Sinar Sumatra

No. 246

SINAR=StJMAT s-a ...

¹

'Ie . . .

1IIuf~1 IIIuf Mfagoe . . llllrljMc ... " . .

Rl\. ^~

--

1..-.-10 ... 11_

_ ... ^-.

tIIIIoooa - - - . ...

... _ h ... III

---

IIIIoI*ldl.--

JAP OIM 12K

...

P.H. IOIC.

AdmInlltrltle

DE VOLHARDING

----..

Hiadia 0IuId0 f 4.50 _ ...

a.-Hladlaoa.. • 7.110

_"*'"" ...

^{1eIII~ _} • • ^cia _ . - . III ...

I-a

....~

..

^~U

... I1110_--... ..-...

^-~.

___ ..

^~tIIoc;Io

=~ T=-.~=:''''. ~=-~:I~:-"";":"=:'='=~~~~S-~:::.. .. ==

_ .... . . ... ao !!IfIIo

Nrort. _

...

101Il1o ~ ... dlpltDpIo . . . - - T ... - OlIo loa ....

''''C'''

II- . . . 1IIIon liiio ~~ ~ 00iI_ .... _

"""-:.r;

TlnnllIIItI ... Sao

u.

PIet. -

-.=.

^~

...

^IU

:r-o:z._:=-*l=' L.;.r.:;t!r"·=;::'Sf=i:·dlaoi~==:.~..::

lid _ _

.~ ...!!~I....:=

. . .

..,.=.'="===:: ::..~~~..::.= .=-... ^,~ _

::-.:r:'" ...-- - ^I~

... cWI

ftllill_~.

. : . -_lIDo - \I - ....

_ 2":'

=..: ^{~ r:Io,..~ :.£..:.!} ::Ii ... ...:=':i KlIl ...

^p adll I ... - . _ ... _ _ _ _ : .0100 - Np t:.:hI

...., ....

^~_

... _ .... _ _ _ om _ _

lHdloeld .. ~Jaa""'"

_ _ _ ...

^_~ 1Ir.

---~

^{.... -} .... _ _ ... _ I ... - - ...

..:..::r=-~~IoerwodIIII-=

- - . .. -- ... ^-~ ... - ^{... --... -~- ...}

_ _ _ _ ... _ ..., ... _ . . . . _ _ _ dl . . . _ _ . . . . _ _ ... pIIInI ... _ . kill. tIdI dlkosl ' S = , Podo ... _ ~",.",_ .... _ • • _ : ... T _ .. -~...-

I - n . ; _

- . - - ....

~

LooIm...

_ _ • _ . . . _

___

^ad", lIDo tldllU ... lral Ira"""" IdJa

palS.lld.dID ... , ... 1dJa..-

dl· ... ldJaki 31ra... ~ ... _ _ _ _ . . III .... ... _101liii0 . _ ...

_ _ .... - 01 ... ':~

JooI...-_=--. ...

SIIIM ... lrapal Sa .. . _

" 1

~

_ , __

!.I!!!::"~:!i5-"""" ~~ .... - - 1I··:IiiO··lr ... , . -

^IrapaI

5 .... I'"_":... ... \.OI" .. .:..._'b:I

. . . - _ _ _ ... _Too

~

_ ... Jaa, ^{I ... 111M}

^bert_ oil ...

PIunc

^{deapII dlld ....} lI ... -...

-=.. GI .... '"'-

.... :,". _ ':'i..n-:'" --== ::... =-,,=GI=~"'''''::' 'tl:1~1In1l

^pado

d...-,.p ... film . . - ... GI""".

~

^{. . _ . . . . _ _ , : _} . . . IdopIOe _.ja .. _ d I P a e l ... ->Ira..

_'-"_"'~N

_ ~ jj ... '.!.-c.. r:.=:'11". ,= =-.=.:::.: ^{=!. ...} ..=,,"'t~=~:: ...:::w-cJ":=::c' ^~

~ "=- ^1IoII-==~ ""- :.t_ ...

^{dar! _}

::=~d~":"..::::~-.:._ ...

^_ftla .He! ...

d. _.

=_ ...

=:IIlIlodloI . . . - . . , , _ _ Oe,ik Oml T_1Iaooed!IO _ ... Sa ...

,,·.!:::::::: ....

^{1 ...}

^da~

- j i l a dI NIIII - - ... - ... T _ IIdI _ _ -

oadJa ...

line bertlboelJ dl ...

PIsanc. --...

0 .... _ ... ~ . . -kill dl

_ ... -,.-doiI ... _ ... dad ...

^~

- -

_ I o j a _ ... dan ...

Ia -

.. _

... _1 .... Olm .k""

^-'II

dlpoeter

Hoi - . - - . . - . . . - . . . . IdIa - - . . : ApoaoIo "Toe- . . . k.le, Ira ... _ I ... If - .... dar! djaaI 6.3) _ II..

IOOfIIia

or ... dll.

k ==-~~J.:.':-'=

....

~..:-=== ~= = CC~...:I:IlI'::..:.~-= ...

^{1 daienc.}

~~

.. _ Ieblb ' - _ _ _ ... l1li _ -... _ _ ... _ _ ... IaI.-..I ... pan • . . . . - - _ I r a " " ' - . . ~. _ _ ,

.... -lIN - - . . . . . . . . - . _ ... 111 ...

, ... , ... - .

dID ... I

mrtII . _ .K ... _1

... 1Ida1iodl_ ... _ - ....

^~ IJna ...

k

loa ... _ .... _1h);,m; _ _

I - " " ,

IlIIe. ... _ _ ... - . . _.. . . . . .

Ida ___ ..

^{IDe ....} J ... lI'aIa .. eada.,.1 roeJj ... Ira .... loa· PrDdjaalID Inl ",ri d .... - ... ilia. - . . . Iida - ...

&aroa.

I", ... PIftI 1ra",,1 Salld. -

i'

^{T. Ned. CrLIIOO}

... - - - - Hodja . . . - - .. k .. 1 fanI _ .... ebib

_IDe ....

.,.1 Ira _ . _lOrdam. lebl • 1100", I 100

d .... "... _ _ _ - - .... tilali

r ...

^{adja. Oltb -} II ...

_nil:

RoU.rdam • 2 '"idal. • llOO~ lad. CrL _ ... _ _ _ _ . . . Apolldalilalao "'_ell.blb d .... K ... r I ... ' _ IDeM, apaIIab

.·0tHeaJu . . . . d...

^1Il1O,

.5.11 . . . _ ...

