PDF Siapa jang pada tempatnja ber-

(1)

TIAMKANLAH:

aa sert bien son pays wa pas besoin d'aieu.

1

Barang siapa jang mengabdi ta- ?

enah airnja soenggoeh2, tidak per:

loe asal oesoelnja nenek mojang-

^{Oo P3}

itowsk

dan

djatoah dita-

ngan Djerman.

Tentara merah ambil taktik menjerang.

serdadoe Djerman. tertawan.

— Statin dan Molotoff dapat kepertjajaan

“ seloeroeh negeri.

ta t onden, 4 Juni (Reuter): :

— MAKLOEMAT -PERANG ROESLAN MENGOEMOEMKAN TEN-

— TANG DIHANTJOERKANNJA 52 Me TERBANG DJERMAN

| DAN 300 TANK DJERMAN.

SAMPAI KINI ADA 5000 OPSIR DAN SERDADOE DJERMAN JANG TERTAWAN.

DIOCEMOEMKAN DJOEGA, BAHMA PASOEKAN-PASOEKAN SERBMAN JANG MENJERBOE DI LITHAUEN SOEDAH TERPOE-

— KOEL MOENDOER MELALOEI BATAS.

5 PADA HARI MINGGOE J.L. BOEKANNJA 65 PESAWAT DJER- : . MAN JANG DIHANTJOERKANNJA, TETAPI 76 BOEAH.

5 BREST—LITOWSK DJATOEH.

Moskou, 24 Junj (Reuter):

MAKLOEMAT TENTARA MERAH MENGAKOEI DJATOEH-

| NYA BREST—LITOWSE.

. Kaaem Paloteur

-—

pan ana

PERANG LAOET DIPANTAI BOELGARIA,

Ankara, 24 Juni (Reuter). —

. Menoeroet berita dari Varia, ter-

SN Pa aa an

loe api dl selat jang sempit di Impeka Boeporus Hoo:

BERITA-BERITA DARI KA-

| LANGAN ,,A8” MENGAKOKI,

— BAHWA ORANG-ORANG DJER:

MAN DI BOEKOWINA MENDA-

| PAT PERLAWANAN JANG HE-

| BAT DAN MENERANGKAN, BAHWA TENTARA SOVJET TI-

| DAK PERANG SETJARA MEM-

| KALANGAN SOVJET MENE- RANGKAN, BAHWA DISELOE-

“-ROEH MEDAN PERANG TER- DJADI PERANG OEDARA JG.

Ce 1 'ROEMENIA. up

| “Dari Boekarest dikabar- 'kan, bahwa tentara Roemenia dari

.. Galatz ' soedah 8 km madjoe me- . Noedjoe 'Tarutin, Pn selatan

n, bahwa #roreka di Galatz, Jas-

“dan di Lipcani telah menjebera- ia Inbisani Pruth, dan lebih Ian- joe 'menerangkan 'djoega, bahwa

| “barisan jang paling oetara menoe- 23 djoe Kiev, sedang 2 barisan lain-

nja' menoedjoe Odessa, jang kira-

kira 240 km dari batas sekarang orang-orang Djerman disini me-

. njombong, bahwa mereka akan ha- . bisi campagne ini dalam 6 ming-

| goe. Kalau soedah begitoe Djerman

aan. mendoedoeki Rusland peetih,

| Oekraine, dan Kaukasus.

- Ia menerangkan lebih landjoet,

« bahwa mereka 'perloe memakai 6 orang-orang tawanan perang bang sa Roes boeat dikerdjakan boeat

| keperloean negeri Djerman, sedjak . taWanan-tawanan Perantjis soedah

bidak ada bergoena lagi,

9 AI , PESAWAT-PESAWAT MERAH MENJERANG CONSTANZA.

Viehy, 24 Juni (Reuter). —

Dari Rome dikabarkan: Pesawai-

pesawat Sovjei melakoekan 2 se- rangan di pelabochan Roemenia di

SKITA BERI SELAMAT TENTARA MERAH”.

New York 24 Juni (Reu-

ber). — Menoeroet C.B.S. Radio

Moskou mengoemoemkan: ,,Sera-

ngan moesoeh dipoekoel moendoer

dengan berhasil. Kita memberi selamat kepada tentara merah jang gagah berani atas kemenangan-ke-

menangan militer jang pertama

dalam peperangan”, demikianlah

kata omroeper Sovjet itoe. -

PERANG LAOET DI SELATAN

—. HELSINKI.

NewYork, 24 Juni (Reu- ter). — Dari Stockholm dikabarkan: ,Allehanda” mengoemoemkan, bahwa terdjadi perang laoet disebelah selatan Helsirki. - Di

“Stockholm dan di poelau Gotland

terdengar dentoeman tembakan

meriam, Dikabarkan, bahwa pesa-

Wat-pesawat terbang Djerman menjerang Tallin, Riga dan pelaboehan Lithauen, Libau, Liepaja.

« Di Helsinki dan lain-lain kota-

kota dipantai Finland didengar den

toeman meriam dari arah seberang laoet Timoer dj pantai Estland. Di

kabarkan djoega bahwa di pantai

Estland tampak koekoes menge- poel-ngepael 1 menga an

san.

BEKERDJA, MENOEROET WET

PERANG.

0 n den, 24. Juni (Reuter).

| — Kaoem boeroeh jang djoemlah-

nja banjak sekali disoember-soem-

ber minjak Bakoe sedjak petjah-

nja perang ini di ditetapkan beker- aa menoeroet wet perang,

TENTARA SLOVAKIA MENG-

55 EKOR DJERMAN.

“Londen, 24 Juni (Reuter).

— Menoeroet berita D.N:B. dari

Bratislava, tentara Slovakia meng-

gaboengkan diri dengan Djerman dalam perangnja ,,membela keboe- dajaan Europa”. -

PEREMPOEAN-PEREMPOEAN

DJEPANG. MENINGGALKAN

1. ROESLAN. :

Londen, 24 Juni (Reuter).

— Radio Zwitserland mengoemoem kan: Ambassadeur Djepang di Moskou dapat perintah dari peme- rintahnja soepaja minta kepada

perempoean-perempoean dan anak- anak bangsa Djepang pen kem

bali ke Djepang.

128 pesawat Nazi hantjoer.

nge banana

.

mean. neon Djepang di Roes

keras paham bolsjewisme.

Ann masoeknja tentara Djerman di Roes- lan tidak seperti pisau memotong mentega, 300 tank. nazi dan 128 pesawatnja hantjoer.

dan serdadoenja tertawan, tetapi disamping itoe Roes- lan kehilangan kota Brest-Litowsk.

Pasoekan Roemenia dari Galatz, Jassy dan Lipcani menjeberangi .soengai Pruth. Pasoekang Roemenia lainnja mencedjoeo Kiev dan Odessa. Hal ini disang- kal oleh pihak Roeslan, katanja pasoekan Roemenia tidak toeroet perang, hanja disedia sediakan sadja.

Stalin dan Molotoff mendapat kepertjajaan dari se loeroeh negeri. Di Moskou ada anti nazi. Konon terdja di perang laoet di pantai Boelgaria.

Tentara Slovakia menggaboengkan diri dengan Djer- perempoean dan anak-anak bangsa n disoeroeh poelang ke Djepang.

Seri Ratoe berbitjara dari Londen. Diantaranja di- cetarakan pekerdjaan bersama dengan Roeslan dalam memerangi Nazi, tetapi disamping itoe tetap menolak Djepang beloem maoe menoendjoekkan sikapnja jang njata tentang perang Djerman—Roeslan “imi.

