Chihli, ada kadjadian satoe | kalakoean jang melanggar neu- |
fraliteit, tetapi dalem hal itoe
Kun saja soeda atoeraken bikin |-
Baroe. sadja, sabelonnja kaoe|
“-cheng, Minister van Verkeer ada ambil tempat pada kamar sa- belahannja”.
Itoe Generaal berkata lebih
dja0e: ,.Saja tida bisa bllang apakah dalem pasoekan tentara pendjagain tapel watas ada di-/
pakerdjaken officier-officier Ja-
an, sebab saia tida ada disini.
etapi saja bisa bilang bahoea pembesar-pembesar . Japan “di Mukden telah bri pertoeloengan banjak sekali dalem saja poenja pakerdjaain berhoeboeng dengen ini pengiriman balatentara, dan
kamoedian Gouvernement J apan,
kirim telegram bri taoe pada saja tentang ia poenja haloean aken pegang neutraliteit, jang
telah didjalanken di Mukden.
Amptenaar-ambtenaar Japan sa- bagitoe- djaoe soeda' berlakoe
dengen baek.. Tetapi bebrapa officier militair Japan soeda ber-
lakoe dengen tida menoeroet haloeannja marika poenja Gou- vernement. Jang terseboet bela- saja tida bisa, bitjara terlaloe | kangan, sedari brentinja papra-
taoe betoel doedoeknja perkara, tetapi saja moesti bilang bahoea saja ada hargaken sekali aken kalakoeannja orang-orang Ing:
gris, Amerikaan dan Fransch.
Saja dan saja poenja kawan sariket, merasa -bahoea ' kita- orang “ada dapet toendjangan dari marika poenja pengrasain.
Marika poenja Consul-consul di Mukden, telah perlakoeken pada saja dengen baek. Saja ingin, samentara ada berhadepan pada toean-toean, aken sampeken saja poenja permintain speciaal pada |
redacteurs dari soerat-soerat kabar asing. Permintain saja itoe, adalah, bahoea kontjo- kontjonja" Tuan Chi-yui tida boleh dikasi semboeniken diri dalem concessie-concessie bangsa asing atawa gedong-gedong Le- gatie bangsa asing. Marika tida boleh “dianggep sebagi peng- roesak oeroesan politiek, hanja
paridjang, oleh kerna saja belon (ngan
di Europa, telah ber-'
lakoe dengen berbedain se-|
kali, dar Japan kita pertjaja ada poenja siaatsman-staatsman Jang berpemandangan loe- was, dan jang tida berniat/
aken terbitken pengrasain me- | ngoetoek di- hatinja rahajat | Tionghoa rata-rata tjoema lan- taran maoe lindoengi ia poenja sedikit officier-officier militair Japan. Tuan Chi-jui dengen sengadja telah kirim sadjoembla pengasoet-pengasoet dengen nia- tan aken terbitken pembrontakan di Mukden. ' Pengasoet-penga- soet itoe ada bawa oewang lebih dari $ 400,000. Itoelah ada perboeatan jang terkoetoek se- kali, sebab disana itoe orang- orang soeda “lakoeken berbagi- bagi perampasan. Betoel saja
sendiri ada mendjadi ia poenja
moesoe, tetapi toch pendoedoek di Mukden tida ada berboeat salah padanja, dan marika itoe,
'Boeat bikin baik penjakitan badan
dan loeka 'gossok sama Korren“1100 satoe pot,
- Dibikin senang dan mengobati itoe gatal dari goedis dan goedik, pake Korrengzal, f 1.00 satoe pot,
Kapan tahan dari bisoel : merah njang gatal, pake Korrengzal, lantas
bikin baik, Harga f 1.00 satoe pot.
Harga f 1.00,
Korrengzal paling baik di mengobat semoca koekoel dan loeka di moeka.
“
dapet
dalem saja poenja pasoekan ten-
tara. Kita soeda dapet rampas motor-motor penggali tana boea- tan Italie, Salaennja begitoe, djoega kita soeda dapet rampas 238 poetjoek meriam.”