=_

10_ . . . _ , lI'paIOIIdlaanU • a •• dal •• 1101', •

... lIN ... - - .

bpi . . . KaIu ... d ... 1 ... _ dol LaI. 1aI . . . . .,.1 dl NodertlDll ", ., ...

- . . . - - . . . . . . ... Ia' . . . 1Inja. apaIIab Ia' .,. .... , ... ""da (T. T. lid. CtlJ 12.11

'l.

- _ . . . _ _ ..-;I

TIdI I'll! . . .

~1Ie_ per;:!,1c .1' dlbert ... ...-1 .... doa ••• (_I I 12.OI~ e I - . - - . ... _ - - . . . _ A u. A.,.IrabIl·paIOII ... _ .... 1I (T.T. : 112.IS' dlldl_" . . . . , ... -

* - ...

'OIl,,"", dI - . . . • daD politi. rI lilt!," apaIIabbcaardJoeroomaedlflDe W . . . ADIIralIf. •• (ac" 112.11" A ... CrL

__ ... - ...

~""Ioa

_

^~dapeI.""" oed .... bla:.lU ... 1 .. - - fanllll&il .. _... . ,

... a::::'" ...

^{kaoI _ _ , : _} . . . _ ,

dar!

AIIdt daD91 ...

akanf ..

btbaJaira.

bapI...-...-

~f~":K..r.;J;

:

~ t :.,.U.S.1I

... =. -... a.:.. .... 1CIn"::. • .... ^laoi

illdjclowll oIdI

000 ... -

(T T I

8'~

= _____ ...:: .. l1li11---... ^{11. , -}

'rooko,k"(zieb; • , .. / lOOP ...

d~

... _ "1.000.- . . : . : : . - - . . . - daJem -.0111-

S':":I~':'''=I:':: ':!.'::._

^{Bclalf •••. I'ebl : I 7\ 100 •••}

bib - . - - _ - ... bpi - ._ . . . _ ... c-mIIudul _Iod

Jaa,

^{DD.eI paadjaaJ} blaca - . Duillcbl •• d. debl • I 59',. 100R ...

... - . SodIIJ I n - - -... II _ ... IIdo, ...

Elpaunlil

dll ... pe!IIta oedlldl ... mbikiD ... pado 1 ... , .... Z .. IIt .... d. 3dlz.cbl I .' 100 he

P . . . ----~-,~ ... pI ...

_jaaJ_,

diN • III" OOU'

lip! - _ . . - P* . . . . - .... I., .d. u .... IOCII~ umpel ... _ Iwl! .•••• I,"'" " I It

- - "'- ... _, ... _____ (!'oM"'''''

^{_ I ... perIoo} dllarik·llrll<. DoedDeImj. I ... per. SIockhol ••• Ieln • I 671, lao ....

' .... daa . . . dIpaItoa ... ~ ... _ _ _ _ ... _ . _ Iraro ...

jaaJ

kill dapellen

_r

Id. 0110(.-). delll • I 63'" IIIIIInn ... d I - . ... _Iida ... _ ... _.~_....,,-... bert ... : Ko ... chl

166 '1,

lao'"

- . . - ... , . . . . baIjok

-aaa

Ira

== = =-

^~

"==" =

^KIlO bI .. bDcl .. FelmwI 1025 .I.h Land-C.'CUIl •••• (

--IIN----· ... __

^ruddIPari ... _ dldi _ ... k ... Bomb.

"'[r.T. .

^{1110" 100R,.}

"10.:::

^{_daa - . . ...}

-3.... .... _ _ - - ...

t _ .... _ ... Po'" _ Zafnod Abld' P.Oiar 0. ... Bcsar.

Mtod'.l . .

; - - - ... _ - - _.pal ... diLoe, ok_ l _11oa Col .,.;

.. - . . . . - . .... - - _ .. - _ _ - _ _ . _ ... _ ... ,.hllu.~I ... ,... ... I . ...

Ru:.,.. .. ·

^{T.T • • llIO',. IOORl.}

pi ~ . . . . pi .... ~ . . . - . - - -

lit, - ,

I. • .... baroaa

dldjoci>lI .'111 .. d ... rr.1II .. (T T

1122 '

=. "= '="".r-~=-kt':

31

=:-= V"M.~Iau":.:"=~ J'~ . ...

(deb; : 1122

'n

100Y ..

_1rI JaII_1ida _ _ _ _ w_ ... _ ...-. - -

0Itb ...

I:'\:" .!:""

^{aepllida hi ...}

_II. . . . ... .

11:14 ", 100,.

... _ ... - - -

~!IP'-~"'t...-::'"

,",,=,S:

^lor facI . . . _ ~ ... pado WI StrollS •••• loll • 1140". 10001 • . . . ... - d . _ _ T ... dja ...:-...::.. ... _ _ . . . . - . . - . 1.11

dar!

^Vol_ Mlalaalrallta ... b

IIaa&koa&-

• d"'l • 1111'/. 100 DI •

.... - 1 1 - - ... - - _ _ _ ...

dlbcsIaC .. pol_ ... diLaebDdtAl_II.'''- alcbl 1II1'" IOODI.

- - 1 1 ... - ...

(II ... ) ~'*'...:. ==-_~

..

~m'l=~,~:::~

.. ____

ada

^-ada

djadl ...

^...

- . I I I

1.

_lrI. .... dan~"'" OboS-llee •••• ... _ _

_-=-

... K... _ ~

11.25

_ II. - - N~ = .. :Ii,~=:",.. IEB •• ESIIIPlI 1IAl1DAPPlJ

... . . . • - ka ... OlIo Bocn Np IaIae hlid. perIaft- l1li _ .

... _ . . . . pado IAadraad dl... _pm . . - ... Tad! ... , . . . _ V ... k 1101 d _ ...

,ob

Mr. C.H ... • Ned ...

T ... ItapaI V •• H •••• '.rk prra.1I ... IIootIIpoetra beraam. _ DIlL T_ OlIo - . . . , ... _-JaaII ' " ... lioii

So.! • _

I_Ira 85pa~ .... dl _ _ _ pcai ... _ dl ... , . . . .

"-Jan.fa, Jaa8"

TaDdjoeaDrlot ... _ _ _ . . . . _ , I. pado Oetrfk IIoteIr, 2. pado

daPII ...

11 daiI _ _ Allldl •• dol pea.

-~(

... s.- _ ...

^~.

_ ....

3: pado TIoa

IInJ

IOaaw MID __ dl ... I ... _ dIaaIraIk ... Iob 01.

T..,-. .)daa _ _ _ ... II

Tloal!lac

ICaJ. fill peal ... _ _

dID Ill.