5000 opsir

BERPERANG BERSAMA ROE LAN, TETAPI BOLJEWISME

HAROES DIDJAOEHI.

melawan moesoeh kita jang terlaloe djahat dan kedjam, ialah nazi.

Sekarang ini Ruslandlah jang dise- rang, tetapi besok atau loesa tentoelah nazi itoe menjerang benteng benteng besar dari peradaban lain-

lainja, jaitoe Inggeris dan Ameri-

ka.

Oleh karena itoe bagaimana sadja keadaannja, kita haroes bersama Roeslan madjoe dalam peperangan. Tetapi kitapoen haroes poela setia kepada pendirian-pendirian kita sendiri terhadap bolsjewisme, sebab kita tidak boleh loepa, bahwa dasar-dasar dan praktek-praktek bolsjewisme tidak kita setoe- djoei.

HAROES SELALOE SIAP MELAWAN NAZI.

Lebih tegas dengan jang doeloe

kita akan tinggal peribadi dan dengan pertolongan Toehan memper tahankan sampai dihari kemoedian. Dalam keadaan jang hebat dalam sedjarah perang doenia ini, saja bersama dengan toean seka- lian bersatoe dan insaf atas kepen tingan 'iboe.

Pedato” Seri Ratoe.

Tadi malam seri Ratoe berpedato dimoeka radio Oranje: ,,Kawan senegeri Nederland, dan keradjaan Nederland, ataupoen disegala tempat.

Saja hendak berkata barang sepatah kata, berhoeboeng dengan adanja perang baroe, karena Hitler dengan tjoerangnja menjerang rakjat Roes- lan, perloenja maoe merampas makanan dan bahan-bahan Roeslan,

Sekarang Roeslan bergaboeng' |

dengan bangsa lain-lainnja oentocle :

» Saja poedji sekali sikap ahli ne- gara Inggeris, jang djoega seperti Amerika Serikat, tidak akan soeka

'kepada politik Hitler jang hendak

Mentjoba mengadakan perpetjahan

“dalam pekerdjaan bersama oen-

toek membela kemerdekaan dan keadilan di doenia, ataupoen per- fjobaan politik Hitler jang tjoe- Yang itoe oentoek melemahkan ke-

| giatan perang dalam tjita-tjita mentjapai kemenangan. -

: Minggoe moesoeh berperang dalam 2 medan. Dari barat dan dari timoer angkatan oedara Sekoetoe -bertoebi-toebi menjerang kota-kota, pelaboehan-pelaboehan

dan “pekerdjaan-pekerdjaan moe-

soeh. -Keroesakan dan keroegian

atasnja, -berartilah keoentoengan

kita. :

Boeat- kita jang dengan perhar tian sekali menoeroeti djalan-dja- lannja perang-perang ini, tentoelah akan terang,” bahwa adalah mendjadi kewadjiban kita nomer satoe oentoek menggiatkan kekoeatan kita soepaja selaloe bersedia sekoea- sa-koeasa kita oentoek memerangi moesoeh kita tepat pada waktoe-

- nja, soepaja kita mengapa keme-

ngan.

Siapa jang pada tempatnja ber-

sedia, berartilah ia -mengalahkan

i nazi”,

MISSIE MILITER INGGERIS.

Londen, 24 Juni (Reuter).

— Didengar kabar, bahwa setjepat tjepatnja diadakan persediaan-per- sediain oentoek mengirim missie militer Inggeris ke Roeslan, dan didoega. mena eang itoe lekas akan selesai.

€ripps jang sekkralig ini masih mengadakan pembitjaraan di Lon-

"den mengharap soepaja selekas-le-

kasnja dapat kembali ke Roeslan.

Lebih landjoet dikabarkan, bah-

wa menoeroet kalangan pembesar di Londen, maka pemerintah Sov- jet menerima tawaran Inggeris oen toek mengirim ' missie Ka ke Roeslan itoe.

3

Didengar kabar, bahwa pemerin-

tah Inggeris “menerima baik dan mengoecatkan pendirian Roeslan

| tentang pekerdjaari bersama dalam lapangan militer “pada waktoe j.a.

d, Pendirian itoe ialah bahwa pemberian sokongan haroes saling di- lakoekan an Kagak negeri itoe.

| PESAWAT : “MERAH MENGAN- TJAM BOEKAREST.

'Londen, 24 Juni (Reuter).

— D.N.B, dari Boekarest mengoemoemkan: Harj ini iboe kota.

Roemenia pada djam 18.40 menga-

“Jami tanda bahaja oedara lamarija .20 menoet.

AMERIKA MENJOKONG ROESLAN.

Washington, 24 Juni

(Reuter). — Perbendargan Ameri-

ka Serikat meniadakan pembatasan

atas fonds Roeslan di Amerika Se- rikat.

#

Roosevelt berkata: ,,Kita berikan

segala sokongan jang Dang kepada Roeslan”.

KEPERTJAJAAN RAKJAT.

Moskou, 24 Juni (Ruter-0.

JB). — Sitalin dan Molotoff me-

nerima soerat-soerat kawat dari seloeroeh bagian Roeslan. Soeralt-

soerat kawati itoe isi kepertjajaan, bahwa Sovjet 'tentoe menang pe-

' SABOTAGE DIBANTERAS. - Londen, 24 Juni (Reuter-O.

JB.). — Kaoem pengroesak di Roeslan “akan dibanteras dengan

keras. Pengadilan-pengadilan. militer dibentoek sesoedi dengan pe-.

rintah komissaris Justitie Rytch- kov demikianlah kabar radio Mos- kou. Cara

Orang-orang jang soedah bersa- lah meroesak djalan-djalan kereta api, djalan-djalan laloe lintas da-

lam daerah “perang . di Roeslan

akan dipoetoes perkaranja oleh pengadilan-pengadilan itoe dalam 24 djam.

| DIPLOMATIK ROESLAN—

HONGARIA POETOES.

Moskou,23 Juni (Reater).

— Hari ini Molotoff menerima koendjoengannja — zaakgelastigde

Finland serta para minister Hon-

|

nja,

2 : 2 : . 1 (Voltaire, Merope 1. 3)

Hoofdredacteur: Mr. Soemanang. Plv. Hoofdredacteur: Wivar Tjokroaminoto, Pe ena

| REBO 2 25 JUNI 194) 2 lembar Lossemummer 71/, sen

'beloem ditentoekan.

perang Djerman—Roeslan ini, SEBENTAR LAGI TENTOE

NJATA.

Koh Ishii menjatakan ia tidak dapat memberi djawaban apa-apa, hanja berkata, bahwa sebentar lagi tentoelah akan njata djoega politik Djepang itoe. 1

Atas pertanjaan, apakah tidak akan ada kabar jang terlaloe me- ngedjoetkan, Koh Ishii mendja- wab: ,,Wait and see” (Lihat sadja, bagaimana nanti).

Ia fidak soeka memberi komen-

tar atass fatsal 5 dari tripartite- pact (perdjandjian 3 negeri). Da- lam fatsal itoe diterangkan, bahwa Djepang, Djerman dan Itali

menentoekan, bahwa fatsal-fatsal

diatas fatsal 5 sama sekali tidak mempengaroehi kedoedoekan politik jang pada ketika itoe ada pada

diantara masing-masing negeri ter hadap Roes/an).

Koh Ishii menjatakan, bahwa perdjandjian itoepoen soedah dje- las.

AKAN TETAP SETIA KEPADA KEWADJIBAN.

Lebih landjoet Ishii menerangkan, bahwa Djepang &kan tetap ysemenoshi kewadjiban-kewadjiban nja jang termakseed dalam perdjandjian 3 negeri itoe, begitoe djoega terhadap kewadjiban dalam

perdjandjian kenetralan Djepang—

Roeslan, £

TEROESKAN PERDAGANGAN.

