Senen, 21 Maart 1927

(1)

Ba

18

1

&

e-Gwee 2478 —— Senen, 21 Maart 1927 Taon ka II |

#1 granpo, X

(haloean dan perboeatan segala

DITERBITKEN SBEN ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan .

Pembajaran lebi doeloe.

LEMBARAN

f 4.—

f5. Hoofdred. di

KA-SATOE

Han Po ini hari dikaloearken 2 lembar

Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di Europa Publiciteitskantoor ,,De Globe” Singel - Amsterdam, di

Palembang ONG YOE TJAY.

ford Digpren p

7 I

Bisa dapet pada

toko-toko

TJIN SIANG HOO LIM TJENG ENG LIM KIM HONG

ALEMBANG.

OPTIMISM.

A5

Optimism atawa KAGOEMBI:- | RAHAN, dalem menoedjoe pada apa, ada mendjadi factor teroe-

tama jang membikin soeatoe orang

,berhasil" dari angen-angennja,

maksoednja atawa laen-laen pakerdjahan —biar oepama begimana soeker sekalipoen !

Tida ada satoe pakerdjahan jang bisa berhasil menjenangken | djika dafem melakoeken kerdjahan | itoe orangnja zonder poenja ka- | goembirahan. Lantaran ada kagoembirahan, orang poenja hati | djadi selaloe besar danenergy se- |

nantiasa bertambak koeat. Maka | soeatoe gerakan, apapoelah djika | itoe gerakan besar serta penting | boeat kabaekan oemoem, paling | oetama dari segala apa, kagoembirahan moesti didjaga baek-

baek agar tida mendjadi ilang.

Orang jang bekerdja tra oesa kagoembirahan dalem hatinja, ke- | tjil atawa besar, tida nanti boleh | membawah kemadjoean sedjati. | Dan djika itoe pakerdjahan masih dipegang bagi siapa jang linjap | goembirah, adalah koerang-lebih | lantaran terpaksa. Orang jang bekerdja kerna soenggoe bergoembirah, dan jang bekerdja lantaran melinken oe wang, nanti membri hasil njatah dari masing-masing poenja perbedahan jang kadjadian.

Lantaran bergoembirah, segala rintangan besar djadi kaliatan ketjil dan bahaja heibat bisa di- anggep enteng! Kagoembirahan

'moesti selaloeh ada, baek boeat oeroesan apa djoega atawa bagi

siapa poen ! .

Orang jang banjak poenja kagoembirahan, boleh dipastiken ada itoe orang-orang jang lekas berhasil melakoeken pakerdjahan.

Dalem pendidikan anak-anak per- loe sekali orang-toea moesti perhatiken anak-anak itoe poenja kagoembirahan apa ada dalem marika poenja batin, dan djangan bikin

itoe TALENT atawa GIFT jang

soeda bawa-mendjadi dari dasar- nja terlahir sampe kena tergang- goe. Oepama satoe anak poenja talent ada musical jang bilah da-

pet koetika pahamin ilmoe muziek

tentoeia bisa mendjadi satoe musician jang pande. Tapi kaloe ia berdasar musical, kamoedian di kasi laen matjem peladjaran, ini-

lah seringkali membikin orang

bebalik moendoer sebab boekan the right man in the right place",

begitoe djoega oentoek laen-laen

(imoesti menjotjoki betoel-betoel

“Bari masing-masing poenja penga-

esih natuur boeat mendjadi pe- ngarang, doctor. musician, inge- nieur dan laen kapandehan,

Sering anak-anak dapet tjome- lan dari orang toea jang menga- taken sang anak bodo, tida ber-

otak terang enz., tapi belon tentoe

sang anak ada demikian, sebab banjakan orang toea sendiri soeda Ikliroe tida mengenal talent begimana berada di batinnja anak itoe.