I ... _ _ • _ .... ED&tIaad (kalfDMllEInpa. -'-Ira, ArobIe. AtrI ....

Edp _ _ _ ... 11 de.... ... ...

dIcIapetleo... "~d....

• •••

... - ... ) - - - - ... - ' 1 ... ~dlla

____

I ...

a -....

^~A .. trIIlf - - - ... ,, 5opIoo ioroIo

,...2.22 "'-" .deaI JaaII ... _ _ _ ...

Con·

daaUl daa _ _ _ _

li0ii.... ... .... _li0ii _

^RIJIII-

_r

III ... djoeo. _ _ .ilra . . . SO

--... dll_ ... .... ^~" .... -.-.

...

==-.:=-..::r:m~=

_ltIsa ... _ ~OepIk_ ... _ _ lIr. - - . . . . .

_Obo_ ... __ . ::':'-_'

.... _

^{~_I ...}

"""""-II _ dldjad ... ^P*Qoo Pu11 IebkaIo _ TaDdIoq ... _ Sa1nli Ira .. _ . . .

fill

I L - .... ,.. _ . . . - . . . . _

... - ... -

pII~_...:_

. .

...-_--.~Ida

__

^{.-III kaIr}

Bert, •

... - ... 12---1IIfII1Ida_~ _ _ - . . . . Il00·,....

, ... -... - - ... ---~JntI--- ... -... -

=. ~..::-=:=- ~": --:. ... - ... ~-!:!... _ _ _ _ ... ^MI_

lia _ liT . . . . _

z:r

DIdjoII _

='" __ "tin:" ... = ^1iiiiii: J;. ..:. .;.,

^{OlIo _}

Np.:: ...

.... ~ ::...!ItiIII~- JJ.:===",~_OM=V"'=::_·

..:.=:.

_- ... lot:

':.t~,='::':"!C''': ...:

...

dad1':oo..!

fIDe ...

=--=-....:-=

II _ . . . ~

=

...

=

Ira _

.::{::,r.::= ...

. . . _ . . . _ ... ,,-,,"po ^OlIo

... - ~"'''''''~I-'';.DIIt)llllllo.;Z:;S;-darl-

... -....

^~

.. _ ... _111 II... ...- ...

... - 111. ""'.... .... ...

T.T.

lidal

2 ./dal.

3 •

a •

T. T.

licbl T.T.

debl T. T.

II ....

T. T •

zIcll

T. T.

zicll T. T •

-.

T.T.

ItChl T.

...

T. T •

...

T.T •

... ,

T.T.

-.

T.T •

-.

T. T.

••••

SIttIIoii~

^{••• I.H.P.}

~-.'rl'S lzJ=.:i"-t= ^~ """/:1 ~ "= ^"'= =." ^~

__ -====- 1Ia~":1]itI"'''_",,, '" -:r..=::::!""'-=~ ~.

:n..u:r'..=-- ... ~ts-: :&--te:,o..:-=""": ... ..::.::-.::::IV=:...~ ... ~=:;l

^{T.T •}

... - ... - . . . . II . . . _ ... _ ... _ ... _ _ •• I ... ...-~S",. __ . . . _ ...

Inl"""'....,.. _

_ _ 1OiiIa~ ... _~~ . . . _ _ ~ ~bdl_ ... """'. CoIDtIbol

-o.£:'d:t~tl .. "I: I;;i"';;;;; ~ ... :.:. ...1.\1 .. ..::-a-" ....

djclowll " - ) T. T.

~ 100 100 '~

::~a

101 "

1210 12.07

'I ,

1213 ~, 12.11 'I, :MI'!.

:MI 9

Jt " '"

•

11'1;

11'1.

I~

67

Il~

123 122 'I,

110',

.1::.":"-= ... =~:c..: ... ,lFm.=,ta.. .. ,-.= __ ^~~-Jaa,

^MaDill

^zIcll

:... ... =":..:=~~ a::- .-.t:"::"..:; -z:.=- ...

^WIll

~

^{_ Obo s.p.. T. T. I..,}

- .

. __

. . . _

Nll...- _ ... _ ...

- - petIIItIa _ _ I I _ ... _ .... ,.. . . . ... ^~ Np _ _ II booIIaf

"'-...::I:.-dar! -

br ... H... T. T. &lUI I . ' , 117 1:16

... _ _ ... ,... ItotpIkIr_....- _ _ ... _ , ... _ -:-,=="::::::::&IU=I ::-:=::::-I,.IO~=~

I.:.~-:I..-

... -..:=-__

....-:al-=I·te..:-=~~_-

_ .... ..:-=.o:::;r- - _1-

,

Pendjoewalan dari KIT A F!OENJA

OLIE

(Soewatoe product dari Hindia Nederland) jang LEBIH BESAR dari pengeloearan

oeanja S~EEROLIE JANG DIIMPO TEER terkoe. mpoel. _____________ _

-;

DE BATAAFSCHE PETROLEUM MAATSCHAPPIJ

HANDELSZAKEN.

BAROE II

.AROI: DATA • • "

'I ^I

J I

DI~'"

_T ^S. O. ALHABSI -

Ma08 dlO8w.1 ~.r~.

1A1W...-n..y.C.I. ... ., ...

..e,

^{IAIIjQe OIDJAII} .... - _ ...

-~---- ... -... _---»--- ... ... :..<:::::::,~::: ~--- - ":...""=

! . _ _ _ _ _ ... _ _ _ _ _ _ _ _ . . .

I - - T l l A . - 1 I o . 1 I n . . . . .

u ...

1M sa .. .,IAT JAr'

.... ... • .. U ... ... ...

= .... 1.:: .. -.:. ... ...

... l1li. ...

11-

. . ."II1II_ ... .

... 'E ... ..

_1IIIIIiI _ ... - . ... . . -

- . . . ^{... ...} > ... 111

.... . . 111111I11III . . . . . . .

" , 1111111111_111111111L

_ . . . IIDIIIII . . .

...

^{- "}

--.-

... l1li • • • •

=,=:r:.=,,-._

^{. . .}

_...

111 . . .

-- ... ...

-

. -- ,

... _ ---

__ _ -.dId_

. . __ dill Gili •

-- _ ^{... ---}

- OIAT SAllY IEPALA ----

Ell AUI lOIS

_ 1IIJdat.tlaptlap, ... d1··,..,Ma~

....

... dld^-~ l. _ _

... *,

^{dI IIop_}

Ida _pal III ... Iu. adItlb •

.. OIeIatlla-:'~~.:=tu~t=

... _---, ... ^-

"1:'.;:-...

4001 .... Jail . . . )1 ...