Koetika tida ada pertanjain- pertanjain lagi ditoedjoeken pa- danja, Generaal Chang Tso-lin tamatken itoe intervieuw dengen briken katerangan pengabisan seperti:
»Saja . poenja moesoe-moesoe telah siarken tjerita, bahoea saja soeda madjoe ka paprangan dengen maksoed aken berdiriken kombali dynasty Manchu. Itoe- lah ada satoe kadjoestain jang terang sekali. Tida nanti ada satoe orang jang pikirannja waras bisa mengimpi dalem ini abad jang " kadoeapoeloe aken roeboehken pamerentahan Repu- bliek boeat tempatken pameren- tahan Monarchie. Pamerentahan Monarchie bisa dirobah djadi pamerentahan Republiek. tetapi satoe Republiek tida bisa dirobah lagi djadi pamerentahan Monar-
|chie. Generaal Chang - Hsun
|sendiri telah akoe pada sekalian (publiek bahoea hal berdiriken
| kombali pamerentahan Monar- chie, 'soeda “tida ada harepan sama sekali di ini' abad jang soeda toewa. Ia sendiri nistjaja bisa binasa djiwanja djikaloe ia masi teroes .tinggal di Peking, lantaran orang taro sangkahan padanja bahoea ia sedeng ber- kerdja dalem satoe persakoetoean boeat berdiriken 1toe pameren- tahon Monarchie.
Oleh kerna demikian, maka ia laloe dateng ka Tientsin, di- mana tinggal di bawah saja poenja perlindoengan. Ia tida ada poenja maksoed apa-apa boeat bikin pertjobain lagi fat-.
sal. berdiriken ' pamerentahan Manchu. Salaeunja — begitoe, saja sendiri poen disangka maoce reboet djabatan President atawa Vice-President. dari ini"Repu- bliek. 'Dengen ' teroes-terang, bahoea saja poenja haloean tida
maoce semboeniken apa-apa. De-
ngen soempah saja belon perna niatan jang demikian.
Itoe tiga provincie di Mant- sjoerije soeda kasi saja paker- djain lebih dari tjoekoep dan saja poenja maksoed satoe-satoe-
| i
nja, jalah aken bikin madjoe
22
| dan. hasil
2 .riboe a dan
|(tamah-tanah jang mempoenjai '
- mineraal- amat kaja. Saja ingin
“abaeat
| artike
itoe provincie poenja industrie
mi. Di itoe pro- vingie-provincie yada- beriboe- :ml cetan“balantara dan aken oesahaken itoe kahasilan - negri. Heilungkiang sendiri, jang tiga kali besarnja dari provincie
| Chihli, ada poenja rahajat jang
| banjaknja melinken doea mil-
“hioen, Ia poenja kahusilan boemi . tida ada watasnja. Saja ingin 'aken bisa bat Heilungkiang met-
djadi provincie Tiongkok seba- gi Shantung bagoexnja. “Lebih
— djaoe, perobahan-perobahan da-
lem daerah Monpgolie sabelah
: 2 See am
Dalem soeda dimoelai.” - - Generaal Chang Yso-lin koe- tika membri slamat djalan pada kita-orang, telah kata bahoea ia aken merasa girang djikaloe bisa bertemoe kombali pada kitaorang dalem. segala waktoe jang kitaorang perloe. boeat me- nanja apa-apa padanja. Kombali
“ia oelangken bahoea sama sekali
ia tida ada kandoeng maksoed apa-apa jang tersemboemi, dan selamanja nanti merasa girang aken bri katerangan satjoekoep- nja bagi segala hal jang telah kadjadian. : : Teh
Demikianlah adanja itoe inter- view jang dibikin oleh itoe ber- bagi-bagi redactenr, dan dimoeat"
kasoedahannja — interview “itoe dalem Pek. & Vientsin Times.
aa 2 wana ama 2 mama Pena an! TE EEEEIAAAAIIA aura
Hindia Nederland.
Soempa di mesdjid.
“Dari Sibolga orang kabarken pada Loe. hal persidangan penga- dilan oleh yapat (pengadilan) di-.
sana, dari hal mana ternjata ba-
hoea boeat saorang jang berfgama
Islam ada satoe hinain, jang sa- nget aken menjoempa dengen kepaksa dalem mesdjid.
Rapat telah memereksa satoe perkara “persdelietnja Achmad Amin," bekas. redacteur dari soerat kabar Tupian Wa Oei.
