apd"J;ap ,~~~:C~n;: ~a"!d%~d i~e - Khastara Perpusnas

(1)

Boeat di ta

J ^{0 E A N} BA N G S A P R I . 8 O l: M t dan KE~ IS .

. , 'rerteur-

JC a r U a a d v er fen fie:

sampai 5 regel: , . . f 1.- dimd"ea 2

·:;; 1 •a1 d<lri 5 r'gci. tanb2h f O 15 frp² re.gel.

TI N .. ^'^f.; ^• ^• l D~ ·1~n~ganan dap.1t n.1ocr;th, boleh beremboeg pada

~~~~~~~~~~--~-

⁰¹

~~~~~ ·f

Ao1111111srrat1e.

Pe~baJ~~&n

di pintalebihdahoeoe.

~.ikt. sBdii!~apd"J;ap ,~~~:C~n;: ~a"!d%~d i~e~ :;;;:; 1 ^~; ¹ ^ue~;; ^I ^-~-. ^., Sa~gka1an.-' ---""

Kaoem bo r h!

The fault t the Qutch i' glv1rg too ltttle and

11k1ng too much.

(Salahnja ora g Belanda 1aitoa . ¹iu sed Y. f o~ l

minta baf) ak.

Pe kataan se rang lhgger"s.

hoer

so·"dah n nserti benar betucl se;ia har 1, Ji1 a · m ndapat decl:uatie ¹

ta

^'tent ^(Lo ^~rtanggoMngan Redactie) memperhatikan perkd·\an ,, e o ea . Scpertinja: djikJlau kebe!uelan pe- Papar 9 Juli 1920 boeat satoe, satoe boent • nksa perlara Oriruinee. jar·:r dak- .. . Kepad?

em o ea", di ·itoelah k·10e ¹⁾w_rkcte- w.a n j !l oran )' Ojav.:a, tet<ipi ~a ^{ks i-} Sob_at . baik Redactie Sri Djo]() ver di a11ah H1ndia bahar e Clk<'ln me- n J a bangsa Belanda atau bancrsa BoJO 1ang terhormat di Kediri.

ngerti dan mengak . ei tfah wa kaoern 1 iong Hoa, it e Adjunct

Hol

1

f0pe~g-

Dcngan segala hormat ! . boero h dl-Hindia h1i djoee:'l' bisa be - hu l_ e atau Adjunct Pengho~loe tidak l_ni hari _saja telah meliilat Sri Ojojo ger k seperti mareka pou1ja ^SLudara~

1

mcn1oempah saksi, tapi dia toch toe- 8010 poenJa haiaman dd. 24 juni 1920 di a·!l-lain negeri, achimja d. p ^tn ... - ~oet bekerdja_ ·ebab djadi Jdviseurnja moear hal pend}oeatan goela Gouver·

maksa> kaoem madJikq11 dan aoem ¹ e pengndilatt Landraad itoe dia nemed ad_a. ters~boct atas itoe goela oeang soepaja ta'loek l<epada 1j . Dan tldak dapat oepah apa-apa,' melainkan telah tcrbtkin stroop dan si pembeli

ludoepnja kaoem boeroeh tidaR a ah be <loe loek diam sahadja seperti orang dibikin soesah.

c

^gitoe ·eug~ara sepetti sek~m.ti 1nt, j~ng tiada kebagean bc-rk<H pada wak- Saja moelai tinggal di district Papar akan tetapi kita !aloe bisa btJrkata toenr k_ndoeren (selamatan) kerana 1898 sampai ini tahoen 1920 selaloe bahw_a kifa menoesia ini Hid Jc Ai ^\\.! ia~ ^, ^tem:!!1-le nannja ^.. s~m::i mcndapat decla-^' sai· a ada d. ~.. 1oea l s t roop dan ijs. Saja la n ,,d . ia jang a nan"

C,

^rt^dige rat~ ~e:noea, sepertinja: LidJ Landraad C1joeal goela Gouvt menoeroet printah

I

maatschC1pp1·1·").

J~ng

· t ^{er in}d · d ^ari T oean" pensiocn As-"' Kg Toe . · an C on ro eur moelai boeka t I

* *

sis.tent - Wedono atau dari pcnsioen dJam 8 pagi toetoepnja djam 12 sian~

*

\Vedbno di jfuc doedoekan La~1draad dan Satoe 0rang tidak boleh beli letiiti

I

^soedahsama mendapat declarati .) f 2,50 dar~ 2 k~ti. Siapa orangnja jano saja . Sau

Iara-~

audar koe kw.:· be :.!r'oeh, ,, saben -at.0c d iediJek'i!l. Kendatipoen bi km soesah Hoe soedah

ten1t<~e

^ka-

dJ nganlah ka.moe b"'r. o-:1rn-l.ati l bih do d ek'nja L~ndraad tjoemall 1

o

mi- lau _beloem tempo boeka, pembeli akan

~

^H::tui:,. ^seb.^{Q .}^{pada se},oenigocbnja uut. itoe Lid-lld Lan.Jraad soedah bell misti ditolah;

~oedah toeL~p

~~"'"",,..,mt"M'Tf'~ -~·~--- ·---~-;-....,,.---...~~- _

^a]{ ⁱ er I"- decL:ratie Uu ! itoe ·an•)' akan beli misti ditolak; soedah be.Ji ada Jebih besar. daripacta ·k, ' bih erat uari

~a<la

^rekefdir^.tinmoe^se- e11ak-pci1). ^:::> ^{• .}

h~Ji J~g'

^{! ...}¹

!-D~

^ak.a.ri., ^aJtol.ak^,.

satoe-persatoenja orang. kat ang in:, sam pai

1, vr.cdige

n~rnt-

^· ^.^{pa bgi} ^djikalau ^Hoe ^Adjunct ⁱ ltoe boekan saja poenja salah dan Maka dengan se.nda1ig s

~.lppij' d"~t

ng di:ini.

~

Hoofdpengoetoe atau Adjunt t-'e•¹ghoe- ^;·t

boekaI~

^sa1a ^poenja maoe. ts.pi a.da poen melihatka'1, betapa .I. m ,. po lngatl⁰h ka·•om inadj1';au tidlk uk"ln • I< e doed,>ek Landraad pcrkara Civic! I Pcmerintah poenja maoe. Jang kasih jang amat sedikit sahadja krdjad· ah

I

mengaboelkan perrniu aan kamoe de- dja11ga11 dikata lagi. .

j ~as~e~.

itne soerat kabar alas dia poc- persaudaraan jang keka! di(ln ara ka- • ngar keridlalin halinja seudiri. Ka•noe Barang tectt⁰elah ia tinggal pajah l n1a. a,1 akan IJBrrk keoentoengan sen- oem boeroeh di sel croeh tar.d1 -!in- akan adoe J·ekoeatan dengan kamoe belaka, sebab meskipoen ia doedoek dm

~kan .br~rn

soesah. sama sesamanja d ia, hingi;a 111

er~ka

m eras a re foe " e- mad j i kan 1 toe, da n ach i rnja akan ti m - ••toe ha ri ia tida k da pat apa-apa,

I

^{dan 'toe}^IJarrk' ada b1lang djoega be·

ngoempoelkah poe1a perkl e· 1 poelan2 boel satoe pertaro.:ngan Econo'ln1e malahan keroegian besar, jaitoc : } gitoe.

sekerdja itoe mendjadr

~<11 '"' ..e

^badan ^oemoem ^di-Hindiaihi antara Kamoe No, i. dikantoor Landraad tidak

da-1

Apa saja misti djadi diapoenja boe- jang kbih besar, ja'ni berserikat dida- dan kamoe poenja madjrkan. pat apa· apa. dak'?

lam; Pers at o ea n Perko e rn-

l

Pertaroengan ::?eroepa itoe doeloe No. 2. men\nggalkan kantoor Se-

I .

^Sajamisti. toenggoe tjarik-tjarik poe- p o e I an k a o em Bo er o eh (P. P. ielah pernah

kedjad~an

^di·Europa, di-

i

rambi Mesdjid, pada

waktoenj~

^ken-

t

^n!a

p~m?el1an.