_ ... _.Odn.(aila ...

:t:...1t8IMAU.

^tilia ddt ItriItda 'II' IIItiIII .da

Loterl) oeang be . . r

SLcaROLUS VEREENICUNG

~

... . . . . f " " - '-

TrelIkI . . 2 .,.... ... , 1126 Per '01 1 12.-

Porto In ... 10.350 _ _

o.a

.~ TnIdIItIpI,1I dlldrllt ~ ~ _ _

AMPI1I HAIII!, , _ ... poIfI:

TOKe KWD YAUW T . . . . 2311 'BoIlwtrll 18,

'r _ _

114 .... 711.

~d ... beIl:leIu _ _ _ . . . . - . . .

Taohtlg ... of delapan ... bldJll

APA ITOE??

Konlnklijka Pakatvaart M8atschapplj

46

_IEmm.hn.n T.I ...

~.,._n

... ...

11 . . . I1 ...

. 1i1

... nllov.m ...

5eMD I ~_ ... v.,.H!.uIa:U'" PlJllljIII • •

=

^Btlltll. Clltriboa. Seman. ...

Knill II .. .. ... VA.~ RIa" .. at IIp_'' lie =~

..

SI .... UtoSla _ _ • 13 0' .... .,l&.oI.T YJd auu.. JaIl. " , . . . 1 ... Kroe .... ~ .. yta.