Persakitan telah tjoba pindaken tanggoengannja dari itoe moeatan soerat-kabar pada saksi, Mahra- dja Soankoepon, doeloe adviseur dari koempoelan. - Koeriabond, jang mengeloearken itoe soerat-.
kabar: Sesoeda ini, saksi seba- gimana biasa diambil soempanja
—terdjadi seperti di. bawah mi:
Kamoedian sesoeda pendenge- ran itoe saksi. terdjadi, presi-
dent: dari 'itoe rapat menanja
pada persakitan, apa ia hendak
bikin. kabratan '. apa-apa atas ketrangan saksi. |
Persakitan djawab, -bahoea artikel jang: dimakseedken- de- ngen ditrima -baek oleh. saksi, dalem ia -poenja djabatan sebagi adviseur dari koempoelan ,,Koe- riabond”, directie dari Tapian .Na Oelie, baroe diwartaken. di soerat-kabar dan dari itoe pantes saksi. disoeroe. menanggoeng kabaran itoe. 5 2 5
Saksi banta ketrangan persa-
kitan, Dalem berbagi-bagi per-..
kara ia telah kasi advies pada .Koeriabond”,. poen dalem ka- baran artikel-artikel soerat-kabar, tapi: itoe .fjoema satoe advies 2danja, itoe bond ada kwasa aken.
trima “atawa tolak itoe advies, dengen "laen perkataan, segala perboeatan itoe bond misti di- tanggoeng olehnja atawa. jang mewakilken itoe"bond..
Saksi tjoema mengasi advies dalem perkara jang Koeriabond:
kasiken ia, soepaja ditamba ba- gimana baeknja, dan tiada lebi dari sebegitoe, &
Sekarang . persakitan kata, . bahoea dimoeatnja itoe artikel ada ditrima- baek oleh saksi, dan : djika saksi moengkir, persakitan miita pada rapat, soepaja saksi disoempa dalem mesdjid di hari
Djoemahat.
Saksi mendjawab tiada ada
kabratan boeat itoe hal, djika memang moestinja (dengen per- tjaja betoel jang itoe hal tiada nanti diidjinken oleh rapat).
Kamoedian dari -itoe rapat menimbang. Sesoeda orang abis
menimbang saksi di prenta de-
ngen lantas bersoempa di
“mesdjid.
Lantaran itoe artikel” jang dimaksoedken saksi Mahradja Soangkoepon telah tiada mem- bantoe lagi dan sedari itoe wak- toe ia tiada mengasi advies lagi pada .itoe Bond, boleh dikata tiada , boleh djadi jang itoe dalem soerat-kabar Tapian Na Oeli diumoeat dengen ditrima baek oleh saksi.
Tapi maskipoen saksi trima baek itoe artikel dan adviesken pada verantwoordelijk , (jang inifi menanggseng) .redaetetir, Achmad Amin, aken mioeat. itoe
ladanja dengen tiada
artikel di Tapian Na Oeli, itoe belon ada alesan-alesan . jang tjoekoep aken saksi -diprenta menanggoeng toelisan itoe, lan-
taran “ia tjoema satoe adviseur ada tang-
goengan. SN
nanggoeng artikel-artikel jang
'dimoeat di itoe soerat-kabar, saksi” bisa boektiken dengen#ketrangan laen-laen saksi, ke- 4rangan dan soerat-soerat.
'5 Apakah. rapat” telah menanja pada saksi, apa ia bisa kasi
"boekti-boekti sematjem itoe boeat
“melawan toedoean - persakitan,
tapi tiada begitoe adanja, laen
|dari minta boekti-boekti itoe.
“pada saksi, ia ini diprenta aken bersoempa - di -mesdjid, jang 'menghinaken diri saksi...
Sabelon « mengasi ketrangan menoeroet atoeran jang berlakoe sasoeatoe saksi misti menaro soempa menoerocet ia poenja
Kigama. - :
Pada orang-orang Islam.ada dosa -matjem aken bersoempa, satoe jang tertoelis' dalem fatsal 362 dan jang laen dalem fatsal 548 dari Sumatrg Reglement.
Soempa jang terseboet bla- kangan menoeroet wet igama Islam tjoema boleh dipake boeat pendjahat-pendjahat besar, orang jang berdoerhaka pada negri dan orang-orang jang sebagi
1toe,
Lantaran Mahradja Soangkoe- pon pada itoe perkara telah mengasi ketrangan jang tjoekoep dan terang dan disertaken de- ngen .soempa jang dimistiken, dan djika ditimbang pengidoe- pamnja, pri-lakoe “dan deradjat, penoelis kira tiada ada alesan- alesan aken rapat prenta saksi bersoempa di mesdjid.