Kalau sampai tempo- Decemb r 1919 telah ct·

dirik~ll1

di Oj cja I Econ om is ch e revolutfe (pember'- nganten jang soeka membawa sadjcn of st pengarang apa diapoenja mata

K. B.) jang pada tanggal 25 dat\ 26 i sana pertaroengan ini 1nenimboelkan doeren ambeng dari penganten-pe-1 n1a

~

¹¹

sti

tertoetoep apa itoe tjarik

3

itoe. Dengan memperdi ikan P. P.

onf~kan

Ee nomie) pada obtld Ke.

\9 I

tjoq-bakal ia tidak kebagean sebab boe.ta of

koepin~

toeli tidak dengar K. B. it e kaoem bgt::roeh p) n nerr.- Economische r2vo1utie iniiah intbtjibk

f

stiectah dibantjak oleh jang m1endjaga penntah t1dak lthat soerat oendang- boekt1kan dengcrn nj-at 1. ba 1 w:a "'ate e- ;Jasibnja kaot'n boero_h di ana. karena ; itoc Serarnbi mesdjid. mendjadi padai. oenJang boela-toeli masoek kabaran persatoenja perkoemro,lan I . boeroch la11taran Econ •misc "' revolut'e iloe I i!oc waktoe Adjunct Penghoeloe I jang tidak keterangan asal bisa tocils Hoe masih dtra:;a be₁oe1 _ t pat koe· t di-:Europa laloe diadnkanl;'h matjam- dapat roegi doea kali,- apa tida 1 eu bisa omo1ig lantas masoek kabaran oentoek memerangi kekoi>a ^r Ktl em

matj~

^u wet s e k e rd

i ~ (arbeid~

^bcgitoetoeanRedacteur? "') dan ham-

I

tandanja dd. l l juni 1920 itoe goela oeang kapitalis en) ja : ·a

«

it e w tgeving) ja

·!;

menetar katf d;,n me- ll moehoen tanjil: Siapakah i Oouvernernent di goedang kawedanan Kaoem boeroeh men. etah . 1} \)' a ngatoer koew ajiban-koewadjibar1 dan

Jc

ng bikin

sqes~h?

Haraplah tocana ; soe_dah habis apa jang misti di djolj!al

$atoe-persatoenja golonga.1 peke1d}ilan hak-}:aknja kanet'n boeroeh dan kaoern

I

^Pembatja

so~ka

^menebak.

I

^P..,da sesamanja, boleh djadi sipenoe- itoe- tidak akan bisa d1lakt ekdn, apa- madJ1kan (werkne.mer laa wer!

gev~r).

^Apakah atoeran diatas itoe boleh di ^! lis diapo nja peroet kosong koerang

bna

tidak dibantoe oleh ::iolongm1 pe- Dari itoe, hai sa'lH.t r· - saudarakoe

i

bil•ncr adil '? '

I

makan djadi seperti . •· • . kerdjailn lainnja. Tiap-lial'.J pengMsi- kaoem boeroeh, roeknen!ah, karena

AP~kah

jang kasih pikoetan pada

l

1\oba pembatja boleh timbang sendi- lan (keradjinan) tidak akau berMrga,

I

roekoen itoe rnembesarkan t"ekoeatan-

I

orar.g jang sedcmikian itoe :oeddh me- I n. Pembatja dj1ka ada jang tcrsang·

Ojika tidak dibantne uleh penghas'lan

I mo~

^oen!c

^ek

me•fierangi l<ekoeatannja < r• a ·!<&sill penghidoepan besar?

I

koet ini kabaran harap tidak goesar sajii (keradjinan) lain, pendek k-ita' d< anh j ka noe p enja mailjikan.

l

Dan "paliah Regeerlng tidak lebih toelis seg

0

nap hati kare1•a saja tidak maatschappij ini diba agi mc1 djadi be· B eat p 'metoep penc e1is

mena~e-

^• baik me1·gadakan atueran jang men- biasa kasih masoek soerat kabar dan tierapa golongan pekerdjaan j"i.g,b2n- langlcan satve nasehat jang tel:ih 1'er- djadikan. bai.knja nasib or mg_ ornng

i'

^saja ^banjak ^ha1ap ^toean ^Redacteur

toe hlembantoe dan

sarnboeng~menjam- n~dh

1

dik1takan nleh wc1kil f

em~rintab

^, ^ttrseboet

di~tas ta~rndi?

^**) ^· ^.

soeka~

^kkabsih ^rnasotek di t.oean poenja boeng, dan tladalah sesoealoe golo- I dt a am maJjelis Voi!!sraad, beginilah

!

Hamba mengharap, T<1ean Redacleur

I

ooera, a ar apa a oeran 1ang k<liroe ngan akan bisa b;,rdi ri send iri. Oe m- I kira-kira boen J inj a naseha t itoe : I soerat-soerat Ra bar Me I ajoe sbe ka me.

!

toeloeng d iatoer en dibero bah dan patrranja : penghasi Ian pem bikman

I "D i

a n g a n I a h k a m o e t o e n .,_

l n~oeti

^p ^'<aran ga n ini.

!

saja mem bilang terima kasi h ada nja.

coela akan tidak bisa berdjaian apdbHa

I

^{go e} s a rp pa i Pe rn er i n t a:;.h

~

^, ^Terbikindi Kaiangntrngko Sidohar-1 . Banjak kirim tabe dan hormat

~afa

~ed Sr. Oj. B~

tlda ada spdor, lrnpal d.ctl. goena member i pert o Io 11 g n n k e pa-

i

d]o pada 4 Juli 1920. • 1ang berta11da

t~ngan . dibaw~h

^inl:^•

mengangkoet goela itoe ka J in tem pat. d a m o • (Wacht ni

et

11p h 11' va h o·

4 II

am ba, j Sl N T J ANO. ' Begttoe djoega kaoem bo r eh jang v

~rheidswege),.

^tet a pi h

~

r :i (l j a J

j

^N ^t ^d ^·

metrdjalankan roepa₂ pel{erd1...,an ^.,. it e o e .P

~

^jat ah s e 11 di r 1 o e 11 toe k _.._... I<OE::'EN. · . ⁰

°

cngan senang ⁰

r~

^actia· h1ti kita moeatkan toe!isaonja

mi$ti roekoen

b~nt e .

einba

to~ a~ nn

1 1

e

0

e1

< 1 ^-~,

^a^Pat^P

^e

^{r b a}ⁱ^k^'1^{n n a}

^s

ⁱ^b- ^*)

^ll~oi\. ^~

to.::a'1 ,;i.1 TJANG dlatas j<ing rr.aksoednia ma-

toe sama lain, scrfa

b~1

·· h 1ar · r.· ¹^' l d t b " ht d"

b

*'*) Sepaodlarn~ ^fikiran kita, R"qJarinl! w:irl1'ib ~ •Jang,,a pa• a pa.'.a ara11 a pfn 1oealan . goala, ekerdja bersama-isam SOC Pc ja m p · • me11dJ'a.am dj.a:>rran

·~

&arnr1ei r a' ^I» ^- ^l t "" h I t d ^I

~ o·

B N 4 d 4

1i t n 1· a nta i ter-

~

e • .,ouun .ai<.m .... r. l· · o. 2 d o. 2 Jt.lni

dapat perbaikan nasib-hidoepnia. l ^J .i-

i

⁰ âme^'1> ^p⁰ê,-ê^rt.ⁱ ^{g a}^r^Wâ ^fl^{e g [}^{I .}^J1^J'ⁱ ^dâ⁰ ⁱ ¹

~20

^' ^l^{'l "}^Ut»

lah kejakinan 1·ang. mendiadi dasar-

1

t"n ^i;1· t d k t '1 d 1

l

^{s Ha}Îⁱâⁿ ^{o r}âⁿ^g^{j a}ⁿ^g^t⁰^{e r}⁰^fJ^t^tn^~^{rn '} ^xaâ ^r.'.1îf'Oa ân^pera aan· a am soerat ~ang- betdi rinja P. P. K. B. it e.

~ O~foq. '°' lr.

₁^_

1

•

1 .. ma rt .

b n t ₀e P en.er i n ta h a rt Ne a, ₈r i sarna mt-

~

^kalan ctiatas irn tldak kita rnbah tjoemah sahadja

Pada

waktoe i 1i

R

P.

K.

B.

~

^i:;,

i:~l

^\.'1 ^• ^t nitekeh tentnng ^r

~J·e1e~:n1·a

r:asib. Oimana lain:.