Melakoeken apa-apa jang tjo- tjok dengen talent sendiri, membikin dapet kagoembirahan : dan kagoembirahan menjoeroengorang bertamba giat dalem pakerdjahanja Sewaktoe berladjar apa-apa, kaloe sang moerid tida merasa goembirah dengen peladjaran jang ia jakinken, soeatoe hal jang soeda boleh dipastikea moerid itoe banjakan gagal dalem peladjaran-

nja. Sapasang swami-istri djika

tida bergoembirah serta pertjaja jang marika nanti menerimah kaberoentoengan dalem penghidoepan sasoeda kawin, manatah ia-

orang bisa mempoenjai roemah-

tangga jang penoe kapoewasan hati. Djadi kaloe kagoembirahan tida toeroet membantoe dalem sa-

soeatoe oeroesan, hasilnja poen

tida aken terdjadi sebagimana diharep.

Sun Yat Sen poenja angen-angen berangkali tentoe mendjadi gagal, bilah ia tida selaloeh bergoembirah atawa djadi optimist jang pertjaja bahoea ia poenja haloean nanti berhasil dan membri kaber- kahan besar pada sekalian raha- jat Tiongkok.

Dalem paperangan poen salaen dari mempoenjai sendjata lengkep orang koedoeh piarah soepaja kagoembirahan dari soldadoe-soldadoe djangan sampe koerang: kerna biar begimana sampoerna ke- adaan alat sendjata, djika zonder ada kagoembirahan jang bantoe menoelak dari seblah belakang,

itoe semoea matjem sendjata tra aken bergoena soeatoe apa. Alat sendjata tida bisa bergerak sendiri, kaloe boekan digoenaken dengen gaga dan setjara soenggoe—samentara kagagahan dateng lantaran ada bergoembirah berboeat soeatoe hal.

Chiang Kai Shek beroleh kamenangan-kamenangan besar dalem paperangan soedara, dalem

pertempoeran itoe, tentoe tra'bisa

berhasil begitoe bagoes, kaloe sekalian soldadoe dari kaoem

Nationalist tida bergoembirah jang

disertai satoe napsoe keras boeat

menjoetji bersih penghianat-peng-

hianat negri jang terkoetoek.

Itoe orang-orang jang senanti-

asa bergoembirah dalem penghi-

doepan individuals ada sebagi

symbool kaberoentoengan dan boleh dipertjaja dengen marika poenja kagoembirahan, di kamoedian hari iaorang nanti mendjadi orang- orang berfaedah jang boleh dipertjaja boeat diseraken oeroesan- oeroesan penting. Terpeladjar tjoe- koep, tapi tida poenja kagoembirahan, tida bisa diharep apa-apa dari orang demikian jang saoe-

Java: TAN THWAN KHING

pama motor tida dapet stroom.

Kagoembirahan ada satoe soe- manget jang sanget berharga boeat

dimasoeki ka batinnja anak-anak

kita dan semoea orang-orang moeda agar mendjadi HERO atawa ENG HIONG jang gaga dalem ini penghidoepan mengha- dep berbagi-bagi soeal. Apa jang ini hari satoe HERO menampak ka- kalahan besar, ia nanti lebih bergoembirah boeat bersedia oentoek besok poenja KAMENANGAN!

Betoel seperti Dr. Sun Yat Sen poenja oetjapan: .,Sariboe kali kala, bocat ka sariboeh satoe kali bangoen kombali dengen goembirah sampe ,.didapetken” apa- jang di-inginken !

INDONESIA

Ordonanntie baroe boeat. lindoengin

binatang.

Telah dikaloearken satoe ren-

tjana-ordonantie, dimana atoeran-

atoeran boeat lindoengken binatang-binatang jang idoep di oetan oetan di Indonesia dipreksa kombali dan ditetepken seperti brikoet :

Artikel I.

(1) Selaennja jang dikatjoeali- ken menoeroet kakoeatannja verordening dari pamerentah, ada dilarang memboeroe, menangkep, memboenoeh, mempoeniai hidoep atawa mati dan bawa kaloear dari pelaboean Indonesia, binatang-binatang jang dioendjoek menoeroet kahormatannja regee- rings verordening.