Djoeroe bitjara itoe . menerangkan, bahwa didoega perdjandjian dagang dengan Sovjet Unie akan teroes ditetapi, : soenggoehpoen ada perang, tetapi ia tidak tahoe apakah pengiriman melaloei Trans Siberische diperhentikan atau tidak. Ia berkata, bahwa tindakan ministerie kereta api Djepang oentoek melarang pengangkoetan moe safir dan barang-barang. ke Huro- pa melaloei Siberia itoe tidaklah karena permintaan dari pihak. Sov- jet. Ishii berkata,

tidaklah - sama- sekali bersangkoet pacet dengan perdjandjian da- Pamen

» Djoeroe bitjara itoe menjatakan, bahwa kabar-kabar jang menjatakan ,,seolah-olah Djepang akan dja di orang perantaraan dalam men-

Lebih landjoet dikabarkan oleh

Stefani dari Boedapest: - Berhoe-

boeng dengan adanja perang anta- ra Djerman—Roeslan, maka pe-

merintah Hongaria mengambil poe toesan oentoek poetoeskan hoeboe-

an diplomatiknja dengan Roes-

SOEASANA BAGOES DI ROESLAN.

Anti nazi di Moskou.

Moskou, 24 Juni (Reuter-O.

JB.). — Film-film anti nazj lagi di pertoendjoekkan di gedoeng-gedoeng bioscoop di Moskcu. Salah satoe dari film-film ini ialah film termashoer ,,Professor Mamlock”.

Dalam fjeritanja, ada seorang dokter bangsa Arier jang meninggalkan “ Djerman, ' sebab ia tidak koeat menahan rasa hatinja karena dokter-dokter. bangsa Jahoedi jang pandai-pandai di klinieknja di 'petjati.

Radio omroep mengoemoemkan tentang .adanja pendoedoek jang oemoernja soedah terlaloe toea oentoek masoek tentara, masih sadja memadjoekan dirinja oentoek berperang.

Toekang-toekang goenting ram-

boet terlaloe hiboek mentjoekoeri

kepala-kepala djoeroe terbang, pa-

garia dan Slowakia. rachutist-parachutist serta onder- ibahwa soal ini :

Djepang beloem Ikon sikapnja.

"Toenggoe, nanti lihat sendiri”, kata Koh Ishii

Tokio, 24 Juni (Reuter-O. JB.):

Pengoemoeman tentang pendjelasan sikap Djepang dalam perang Djerman—Roeslan mestinja diberikan pagi ini sesoedah' sidang kabinet selesai. Tetapi pengoemoeman itoe ditoenda sampai kepada waktoe jang Dalam pada itoe kalangan-kalangan jang berhoeboengan rapat dengan pemerintah diterangkan, bahwa soal diam-diam sadja dari pihak sDjepang itoe, tidaklah berarti, bahwa Djepang beloem poenja sikap po- 1 litik jang njata.

Malah sebaliknja — demikianlah kata kalangan itoe.—, bahwa ke- bimbangan itoe malah memboeat oentoengnja Djepang.

Koh IShii, wakil djoeroe bitjara kantor pekabaran pemerintah Dje- pang, pada hari ini ketika ada perskonperensi jang paling ramai sedjak beberapa minggoe, tidak mace kasih djawaban atas pertanjaan-pertanjaan koresponden-koresponden loear negeri soal sikap Djepang dalam damaikan Djerman dengan Roeslan itoe, adalah ,,kabar angin semata- mata”,

Atas pertanjaan, Koh Ishii men- djawab, bahwa pemerintah Dje- pang beloem menerima kabar dari pemerintah Finland dan Roemenia atas sikap-sikapnja terhadap peperangan Djerman—Roeslan.

x

Djoeroe bitjara itoe lebih landjoet menoetoerkan, bahwa per- hoeboengan ekonomi dengan Indonesia malah mendjadi koeat, tetapi soenggoehpoen begitoe se- socai dengan peratoeran jang soe-

dah diambil, maka delegasi Dje-

pang itoe akan poelang djoega ke Djepang.

Achirnja Koh Ishii berkata, bahwa pada sekarang ini di Moskou diadakan pembitjaraan antara Dje pang dan Roeslan tentang akan mengadakan perdjandjian penang- kapan ikan.

PERS AMERIKA.

New York, 24 Juni (Aneta OJB)— Dalam hoofdartikel ,,New York Times” diseboet, bahwa kalau Djepang terlaloe ingin da- 1 pat daerah rampasan laloe' toeroei berperang seperti jang soedah di lakoekan oleh Mussolini sehingga achirnja Itali setengah djadi dja- djahannja Djerman, djika sampai begitoe, maka Djepang tentoelah dapat terlaloe banjak sekali pesawat-pesawat dari Djerman oentoek peperangannja di Tiongkok dan Pacific sebelah barat. Kalau soedah begitoe maka Amerika laloe terantjam dari djoeroesan doea samodra oleh Hitler.

Maka, datanglah saatnja bagi Amerika Serikat tiap-tiap bomber dan tiap-tiap pemboeroe jang dapat diambil dari angkatan Amerika Serikat, haroes dipakai berperang di barat. Aksi begini jang dilakoe- kan dengan tjepat akan berpaha- la”.

8

Dalam “beberapa kalangan di Shanghai orang mendoega, djikalau Djerman mendapat kemena- ngar-kemenangan dengan tjepat, Djepang akan menolong negeri-negeri ,as” dengan djalan menjerang Siberia.

opsir-onder-opsir. Kalau orang masoek dalam roemah toekang goenting seperti itoe, orang tentoe tjoekoep 'insaf, bahwa -keperijajaan rakjat djelata terlaloe besarnja.

Orang-orang lelaki jang dima- soekkan ke tentara dengan tjepat dikirim ke barisan-barisannja masing-masing, maka sepandjang boulevard-boulevard di Moskou tampaklah barisan-barisan tentara.

HITLER SEDIAKAN TSAAR BOEAT. ROESLAN ? Reuter-O. JB. dari Ankara mengawatkan keterangan-keterangan dari korespondennja spesial, John Walles, tentang peperangan Djerman—Roeslan itoe. Diantara- nja..koresponden 'itoe menjatakan begini:

»Salah satoe panah jang soedah dipasang digendewa Djerman, ialah, bahwa prins Ferdinand van Hohenzollern akan disoeroeh me- mengenai hati orang-orang Prins itoe kawin dengan prinses Kyra, anak perempoean dari groot vorst Cyril, maka kabarnja disini, djikalaa Djerman dapat mendoedoeki Roeslan, prins itoelah akan

didjadikan tsaar (kaisar) disana.

(2)

3 'ran itoe dapai : at persesoeaikan de

(ngan “lebih baik, misalnja kepada tjara pemerintahan jang beroebah 2 « Indonesia 'berhoeboeng dengan

peroebahan soesoenan pemerintah.

"3 Dag djoega dioesoelkan soepaja pa

| sal 3 dari peratoeran itoe ditambah dengan maksoed “agar kekoeasaan

Rosa van den Dienst der Volks- |

gezondheid “bersetoedjoean dengan tt praktijk jang #eelankan pama

sekarang ini. :

DJATOEH DARI ATAP ROEMAH

: - Seorang koeli Indonesia, waktoe so lia sedang bekerdja di atas Konin sin Wilhelminaschool, telah dja-

toeh dan mendapat loeka2 jang be

rat. Seketika itoe djoega, i ia diang

| koet ke CBZ setelah ia dipelihara

terlebih dahoeloe dengan seperloe-

Inja. Atap itoe tingginja Lk. 4

.. atau 5 meter.