1~!01wtn ~

^a^{d d}.a oea ?Srr.a ^i,^taan tang lta boeang ^· ^k stbab t1dak

itoe masih moedal maka dali itoe P. ¹ ^11> ^-

5

~

^d·.s ^·1

(samboeng.1n Sr. f"J']·. B. ^J.''o. 47 ) p "'_,;:rf.W..l

N~ 11 eri

S<adah da.oat

p~rb

ⁱ¹^';>n ^gad11, ^pan,es

iuen~ar:<an

^orang.

P. K. B. itoe beloem kelihatan

oae- ~

sejugl ·r:}<'lc.:h adjunct

^- ^"' ~ojunet

pcmghoe!1rn dan sesama ^l\'.l ^{S •-}SKcrJng ''¹^•1 ^t ^t ^,, ^d ^d' ¹^•^·b

a mm a ... epa a 1oer1e ,..a ar kita

a'hnja, dan kaoem madjikan (v-.' · rk,.. e- Mend1'adi

':al~m

ito"" waktoe Adiunct

bagaim11" ~ kafi

"El'd"pat 1· n.., tt-nt g (' n k ¹ d

)

" J i ni·a 1toe olatcnr dbe ,;. nasib h;doer.::b. ,;c.. t : " o. 1 ." '" ctn ,a g a.an 1-

ver poen beloem berdt menu_indah- Ht ofupenghoeloe atat.1 1

1.., ''S b.dj'u ct ' ' ,. · t • ''

• io ~, ^' ^• in., ,.,, 11 i. Mee ... ah motrjahanlah toelisan \oca.1 Koa:;en d' at .. s ¹ a as in· ·

..kan dia. Tett:.pi dikemoedian hari, dii-.t Pen"'h &&' clo"" "' doeclc>e'" "' d\· .. "' ,,di 'Ydv1· " • "' "'urn1·.,, .. , • in diperhatika-n be ar tienar oleh i'ang w9djib,

l

K'•::i ¹^'r rre1 ⁰⁸n ^·^£g ⁰³^• kai P,.

P..

K. B. soedah

sampa.i

ko ~t,

Landraao tidak

menjoempih saksi, wa- 4

(2)

HINOIA- TIMOER.

Kabar 11ela

Fabrick Djati (bilan2an Ngandjoek) ini taoen atla apes,sebab ia aocdah dota kali dapat kcroeiian besar karena kebakaran teboe, kata Pcwarta SoPrabaj a. Diwaktoe pertama tclah ter- bakar •baoc dan ja1g kcdoea berse- lang bcberapahari kocmbali dclapan baoc. Mcskipocn ini ada satoc kcroe&i- an bockan ketji1,toch fabriek Djati dalam ini taoen akan bcrhatsil bagocs, tctapi scbaliknja fabrick Ngandjoek t!- dak bisa begitoe ocntoeni· Fabriek Ngandjoek betocl tiada dapat kesoe- karan api,tctapi pcnjakit tikoca meroc- sakkan tanaman banjak sekali. Bcrhoe-

boen~ dcngan gang~ocan tikocs ini, maka taksiran hatsil ada djaoch lcbih koerang dari pada jang tcrdoeia lebih dahoeloc.

Di fabrick Kocdjonmanis dan Baron aba tcrbit pemogokan. Doea fabriek ini miliknja Kongsi Tiong Hoa. Pemo-

~o kan ini tclah ttrbit olch karcna kaocm madjikan tiada mentjoekoepi pcrdjandjian (kepada boerochnja.) Inf pemogokan berdjalan lama sekali,dan achirnja sesocdah pcrmintaan dito1·

roeti ,lantas kaocm pemo!lok aama masock bekerdja pocla.

Kaoem goela toend1ek.

Pada tanggal 11 Juli j.l. kedjadian- lah pcmbitjaraan ant~ra Commissic gadjih fihak suikersynd!caat dan §uikcr- bond.

Achirnja doca-doea fihak soeka mc- ncrima atoeran gadjih Europcesch per- soncel fabriek jang direntjanakan o- leh factorij,dan wakil² doea fihak i- toe telah menanda-t:111~ani soeatoe soerat perdjandjian ~adjih.

Dengan kemocfakatan ter:scboet diatas ini,.maka pcrselisihan antara sui- kersyndicaat dan suikerbond te1ah hi- langlah.

Sekarang ti:lggJl P.F.B. sahadjaiah misti men~rocskan pcrlawanannja. A a.:

kati suiker ond ~oeJ<a memoan cie pa- danja?

Pemogokan Bedjosari

Dalam s. k. Neratja kita batja kabar kawat seperti bcrikoet.

Pemogokan Redjosari bcrtambah he- bat,djoemlah kaoem pemogok sekarang adalah 11000 orang,

Rintangan djoega keras. Regent Ma- getan setiap hari keliling kedesa-desa memberi perintah pada sekalian kepala desa soepaja bisa memboedjoek pemogok agar soeka kerdja kembali.

Loerah desa jang tidak berhasil pe- kerdjaannja memdoedjoek itoe,diantjam ongeschikt. Hal ini oleh radja pemo-

gokan tetah diadoekan dengan kawat pada Oouverneur-OeneraaL

Mengjngat boenjinja pekaoaran²tentang pemogokan Redjosari ini,soenggoeh njatalah,bahwa kaoem boeroeh

<iibilangan Magetan itoe sama sekali 1idak bisa berdamai dengan fihak B. B.

Dalam perkara Redjosari ini tento~

Jah kaoem boeroeh jang dipersalah- kan oleh fihak B. B. Tetapi kalau kita membatja pengadoeannja toean Ha- disoebroto. ter.tang sikapnja prijaji B.

B. dalam perkara pemogokan itoe, soenggoeh kita miRti menijela per·

boeatannja Resident Madioen jang soedah menolak segala permintaan-da- inai dari fihak kaoem boeroeh.

Kita harap, moedah-moedahanlah Regeering soeka mendjalankan pepc- riksaan tentang hat ini dengan adil.

Peringatan bagi tjabang² P. F. B.

Voorzitter hoofdbestuur P. F. B.

toean Soerjogranoto mcngawatkan pada A n e t a seperti berikoet :

Hoofdbestuur P. F. B. telah mc- ngirimkan peringatan kepada semoea tjabang-tjabang P. F. B. djanganlah kaoem boeroeh · Boemipoetra toeroet ketarik-tarik apabila kaoem boeroeh Belanda sama mogok, akan tetapi P. F. B. haroeslah mendjaga kemer- dikaannja sendiri.

Djika sesoea:toe tjabang P. F. B.

!llerasa perloe misti men&adakan pe-

mogokan dari kaoem boeroeh Boemi- poetera (hal jang mana gampang ke·

djadian kalau kita mengingat keadaannja dalarn onderneming sekar«ng ini) maka tjabang-tjabang itoe lebih dahoeloe harocslah minta nasehat kepada Hoofdbestuur.

Hoofdbestu¹1r sama sekali tidak bcr- kahendak mengadakan pemogokan di- fabriek-fabri ek dimana koelinja soedah mendapat perbaikan bajaran dcngan tjoekoep serta poenja hoeboengan baik dengan toean administrateur.

Kabar kawat diatas ini kelihatannja amat mcngherankan apabila kita tahoe, bahwa perkoempoelan kaocm boeroeh Belanda (jaitoe Suikerbond) tclah minta Socpaja P. f. B. soeka bckerdja bersama-sama dengan dia.

Boleh djad ilah toean Soerjopranoto akan memberitahoekan, bahwa P. F. 8.

beloem loepa kepada kebocasannja bebcrapa leden Suikerbond jang di- lakoekau atas kaoem Boeroeh Boemi- poetera, pada waktoe suikerbond be- Joem kedjepit seperti sekarang ini.

Kita masih sclaloe pertjaja kcpada ,,politicknja" toean Soerjopranoto 1

Pangeran Prang '\Vedono

berkawin.

Oetoesan Hindia mendapat 'warta bahwa Pangeran Prang Wadono, kepala Mangkoenagaran, bcsock tanggal 6 September didepan ini akan bcrka- win dcngan anak isteri dari Sultan Djokja.

Lagi pocla di kabarkan, bahwa fabrick-fabriek Mangkocnegaran ini taoen mendapat oentocng ,, tjoemah'' f 3.000 000 sahadja.

Pangeran Prani: Wedono ada sco- rang aris tocraat(bangsawan)jang soeka menoendjang pergerakan Boemipoetera.