,t ... VAII W~ 1 ... 12. Natal (UUI" P.TcUo.T.I:IrIU"P.NlIID,La-

~~~~'r:

...

^DoI~-..

... _

2: ... Yaxl..lJacHOTD- pqI • • I IDe

=e:. ^'t:..

^{BuaYla,.~ St-}

a ...

SLtIoT.Id ... • .... - II .. ~I:.:..O:=-= SI ... _ 2f • .... _VA" Ras- ,. .. dp I) ... lleftllodl" .. ICtal daD .... YiI..

, ... dU dil. "-• .,.bod dla ... bDItII cQoqa dhOUalillalaJr I .... _ _ . .

• V, ASSURANTIEKANTOOR

LANGEVELDT • SCHRODER .:

IWITOOR-KANTOOR til

_.D.

III ... b u u .. SomIJoIL ... d.,11

~

N.fIaI •• d .... _ ^..

= ^{== ..}

...

^C:;C,

n lao Allum, •• Mij

^~~I.

1842.

Kaplt . al 260 mlllioen.

A_IIo _ _ ... _ ... _ _ - -

... w,,,\1 ..

p.

pre_ ... .

Vetm ... kill. djloe 1IoIdI dQIII .... AJIOI boIf& Suaua"t Walbll

P.A. RAVELLI

T ... I

l1li_.... ...

²⁶³⁸

SUB-AOENT

'do - .

_ 1JuTlieSea... 510Il10

Ifooa . l:-Uooa I' ...

_"-IOo.._~1)Io Uo_IllaP.L._Uo· _ _

=-... c. ... A.S.s:I'T... _ _ ... _ _ .

INGAT ,

-.. ... ^', T ... •

~

' ... 111 ... U. SAIl ICGa ...

PedMII

... ^{I·~~- - ~ --'}

.... L ...

... -- ^{... ,' ....}

, UE SAM KOEI

RlwteIIuDdd

en... '

... PIIIIDIo T _ No.1e3

~

. . . . - - - - ,... - *-Ja.

Lo.dtlllllli ~ ... _ lIoCoe Dr.IlIlbelIMl ... _ - " _ . . . boeIlOlIId ... I.I_III II ... _ _ AiIo' ... _ _ ~

JaaI _

• _

...

. . . . _ lIDo ... . . . - l I I I I .. ,.., lot llllneand ... ' rIeIroISuIIIaap.. ... _ _ _ _ .. dIIIIIItIII ...

bo::"=~7'":.. d~::'- .. '1! -.:. -. _ _

lUll

d.~

••• _ 1Catrd ... dl 51 ... dIa

..::::=

^{_ I}

tI.,...,.

^{W .. I ....}

SIIAR -SU

...

.... • .. 1 HARI DI:ll!MAllAT 5 NOVEMBER 1_

m..

I TJAP.OWl!l! am - . RAIIIOE'IACHIR lie d ... wAl . . ^{- . .} 0IIm (8In •• ) ...

j-,

pat ... bli ... _ _ IIDgaI , _,;.;;.;;;;... til -

cta::::

^ad

!:"'

_ ^~_ _

-::===========ii--~::::=:-:-::----I"'" --

II ... lrarilljagaltal

=

^{1 4 ' _} •• PocIt, lrall .1JoII

or"

• MrIll1211dlw ... _ ... _ Ira _ _

Indo .... l.

b11" ... AtjdI_ - - - _ . . . . . . ... IIB . . . -

:- PADAaIIE IPWIAII -:

-... --,-. ...

---,.

tllttt'·":.':.r- _ -

-=_~_a:L ..:r.'"::e

~-=--:....:.. ~~:...

---!:!F---

. ^{~- ...}

_ d l _ ... _ _

^{---- .. ...}

dI _lolL

...

~ . . . _ _ . . . t

_ _ ... _IUII

'1:i. ... _ ... _ _ ,...,

_ _ • 28

- - - -

.,GeoB-... :::.Ja~~sJ::::'".=c:...._,:'/I.

^{_ I _ ...} 1 PI'" .1 . . .

= ... j ; rJ:;.·::T.~~'t':

^{d _ _} baa ... _I11111\~

- a:

IItrbaoboiiu! ~JIOI""""_"', II ... ducrou' IIIWIII'" ... ,..,.11 ... 1 01lll1ud1\iltclt. _ I I I ....

lido ... _ 1Ii ... _ .... I ...

_Iran

dl dll.k_. o ... ja d,. ... III .. plla Ja .. PIG .... de . . . - . - ... _ II ... '" _dl.dI ~baba~_" Ito dfan' dan IIdjoai. bin ... 1I ... _urdll . . . . _ ... ...,., ~fttat I . . . ...

... ... ,J •• I -... .. - _ _ I bI 11'1' dl ... laII Ion' ... i. 110, PII1IIbIa- ... illadl ...

;.. ~.:r..::r,::-~ ... ~::

d'f. ... 1. 1100 •• rb ... _ 1 ri ... ,.

oe!:.. 00:\.=:.::::..-.:.:*..::'=..:

potIjaJa. ... k'n. .In 2 .... hIIler PI.djlq I ... pili. A _ R _ I _ _ ... 1. III - . . dI " ' - - J a tal

_pIII._.,

d ... 1.b1, d •• d.I .... ,.

"'J _ ...

d." 18 _ _ ... IIIdI .. _ ... 1iooII ...

- - -. -.-pt.

^{_apia ...} d ... don ... dl .... jI dI .. tee ....,.1 dl .. -"I' It ..

-Ie- ... _

^MIi till ...

... P.ItL _ ... _ 1 . _ l b I ' ... " '" d ... bIobldrl ... noed)oe" " ... lqIol.ll ... perao llaW. _ _ _ - ' ... llfeblD _ ... d" ... jI .... er. IIdeIIPtD 1 _ ... /I .. dIIra _ _

ba ... I.' pnIjoIraIIdi ... 11 I.' II- ... 1 .. '.11 •• bloW ... 1 ..

".1 .. ..._.

^~

_

^~

.. II'" bam.U ... IIP1 ... i ... _ ... 1 ... flOt korb •• IIfol djr.ll "'lIb. . . .

_ I _ _ dladl Ud dill P.IC.L A'" I. So ... II"."""ID w... ' .. ID . . . ~. Part. IaDIIII 111111 bae'" (Odobr:r) . . . . . '"pl II ... _ ... , 'II .... I ., ... , ••• bl .. be ... a 41 ... _ Sim ... b ijab ... d ... ~ ... T .... SI . . . _ ... . .I .... jatd ... _ _ d.1f I ... 11 .... b,I

_net.

tapllnl _ I ... dl ... . . . - dl Ttp~j:lI""_hrbontti . . . . paeIIa II1II dIbI...- ... penl ... II.". lin ... treU'i •• ," ... _ ... 110 ... , _ ... II ... til . . . - - JaIL MIIttra ... "'p.1 11b.1 I .... tolll .... JnI dlter'DI _ . - . ... rI ... _pettCopbua ... SID N~

- - - -. . li\liiii ... _'orpl. _ , ... " ... dnt, - n i l dIpetIrao -.... ... 1111 ItePIIl ... , ... _II. _ bmttoloroIo,

~ 5c~~~~~~~~=E~I"""""""""'"

... - , - ^poda

_a

(:GIOJa - . . .... bm ... lIIkItaa .111_ or ... , ... dibat .. • .. _/l ... IIIIdj... bar -

toe-_

- ^{Ie ...} -^{JurI djadI _} bII ...

~

dirt lei .... ^...

... 1 ... _ ... _ Ibrl _ .. lit .... /UIII_ d.o ... _ dldea ... 1 1 - . 101 _ _ ... ~IIIIJ--

I

I rail - ... _ ... pu ""Ib b ... _ , . d.I ... 'ou ... 1 ... lrailOt III _ Ja ... d .. 1 T~.Padi ....

i l l IAROE IDEO! ^rT