Di 'Tapanoeli ini tjara ber- soempa dianggep sebagi atoeran baroe, orang disana belon perna denger jang satoe saksi boeat satoe ketrangan dalem satoe persidangan “misti menaro doea
'soempa. :
Boeat saorang jang berigama Islam, dan pertjaja itoe dengen sagenepnja njawa, itoe soempa di mesdjid sebagi hoekoeman mati, satoe hal jang menghina bagi ia poenja familie dan toe- roenan.
Saroemah-tangga dari Soang- 'koepon poen- di hari itoe ber- soempa di mesdjid masing-ma- sing pada berkboeng. -
Dari apa jang terseboet di atas 'njatalah bagi kitaorang, jang “bersoempa dalem mesdjid di hari Djoemahat dengen di- paksa, ada satoe hal jang tiada enak sekali boeat saorarig Islam, maskipoen kita taoe jang satoe soempa dalem mesdjid memang.
ada lebih di hargaken olehnja dari satoe soempa di rocangan
pengadilan. - P
Rapat di Sibolga “dipimpin oleh saorang Enropa.
Apakah antero hakim-hakim Europa taoe pengrasain 'orang- orang Islam dalem itoe hal?
Bangsat postkantoor. :
/Sibodo” kabarken, baroe ini politie di Menes soedastangkep hadji Polil dan Markoesen, bekas djaro jang tertoedoeh ada djadi 'bangsatnja dalem perkara mem- 'bongkar kantoor-post. 5
Ini 2 orang tentoe sadja lan- tas disekap dalem pendjara, sa- mentara 4 kawannja jang laen
sampe sekarang masi ditjari oleh
(Kita harep biarlah politie nan- kawanan pendjahat.
» smpe 2
Toekang. tjatja djiwa.
roet ordonnantie tjatja-djiwa jang tatkala dibikin, dikerdja-
sen oleh
la negri dari penggawe-peng- gawe negri. jang ada dibikin disebawahannja, dan sebegitoe.
djaoe tiada bisa begitoe dari wachtgelders dan
.negri jang dapet toendjangan loe .baroe. dipake orang-orang jang tiada kerdja pada, negri.
Dan pada gemeente Boemipoe- tra lebi disoeka toekang-toekang la-kepala desa atawa leden dari pamarentahan desa. Ss
Menoeroet kebiasain pada toe- kang-toekang tjatja-djiwa tiada diberiken oepa, tjoema dalam hal- hal jang katjoeali orang menjing- kir dari itoeatoeran. .
Dalem Javasche Courant tang- gal 4 dimoeat besluit. Pamaren- ta, jang mengabarken, bahoea goena oepa toekang toekang tja- tja-djiwa disediaken oewang -se-.
djoembla f 356.000 hoeat 35 kes
residenan.
-ti beroentoeng dapet tjekel itoe'
J. B wartaken bahoea menoe- toekang tjatja-dji- wa, jang diangkat oleh kepa-
penggawe dari negri. Djika sanget per:
tjatja-djiwa diangkat dari kepa-
itoe pertanjain
Soeal tentang beras.
.. Saptoe jang laloe kita soe- da. moeat toelisannja. “Mr.
Thomas, hoofdredacteur Bat.
Handelsblad, jang membitjaraken perkara beras. ” Dalem soerat:
kabar terseboet tertanggal 4 ini
kaoenteengannja anak f. Jang saksi “tiada wadjib me- f boelan kita dapetken samboe- ngannja, jang mana kita rasa ada perloe “aken koetib Jagi goena pembatja..
“Ia meet "an
Dalem kita poenja artikel jang 'berkalimat ' Beras -Jara dan di moeat dalem ini soerat kabar 21 Angustus jang laloe kita soeda bilang kaperloean-kaperloean - dari kasoekerannja goeroe-goeroe
landbouw terseboet. Kita ada harep bahoea Landbouw-depar- tement' nanti abisken kadjele- kan, dan achirnja ambil timba- ngan sama keadahannja rahajat.