Kabar perkawinan sesoedahnja dapat oentoeng banjak seperti terseboet diatas tcntoclah diterima dengan gcmbira hati olehsiapa jang tahoe menghagrai djasa- djasanja Pangeran Prang Wedono itoc.

leadaan kepala-kepala P'Joemlpoetera.

Djago Trondol menoelis dalam

. . . - ~ ! - - • 1.----11-- - - -"-

I'f e r a c a seper oenKoct ~

BeDelang-oelang dalam Peng a- s ah Hati ini ditoendjoekkan dcnaan boekti-boekti sadja-karena kita boekan. ahli theoric-akan keberatannja djadi kepala-kepala Boemipoetera.

{lni. B. B. ambtcnaren). Memperhati- kan sadja padak pihak di atasnja dan kapitalist-kapitalist scbagai biasa, di- tcndang oleh ra'iat, dan djika sangat mendekati pada ra'iat dilepas ol~h

chefnja.

Keberafan-keberatan ini dalam Per- sidangan Volksraad tclah ditoendjoe1c- kan oleh Regent Djepara dan Regent Scrang dan ditoendjoek poela. bahwa olch sebab sipat-sipat lni. B. B. fan&

seolah-olah koeran& memperhatik.in kcpcrlocan ra'iat itoe, tim bocl!ah tjem·

bocroean atau kocrang pcrtjajanja ra'iat pada fril. B. B. jang scbetoel- nja tidak salah, karena hanja djadi willoos werktuig sadja itoe, kata Re- gent Djepara.

Demikianlah ·Regeering . }aloe mem- balas- den~an mengambil waton theo- rie dan memberi pnrintah lccras pada Int. B. B. demikian :

a.

Hendaklah Int. B. B. ambtenaren memperoesahakan diri menoc- roet kewadjibannja, mengembalikan kepertjajaan ra'iat atas lnl.B . B. jan1 hampir hilang itoe.

b. Hendaklah Eur. B. B. ambtenaren mcndidik dan membantoc lni.

B. 8. ambtenaren, soepaja dapat zelf- standig (berdiri sendiri).

Tetapi, adakah pcrintah dari Regec- ring jang mencandocn~ maksoed jani moeJia Hoc telah kedjadian?

Datam Pengasah Hati Nirat ja tang·

gal 8 juni 1920 kita mcnoendjoek boekti lagi, keadaan-keadaan jang djoestroe berlawanan dcngan tjita-tji- tt\ moclia Regeerin& itoe:

Bahwa telah njata sekali tjita-tjita atau toedjoean S. I. jang diperkenan- kan dan

disahkan

dalam Statutan itoe ialah :

a.

Memadjoekan

p

^e^r^t^{a n}^{i a n}

J•rti

beralasan agama.

b Memadjoekan p e n g a d

J .a na

n idem.

c.

MemaC ockan p e r d a g a n

c

^a^tt

idem.

d. Memadjoekan e c o no m i e idem.

. t. Memadjoekan keroekocnan idem.

enz.

Njatalah bagi orang jang sehat pi- kira.n, maksoed S. I. itoe membantoe kcwadjiban B. B. Soedah tentoc sadja kesalahan itoe ada, tetapi jang salah itoe tentoe o r a n g n j a (!eden), bockan S. J. nja. Maski Perkoempoe- lan dari orani-orang jang besar dan terpeladjar toch banjak djoega leden jang berboeat kesalahan.

Djika kepala-kepala negeri pertjaja soenggoeh pada rnaksoed S. I. dan mengctahoei pocla ledennja banjak .jang bcrboeat kesalahan, tentoelah dajanja lain tidak hanja mentjampoeri S. I. itoe socpaja dapat menolak maksoed jani? djahat sebcloem kedjadian. Boekti jang njata S. I. Preanger, (Oaroet), ocmpama kepala-kepala 8.

B. tidak mendjahoei S. (. tentoelah tidak kedjadian S. I. afd. B., tidak kedjadian orang-oran& (ra'iat) djadi oempannja bajonet. Inilah djoega sikap Dr. Hazeu jang tuhadap pada Perkoempoelan Boemipoetera.

Sebaliknja, Regent Ponorogo jang baroe pensioen,

R.

Adipati Tjokroha- dinegoro, jang mentjampoeri S. I. itoe, dapat mcnangkap pegoeron-pcgoeron jang mcnjiarkan tjita-tjita Ratoe Adil ( didesa Keranggebang) sampai mak- socd djahat itoe dapat tertjegah iebe- loem djadi. Seteroesnja itoe waktoc ra'jat afd. Ponorogo amat tjinta pada Regent Tjokrohadinegoro dan amanlah keadaan negeri. Tetapi Regent "ini a- chlrnja dipensioen, djadi koerban.

Kea6iaan ini dalam Pengasah HaU Ncratja tanggal 8 juni' itoe kita bikin tjont h dan kita bandingkan dengan keadaan sekarang, dalam pemcrintah Regent R. M. A. Koesocmo joedo, jang pada masa ini ra'iat dengan prijaji kabarnja selaloc beriawamm, malahan menoeroet pembitjaraan persidangan S. I. di Ponorogo baroe ini, S. I. elab protest, karena semoca prijaji ilan naib (oelama) sama disoe- roch kelocar dari S. I. Menoeroet kabar, sekarang keadaan afd. Pono- roga amat roesak, ra'iat koerang pertjaja pa.da prijaji, banjak pentjoefrm

koJo, enz.

Seteroesnja kita ambil tjontoh lagi Regent Garoet, jang menoeroet rapport Dr. Hazeu dan pengadoean ra'jat, koerang disoekai ra'iat jang seteroesnja oleh mendjaoehi S. I. timboel pcrkara afd. B. itoe. T eta pi oleh Re- sident Preanger, dalam Koloniaal Tijd- schrift December 19 l 9, telah dipoedji dar. sebaliknja lain-lain ambtcnaar- ambtenaar Boemipoe~ra ditjela ketja- kapannja.

Achirnja kita mengharap soepaja hal-hal ini oleh Regent-regent jang djadi leden Volksraad, dibitjarakan dalam persidanian Volksraad dan soepaja ditanja djoega pada Regeering, bagaimanakah pendapatan Regeering dan Volksraad atas rapport Resident Preangcr itoe.

Regent Djepara dan Dr. Tjipto Ma- ngocnkoesocmo, dengan lain haloean soenggoeh membitjarakan hal ini.

Poen 0 0. B. dalam javabo'11 dan ergaannja selaloe rnembitjarakan hal

·ini. Seteroesnja besoek tanggal 5. 7. 8.

Augustus 1920 ini akan bikin Alg.

vcrgadering di Bandoeng, jang akan proirammanja terseboet. djoega dalam- bikin protestmeeting 1111embitjarakan rapport Resident Preanger dan mem- boeat motie.

Njatalah bagi orang jaug sehat pi- kiran dan soenggoeh benar menje- toedjoei tjita-tjita Regcering tadi dan soeka smenwcrking dengan ra'jat, se- roean kita tadi dipandang amat perloe dibitjarakan dan dipeladjari.

Tetapi ba aimanakah pemandan1an·

Regent Ponorogo ?

DaJam Volksraad beliau berpidato pandjan" lebar menerangkan bahwa Pengasatt Hati itoe mentjela sadja pada beliau achirnja tjari pelindoengan pada Pemerintah, Lain tiada !

Kesihan !

l'rot11tvergadering dari fthak Islam.

Pad~ fanigal 11 Juli j. b. l. di-

Soe~aboemi •oedah

diadakan

prote~t ...

vt?rgadering jang dJha,:jJiri oleb lei.JHl koerang 9000 orang Islam dan dipjrn:- pin oleh C. S. I. dan S. I.

lol?aal

Soeka·

bocmi. Adapoen ·maksoednja

vsrgade-

ring itoe memprotest kepada ichtijar orang di Europa jang her,dak mcre- boet hak Chalifah Islam dari tan&an Tocrki dan hendak memberikan hak itoe kepaoa Radja Mekah jang telah diangkat mcndjadi Radja olch pemc·

rintah lnggris itoe.