. BOEPATI BETAWI.

- Sepandjang pendengaran kita, Laka pada hari ini tanggal 25 Juni

1941, toean boepati Betawi, jaitoe

toean R.A.A. Hassan Soemadipra-

“ kdja, telah tjoekoep 35 tahoen men-

| djabat pekerdjaan pada Goeher-

nemen,

Pada tanggal 25 Junj 1906 tocan (Hassan Soemadipradja diangkat

“Imendjadi landbouwkundige pada departement Landbouw jang se-

' karang telah @ihapoeskan itoe. 115 en | Tahoen kemoedian beliau pindah

L Mandi Ho pes: ai In-

us pada 'bestuurschool di Betawi.

f Dalam 'tahoen 1916 beliau di-

a- noekan dari tahoen 1917 sampai tahoen 1919 beliau diangkat men-

Idjadi wedana Meester-Cornelis.

Dalam tahoen 1919 diperbantoe- iI|kan pada Algemeene Secretarie

dan bekerdja disitoe sampai pada

tahoen 1924.

“Dalam boelan Mei 1924 kepada

tocan wedana Raden Hassan Soe-

(madipradja diperserahkan oentoek

|Iimemangkoe djabatan patih di

« IPoerwakarta dan dalam tahoen

” 11930 dipindahkan ke Bandoeng oen

|toek memangkoe djabatan Patih djoega. Setahoen setelah itoe, jak-

“Ini dalam tahoen 1931 toean Hassan Soemadipradja dilantik mendjadi

hoen 1935, jaitoe: sampai kembali-

ja | rang dari perdjalanannja melawat

: (ke Eropah ,toean Hassan Soemadi-

Siapa Ypradja memangkoe. djabatan boe- |-

pati Bandoeng. Kemoedian dalam tahoen 1935 toean Raden Hassan Me aan diperbantoekan ke- x ada toean Goebernoer Djawa-

| | Barat, dan. setahoen setelah itoe .| (dalam tahoen 1936), beliau di- |

ngka mendjadi boepati di Betawi.

Semasa Pn ata 3 Soe

A jang : enganggap on: soe

2 an bana si

Sapa jang Te Meli

bagaimana, Siapa tahoe

T Fatwa pada soeatoe saat ia tampil 2 “Fkemoeka.

"sih Oenteek Inondosdoaki Siberia,

s menoentoet sementara kepoelauan?

di laoetan Beering. Tetapi, ada soea

toe kenjataan, bahwa 'japan akan berkeras menetapi djandjt djandji

| nja terhadap tripartite-pact, seba- (sai anggauta as.

Ta beta mangkoeti mabes 5

boepati di Bandoeng. Sampai ta- |

nja toean Wiranatakoesoema, ja- | Toe 'boepati Bandoeng jang seka- |

ihngan 0A

LEMBARAN PERTAMA

| PERBORATAN D DERMAWAN.

1g terpadap Baabik mesafi oemoem

e | jang setiap Djoemat di sembahja-

- Ingi di sitoe oleh kaoem pekerdja di |

bilangan kota. Toean ini telah ma

| soekkan listrik dalam mesdjid itoe, | ng dan menanggoeng pembajarannja

ve setiap boelan, dan ongkos boeat:

di | membersihkan mesdjid itoe setiap |

Djoem'at, ialah jang akan menang 2 | goengnja. Mesdjid ini ada terla

loe roesak tetapi pengoeroesnja per Ihimpoenan British Islamic Associ- memperhatikannja. dengan semesti nja. Moga moga amal saleh toean Samsoedin inj . mendjadi Panlada baik (Pemb. Te

MOEBIL BERADOF.

Di djalanan Bogor kemaren ter

djadi poela ketjelakaan, kedjadian ini di djalan raja Tjisalak. Djalan raja itoe memang lagi dibikin betoel, hingga dari djalan itoe ditos toep dengan tanda bendera merah.

Doea auto sedan j jang masing ma

sing datang dari Bogor dan dari Meester Cornelis, agaknja satoe s3 itoe lebih dahoeloe. Oleh karena

itoe maka kedoea moebil tadi men djadi saling toebroek.

Penoempang2nja mendapat loe-

ka2 dan auto itoe poen roesak.

ARTIKEL 519 WETBOEK VAN

STRAFRECHT. :

Mentjetak oeang kertas.

ngan telah mentjetak dan mema sang ocang kertas baroe jatoe sa toe ringgit dan satoe perak dida lam soerat kabarnja. Disalahkan telah melanggar Wetboek van jang boenjinja sebagai berikoet: '

Mereka jang membikin, men-

@joeal atau menjiarkan atau me- . masoekkan ke Indonesia barang?

| drukwerk, logam atau lainnja

: jang bentoeknja sama dengan

-oeang, baik oeang darj perak, . tembaga maoepoen oeang dari

- Kertas atau jang menjeroepai

dengan semoea matjam perang-

- ko jang dikeloearkan oleh post,

.- dihoekoem dengan hoekoeman

— denda setinggi tingginja doea en loeh lima roepiah.

Terdakwa menerangkan bahwa ia tidak mengetahoej tentang ada nja larangan sematjam itoe. 5

Landrechter akan mendjatoeh- kan vonnisnja nanti pada tang:

Pa 1 Juli jad. «

' PEMBERIAN Dan.

Diperkenankan oentoek make ka genees. heel- en verloskundige praktijk di Indonesia sebagai Arts, Toean Sanoesi Galib.

ation di Betawi ternjata tidak maoe |

“ Mr, |

. berhenti sebagai

|nanti pada tanggal 9 Juli depan

ma lain hendak meliwati djalan |

(Br) |

| roemahnja telah diadakan perte-

Pada harj Senen jang baroe laloe

ini hoofdredacteur dari s.k. ,,Sin |

Po” telah dihadapkan dimoeka land 5:

|rechter Betawi berhoeboeng de-

Strafrecht artikel 519 lid kesatoe

ata pen

ARAB,

| “Sebagaimana soedah sering di

toelis dalam koran ini, bahwa pen- |

doedoek bangsa Arab di Bogor te-

Llah memadjoekan rekest kepada Ca pemerintah oentoek di angkat seorang luitenant Arab, jang mana

| achirnja telah terpilih doea orang kandidaten, ialah toean Ahmad bin

Jaslam Baloewel jang soedah ta- .I-hoe mendjabat pangkat ini dahoe

Iloenja, sedang ja terkenal seorang

5

—|jang hartawan,

ialah toean Moehamad bin Abdul- rab bin. Talib, seorang pemoeda

dan seorang lagi

| jang terkenal dalam kalangan ma sjarakat bangsanja, Setelah liwat sekian waktoe, maka baroe-baroe

ini dalam boelan ini, toean Baloe- .wel ini telah di angkat oleh pemerintah mendjabat pangkat luite-

nant di Bogor, Kita dari sini tidak

'loepa mengoetjapkan. selamat kepada toean luitenant ini, Moga- moga pengharapan . bangsa. Arab

“kepada t. Baloewel ini tidak sia-

sia, sebagaimana pemerintah poen

mengharap begitoe. (A.).

— 'GEMEENTERAAD BETAWI.

Pemilihan sewaktoe waktoe,

. Oentoek mengisi satoe koersi

dalam stadsgemeenteraad Betawi,

jaitoe jang terboeka karena toean Moehammad Sjah meminta anggauta, maka ini diadakan pemilihan sewaktoe- waktoe,

Kita memperoleh kabar, bahwa (sampai sekarang soedah ditetap- 'kan doea orang candidaat, jaitoe toean Abdul Manaf, ' commies:re- dacteur pada Comptabiliteitskan-

toor di Betawi (Parindra) dan Ir.