Berapa besar kaperloean rahajat, kaloe sadja marika soeda berla- 'koe begitoe, itoelah orang boleh mengarti sendiri. Kaloe orang batja verslag-verslag lama dari 'Kandanghauer dan Indramajoe- Koelon tentoe “djoega orang aken sampe pada pikiran jang kita Seboetken.” Kaloe orang bandingken dalem itoe tahon poenja hasil baras dengen jang
sekarang ini ada didapetken, boekan sadja” bisa membikin orang - merasa sangsi tentang kapandeannja itoe goeroe-geeroe landbouw jang boleh dibilang ada sanget- practischy tapi itoe- lah “memang soeda moesti-
nja terdjadi begitoe, “ Kaper-
loean besar dari rahajat ada baek, kaloe tida diadoek-adoek menoeroet tjaranja marika be- kerdja.
YSawassawa beras moesti di- atoer menoeroet doeloe dan ma- rika tida “boleh diperlakoeken merioeroet atoeran Sekarang.
Kita .soeda brani kata dengen pasti bahoesa soedagar beras da- lem sosatoe tempo moesti toelis kalosar negrr begini: erport boeat kirim ka Europa beras jang terkenal baik dari Java tida bisa
“dilakoeken lagi. Tapi tempo be- djaoeh lagi: Liatlah sama itoe pekerdjahan — theoritiseh, berlaenan''sekali dengen practisch poenja pendapetan, jang achirnja dari itoe pekerdjahan mengoen-
“Kita poenja toean-tocan dari ,Landbouw'departement “ djadi poenja kewadjiban aken terang- ken “bagimina “imarika aken atoer. 'Tanem padi dari segala
roepa atawa tanem sadja padi
jang baek?” Ini doewa matjem
menanem moesti dibikin sadia
jang mana baik. Atawa Land- bouw-departement 'rasa terlaloe tinggi boeat bitjara teroes-terang sebagi perkara particulier sadja ? Itoe pengrasain “tinggi disini boekah tempatnja. Orang-orang jang menanem beras dan soe- dagar berasada mempoenjai hak
boeat ' dapet taoe depgen betoel bagimana .marika moesti - ber- boeat. Aa
Lebih dari saorang particulier kite trima pengadoean bahoea
hal. begini doeloe ada didjaga-
Oleh toean tanahnja — jang boe-kan sadja. dari barang-barang keperloean sendiri, tapi djoega
nama sebagi soedagar beras, tapi
“sekarang itoe kehormatan nama soeda ,ditinggal di belakang — jang malaenken sekarang ini kasi
“prenta sadja boeat tanem padi
jang sedeng, tapi sekarang tja-
ranja. menanem ada dibawa prenta,pendjagain, pimpinan — atawa apa djoega orang aken seboet — dari ambtenaar-ambte- naar, orang siapa selamanja ber- kata: Saja poenja waktoe nanti kasi harga. Begitoespemimpin, begitoe -orang jang menanem : begitoe toekang tanem, begitoe 'ditanem. ' Dan itoe sebab djoe- ga, “maka banjak sawa-sawa beras jang .ada disini soeda di- binasaken oleh balang sangit“dari roepa-roepa matjem. Par- ticulier sadja jang Nan laa atawa dengan itoe. matjem atoe- ran sadja digoenaken. “Itoe ada haknja sendiri boeat menanja sedemikian dan kita ada mem- poenjai kewadjiban aken dapet- ken 'djawaban jang loewas dari
jang beralesan
bergek Sta :
Dalem tempo jang soeker, jang
“centoeng djoega soeda liwat, -pekerdjahan pemerenta jang,men-
djoeal barang makanan rahajat,
— beras — soeda slamat. api apa jang doeloe dibilang la slamat, “sekarang soeda djadi sadja. satoe peringetan. Pem- - bagian beras bikin terkenal lebih
lama. Ja ini ada djadi barang
penahanan boeat dagang ketjil.
gitoe kita rasa ada tida berapa 4 jang
djoskin perbedahan laen sekali!
bocat kehormatannja iapoenja"
nger oleh Departement land bouw
| dengen banjak karoegian, salaen-
nja boeat orang jang ada djabat ekerdjahan dan... boeat rijstluis beras kotor).Kita merasa heran, kaloe betoel Rea pembagian - beras kabar officieel ada membrita, kenapa dilandjoetken teroes.