Dalam protest vergaderini ini tocroct bitjara djocga t. t Tjokroaminoto dan Aldoel Moeis, dan terbatja djoega satoc soerat sebaran dari C. S. I., jan1 di tanda 1angani olch t. t. Tjokroami- noto, Salim dan H. Fachrodin.

lni soerat sebaran maksoednja mem- perma'loemkan kepada iekalian oran1 lsfam ditanah Hindia, bahwa keradja- an Jslam itoe· doeloc besar d;in moe- lia,sebabnjahesar dan moetia ja•ni: orani Islam masih soenggoeh-soenggoeh soeka mendjalankan ke-Islamannja. Kera- djaan Islam itoc sckarang berkoeranijt-

koeran~ kemocliaannja daR kcbesaran·

nja, karena orang Islam sama meniroe tabiatnja bangsaa-baftgsa lain janc._ ta' bcriman, jaitoe . meniroe me n le m- b ah oeangdankekoeasaann d o c n i a 1 e b i h d a r i p a d a A J I a h.

Hanja keradjain Tocrki sahadjalah

aekaran~ masih mendjadi chalifah 'a- lamat persatoe'1n Islam, tetapi laak chalifah itoe oleh lng~eri!I akan di- bcrikan pada Radja Mekah.

Wadjiblah sckalian kaoem Islam mtmprotest kahcndak lnggris itoe, karena tidak boleh Chalifah Islam diberl- berikan sebagai candjaran pada orang lain olch sesocatoc fihak jang boekan memeloek lgama Islam. ltoclah saooe perhinaan besar jang mcsti · ditje- cah. Be1itoelah kira-kira boenji soc1 at sebaran C. S. I. itoc. Se- pandjang kabar, socrat !ebaran inl atas titah justisie docloe tidak botch disiarkan, tetapi roepa - rocpanja 1ckarang soedah ditjaboct pocla la- ngan itoe.

Pada achirnja, protcatvergadcring menerima motic s:cperti di bawah ini:

,,mclahirkan protest keras diatae perbocatan fihalc jang tidak Islam hcndak merendahkan deradjat hak Chalifatoel-lslam ;

,,mengharap, pemerintah Nederland jang mcmpoenj-i ra'jat Islam koeran,

~ A.A ...,.l_!-..--J,....- - - - "-- -1..._.l.-l.--t.... - " --

uru '9W '-'Jcn:1a urcurg, nC"nuaKTdn ::!i r.

ka membantoe menolak bentjana jang

mm~antjam kepada hak Chalifatoel- lslam itoc dengan scgala daja-ocpa·

ja jang baik dan dapat dilakoekan olchnja.

Schingga itoelah protestvergaderin&

di-Soekaboemi. Protcsvergadering itoe sc.hetoclnja a d a t e r I a J o c I a a t.

scbab sekarang socdah ti d a k b c r·

g o e n a l a g i,, karena sepandjang

kabar~kabar kawat jang kita batja

±

2

a

³ ^minggoe^j.1. Pemerintah lngiris so e d ah memberitahoekan kepada ra'jat Hindia lnggris, b a h w a In g - g e r i s o e r o e n g, t ^{i d}^a^k ^a^k^{a n} m c m b e r i k a n C h a l i f a h-J s l a m kepada radja Mekah laii.

Arab moesoeh Boemipoetera?

0 e t o e s a n H i n d i a jang tcrbit pada tanggal 8 Juli j. I. mocat satoe perlawanan keras atas dakwaan-dakwaan jang soedah ctitimpakan kepada kita Boemipoetera oleh salah soeatoe soerat kabar Arab di- Soerabaja, ,,Al - I kb al'' namanja. Didalam A I - I k b a 1 ini orang menoedoch kepada H. Fachrodin kepala sekolah Islam di- Djokjakartaf bahwa beHau.

ini soedah mentjoba-tjoba meratjoeni

kit~ Boemipoetera dengan menanam benih pemberontakan berdasar Islam.

begitoe djoega beberapa oelama Boe- mipoetera soedah menanam benih per- selisihan didalam otaknja Bocmi poetera jang kosong.

Kita tidak heran, bahwa 0. H. me- lawan toedoehan ,,A 1-1 kb a I" itoe.

· Meski poen 0 e t o c s a n H i n d i a itoe boleh dibilang terbitnja memakai kapitaal Arab, sehingga RedacUenja tidak boleh mentjela-tjcla kepada fihak Arab₉ tochtoedoehan ,,A I - I k b a 1°

itoe tidak boleh didiamkan sadja sebab mcliwati batas.

Roepa·roepanja, - tctapi ini tjoemah doegaan kita Redactie Sr. Dj. B,.

sahadja - roepa - roepanja ,.A 1-1 k- b ~ l" jtol1! ~~kqran~

§!lngat !Jentji ke ..

pada Boern.ipoetra. terp~tflma lc~pa¢~

~o~ap

FJ.

Fa~hroftin

f?·

^ir;. ~~QaQ plPi!~;

ka inj so~dah

bera11i

r.J~mpr.ot~•i · k~~

piitda

kah~qda~ Jn~gris

jan1 alcfl!!

(3)

me~berikan hak-Ch~lifah fcepada radja· Mekah, pembcrian mana - kalau kedjadian - ada meninggikan dera- djatnja ban1sa Arab dan nlemberi pe- ngaroeh besar kcpada bangs" itoe di- ata1 orahg-orang lslam diseloeroeh docnia !

Eigen bclang. Bah !

Kita menoen&goe kabar·kabar jang lebih landjoet tcntang pcrkara -- ,, A 1- 1 k b a l" ini.

Perlawanannja 0. H. pad a .. A I- I k b a 1" itoe tjoemali beralasan · satoe salinan ( ertalin") sahadja dari pada toelisan-to lisan dalam Bahasa Arab jan2 tcrmocat dalam s. k . .,A l·I kb al'' terseboct. Meskipoen salinan ini boleh dikira-kirakan benar menoel1'et boenji origineelnja, toch boleh djadi dalam salinan itoe masih ada satoe

doca

perkataan jang koerang betoel menjalinnja. Berhoeboeng dengan hal ini maka SQrangannja. 0. H. itoe ma-

sih

bisa berobah, dan toelisan kita poen masih bisa berobah dioega.

Biarpoen bagaimana halnja, kalau di- belakang hari ada njata •. bahwa ,. A 1- 1 kb

a

I ., itoe tclah mentjoba-tjoba menodai nama kita Bocmipoetera pas- tilah .A 11 kb al" itoe mendapatkan kita dihadapannja (seba~ai moesoch) !

Motie-Labberton.

Dalam persidangan Volksraad ddo.

12 Juli j. 1. oleh toean van Hin- 1 o open Lab b er ton telah dima- djoekan ·satoe motie van wantrouwen (motie pcntjelaan) atas politieknja Directeur van Landbouw toean S i- b en ga Mu I ,de r. Didalam motie ada dinjatakan soeatoe perasaan, bahwa Directeur van Landbou~ itoc, meskipocn ia tcritoeng orang pandai, toch tidak memenoehi pada ke perloe- an-keperlocan jang diharapkan pada se- orang Directeur pertanian: jaitoe f?OU·

tieknja toean Sibenga Mulder t1dak

m~mberi pertolongan pada ra'jat.

Kcbanjakan dari leden Volksiaad minta soepaja itoe motie - sebao ada pentin~ maksoednja - dipertim- bangkan pada lain hari sahadja.

....__.~...-. _""_.,..·., rnr-l";:i. ,..._·11-l~.rton

· j. l. disten,, te- diterima) iebab

•soep

~ 6 ~oeara.

,ni Volksraad jang penting.

amanja Volks-

r dan men e · 1toe

•

jang ber-

l sikapnja mi-

... ,, l\ 1 o n 1 e n toean S.

de 0 r a a ff, karena minister de Graaff itoe soedah menolak amende- ment volksraad tcntang hal perbaikan gadjih ambtenaar-ambtenaar Hindia d.

I. I.

Motic ini ditanda-tangani o1eh toean S u ij s c. s., maka dari itoe disc- boet .mot

I

e-S u ij

s."

Mo t i e-S u ij s ini telah menggon·

tjangkan kaJangan Pepcrintahan Be- landa dan djoega telah membikin

ge-

g~rnja soerat-soerat kabar di negeri Belanda.

s. k. A I g c m e e ⁿH a n d e I ^sb 1 a d mentjel.r sikdpnja Volksraad tentang pcrkara Motic Suys, mengatakan bah- wi Volksraad soedah meliwati batas kckoeasaannja. TjeJaarinja A I g. H d b I d itoe dilawan sekeras - kerasnja oleh beber.,.pa soerat kabar poetih jang tcrbit di Hindia ini, perlawanan mana beralasan Artikel 131 alinea 6 dari Regccrings-Reglement jang mcn- njeboetkan begini:

V o I k s r a a d b o I e h m e I i n- d o en g i k e per Io ea n n j at an ah H i n d. i a-B e J a n d a d a n p e n d o e doeknjadihadapan Baginda R a d j a N e d c r I a n d, k e p a d a m e n d ^je I i s S t a t e n-0 e n e r a a I d

a n

k

c

p

a

d

a

0.-0.