⁰¹ pallI ... babrapo ... b' ... dlbl.l •• 1 ... po ... " ... dl ... , ... lIIbl,bOlpl1 .. L N,.IDb _ . dlkul . . . . 1 ... 1. d _ I L..I L..I -Ja.... P ... II •• Ilroe • .,dI 1~lroek'" n .. pe ... I ... A_djolo ... . . Sa .. - - I _ _ _ pt. pe.lmpln_ ... b ... "pi bll •••

d,., ••

boboulo .Ida ... P .... pa.d. d.rll •• Mao'id ... d Ja .. ...

biD IIW . . . _ I poll ... , •• g _ ... - . . bonl b ... II., 11111011_. ... III. 111.1. ".Ctl pIIIo _ !Ip!.b ....

_ _ boul-IIm .... llralllb .... dl ... u W_. dlUnfa, .... b ... bob ... d/Olftdl_ d •• 'I ... dl.nn' ... dlbJIIr .. oIo11 II d'wadJt_ boul ... 1 .111 - / I . d •• I, Itillt .... _ . . btl baIIoa ... II .. pepe. 1.1 .... ,toed. IOIIIP II ... '1 ...

JaaI

dl.

__ ---aIr ^{a ••}

I1 ... , ... ,. dl SamaI .... dI. '.U .. d ... boa .... "'1'" 010111100 ... '0011. lido Idilbl_

.opIllI ... - d/1d1 .. Pi. Ba.eell ... pl.cII'ml' ... m _11III.ebb

_a

_ i ' b'klo_poe ...

anti .. _

Otw ...

pIII.

d'poe ... dea ... I' .... boll' dlJlO' dJrtbo.1 oIu ... .,nl v •• H .. rz. D,"" tid _tid IIIaIrI .... _ .. _ _ _ bn bell ""1·- , . 1.1 pOI ... 1Ot ... _ d •• 10'" .... poe ... _ . . . ~ Marilra

I ... _ _ ba.jIII ... toeo. baa ... i •• dlrl pOIU .... lebb .... d ... _ no_II bI ... NpJsaII dl ...

=- ^-:r

I : : = ' : : " : : ¢ :

I:. ':: "'~Id'" ...

^{1001 din 10.,Ira ...} Ib bll _b:Ill IObaJI ... . SIIpI ... _ ....

daIIDIIab ... : _ IIDTAUIIAIIT _

"WHEI K"OEN"

::"" ...

~~

^{... ,jl}

~;~,::!~h,j.=~ !'.~'::'I'

^.:';::

.:,;::e le~lIIo':"l:"p:~f. Kabar-KaW.t

- = - ,.bltll Ibn dlbCllbn PDfDIOtIaD oewana pI Itepil. lI.mpofDI fa lellb dlWrim kr.oemlll ...

_ _ ... _ _ _ . . _ dl.k. DI ... _ blkln r.IIOdI •••

boo.'

kit lOp .. dl Bill ••• 1.,,1 _ ... nk ••

PASAR "'All. IIAIII'OI!IIO nOHClHOA _ PAD"' .... _

=-~.-_~~ ~:::r:='bde::,",=~

- : : , ... d ••

~''::': ::'~~~-::Jf":: f:~r~:=

~,:.,.. -::::,.:;:-:::.. - - II ... Ipoebaa doni" ... dl .... b ... dt:n .. , d ... b dI. dl_ .Ieb I. ... - . . _

_ _ -.. _ , _ .lobpert_ ... IOe ... jab;._.PI ... fa _1u:I ... ,. 51 ... 311 ... Sa1oo ... lOII, ba ... d .... . - . _ .... . - 2rIO pt. "III! - -dlrl d _ .. w'.'I'" d. ..

_la.

^1.llb III ... pe ... , •• 1 ... 1 d .... 1 _ _ ... . _ _ _ ... ,... dl_poet ollb _lra.-... I .. pl. poe •• 8ocmll'!""" dl 81 ... - ... I ... I •• dart S. S. "". dldl ... OU ... Ja dlll_.

I r-t . r-t

_or ... b dl Ba ... ~ n .. _ n _,rI ... Icea. - I .... ~. ttIr SUllO ... _ , _.1111 -"Ik ... .

L..J,....J

~

... _ . L..i-

I,'" (IInIIII ... dtqID .... _ lmPlr> '"II - .... 11 ... (lldao, •• DI i.oo .>lt1Ot II' d.1l ... dIterIb ... P .... HoII _

~ ^~~ L~~~~~~~~~~-.1~~1 P.~::!~ :::::':0....

^blMdl ... Jk ... h ..

=~.::.'":..'::I

^{i ; :}

:::':":0.;"

^{MQ •}

"'Iclll....,

Firm. ,.MOR500"

PEKALONOAH.

w. dll.., bo .... J.II din Au_"iL ••••• p. _ Inl ... k... 'h IImnJII.1 '" .... , _____ -... rI ... - . cia IClItta PtIIIdHll1 pal1'dlllaa rail, flaltlD JlJtiO". eli bid DjoetDabat, dlllIn. pajl lltot 8Jadoe .... 4 NDv. Overslt KooplWl laoelll ... d bHl. _ _ Ia pOt.11 •• k",od ... 1 " ... dl ... b ... IIOeI .... beID. bI,. d.rI ... 1 2 Drt:ora_ "'" d ... 1 lrOI .. ball ... _ boulldllrn ... br ... din pt ... tjoL WAl •• lief . . . bOIdl'''.' ... "b . . . I. _fa d' ... toapecteu, dart , . - . co·

b ... bI ... I ... I ... IDOIt .... _ , 1100 .nl._ ... d ... I.rle.

U ... 11111 IebqI

.'1Ie

ba' 1 ... 1 din d/OO .... b .. b d,I ... 'IM due .. dl .... ' .. "'.b I."k ... _ . .. I ... _ . b a _ dID pmedlua ... rI _ f a ja •• pcrt ... _ u .... dl Sa- Wcllnndea. 4 II •••

.1._ .. _ ...

.... ... 'b Ja<' led. dll>ltoeJr •• oIeb peadoo ...

pomk!".

IIlab ... • .. U.... b.b ... i .... 1eur V •• der

""unt..

^{_Iii boo}

~:~r."'ra:.::j.l;'=J!'ttop"'":~1 .,~ .... s'.,:::.~.:;.::' J~~.~:''l''':'=I':. d~. I ••

^{1 ....} 1l .1 ...

C··

^{PIa -} ... rilra poetIJa pe ... kI ... lib dl .. I ... ol.b./I ... 1 _ .. 11 .. 1 Soo bai .. 3 II

01-:'::""

^{I I Soer}

"':":'::'~:':;.rikl

1.1., dlta •• '"p dl. ...

...=:,~~

^I. d .... 1 k.llb .. l. bob... .. • .. d.

Iu,. P~.dl 1I.":'·i3

^{Do ••}

;v:.~IUP

^{• ..:}

I .... 1111 .... dibadepklo tIIdtPl. pcrt •• ~I1... boon .. "'oe ora •• ,'0, baeu. be'b... P.~., •••• bail _lrI.I •• 1OI put-poe'"

Do ... jIII ... I ••• - 1 ... JaI. dial.,."I ... fi,·llnIItIor ad. ba .... 1 d.rI P.d ... I 11 ... p 75 .... b .... ' ••

p.ru ... _ ,"",, _ _ dirt pe .... ,. lrab deotItD .... _ _ • At)eb." _ . . . ^~1tII ...

.... _ _ _ ld _ _ bllrIa dlrldil .... _ ... _ _ I ... _ . Ol.b

_.0. ... ' - ... _ .. .

dl b1ri.w • _ 1 ... Ja ... '.1 .... I .... k ... I ... 11 ... IrId . . . 1 .. 1roI. rIioInI doea ... _ d ... peaf.kI ... ,.

perll.bun _ I blld. _ ... paJllfe dirt d ... I.... 8111 dJldl SoeIIbaJa .... dlnjlb ...

-JaDlld'

dl .. _ ... _ _ djadl .. pI .... _IL II ... 111_ II .. kotban ... lId· .... Ja, .. ...

..

^::::~=