R. Djoeanda, ingenieur pada Pro- vinciale Waterstaatsdienst di Dja wa-Barat (Pasoendan).

MENOEDJOE KE BETAWI, Berhoeboeng dengan kepindahan nja Toean Dr. J. W. Grootings se- keloearga Tasikmalaja ke kota Be- tawi, pada hari tgl. 20 Juni jbl. di

moean dengan segenap pegawainja

| baik dari bagian Woningsinspectie,

Malaria, Inlichtingendienst, Factie-

natie maoepoen pegawai Kantoor.

Toean W. van Dien dan Toean- Ibrahim berpidato dengan atas nama segenap pegawai selamat ber

pisah.

Toean Dr J, W. Grootings men- djawab pidato pidato tadi dengan kelihatan sangat iba karena akan

meninggalkan pegawai jang setia dan tidak sedikit djoemlahnja.

Achirnja Toean W. van Dien me njampaikan soeatoe tanda peringa tan, baik kepada Toean Dr. Groo- tings sendiri, Njonja maoepoen

kepada poeterinja,

MENERIMA PENOENDAAN BEA MASOEK TEMBAKAU.

College van Gedelegeerden volks raad telah menerima sehabis mengadakan perdebatan, dengan tidak oesah dipoengoet soeara, s0e- atoe rentjana ordonnantie goena memandjangkan dan -menoenda bea masoek tembakau Djawa goena 1 tahoen lamanja, moelai tang- gal1 TN depan,

le HL.S, MOEHAMMADIJAH, Viiegveldiaan No. 33.

Dalam tahoen pengadjaran tahoen ini, anak moerid dari le H.L.S.

Moehammadijah terseboet, telah

loeloes dalam - toelatingsexamen, boeat:

K.W.S.: 1. Baheramsjah, 2 Nasaroedin, «

MUL.O. Bl: Ik Damsjik.

“perkataan lain: djoemlah

telah berlipat ganda banjaknja dari pada doeloe dan pekerdja an negeri dilapangan jang lain- lain berdjalan teroes, malahan ada jang ditambah beajanja. De- mikianlah post onderwijs boeat joen.

Meskipoen belandja negeri telah naik, akan tetapi jahg kekoerangan tjoema f 60,9 miljoen, soea-

toe hal jang - baik sekali dalam

masa perang, kalau tjoema saldo jang dilihat dan begrooting tidak dikoepas.

Kita sekarang tidak hendak

menjelidiki berapa besarnja djoem

lah jang disediakan oentoek me- -makmoerkan rakjat, tidak hendak memeriksa berapa banjaknja gadji pegawsi negeri bisa dihemat- kan, kalau gadji importkrachten di koerangi dsb. Dalam artikel ini kita tjoema memandang saldo itoe, melihat rantjangan begrooting sebagai persatoean.

Sekali lagi: saldonja, meskipoen

negatief, menjenangkan hati, apalagi, kalau diingat, bahwa kalau bajaran di Nederland tidak dihitoeng, boekan tekort jang diper-

oleh, akan tetapi kelebihan,

djoemlah f 38,1 miljoen, Dengan tekort itoe tjoema sebahagian dari pada bajaran kepada Nederland,

tahoen 1942 ditambah f 3,5 mil-

se-

Saldo jang baik.

ELANDJA pembelaan negeri |

l

91 va poela kekoerangan itoe. ma-

kin ta' .,bedenkelijk”, ta' me

chawatirkan, karena dalam b

bank disini kabarnja ada setengah

miljard roepiah jang tidoer sadja.

Kalau pemerintah soeka, ia bisa .mempergoenakan modal itoe,

Hasil rantjangan begrooting 1942 memboektikan, bahwa Indo- nesia moengkin koeat dan sehat -

dalam hal ekonomi dan keoeangan, asalkan ja berdiri sendiri,

Kalau Nederland telah nerdakan kembali nanti, patoet diingat hal ini. Dengan mengoerangj bajaran

jang tidak begitoe perloe kita bisa memperbaiki betalingsbalans

kita dan menegoehkan keoeangan Indonesia, sehingga dasar Keradja an bertambah kokoh poela, karena lebih sehat,

Keoeangan jang tegoeh berarti rakjat dapat lebih makmoer, Ke- makmoeran rakjat menambah ke-

i

koeatan keoeangan poela. Indone-

sia jang makmoer dan jang finan- cieel kokoh memperkoeat Keradja an dan menjehatkan soesoenan ekonomi di Nederland.

Pertama sekali haroes diichtiar- kan, ssoepaja dividend dan ongkos directie onderneming onderneming tinggal disini. Tegasnja, soepaja centoeng jang diperoleh dari pada .

uitvoeroverschot, jaitoe selisih uit- voer - dan invoer, tidak banjak lagi mengalir keloear negeri,

Sns, Pn.

PERINGATAN PADA AMB- TENAAR-AMBTENAAR.

Jang malas masoek.

Atas perintah wali negeri, algemeene secretaris telah menjiarkan socatoe serkoeler jang isinja memberi peringatan pada kaoem amb- tenaren jang datangnja dikantor

selaloe kasep tidak menoeroet se-

bagai tempo jang soedah officieel.

Dengan demikian itoe maka pekerdjaan administratie djadi tidak bisa melakoekan pekerdjaan sebagai jang diinginkan.

Ketjoeali itoe, perboeatan jang demikian itoe laloe sering ditiroe oleh pegawai-pegawai sebawahnja.

Tentoenja oentoek bekerdja dengan sempoerna atau mengerdjakan se- soeatoe jang oleh pegawai-pegawai sebawahnja 'ibeloem diberi tahoe- kan sama chefnja, mereka ta' berani dan terpaksa haroes menoeng- goe chef. Ini soedah berarti melam batkan pekerdjaan.

Boekannja dienst itoe sadja jang -dapat keroegian bahkan dengan keadaan sematjam .itoe,' dienst- dienst lainnjapoen mendapat keroe gian djoega.

Berhoeboeng dengan itoe maka wali negeri berharap dengan sangat soepaja ambtenaar-ambtenaar itoe menoeroet apa jang diterangkan dalam ,,Regeling van de kan- toortijd op de centrale administra- tieve landskantoren”. (Ind. Crt.).

PENGOEMOEMAN DARI KE- KOEASAAN MILITER.

Haroes diketahoei oleh tiap orang.

Pada-boelan Mej 1940 Legercom

mandant telah menetapkan verordening (no. 12) dimana dinjata- kan bahwa akan didjatoehkan hoekoeman pendjara setinggi-tingginja 2 tahoen pada mereka jang mencendjoekkan rasa sympathie terhadap moesoeh dengan jalan langsoeng atau tidak langsoeng,

baik dihadapan oecmoem atau ditempat-tempat jang terboeka bagi poeblik, muocepoen ditempat-tempat jang ditoetoep bagi poeblik.

Jang termasoek dalam rasa sympathie : itoe ialah: semoea jang ber- baoe moesoeh sebagai, njanji-nja- njian, kabar-kabar, pidato-pidato, pertjakapan, toelisan dsb.

Dalam verordening no. 79, kini legercommandant menetapkan lagi bahwa memberi salam atau saluut jang seroepa dengan saluut kaoem nasional-sosialis atau fascis, baik disertai dengan “perkataan ataupoen tidak, djoega diantjam hoekoeman pendjara.

PERTEMOEAN DENGAN ORANG TOEA MOERID.