Tcntani t j a r a·I a k o c n j a mcJin- doengi keperloean tahadi tiadalah R.R.

menjcboetkan apa-apa, djadi tentang hal memilih djalan ini Volksraad ada mer'dika, ertinja: boleh

nv·Hogopngl

lsepcrh:)~~n !aq~gi ~enmw

{toerat,

^bole"

flShifln

_mP.t1e1~o1eh ~~ngan mengirhn

p~to~san

ataµ

~ole'b tiagf(im~ma c\joeg~

Jll~P9@TP.~t ~a~ ~k11nja.

k•

Apa chabar !

Totan S. Darsono toe Lis pada kita:

Menoeroet Oouvernementsbesluit tanggal 24 December 1920 kita Hulp- schrijvers jang mendapat opleiding (letter) I. atau K. moelai tanggal l janu- ari 1919 mendapat bajaranf 25;- seboe lan²nja, akan tetapi apa chabar?

· Maka sipenoclis mendengar chabar, . bahwa Hulpschrijvers di dalam daerah Afdeeling Djombang soedah menerima tambahan gadji itoe koetika sebeloem- nja Hariraja. wah enak soenggoehan kata penoelis, sedang di lain Afdeeling beloem menerima, betoel katanja te-

·man lain²lebih lama, lebih banjak me- nerirnanja. akan tetapi pindjemannja djocga begitoe, sebab djika di tagih, memberi tempo djika soeda menerima wang waledan. Koetikt\ hari raja koeraP!g

±

5 hari penoelis menerima wang kiriman dari orang toea, tjoba tida begitoe bagaimanakah tjilakanja ? Tjoba pikirtah toean-toean pembatja, bagailnanakah bisanja hidoep sempoer- na dengan wang f 15,- di dalam moe- sim sekarang.

Dari itoe di moehoen dengan keras pada pembesar, socpaja di dalam boelan Juli '20 kita Hulpschrijvers jang terseboet di atas soedah dapat mene- rimanja itoe wang tambahan.

Dlpitih djadi lid Volksraad Aneta mcwartakan dari Weltevre- den. bahwa tocan T. Ottolandcr diangkat mendjadi lid Volksraad.

Pertjakapan dengan Gezant Japan.

Dari sebab di Hindia Olanda, ma- oepoen di Nederland, dcngan kegi- rangan jang besar orang soedah membatja verslag-verslag tentang penjam·

boetan jang baik sekali atas perkoen- djoengan marine Ollanda ke Japan, maka kantoor A n c t a di Den Hc-.ag merasa adalah satoe saat jarig baik sekali boeat menanja kepada Gc-

?:ant Japan, di kraton Ollanda, toewan Kentaro Otchiai, bagi mana ia poenja pcndapatan tentan~ perhoeboengan

A - .. ..-.-..-r-.h"""h"-t" 1-:.n::in. d#na::l l -

Uell l 410&.IQ ~Id.I ..,.-i-• t"" ,. "'"... ...."""' ..,

nie-kolonieja Nederland.

Teroetama ditanja kepada Gezant itoc apakah kerameari pista, jang baroc- baroe ini diadakan pada penjamboetan marine tadi, hanjalah · satoc hal jang haroes dipandang sadja sebagai kehormatan kepada kedataRgan tetamoc asing apakah hal itoe ada scbagai ke- setoedjoean(sym pathi e)jang soenggoeh·

soenggoeh.

• To.eat; Oeiiu:1t me9e_rangkan, bahwa itoe keramaian memang sot:'ng~oeh

socnggoeh tcrbit dari sympathie. Or,mg·

orang Japan, diantara mereka tero eta- 111a orang-orang bangsa saudagar masih tahoe betocl-bctoel, bahwa 'ct ian- tara bangsa ~uropa jang paling 1:1ma b~rhocbocng dcngan adjck japan, ha-

n1aJah orang-orang Ollanda, dan pl ~r

kenalannja orang-orang japan dcng, ln beschavingnja bangsa Europa, jaitc Je

Jantaran pengantaraannja bangsa O ^l- landa, sepcrti hal mengenalnja oran g kepada stoom sebagai satoe kekocatar. t.

Djadi tiad01lah · heran, teroetama la~ ~ bagai armada Nederland jang sangai · dihormatinja, orang - orani di japan sam.a mcnocndjoekkan kegirangannja dalam penjamboctan kedatangan armada itoe. Lain dari pada itoe didalam tempo jan~ belakangan inl perhoeboengan perniagaan japan di Hindia Ollanda bertambah bersama besarnja dan orang-orang japan mengharap fan" perhoeboen~an dalam perkara economic itoe soepaja mendjadi bertambah loeasnja poela.-

Dari pada pembikinan damaiar\, Ge- zant itoe mengharap jang dalam perkara perhoeboengan itoe tida akan djadi moendoer, malakan akan bertambah madjoe.

Waktoe kantoor dari An ct a me- pjindir atas hal tjemboeroean jang t~lah

dioendjoek di dalam kolonienja Ne>- derland dan djoega di Necte.la~~ se;i~

diri

tentang

m~~,,o~dnj~ Japan jang

mal«tn lama

^m~~in^djadi ^tG\mbah ^•en·

tQsa, ma"a

toean

^Kchtato ^Otchiai

me ...

ner~n~kan. bahwa h~ntang hal Hoe

sa·

m~ sekali tiada mendjadikan lantaran

~pa

apa

mas.kl hanJa hoeat membitja-

f•kan s.at\adta

djoe~a

Hada. Pengha-

r~~m

lapan,

^tiada ^d~mra

n

^maks.ocd

l.... ...,.

lainnja, hanjalah akan mendapat perhoeboengan jang baik baik sadja de-

ngac~ Nederland kolonieennja. Baik di dalam pers, baik poen di dalam si- dang medjelis wakilan rajat, beloem- lah taoe membitjarakan hal kelakoean jang tiada mcnjenatlgkan kepada Ne- derland, dan kelakoean dan sikap jang demikian itoe djoega rajat Japan, jang menaroh kehormatan kepada orang orang Ollanda, sama sekali tiada soeka meliiiat.

T~ntang ha! jang ters.eboet di atas itoe,. kata Anet a Gezant japan tadi, jang meng!oearkan omongannja de·

ngan sangat berati ati, memang taoe snenggoeh soenggoeh.

; . . .. '. ^'

.

^,._,,,,_ ^...

Loear Hindia -Timoer.

Bltja.rsi perkara pertanggalan sendjata.

Landen, 6 Juli.

Pekcrdjaan conferentie di Spa pada kedoea h<lrinja itoe berlandjoet-landjoet lah adanja dan kesocdahannja seperti komedie. Toean Gessler minister Duisch dari pada bahagian pertahanan ncgeri menoendjoekan oeraian, bahwa soeatoe balatentata 100000 soldadoe

~sarnja itoelah bagi Duitscland tiada tjoekoeplah.

Toean Lloyd George: ,,Apakah ma- oenja itoe ja'ni, bahwa Duitschland tiaoa ada kemaoean akan boleh mendjalankan perdjandjian darnai itoe ?"

Kemoedian maka minister Duitsch da- ripada perkara tanah loear datanglah menengahi seraja katanja, bahwa Duitschland tentoelah benar • benar ada kemaoean akan boleh mcmperke- tjilkan balatentaranja, tetapi tiadalah dapat mengerdjakan perkara ini, jang tiada dengan mcnanggoeng bahaja da·

ripada perocsoehan didalam negeri.

Toean Llr)yd Ge:lTge : ,, Duitschland roepanja kelihatan tiada mengerti, bahwa adalah perbedaan antara menerillla

ltoe J'ekas kiezer feutoe telah tiada ada harapan l:foeat bikin pcrhoe·

~rneng~n po.eta ~ada negerinja, hin&ga 1a Ie~1h ba1k ~1~oerkan diri dcngan beladJa'. pakerdJaan kleermaker ~adja.