Hasil beras di Java ada loear b sekali, ' Kabar demikian poen kita ada dapet dari loear negri. Kenapa moesti membandel lebih lama sama itoe pembagian beras? Kenapa pendjoealan be- iras sekarang tida dilandjoetken .lagi sama soedagar-soedagar par- ticulier? Atawa Landbouw-de- partement- rasa tida. perloe lagi aken kasi idjin “ pada soedagar-soedagar :
djoeal beras kombali ?
Ajo, Landbouw-departement, 'sederlah “dan 'toeroet nasehat kita : boeka kombali pemasoekan beras, larang sebrapa perloe pengaloearan beras, dan merdi- kaken dagangan beras menoeroet tjaranja. Dan dalem tempo be- brapa boelan Keadahan ini ber- djalan sebagimana doeloe hari kombali, zonder pemerenta tjam- peer tangan lagi. Semoea nanti berdjalan dengen penawaran dan pembelian, jang merdika. Di- mana tempat jang. kekoerangan beras, disitoe aken dibikin kiri- man, dan dimana tempat jang ada terdapet banjak sebagian aken dikirim ka laen tempat dan tjoema ditinggalken satjoekoep- nja boeat dipake. Kasilah, de- ngen namanja Toehan, dagangan itoe merdika dan tentoe. djoega dalem sedikit waktoe lagi banjak beras dibawa- masoek jang lan- tas djoega bisa dibitjaraken hal kelebihan dan kekoerangan dari
barang makanannja rahajat.
Kita maoe trima baek bahoea Landbouw-departement ada mempoenjai “kepandean jang loear biasa, tapi keperloeannja orang dagang tida boleh dipoe- njaken sendiri jang lamanja sampe bebrapa tahon. Sehoen- maker, blijft bij Uw leest. (Sa- soeatoe orang moesti veroes sadja keperloeannja sendiri) ada djadi pribasa Olanda jang betoel sekali,
“Landbouw-departement !
Java bisa kaloearken beras jang bagoes, tapi djoega moesti ditanemin “padi jang bagoes!
Orang orang tani tentoe djoega aken berboeat begitoe, kaloe sadja pekerdjahannja bisa dapet harga jang pantes. 'Tapi siapa orang jang aken bajar deagen harga tinggi iapoenja padi jang bagoes,. kapan penggilingan be- ras tida di-idjinken beli boeat bikin beras jang bagoesreepanja ? Djeleknja harga ada mendjadi halangan jang teroetama boeat orang tanem padi jang bagoes.
Tida heran kaloe orang-orang tani jarang tanem beras-beras jang bagoes. :
Kita. moesti betoelken dan
'“tetepken, kaloe sadja ada sebab jang pemerenta- merasa perloe aken bikin pembagian beras boeat djaga barang makanannja rahajat dengen membajar sebegitoe ba- njak harganja, dan pelarangan pemasoekan beras senantiasa ada menginget di hati kita sebagi Satoe iboe jang meliat tangan koeroes dari anaknja jang Tapar
'“ninta makan. :
Persetan dengan pembagian beras! Persetar dengan lara- ngan pemasoekan beras! Bagi- mana heibat adanja rtoe pem- bagian dan itoe larangan dalem .tempo peprangan, perloe sekali sekarang dibikin - perobahan.
sadja kemahalannja barang ke- perloean dari laen-laen barang makanan dan atoer itoe sebagi- mana moestinja.
Bagimana kaoe pikir tentang ini, duurte-commissie ?
Perkara Koedoes.
Hadji-Nawawi poenja akal da- lem perkara melolosken diri dari sangkoetan perkara Koedoes ada sebagi dibawah ini :
Itoe hadji ada satoe toekang roko jang terkenal dan diseloe- roe Djawa ia mempoenjai tiada koerang dari tiga poeloe agent.
Tempo orang-orang jang ter- 'sangka ikoet dalem peroesoehan di Koedoes ditangkep-tangkepin, ia beroentoeng - bisa lari. Ia misti oeroes ia poenja dagangan dan dateng pada agent-agent-
nja. . .. tapi bagimana? .
Itoe hadji tjari satoe orang jang seroepa dengen ia dan 'mempoenjai tingka-lakoe, soeara
jang tiada berbedain.
orang jang seroepa dengen ia pergi pada agent-agentnja di Djawa Wetan dengen marika.