Kepada kita dikabarkan, bahwa sekolah Ardjoena V nanti malam moelai djam 7.30 akan mengadakan pertemoean dengan orang- orang toea moerid, dibawah pimpinan kepala sekolah t. Soemadi.

Adapoen jang dibitjarakan ialah ,Pengadjaran dan pendidikan”.

Tempatnja dipendopo sekolah Ardjoena I, di Tjidengweg Oost No. 15,

ea

PERDJALANAN WALI NEGERI.

Hari Selasa pagi kemarin wali negeri telah mengoendjoengi ma- rine — etablissement dan pyrotech nische werken di Soerabaja. Jang menjamboet ialah direktoer dige- doeng direksi. Lebih doeloe wali negerj ,laksamana angkatan laoet dan goebernoer berkeliling gedoeng itoe dengan naik moebil, memeriksai tempat-tempat kerdja, lapangan oelah raga, bioskop serta cantine,

Pada djam 10.30 pagi melihat- lihat peladjaran divisie di Madoe- ra dengan naik pemboeroe torpedo, jang mengadakan demonstrasi membikin tabir kaboet.

_“

&

s EPERTI telah terdahoeloe Ia

“3 ritanja gerombolan ketiga da

'ri kaoem Moekimin soedah tiba di

Tandjoeng Priok dengan seboeah

kapal Inggeris, jang dioesahakan oleh pehak Pemerentahan disini.

. Gerombolan ini ada 350 orang Ibanjaknja, jang berasal dari aa bagai bagi tempat di Indonesia ini.

Kemarin pagi, dibawah pimpinan tocan dr, Abu Hanifah,

Algemeene leider, bersama sama de

Zainoe' Arifin alias

'Zam-Zam, ketoea - sub-comite .pemondokan, Oemar Hadi, ketoea sub comite pendjempoetan, toean A- gas, secretaris sub-comite perawatan, t. Goenawan, wakil sub-comite

| perawatan dan masih banjak lagi

min itoe.

| Dari kapal sampai ke hanggar Kongsi Tiga pekerdjaan “dilakoe- kan dengan sangat tertib tidak se

perti jang pertama kali, karena se

Kaoem Moekimin itoe kesemoea

| sama mendjempoet ikacem —.

|kali ini pehak komite soedah mem , poenjai pengalaman.

Komite MIAI dan kaoem

N oekimin.

'nja boeat kemarin dan tadi malam dipertempatkan di Hanggar Kong

si Tiga itoe jang dipindjamkan oleh

kongsi terseboet,

KOENDJOENGAN GAB. KOMITE ' MIAIL.

Tadi malam kira kira djam 8 hampir semoea anggota2 komite

Penerimaan satoe autobus penoeh

dan seboeah auto lagi datang ke hanggar itoe goena memperkenal kan diri, dan menerangkan kepada

kaoem Moekimin tentang Penerima an2 sekarang ini.

Atas permintaan voorzitter, toe an Drs. Soebroto, maka toean An

war Tjokroaminoto, Algemeene Se cretaris moelai berdiri diatas bang koe, dan didengarkan oleh kaoem Moekimin jang berdiri djoega, be--

liau menerangkan maksoed2 Ko.

mite.

. Lebih doeloe dioetjapkan sela-

mat datang, kemoedian dimintakan ma'af djika ada kekoerangan se soeatoe. 8

jang boeat ongkos menerima dan

mengantar ini semoeanja dari oem mat Islam seloeroeh Indonesia.

Djadi, kaoem Moekimin djangan Jah hendaknja-menghadapkan teri ma kasihnja semata2 pada komite di Betawi karena komite Betawi sekadar mendjalankan sadja apa jang diamanatkan oleh oemmat In donesia, dan bekerdja semata ma ta atas nama MIAI.

Kemoedian didjelaskan olehnja nama2 beberapa angan hoofdco- mite,

Laloe dimintakan ma'af, bahwa Algemeene Leider toean dr, Abu Hanifah tidak bisa hadir, karena masih sangat lelah, sebab siang ha rinja memimpin penjamboetan dari kapal.

Kemoedian toean Abdoes samad, vice voorzitter, dan ke

toea dari Komite Kesengsaraan Moeslimin, jang didalam Gaboe-

ngan Komite mengoeroes soal ong kos kereta api dan kapal dari kas Komite itoe, tampil. Beliau ini- poen mendjelaskan dengan tegas maksoed2 komite jang sekali2 boe

kan hendak mentjari poedji, mela

inkan karena merasa wadjib bela- ka.

Beliau memberi poela beberapa

nasehat2 jang berharga kemoedian

Poen didjelaskan bahwa oeang2

x

mengadjak hadirin berdo'a,

Toean. Zainoe'lArifin, pengoeroes pemondokan, sesoedah

memberi sedikit pemandangan la loe menjeboetkan nama? moekimin

Palembang jang - mesti berangkat kan hari ini dengan kapal.

oem Moekimin djika ada sesocatoe

boelkan, :

Sesoedah itoe doea dari antara

Moekimin, ja'ni toean H. Alias dari

Bandjar dan toean Hadji Roesin Minangkabau sama menggambar- kan betapa

Moekimin, dan betapa besar raga

terima kasih kepada MIAI,

sa

Sesoedah toean Algemeene Secr

Soedah mendjadi Kepostoseanna bahwa kaoem Moekimin moelaj ha ri ini dipertempatkan di “iga

Werving” Kartiniweg,

Patoet diberitakan, bahwa au:

bus dan vrachtauto jang diberika

hanja mengganti ongkos benz

ialah dari Tan Lux an ,,Perboe'

kegembiraan kaocem

taris mengoetjapkan selamat dja- lan, dan minta disampaikan salam ke tempat kediaman Moekimin ma

sing2 maka pertemoean disoedahi.

. Beliau minta poela, soepaja ka atoeran komite jang mesti dilakoe- 2

kan, soepaja dengan ichlas dan di sertai banjak2 ma'af soeka menga

PEMBAHAGIAN PEMONDOKAN,

(3)

' 2 ocelerma jang at

tart Keraai En : adalah satoe hi

: 3 Commissie 3 Georganiseerd Over-

leg mengakoei “bahwa boeroeh ren

lar kpolitisk di didesain jane:

soal Mena saka:

de- | ring memboetoeiikan sikap demi-

' 2 mang p k

at La 'perloe didatangkan

4 Menag dasar penetapan gadji

| SIKAP VAKCENTRALE V.V.O.

“ran gad adjih...

: v.0 peak C.v.G.O. mengakoei

donesia, seperti P.V.P.N. Kita ber-

| oentoek kepentingan si Rendah, Pakan tetapi terhadap so'al atoeran

aja oetjapan V.N.O. maka kita

Sikap vakorganisasi-vakorganisasi

ita naa A g gi. Dasar import haroes d'hi-

| Jangkan, Bagi tenaga, jang me-

di-importir, jang

locar Indonesia goena me-

angko socatoe djabatan, oleh , kebetoelan tidak

b.: yik g ad ji dan

EPA" boeroeh ren- dahan. Dinaikkan, oleh ka-

rena terboekti, bahwa perhitoe-

ngan keboetoehannja, jang di-

dan oepahnja, salah adanja.

Es Djanganpoen diwaktoe loear

| biasa sebagai sekarang, bahkan

. diwaktoe biasa hidoep mereka lahir dan batin Kenjata Kana”

Naa ata

'Perobahan inilah jang soedah dibela oleh tenaga PVPN (Atik

' Soeardi) dalam Commissie voor

' Georganiseerd Overleg, tetapi

| ditolaknja. : Baroe di Commissie

'5. Vakcentrale V. V. O., djoega

dahan pada waktoe ini memboetoeh

ikan penambahan nafkah, tetapi

f perobahan oemoem terhadap atot-

.. djangan!