(P. Sb.J.

Warta adn1iniestratie.

M."t~)er banjak kdi11a kasih admini-

strata: ~ri Djojo· bojo telah menerima oeang _Iangganan dari toean-toean jan~

narnanJa terseboet dih(IW<th rni :

f 1.75 dan f 1.78 dari toean-toean.:

R. Abd. Wirjosoetirto, M. Soewignjo,.

M. Prawir~dihardjo, M Kartodimedjo, M. Wartad1redja, , R. Soemowidjojo, M.

Soe~gkon~, Soerijono, M. Djarcasi,

W1rjosoed1~ono, R. Mas Sihab, Kadi- roen, M. Sastrohardjo, Sastrodiredjo.

M. Sastrodiwirjo. Oei Soen Khie, R.

Moedrijo, \Vongsoredjo, Sie Tjwan Eng, R. Oenoes, I-<. Hadidarma, M.

Sastrosoediredjo, M. Djaswadi, R. S.

Soemoasmoro, M. Soewarto M. Moel-

joso~broto, Pangestoe, M. Wirjomihar- djo, Siswosoepadmo, Martosoedjono, M. Moestaham, Pontjod1wirjo, K. Adi- sapoetro, M. Djojosoedarmo, R. M.

Toemenggoeng Koesoemohadinoto, M.

Sastroprawiro, A. m. Soemotaroeno, M.

Pramoedihardjo, R. B. Soerowidikdo, Iman, Mangoen, M. Sastrowidjojo,

R.

Soewadji, R. Soemosoekarto, M. Ma- ngocndirdjo, Wakidjan, M. Mohd.

Djoewahir, R. Tjitrosoediro, R. Har- djopranoto, H. M. Noorchasan, Ma- ngoensoesilo, R. Martodihardjo,

Sctjosoewarno, M. N. Soemoredjg dan Karwi.

f 2.50 dari toean M. Sastrosentono.

,, 2. 78 ,, ,, M. Soemadi.

,, 2 38 ,, ,, M. Karmowidjojo.

,, 3.50 dan f 3.53 dari toean-toean : Soekarman, R. Tjokrosoedarmo, M. Soedarno. Tjokrowardojo, M. Soe- hodo, Boemiatmodjo, Moeladi, Moc- kajat, R. Soepardan, A.. Soeroto, S.

Eteng, R. Soedibjo, M. Moh. Saleh.

Abdulkarim, M. Sapar dan R. Amir.

f 5.28 dari tocan S. L. Han.

4i: m.n.?.:a. .lt-Pt,..ntnP.::inni~ ne.rdi.::u1nii:'lt

- • - -""' .. .._ *' t..~ .,,,..'-6 ,,, -J""' - .. -,~ i.••~J ~a•

I

_=-=;^J~!!~~hP_{..._.~} ^{an .t} ^t l~tHra~n~n c:.norhih

a. ~p . • h ... u.•&su••..,..-1 "" """'"'-.;n ....

itoe dengan hal mendjalankannja itoe" ..

Maka dia menoendjoekkan keterangan lcbih djaoeh dari pada perkara, bahwa Duitschland selainnja dia poenja_anak soldadoe, masih ada ampoenja 50000 senapan machine, berapa-berapa riboe meriam dan senapan bermilioen ba..:

njaknja. Geallieerden tiada maoc bcr- lakoe bengis, tetapi bahaja d:uipada pehak kaoem bolshewik begitoelah djoega jang dari kaoem militarist itoe tiadalah boleh diloepakannja. Djikalau hari berikoet besoek hari ini tiada bolc:h didjadikan tetap kcmaocannj.a pemerintah, maka tiadalah ada goena- nja diteroeskan conferentic.

Lloyd George.

Minister Lloyd George meneran~kan

dcngan bersoenggoeh - soenggoeh kepada ie-oran" oetoesan dari Evening Standard. bahwa Djerman sama sekali tidak dibcri idzin akan mcmperbin- tjangkan kebaikan perdjandjian per- damaian. Djoega ia tiada boleh me- mandang perdjandjian itoe · sebagai scpotong kertas boeroek sadja, hanja tang boleh ia membitjarakan betapa ' pc rdj.andjian itoe .ikan dilakoekan.

Oendang-oendang Jones.

iT o k i o, 8 Juli. Atas pertatijaan tot ~an Hashjmoto pada Vragendag

m~ '~jelis Lagerhuis, Minister pernia- aari menerangkan, bahwa b·' !eh djoe·

~a

^di^· ldakan pembitjaraan Jiplomaliek . den .~

1

^•^A~ne1^ika ^Serik~t.^t:tapi ^lebih

baf~

di!J ·an .atoeran:ato.ernn 1ang patot-t dalam do .hrn pef~J~ran menoli.k oien- dang-oe1:v,-r~ \qg ~ones.

----

Kiezer meno ·adi toekang pakean .. ,Menoeroet b "CnJmJa satoe waria darl. A

1 d ^G ada satoe soerat

ms er am .

'·~b""r Ing .· k" ¹1 Dmtsch telah moe·

"'" ,.. g1 )s;, tezer , . l . Jai belad-' r b"ki k 'ean a ~oepan1a

1a ¹ .n. pa ng kam goena ada sangat pand..A: poiL ₁ b'k.

Pak b ^J... ^• d l 1 m ram-

eaa, sie al3 1a soe c. d · · · poeng beberapa potong · ~oena ~ ~pnJa

senairt

b_ertanja kepada kami. apakah kiranja

Sr.Dj.~. terces diterbitkan dengan me- maka i k e r t a s d a o n k e r i n g seperti sekarang ini? Beginilah djawab kami : oleh karena harga kertas pada waktoe ini terlaloe mahal, sampai 4- kali ganda tertimbang dengan 8

a

⁹

boelan jang laloe, serta Iagi soesah sekali orang bisa dapat kertas, maka boeat Sementara waktoe, jaitoe sela- harga kcrtas courant masih begitoe mahal, Sri Djojo bojo akan terbit memakai kertas d a o n k e r i n g jang mana harganja

+

³/ 4 nja harga kcrtas courant poetih.

Pada waktoe jang achir-achir ini datanglah kawat dari seberang jang ti d a k men

i

en a n g k a n, ja'ni bahwa beberapa negeri seberang kira- kira akan

t

i d a k b i s a kirim kertas ketanah Hindia lagi, selama disebcran~

masih banjak kekoerangan k~rtas seperti sekarang ini. Lantaran hal ini, maka boleh djadi sekali bebtrapa sot- rat2 kabar akan sama goeloeng tikar.

Kami harap, pekabaran diatas ini tjoemah soeatoe akalan {true) dari peda- gang2 kertas sahadja boea:t menaikkan harga barangnja. tetapi kalau saandai- nja pekabaran itoe nja!a, s<:H~,-~g0"'"'- · lah hal itoe amat membahajai hide

nja s. s. kabar di-Hindia ini. Meskip baga}mana djoega keadaannja, tia

!ah kami berhenti mentjari icht soepaja Sr. Dj. B. teroes ..,. · -~n ~

boer dengan seberapa · d menaikkan harga lar

Ta'lah1 kami tjot perbantoeannja t. t.

soepaja toean-toean ~

kari langganan baharc, soeka mcmbajar setija mentnja. -

•

Moelai mi.ng~oe jang 1

mi ti d a k k i r i m Sr.

kepada t. t. jang masih gakan Abonement le!:Jit taal pada.kami.

Hon Administratie ...

(4)

O[~SNO B uwkundige

D D NGAN KEDlRI.

j ·ncr"ma ^s1..:g~l~ pesen :n boewat membik1n ga1rh3r (proje t) dari roe- mah2, tol o² d. l. I men >.::roet model bnroe

r

kClrdj"~n H. E.i I

H. ^• ^GAR ¹ ^OEBIE

TELEFOON No. 105 PEKALONGAN.

Tele₀ram adres Cartoebie Pekalongan Sedia banjak roepa-roepa batik Pe- konga1 jang model baroe dari liarga f 2 ~ ampe f 25.- perpotong. Pem-

blian "kirirn dengan rembours atawa oe ang dikidm doeloe Pesenan ^sedikitnja harga f 300.- atawa kirim oewang leb · cloefoe sedikitnja f 150.- dapat nkost VRIJ.