Begitoelah. hadji Nawawi telah:
klaboeken mata politie, jang me-
k
apet banjak roegi, sebagimana
particulier
“hal
Pemerenta tjoema moesti pikir
Itoe
f
mang lagi intip pada...
Tempo disana didjabatk.
toe. assistent-resident, itoe oru jang seroepa dengen hadji Na- wawi disoeroe tangkep. Alang:
kah. kagetnja patih, schout dan laen-laen penggawe politie, tem- po -ternjata itoe orang jang sa- roepa dengen hadji Nawawi, itoe hadji sendiri adanja. .
Berhoeboeng dengen itoe da- lem..sedikit . tempo dengen. toe- roet itoe toeladan, dapet ketang- kep bebrapa orang jang perta- ma kali bisa oempetken diri boeat mata politie.
“Orang-orang itoe adanja:
Mashoer, jang tersangkoet pada peroesoehan di Koedoes dan melariken diri dari tangan - poli- tie, Reynders gewestelyke se- cretaris dari Rembang dan Swart jang telah melariken diri dengen membawa oewang Handelsbank jang orang kira soeda lari ka
Korea. (Loc.) 0
Solo.
Pada hari Djoemahat jang berselang aboenja — Pangeran Hario Notobroto, poetranja Soe- nan Solo jang wafat di Zwitser- land, dan baroe-baroe ini telah dibawa ka Solo, telah ditanem di Imogiri.
Dengen oepatjara aboe itoe dengen extratrein dibawa da- ri Solo ka Djokja, dari mana kamoedian dengen di-iring oleh 5 auto. aboe terseboet lantas
dimakamken. ,
— Pada hari Rebo jang aken dateng Landraad di Klaten nanti bakal preksa perkaranja Hadji Misbach. Menoeroet kabar Pr.
Tjipto jang nanti djadi pembela:
nja itoe pemimpin rahajat.
— Lantaran angin besar, maka satoe roemah jang ada di bla- kang -Normaalsehool, Mangkoe- negaran telah ambroek. Doea anak telah mendapet locka en- teng. (B.0)
mesen maan
Soerat salebaran dari Procureur-Generaal.
Pada kepala negri-kepala negri dikirim soerat-sosrat: salebaran dari Procureur Generaal.
. Ternjata pada saja, bahoea pada pembesar . pamerentahan, jang “diwadjibken menoentoet perkara-perkara jang bisa di- hoekoem, ada perbedaan pikiran dalem “pertanjain, apa marika boleh poetoesken ada -atawa tiadanja penoentoetan pada sa-
orang — jang tersangka.
Dengen memperhatiken ini, sabegitoe djaoe dalem hal-hal jang tersangkoet pada kadjadian- kadjadian, dimana soeda tentoe jang telah diperboeat satoe per-, boeatan jang - bisa terhoekcem, .tapi dari laen-laen sebab dirasa lebih baek tiada diadaken pe-.
noentoetan,: tiada bisa didjawab laen dari moengkir. Dalem hal begitoe, dimana tersangkoet pada fatsal 179 dari reglement pada rechterlyke organisatie, ambte- naar itoe misti seraken itoe hal pada- saja poenja pengambilan.
Laen djika menoenda satoe perkara, dengen alesan aken dipreksa lebih djaoe, sebab tiada ada tjoekoep boekti, tiada “dida- petken asil apa-apa. Pada itoe hal boekankah -niaitannja jang kaloearken wet jang itoe ambte-
naar sendiri jang misti meng- ambil “poetoesan . penoentoetan dilandjoetken atawa tiada. Ini ternjata dari fatsal 86 dari - reglement ' Boemipoetra (terlebih poela' djika orang per- hatiken pada boenjinja jang ada diterangken di Staatsblad, 119- no. 689 jang masi blon berlakoe) dan reglementen boeat djadjahan locar jang .ampir. samar Ini tiada membatalken, djika ambte- -naar jarig dimaksoedken, prenta
aken tiada toentoet orang jang tersangka, kwasa Procurcur Ge- neraal aken prenta adaken pe- noentoetan, djika ia rasa perloe diadaken. $ 2 an aah
Dari itoe lebih baek sabelon (apa-apa dalem hal-hal jang ber- libet ambtenaar itoe menoenggoe poetoesan saja. |
Saja minta tocan-tocan kabar- ken ini pada ambtenaar-ambte- naar jang misti dikabarken ini
dalem toean poenja residentie.