Dengan Aan DA maka baik “.

^: sebagian ke- En dari 'keharoesan jang dian-

can oleh barisan boeroeh In-

terima kasih atas pemandangannja

gadjih oemoemnja sikap kita ternjata masih tetap berlainan. Apa-

2 'kaoem V.V.O. beloem maoe |

erti aan Neko Sara

2 » c

ik del" dari gerakan seker-

ip t i d ak menja:

tentoenja Aa vakorganisatie

vak ganisatie bangsa Indones'a

| jang “dimaksoed oleh V.

? Pegawai-pegawai akademisi

nesia? Bond van Indonesische

1 | Genec undigen? Bond Indonesiseh |

Bond Gediplomeerde Ana Nisten? Kita beloem mengetahoei.

APA SIKAP GOLONGAN AKA-

DEMISI INDONESIA?

Tetapi terlepas dari salah-benar-

nggap adalah penting bagi per- 'djoangan kita oentoek mengetahoei

“bangsa Indonesia golongan middel

| baar dan tinggi jang berada diloe- Par PPN,

|. Bersandar atas kepent: ngan ma-

| sjarakat Indonesia kita mengha- | aan maepara mereka menjetoedjoei

kepentingan indianisee-

He | kalangannja, maka akan ternjata

“| benar soeara-soeara jang sering

: | terdengar dalam kalangan gera-

| kan: ,,Mereka bersoeara atas noe- dan bangsa oentoek kesana, ti- dak ke sini...:” Moedah-moeda

| han tidak demikian!

Sala Kanaan sekarang ini ada-

| bahannja tiap tahoennja, inja itoe tiap tahoen

“telah silam. Baroe pada 11940 tambahnja

“sia tambah 64,6 C2

ntoe andjoeran P.V.P,

djikalau ternjata Da apalagi

4- | mala sp ana tambahan schaalnja

Has Sakacang, jang didasarkan atas

| keboetoehan import atau harga —

: seng: berarti dus mempertahankan

Fang. memboetoeh- In. Tidak oentoek ke- Lenka Indonesia meloe tetapi djoega masjarakat

Ir kita san seperti. -berikoet:

. vergunning-vergun-

101.868 boeah. Djika dilihat tam- maka |

diketahoeilah bahwa tambahan- ' lebih besar dari pada tahoen-tahoennja. jang

tahoen djoemlah radio itoe tidak begitoe besar seperti 2

pada tahoen jang soedah-soedah.

Djika kenaikan tiap tahoennja itoe kita djoemlahkan dalam per- centage, maka pada tahoen 1934 adalah paling besar dan setelah-

nja itoe njata kelihatan moendoer.

| Djika djoemlah vergunning-vergun ning radio itoe kita petjahkan menoeroet bangsa, maka paling ba- ialah bangsa Eropa, sangat besar djoemlahnja pemakaian radio oleh mereka pada tahoen 1927—1935.

| Bagi bangsa Indonesiers dan lain- Plain orang asing pemakaian radio

beloem begitoe popoeler. Baroe

.moelai tahoen 1936 sampai 1940 kelihatanlah bahwa banjak dari

mereka jang mempergoenakannja radio. $

Djika dihitoeng menoeroet per- centage djoemlah orang-orang jang wmempoenjai radio adalah.

49,1 orang-orang “Eropa dan 50,9 9, orang-orang Indonesiers dan lain-lain orang timoer. Ini menoeroet perhitoengan pada tg. 1 Januari 1941. Dalam waktoe jang akan datang ini djoemlah orang- orang boekan bangsa Eropah jang mempoenjai radio itoe akan lebih

besar lagi dari pada sekarang.

Dari djoemlah pendoedoek bangsa Eropa jang banjaknja tjoema 250 & 270.000, sadja kenaikan pe-

makaian radio itoe, jang sekarang

djoemlahnja 50.054, tidak akan be gitoe besar lagi.

“Dalam tahoen 1936 pendengar radio bangsa Belanda tjoema naik

35.4 sedangkan bangsa Indone- dan bangsa Timoer laimnja 47,2 #2. Dan begitoe seteroesnja dampuanga pende-

ngar radio bangsa Indonesia dan

bangsa Timoer lainnja djaoeh lebih besar dari pendengar Europa.

Boeat tahoen 1940 pendengar Europa tjoema naik 11.1 £, se- 'dangkan bangsa Indonesia 23, PRA

dan golongan Timoer 20.2 £'

— B. D. BETAWI.

Dalam minggoe ini akan diada kan latihan-latihan seperti beri- Ng | koet:

aa bahwa seen be-

Rebo 25 Juni demonstratie bom bom pembakar di Tandjoeng Priok,

| dimoelai djam 6.30 siang di aloon 'haloon (hoek Zuiderboordweg. Djem

berweg) akan didemonstratiekan

roepa-roepa bom dan atoeran-atoe

ran memadamkannja.

' Soepaja dapat dipersaksikannja

seperti keadaan sesoenggoehnja, maka 3 boeah roemah ketjil-ke-

| tjil akan dibakar dengan bom-

bom pembakar itoe.

Pada hari Kemis tg. 26 latihan

. seperti demikan akan diperlihat-

pekarangan S:S. sebelah selatan dari Raad van Justitie di Betawi,

Manga ini akan dimoelai djam 7 siang.

Sector VII akan mendapat gili- rannja pada hari Djoem'at tg. 27, sehingga orang-orang di Meester

dapat mengoendjoengi demonstra-

tie ini. Akan keterangan-keterangan tentang tempat dan waktoe- kan.

23 PEREMPORAN? BANGSA DJER- |

20. MAN,

Consulaat Zwitserland di Bata- via Centrum, jang mengoeroes ke pentingan2 Djerman di Indonesia,

menerangkan, bahwa kapal api

.,Asama Maru”, jang sengadja di

Djerman dari Indonesia, akan tiba tanggal 2 Juli depan ini. Pada tgl.

Betawi (Tdj. Priok).

Apa jang berkenaan

roebahari2 jang ms

kan tentang penjin,

perempoean dan anak « bang

sa Djerman itoe, berhoebor “de-

ngan petjahnja peperangan antara

dengan pe mn kaoem

tan 1 Lebih wi pada

ii akan merasakan man-

ang

Bt 22 Juni 1941

| tanggal 23 Juni 1941, tidak ada

| PANGREKSA PERLAJA

Pada 'achir tahoen 1927 djoemlah |

radio hanja 1.106 boeah dan pada 5 'achir tahoen 1940 naik sampai

| perajaan

njak jang mempoenjai radio itoe |

Pns watt Zwitserland manajtita

la soal2 jang tidak dapat diatoer

dengan segera, setelah .perempoean

perempoean itoe berangkat dari si-

| ni. Soal2 itoe misalnja oeroesan

dengan Weeskamer tentang menen

toekan boleh tidaknja mereka mem

bawa harta bendanja sendiri, soe-

rat2 dan lain lain 1

(P.P.) Pangreksa Perlaja (P.P.) jalah hama dari seboeah perkoempoelan

“kematian jang berkedoedoekan di

Kebon Katjang Batavia-C. Ang- gautanja kebanjakan terdiri dari boeroeh kantoran jang bertempat

dan tinggal di Kebon Katjang dan

kp. Bali.

Sampai pada dewasa ini — 3 boelan lagi — oemoernja P.P.

akan mentjapai

tahoen). Melihat peristiwa ini oleh pengoeroesnja beroesaha hendak memperingatinja dengan djalan

@irajakan selajaknja.