l:.::."t!.::.:a....:.:.::: :::"' ...

or •• , ••••• kIIIr ... IDIrllra ad. _ _ , .. , ... rIj . . . n . . . rII~

lloe bI ... bIII ... pe' pelodja, ... 1.1.. Ada dldat .. 'IOpatI ... I ... _ · - .

djadl ... _ _ _ Id . . . IradI dirt .... I'd dl KoeIII.dl .. SecII Ibralll... Ide ... "Soer.Hbld· abar ... b _ . _ ••

bI1aJa ... Jal. 1IItII-... 111_ ... d)llli 1101 _ _ , dill SoorabaJa .... PIOD1IIt _ ....

~===========:2IID=~1 -- -.

bill .. d.pe,'"

Itottin

bll. boull ... Ja ... _ ... _

fEU ILL E TON

DlduJa .... SoIIIoe ~ _ .. - , I 0 I l _ _ _ ... _ . . . -lIIIfIMImI _II1IIL Abnlillpi dalempem ... _ _ ... ~ ... ~.,... ... IIo&Hoo .... _ ... _IIoetida ... _ _ ... .

PRIMSES MELMIKOFF =..r.:.. - ^{~ z:;:;:I;. - -} ~IIOI-=,-= ,:::-:.~ .. .:: -d:n~=-1Ida ~ ...

^lido

lIARANOAIIIIjA LOUIS TRACY. Ira _ 1 ...

-=..= ... :-= ... ^~·~0I0b

^_ ... ilia ••

"'t..t

Ja .... ^bini

..:rt... ...

^{IIDe II-}

ISII ... / ... I n I _ ... - . ... 1IdlnJi. /II1II ... _ . . . n..~

___ ...

1ft!IIIICIto .. 1U ... 1ra - . ... H ... _ -

iI/Njl.r::'Z.

_ .... -~.... ... - ... _poe.JaI .~1PIraI1 II 1m ... _ _ 1IItjI_ IIIIIaIL TIIIf ... .,.. ... _ _ _ ItetoonWt.IDm' .... 1JetboaL II... Ja •• bOl1llll. 10 Teioe-

_I

bI"'-"'1IIII

AtaoIran& den..,.

..rib !JIll ... lrolrllllntja , !nja IIaIiIaIraI. -

_ . I11II.I ... _lrI ... _ _

:r:

^II JIll ... _ ' Icea ... ~ - . .. lral

l:l:'

II ... SoItodjoplli IlllJa IIIpIIdr DII,III"'" olllt

:.r::::=:.J:"""'"... - ~a:.-..=.... __ ~..:..,:: ':"'~~=-I'" '7l:':

6 OLD • •

⁼

AD...

... _ _ _

Mellbal ... _ _ _ _ VIIIIIaIt .... . . bID ~...

~

...~ ... dIdJ .... 11_,... lIIIfI ...

IlllIrab---.... ;:. ..

doI< ... _ _ .... 1De djotp .. _ ^1ItD ...

BAOIAHPERtAMA. ... iiIIIcIcr ... ~ ... _. _ . . . , . . ... iIItIIra JaiIl ... _ _ ....

• DarIII AzIe

iIIIII ... •

_ 1 1 _ _ _ _ tIda _ _ bID _ . . . . . . - . ... TItIo _ _ .... -

• TapllObIII .... _ ....

~

II '-'-Ja

";C-_ .... .:. :r..~ ..

_Ii ... _ ... _ ... lido _ ... .

1 _ " , . .

l1li . . 1 ...

1.... CIItI ....

:r=

pUdr ... lao API . . . . poIIJIaIoIII .... opobII . . . - _ ... ''-''"1Il10 - . . - ...

... _ _ . 1Ced00l baapab lOt 01. _ ... dI . - . - . . _ _ _ _ ...,., • _ _ _ II lI ... df_ ... _IIdo ....

.... _ ... JIttc.

lapllellab 'ID, ... ' " -

_11 _ _ _ ...

d)Dto ... __ libat ... Jo. DoD I ... - ~

blkIn I ....

....-un JUr ...

dlfabl ... dl ... - . . , _ H ... _ ... 1iiIIIilaa 1I1 .... lralidJoep" - . DIId ...

JanI ... ...

_ prallboll _ _ ....

JanI

W. dI .... TIda ... :=.,.~

...

^{d/IdI _ J a : .. badep}

^11"..

^{Praall AlIa} SaIae -diut ... - 1 1 - ...

~dI_·.

urJlll\ll... -,...

Id'oep ... MMbI ... _ .APOIrab _ djnep ... 1 .... II .. ". bulra - . . . . _ ~ _ ... _ ~ - : . . ~ IIOt _ _ ....

:l:..; _, ....

d t i l l ' " _ ... _ .. ~ ... 1101... ... djaWa dnpn ...- _ _ _ _ _ _ ba

iiiia_ ...

^~n

"poIIIJI_

^{blkl . . .} dfad _ _ ...

_OI_

l .... _jail bat ... ? KanjaIIID ... _ ba ... I . _ _ ^~lIDe ... ~ AIroaIellpl ... _ .... _01 _

JaaI

^d~ ... ..-...JII _ _ _ _ . - _ ... _ . . . - . . ... d~ ~ . . . lido _ _ tlaljaula dIpedrea _ _

..w. _ _ _ _

.1Ca_IICaAloolf" . . . - ..

UDo ... Ja_ ... _ .. _ - . l r a k i t b a t a a r u c _^t 1 _ _ _ ... _ 1 .... II1II . . . _ baWlki ... Dottpa_JIIII ... _ H lUaoba II •• •• - ' ... _ _ . . . . . - . . . .

=-=

^{lilt _ - . . _} ...

-lot

_I ... L

MIlIAN IIZIlOEA

:=:= ^~~ '::'" 't-...::... ...

dIItoIIbooLMIII& ( - - - . 1

DIqoD

~

... d ... _FIUIt

Ar-.... _ .

plklraa •

JaaI... • .... CIrI':;::

ilalrarl . . . dtlltl.""1111t .... 1IIe _ I pOI ... ,""",jaIIl lObar ... ""' ... dirt_ie d ••

I.ad,

E, .. ,. ... 1\ _ _ IiOaI meUbal ball ... _ d ••

V.II.torI. 50q .... Ia ... loopolran I ... _ ... In ... tIdi _ ... bIrIIIrIIl, daIem ... DIIem 1raIoap • . . _ b .... III' dIIetn Vllpl/td., ... 1ra _ _ _ II ... _ ... IIDe _ ... dlbl.,...

~ .... - ooIraII - . , . . . JDI . . . _ CIaIII

v ... ...,.a

dID dJoop ... ...

I'OKO MAS,

1.1_-

D.lOIl.l. HORLODJI din INTAN DAFTAIt NI.ISCOUItAllT 8Iu

dl,., ...

^1oomL .3112

Pe'!Jberien taoe Groote oprulmlng TOB ALCO ' .

55 Djoewel moereh 1---

KAIIt ... ~

pall . . bilk ...

bIIdn- lIAMEDJA.

nAMA dol . . . PIIIDA DAN I'IBAIIICAN SEIIDIRII

H.rg . . . . I • • • n •

. . . . TII •••

T..-_,..,.

II . . . - - -

_ _ _ _

_ _ _ - - - -

- ~

....

Dltangoeng Hlamanla tlda 108 ... • .

... -==-.,- .t::-...J:'I...r--= :ow: ==-- -::!:.:=.. Ie.=.. .

~;--- ... -- _==----""'!":;

50etNIlatida dlptl bam". pal .... IIIIau ben pnlla _ .. TOBRALCO"lIIp11.lIr.J

- - - - , n tot p · .... ..::r=..'Tl:::- ... ,..

• .%el.apunktalgllll:l _1IlIII00I'.''

AC.IWILA-' ... E " - -TI..\'"_ _ ...,. - _ I0Il '. - -• ... ... 1'0lIO IIOMIIAY .. JAPAN. TeIeIo .. No 311

=.---.. ... - - - .

IMI'ORTI!URS :

Toko HOPPENSTEDT