) — Kabar kawat.
(Dari courant, Olanda.)
ii Japan,
Tokio' 1 Sept. . Departement oeroesan loear negri di Japan mewartaken, bahoewa itoe orang- orang Tionghoa jang menjing:
kirken diri ka legatie Japan di Peking, tiada nanti diserahken, maski djoega bila iaorang di toentoet lantaran perkara-per-
le...
hb jang,
perkara itu.
macnan kome.
maksoednja.. boeai
aken membri kapoewasaxw,..., orang-orang jang berkapala-p nas, samantara liwat sedikit wa
“toe naali dibriken keampoen:
pada itoe orang-orang jang m' njingkirken din. .
Amerika Sariket, Washington 1 Sept. Satoe p preksain officieel ada menge oendjoek, bahoewa. Duitschlar telah toemplek barang-barai djelek di pasar-pasar A--—“
dengen harga sanget renu djoega di pasar-pasar Inggi ada ditoempoek barang-baraf jang dibikin di Amerika,
London 2 Sept. Menoeroet bur, 100.000 koeli parit Ameri!
mogok sebagi protest atas p toesannja president.
Azis ketjil London 2 Sept. Ambtenaar-aw tenaar politie Inggris, jang melolosken diri dari tangg orang-orang Arab di Bagd mewartaken, perang -sabil tel : dicetaraken — dan . hoeroe-hs mendjalar.
Di Balkan.
London 31 Aug. Itoe kat jang mewartaken, bahoewa k
binet Roemenis telah bren dengen officieel ada dibanta
Italis.
Rome 1 Sept. Satenga mill koeli boeboet masin di Lomv:
dye djalanken penghalang soepaja “bisa dapet gadji | tinggi. Bengkel- bengkel besar Milaan “ dikatjoewaliken ma ataS titahnja Persariketan Sy dicalist didjalanken beslag ai
Pa » 3
:300 bengkel, dengen apa, eis naar-eigenaarnja dihalangin be bawa laloe soerai-soerat, oewa dan Jemari-lemari besi. Telefo -di koeliling tempat dipoetoeski .Koeli-koeli angkoet barang n kanan, soepaja bisa djalas":
satoe pengoeroengan. ltoe ' boecatan dilakoeken zonder 1 kosain.
Duitschland. | London 2 Sept. Fabrikant:
brikant Duitseh kasi masoek comotiei-locomotief pada R
land. :
Polen.
London 41 “Sept. Kabar offici Pool ada mewartaken, Suwa' telah didoedoeken dan Gras Sokolka, Marew di kalang -
Bielostock telah direboet.
Belgie..
Brussel 1 Sept. Ada dika ken, ministerie boeat. pelaja kapal timbang niatan boeat im lai kombali “perhoeboengan-i hoeboengan dagang antara A werpen dan, sceengei Rijn | dengen. begitoe maoe dilas itoe persaingan dari Rotterd.
Engeland.
London. 31 Aug. Koel parit bri taoe pada pamere bahoewa pada tanggal 25 $ tember nanti dioetaraken s pemogokan. Permintaan ad soepaja oepahan satoe hari kasi naek doea shilling.
“London 1 Sept. Poengo swara dari koeli-koeli parit toel ada sadjoembla jang ba.
lebi besar njataken soeka mo aken tetapi jang mengasi $
“melinken doea-pertiga F dari koeli-koeli parit. Or.
rep pamerenta “nanti kasi- djoek soeka berdami,
Jerland. Orang-orang $ Fein djalanken satoe pen ngan pada pasanggrahan-pas:
grahan besar Ier dari paso oedara di Dublin dan telah "
pas rantjana-rantjana pembe negri dan code-code resia.
Mac Sweeney. Ampat ra orang penggawe politie di land telah kirim “ soeraf minister-president Lloyd Ge dalem - mana 'iaorang mint ' kasi lepas sadja dari Aa bila burgemeester Mac Swi
tiada dikasi lepas dari tah
Atoeran keras. ' Pembesa!litair telah djalanken at keras di Belfast: tida ada! | orang boleh ada di djalang j tara djam 10.30 malem si ! djam pagi. Maskipoen « lanken ini atoeran ker?”
tiada oeroeng pada har...
pagi terbit poela. kakaloetar
-
Mb