Akan diadakan djoega perajaan

“bagi anak-anak para anggautanja.

Comite oentoek ke-doea djenis itoe soedah dibentoek dan soesoenannja terdiri dari Toean-toean:

Djarkasih — Machmoed — Soe- wardjo R.P. Rekso Koesoemo dan Soekidjan.

POETOESAN-POETOESAN V.LJ.

' JANG PENTING.

Pengoeroes menoelis:

Rapat anggauta V.ILJ. jang di-

adakan pada tanggal 22 Juni me-

moetoeskan sebagai berikoet:

Oesoel Pengoeroes tentang me- naikan ioeran dari f 1— sampai f 2.50 berhoeboeng dengan keoeangan V.I.J. jang ta' menjoekoepi dibitjarakan dengan pandjang le- bar, oesoel mana sesoedah diadakan poengoetan soeara diterima dan penaikan akan didjalankan moelai boelan AUGUSTUS j.a.d.

Tentang oesoel mengadakan ,,af rastering” berhoehoeng dengan Ia- yrangan politie jang akan memakan

ongkos & f 500.— dipoetoeskan

akan mengeloearkan ,,rentelooze leening” (pindjaman”) sebesar f 500.— terbagi dalam 100 soerat Soerat peroetangan.

Tentang pengasingan ANDALAS rapat memoetoeskan mentjaboet kembali schorsing setelah mem-

“batja soerat ANDALAS jang ber- djadji akan meloenaskan toeng- gakannja dalam 6 boelan dengan Pengoeroesnja persoonlijk jang : perhatian jang “istimewa, bahwa.

4| kantor itoe akn mengoeroes sega

satoe windoe (8

DAA Sena Kan

"LEMBARAN KEDOEA PAG. I no imi bin deniben djikanjonja bikin kebiasaan ber-

YAA Sia memakai saboen Purol, saboen obat jang bersih

: SABOEN PUR

asean yaa W a99 sebocngkoas EN PUROL

— 'FOLONGLAH ORANG JANG LOEKA-LOEKA PARAH.

Diseloeroeh doenia orang berdoeka- stjita disebabkan peperangan dibenoca Eropa Banjak manoes'a jang loeka-parali Seperti bandjir keloearnja darah. “

Bloedtransfusie “) dienst berseroe kepsda toean dan njonja, Tidak memandang bangsa atau oesia,

“Berikan toean dan njonja poenja darah, Boeat penolong orang-orang jang loeka parah, Siapa jang soeka memberikan darahnja,

Itoe berarti menolong sesama 'manoesia, Perboeatan itoe dipandang moelia, Dibelakang hari d'anja dapat koernia.

Djanganlah toean dan njonja lalaikan lagi, Pergi sekarang kekantor Bloedtransfusie, Berikanlah nama dan adres jang terang,

Karena darah toean dan njorja perloe betoel waktoe sekar ang ,»Tolonglah sesama manoesia”

(per: ang).

oetjapan Bloedtransfusie Memberikan darahnja sesoeka hati,

Itoe memang toean dan njonja poenja kewadjiban, Soepaja lekas tertjapai kemenangan dan kemerdekaan.

#x) Bloedtransfusie dienst — Pedjabatan Pemindahan Darah.

Adres: Schoolweg 11, Batav:a-Centrum.

akan menanggoeng.

Keroekoenan tetap diasingkan.

Setelah soerat P.S.S.I. tentang

pemoetoesan ,,Gentlements Agree- ment” antara Nivu dan P.S.S.I. di- batjakan, Ketoea minta kepada jang - berhadlir soepaja segenap anggauta menoendjoekan kesetia- annja, oleh karena ini sekarang lebih-lebih diboetoehkan oleh P.S.

S.L. dan anggautanja.

Oesoel J.M.C. tentang pengoe- rangan dengan 2 mata ditoenda, oleh karena J.M.C. ta' berhadliir.

Kesempatan oentoek menanja- kan dipertanjaan keliling dipakai oleh hadlirin jang didjawab oleh Ketoea dengan memoeaskan.

Djam 12.15 rapat ditoetoep oleh Ketoea dengan penoeh semangat.

LATIHAN PERLINDOENGAN OEDARA.

Di boelan Juli.

Menoeroet kabar jang kita terima pada bagian penghabisan boelan Juli Kring I, jaitoe Residentie2 Betawi (terketjoeali Regentschap Krawang), Bogor dan Banten akan mengadakan latihan pembelaan oe.

dara. Ini adalah bagian dari lati han pendjagaan oedara dari Mi

liter. :

“Tentang programma kita masih

beloem bisa memberikan ketera-

': ngannja. Akan tetapi dapat dipas-

tikan bahwa pendoedoek haroes ikoet bekerdja seperti biasa di wak toe latihan pendjagaan oedara jg.

soedah-soedah, ini waktoe dimoelai malam Senen 27 Juli djam 7 sampai hari Selasa pagi djam 7.

Oentoek selama 2 malam Betawi akan gelap lagi. Oentoek mentje- gah djangan sampai kekoerangan alat2 oentoek menggelapkan, ma ka hendaknja diperhatikan soepaja diichtiarkannja alat2 itoe pada waktoenja. Pada LBD. propaganda centrum, Rijswijkstraat 14 telef.

1248 WI. dapat dibeli roepa2 kap .dsbnja (Aneta).

TABLIGH ISLAM.

Pada malam Minggoe jang laloe, ,Madjelis Tabligh Islam” telah me ngadakan tablighnja di roemah toe an Moehammad Saleh di Kam- poeng Lima Gang Enam, dihadiri oleh 100 orang lelaki dan kaoem wanita, jang tempat doedoeknja terpisah. Pembitjara2 ialah toean Koernain, tentang pembatjaan Al Goer'an, Tocan Abdulkadir tentang pemandangan oemoem, dan bagian tafsier Al-Ober'an di dje- laskan oleh toean Ali Harharah.

Di moelai djam 9 hingga djam 1I dengan selamat. (Pemb.).

Barang siapa latjoer tergodah:

Sakit POETJET! sakit KOE- RANG DARAH! badan LE- MAH (2wak)! badan seming- kin SOEROET TENAGA!

tida mempoenjai nafsoe ma- kan! moesti djangan toeng- goeh sampe te-laat (kasip)!

lekas minoem. OBAT BESI

kan oleh Sector II, bertempat di

nja ta' lama Jagi akan dioemoem-.

Poentoekkan goena penjingkiran pe- | rempoean dan anak anak bangsa | di Betawi (Tandjoeng Priok) pada |

3 Juli kapal itoe akan bertolak dari |

“kin diada-

Djerman dan Roeslan, sampai sore |

IMPORTEUR3:

diterima perintah oleh consulaat

soepaja selamet,

bisa semboeh. lekas .IPATO" selainnja mengan- .doeng pokok dari merahnja darah jaitoe ZAT BESI, ada poela lengkep semoea zat

— penting boeat menambah koe- wat dan sehat bagi segenap Nan (organisme). Ta

ada pendapatannja Prof.

Motoi Yamadasama7temen se- pangkatnja. Soedah kesohor di - keliling djagat. Istimewa sanget im dipoedjiken bagi prempoean hamil oentoek kebaikannja sang IBOE dan sang BAJI.

Harga botol besar isinja 360 tadi, | 2.25 mn KOMil 180, 125

(mp 2 “Ta

“Teniioknd 'otitanki mani TOKO JAPAN

OGAWA YO Ko SEMARANG

apaan Be Bo mona

£ Nk Kata Dat Na AA nela Si Tanah naa Nyak ra pn pa Ronny Kh Sa " saka in“ Tag 33 Keje Aa