~~~~~~~~~I~~~~~~~~~~~~I

.. -::.r.a..~==-..::"..::I.

^{J934 PADU . .}

!!2.' _ _ _ :::..w:. - - -;It:;:::=~---;:=;::JI----!II"-..i~---';'----~--

: ; ; ; - - - III

"::::''':L.~

^1'IoadoII

--- - ^F.PUPKE -

...

- ....

K . . . GOa.A

.

HOP.JES

...

PI'

bilk .... 4011 bWjI' s.-. .

• ::'.-:,rt.':lll

PI',~""

':f.!J.A -_

^{p ....}

fll\'La.- ^....

' .... "'10_

^{1 .. _}

Tatil" MIll^~c._

-

.

.'11.-

•

T.CAllOLU~

... 'IHOOO_

Tartlllljl 1 Dttt . . . . _ Harp COtdIal per 101 I IUD KalIl ,...,.

... IUI--

pa III • 15.5)

I!- __

1I!d&

... 10 . . . _ _ Mort OPT OOAT IIINO

,. ...

Ada sadia

IUOIIIII. 811A11OP110llE

=.,-:r.=-

^..:arm~

....

^Dail

ELlECTIIISCM 811A11OP110llE

__ - ID_"'_1o,tI.

PICNIC 81tA110P11011E

==..-_ ... _,....

_ _ _ SlIfo,

_,.,..OO2cMI37.l11.

_ .... 0_·

_ ,

_

. . I3ICI'tMIB.-.

_ _ _ .... _ _ IJ'~ ...

__pIriopja2ZeMIB.-•

~ TOlD SIAUW IEIG TJO ll

TELEFOON 107 PADANO.

DI tnpi _ . bar08

II . . . &T_ . . . . Z. &hII ... "b'.n' IIII-II.'U.I·Z",,, .r ... Asllrllill 1 .. llnl,,1

... .,III.lIh LlIJ. 1111_

11I1.flnlktr'll 1IIIIIh ... , "ElCUlllr ·11'ar'l 11'1' IlSImli C,.,II, Lit . Um .. tJ

UNION DALIA OF SUMATRA THE MALAY OPERA OF IlALACA

... 1 . ... b" . . d.ri Inl 2 opera d.1.I. kill lOW blldno. PlAAT GRAMOPHONE.

H .... I pllli 2 ....

u ...

25 •. m.I2.25.

Slhlltk ... ml ... I '

.UZIEK (IIOOT)

bOflt vlaa' ... daU. dan ... 1'01 ' ... llill ada .. d .. 2 lib ... . H .... I .lbUII Iet1II mlli ... Ing 27 . . . 1 2.-

T.T.H.'.

MOOI IIIDII.

8otkoe mUllfL boeJI Ylool allw, ... adolll tuisl 14 roepa Iqoe lI&oe I~joe, 1 ... IItr .. 10111 .. 11, dan -pl.fa. ~ .... toe 1 2!1O.

IIOEKOE PLAINAltAN MuzalUl (IIOOT).

Mel; .atII YIoOI. . . . all ... aMlI' ~ ttrIIarul daJtII b . . . . Mckiot iUlpm ... -_ ' _ _ _ 12.- _ _

:!..~t==-~.:=c.t:=:~~

....

^{btWjIr _ .}

TIO TEK HDNG BATAVIA.

Meu."--... . .

Expedltl .... Comm"'lekantoor

T .... ,. ... .

-

^_I/J>

^{s.oa-- -AJer}

^PADANO

... • .a- ...

--== KODAK ==

1IIII ... ^~.,.. _ _ _ ...

_n

... _I01 ... ..-oIJoIIo .... _ - - . . . . ....

IIIJIII ...

. . ... x .. , ....

*- ...

... 18.-

_ ...

... IIIlCnQIIIL -

- ...

TOESTEL KODAK

...

KeperloeannJa.

N. V. PADANGS·WARENHUIS· TOKRA Nederlaodsch India ao Straits SatUamants

Adrasboak yoor Haodalarao.

... - ... ^" ... -

... , ...

- - - . ... , ... _ _ til . _ . . . n ... 10-

MAURI E WOl

PWlBEW TOKO lIAS-lNJEI

:- --:

Hpdodll I N V A R kilo ... dl .... _ _ leblll IIarI 30 .... daD III"" ajla& poe- ajllIadad, INVAR 1eIIIIo1IarI_1lapr ....

10 ....

1

llao IladadJl djalla 15 ... . . . . - ... _ ... _ .. 1IeI'I,,-'

... poetI ( ... _Id), _jodi lid. _ beIbIIL 0.",,1

_I

^{d.D _}

TANOOOENOAN IIOEAT 10 T AON.

T)MmII ... ,.. ... tHe IlAUIIICI: WO&I NIKIEL • • • • I 25.-

P!RAK • • • • f 35.-

P . . . k p.k ... 40 ••

Paling banjak di 18 dan di paka di ini wak1oe.

Baal ... ', ... ja ... 1 EXPLOITATIE AUTO. dl.nlln loe"" "" ...

... I·:

ROJ.I Cord

Ropl Cord ulloon ".nd.n Roy.1 Cord ".lloon type ".nd.n

Roy.1 Cord ... v.

truok

".nden bu8 ( . . .

(1I1I1n den ...

1_' ... )

1)- K . . . .

,.n

d ... Un ... rt ComJllln,. Ud.

Portj.ja .. b dlbl _ . dlri ... da. djaoeaj. dl""ke. Idl .encoeadjoelo .... ....JIII bookH ljoelooep loeb ...

----., ROYAL CORD , - -

Ida ... _ _ laID pllia. bol~. 4~ Pllinl, . . . rob.

SodlI _ .. IIIIjem ... din .... I .. dllll" dlri "Deb bIne • BI .. dlpet ""dl:

-. =.Gtf:i.".- no... ^=-.l:=- ~"::SlaIIoIoLlaq ^{_ L I t}

~=--

Sooa....

=:-.-

... ...

~.!'

,.-_ _

. .1t"_

0iI _ _ - " 1 0001II ....

w ...

Aljeb· .... TIp!IDDIU

I11III ___ pi) GUEITZEL , SCHUMACHER

IIIDAII (DI!U) PADANO SIBOLOA.

DEVOLHAR~.G~ .... __ ... ____ ~~

Pondok ...

IIIIIIIUII~ 1I11~1 z. ... ^IIIb

^t

^nl

T_IiIiIII . . . . . . .

DIRI!CTII!

, . . . .. Vail KIIIOIIIII

• ATAVIA.

_ _ _ _ _ _ , • I ... b . . . . - . . . .

...- ... _.- ^{... -} ... --

M

_

. . I ..

.... ..-111 ... __ _ ^... I:J:~

. . . dI ... o.J . . .

_e._

til . . .

.t. "IIARKIIIIC.

_tIII3

.ATA 'III

...

DuI ... _ _ _ ... ' _ ... _.~-_

^, ...

. . , .. -

~~~.~

1M - . . . 1 ... - -

"'Z"-:... .. r:_ -.tI~

- ::1:''':

~~-(DIIITICIILAIID) .... _

~

_ _ 1IoIi""' _ _

"""13d1d _ _ ' "

_"1iiii_,.,... ... -- _ ... _ ... -

0edI~ OpIjcla T.III .. a 4t.