B f k ·ang tida lakoe dalam tempo 3 bo Ian boleh toP.kar Jain matjam batik bar e z nder ada potongan apa-L pa.

No. 14 emoedjikan dengan hormat.

Batik!

HA1 Dl~L MAA TSCHAPPU

"BOE ~11PGETER

Telegrc m-adres- Boemipoetra l E1{ALONGAN.

--

Peka

¹

011grche handsl tm B tikk-eri}

Dagang bes.__n- dari roepa-roepa BA- Tll PEi' ALON GAN ^jangmodel baroe dari har~a f 2 20 sampt:i f 25.-- per_

poto F. P..,mbelian dikirim den an Rembours atc:iwa oe:mg dikirim doeloe;

pesenan sedikitnja harga f 300.- aiawa kirim oewang doeloe Sedikitnja f 150.,...,..

dapat onkost VRIJ. Batik jang tida lakoe dalem tempo 3 boelan boleh toekar lain matjem BATIK BAROE zonder ada potongan apa-apa

DJOEGA BELi

Koelit Sapi, Kerbo, dan Kambing PrijsGourant tida sedia.

v'1lemoed_ilken

dengan harmat, No. 6.

~ ' : t.. .,- ~I • - ''" ' - ' ' '> • f • • ' '·~ ' °t ~ ' "lo(:~

RASA PAN' S D~N RASA DI GIN ATAwA PENGLlPOER HAR~ MINGGOE DI ATAS SEBATANG KARANO.

lnilah a a s '"' epa Kitab jang baroe di lahirken oleh Bo e khan de I TAN K OE: S'\ IE Ke di r i. iapa jang soeka perhatiken apa jang tel h di toe-

lis al m l i 10ekoe, boleh di pastiken marika tida ~ampe bisa t rdesek de- nga. ga a 10ep kasoesah • , krana selainnja ada berisi berbagi,...bagi pitoe- toe ja ~anget b rgo 'na sekali pada sekalian manoe i2 baik lelaki atawa pra p ea 1, poen "ni boekoe bisa djadi pe11glipoer hati kifa, djikaloe lag,i soesah.

I ¹ b, .!,k di tjitak tjoemah sedikit sedeng lakoenja keras sekali, maka boe- a

s

pJ.j tne1n-toe an tida sampe keabisan saia silaken toean-toean lekas atoer p enan ... t •. wa dateng beli di to k o So e r·a b a i a Kediri, satoe boekoe f0.60

»RASIANJA SATOE ROEMAH SETAN"

Sa oe tjenb jang anget menarik hati dan betoel soeda kedjadian di Lon- den ari bae nja ini tjerit di tanggoeng pembeli tidJ menjesel per boekoe . . . f 2.-

PEMBALESAN ALLAH.

Kau bikm orang poenja soesah, Allah nanti bales menjiksa) ini djoega ada soeatoe t1erita jang salainnja sanget menarik hati poen ~baik sekali di boeat toeladan, krana itli boekue memang sengadjd di karang boe ~:a menjegah pri- lakoe k'adrengkian dan kedjahaian satoe boekoe tamat f 2.-

PEMIMPlN TOEKANG KAJO,E.

Deng-n ocwang f 1.30 orang bisa dapet beli safoe goeroe toekang kajoe jang beroepa satJe boekoe, bagi orang jang ingin bisa djadi toekang kajoe, perloe se rnli puenja ini boekoe, krana selainnja ada di oelis begitoe teges dari ha.I pertoeka 1gan pon atla di srentaken 270 Gambar-gambar jang berhoeboeng dengen ini pakerdjaan sahingga dengen g::impang orang bisa mengerti.

JNGENIEUR HERMAN VAN BRAKEL.

Tjerita im selainnja sanget menarik hatipoen, ada mengandoeng soeatoe nasehat jang b rgoena sekali bagi orang jang soeka bersobat pada kartoe dan

minoeman kras, 3 boekoe tamat f 2,40

KIT AB-KlT AB BAHASA DJ AW A

SERAT SEH SITI DJENAR Hanggitanip•>en Mas Ngabei Mangoen-widjojo men- enteri MidJi Wonogiri Solo, mawi sekar motjopat f (),"'"

1

IDOS

STRO Sl:RAT. ptridan saking serat poestokodarjo mawi dert0 .-

ndjono, dados wedaran wahananing dat, hinggih patining sadojo hag~~l, ewin kaw.roeh Theo opi, fiingkang ngarang

M1s

Ngabei Mangoen~widpl⁰

nted 1idji di Woncgiri Soto, Regi f f,~O

OHATMOKO. Kridohatmoko poeniko petikan saking serat wa~m

~n poro nabi poro wali. Toewin hanggitanipoen poro r,-)to jonggo hipg djaman kino. Sarni njariosaken kawroeh k.a~n:i

oen soho ,kasekaraken, .dateng Mas Ngabei Mangoen-vf•dJOJO

. Reg l 25

Ser t Wisodjhvo poeniko anjariosaken sangsaranipo~ ~ang hanggitanipoen Mas Ngabci Mangoen-widjojo- Soero¹Jr. of

0oe- reg1 ,30 gambarnja Sri Radja Wilhelmir~a ^bagoes sekali r.eat prias~n O, dan boeat menjenengken pada pembeli, ini wektoe

0

Jarsengad3a us taoen 1919 - 1920, dan aken saja kirim d.eng,... ra ies pada ninta.

Boekhandel TAN KHOF~ ^SWIE

~

.

k Toko SOERABAIA Kediri Telefoon no. ⁰ SOLO Telefoon No.

Motor Ac ·essoires StqcR

Dunlop,

ⁱ iceHn en Goodyear.

Ha · perh fl< n' I

Dengan h('Jrmat ! :Yoeau foe:rn dan r jonja- ljonja djilrnfau membikin kainM kain dan lainnja, Uita ada MENJOGA ..

GENES dan MEN~EtAP, ditanggoeng lama tida akan loentoer, dikerdjakan sarnpai 2 hari lamanja, djoega ambil at eran dari Solo, perkara onl<:osnja direken pantes. Seperti: l kain-lebar f 3,50 l kain tjioet f 2,-- l Oedeng f 2₁^{- -} djikalau mengirimkan lebih dari

10 lembar bisa dapet potongan ..

Pekalongansche Hanc{el en Satikkerij

Firm a R. Ranoewiha tlJ o & ^GB.

PEKALONGAN.

Dagang besar dari rot pa-roe pa batik Pekalongan ja·1g 1nodel baroe, dari harga f 2.- sampe f 25.- perpotong. '

Silahken toean ... toean mengirimkan batil , djoega trima dikirim dengan bestelgoed nanti kahu soeda klaar kita kiri1 ik~m kembali.

Pembelian dikirlm dengtm Rembotirs atawa oewang dikirim doeloe; pesenan sedikitnja harga f 300.- atawa kirim oewa1ig lebi doeloe sedikitn}a f 150.- dapet onk-<)st vr!i. · ·

Batik j.ang tida lakoe dalem tempo 3 boelan bo!eh toekar rnatjem batik baroe, zonder ada potongan apa-apa Memoedj1kan diri dengan hormat

RORO MOERJATI.

p/a Resodihardjo, Kaoemanlor,-Kediri 5. Telegram-Adres RESODIHARDJO, Kediri,

Prijscourant t-iada sedia.

Memoedjiken dengen hormat,

N B. Kalau kirim batik djangan di taroek daon

pl ang1 membikin roesak batik, baik di taroek kertas courant atawa dikasiti ajer.

Telegram adres: . RANOEWlHARDJO

No. 15. Pekalongan.

STEEN-EN PANNENBAKKERIJEN

afdeeling Paree.

De11arten1ent van Lan<lbo1nv N. en H.

-):::=::(-

Centraal vetkoop-bure, u te Bogo!-idoel, Postkantoor en halte Papar

0/L

- o -

Administrateur M. HARDJODIWIRJO telefoon No. 26 a Paree - o -

Perloe batja teroes ,, Hoendjoek bertaoe, saia ada sedij:i djoewal"

BATA (baksteenen) klinke

1

rs, jang leoih keras dan koew<.t dari Bata Europa.

.BATA erah toe a., j:-in~ lehi )H'ras dan kgg a i Ibta. h.iia~-

BATA merah Na. 1 dan o. 2 keras dan koewat dari · GENTENG No.· l dan No. 2 Jang paling rc:.pei dan kc