(2) Larangan jang dimaksoed-

ken dalem pertama, jaitoe bawa kaloear badan jang masi seger dari binatang-binatang itoe, koe-

litnja, boeloenja dan Jaen - laen bagian dari badannja binatang itoe atawa barang-barang jang dibikin dari itoe.

(3) Selaennja pengatjoealian menoeroet kakoeatannja verordening pamerentah, dilarang bikin roesak, mempoenjai dan angkoet kaloear dari Indonesia sarang

dan telornja boeroeng-boeroeng |

jang dioendjoek menoeroet kakoeatannja verordening pamerentah.

Artikel 2.

Larangan boeat bawa kaloear seperti dimaksoedken dalem artikel jang doeloean berlakoe, manakala binatang-binatang dan barang-barang jang dilarang dibawa kaloear itoe, aken dikirim ka laen tempat di dalem atawa di loear Indonesia, soeda meninggalken daratan.

Artikel 3.

Larangan jang diseboet dalem

artikel 1 (1) tentang memboeroe,

memboenoeh atawa menangkep, begitoe djoega larangan jang diseboet dalem artikel 1 lid (3) dan

meroesakin tentang mengambil telor atawa sarang-sarang, tida berlakoe boeat di dalem roemah atawa di bagian dari pekarangan roema jang dikiterin tembok atawa pager.

Artikel 4.

Boeat goenanja ilmoe pengatahoean atawa Directeur van Land- bouw Nijverheid en Handel boleh perkenanken orang aken menoeroet perdjandjian jang ia tetepken djadi terbebas dari larangan apa jang ditetepken dalem artikel 1.

Artikel 5.

Dalem hal-hal jang loear biasa G.G. bisa kasi dispensatie tentang apa jang ditetepken dalem artikel satoe dari ini oendang-oendang.

Artikel 6.

(1) Orang jang melanggar

larangan jang diseboetken dalem artikel 1 bisa dihoekoem paling

tinggi satoe boelan atawa denda-

han paling banjak f 200. —

(2) Barang-barang jang djadi boekti dari pelanggaran jang terseboet di atas bisa dirampas, kapan didapetken kanjatahan ba-

|tah jang

Directeur: TJIA HAN

Plv. Directeur: TJOA HIN IE

Administrateur : GHO BIAUW TJOAN

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir — Telefoon No. 402 — Palembang.

(3). Hoekoeman jang diseboetken dalem lid (1) bisa di bikin doea kali lipet, kapan pelanggaran itoe dilakoeken belon liwat doea taon dari hoekoeman jang didjatoken doeloean sebab me-

langgar satoe antara larangan jang diseboet dalem lid itoe.

Artikel 7.

Salaennja ambtenaar-ambtenaar dan beambte politie, lebi djaoe ambtenaar-ambtenaar B. B. jang tida tjampoer kapolitiean, pengoe- rges-pengoeroes oetan jang ter-

sangkoet dan ambtenaar atawa

beambte dari Boschwezen jang dioendjoek oleh marika serta leden dari commissie jang dimaksoedken dalem Jacht ordonnantie 1927 diwadjibken mengoesoet pelang- daran-pelanggaran jang di maksoednja dalem lid (1) jang diseboetken doeloean.

Artikel 8.

Semoea atoeran jang dikaloearken oleh hoofden dari gewestelijk atawa plaatselijk bestuur berdasar atas didjalankennja ini ordonnantie moesti dimaloemken dalem Ja - vasche Courant dan sedi-

kitnja dalem satoe soerat kabar

harian jang paling banjak terbatja di itoe tempat dengen dikasi taoe

tanggal moelai berlakoenja.

Artikel 9.

Larangan jang diseboet dalem artikel 1 boeat mempoenjai dan bawa keloear tida berlakoe boeat

| koelit, boeloe dan laen-laen ba-

gian badan dari binatang, telor dan sarang, djoega binatang idoep manakala sabelonnja ini oendang- oendang berlakoe soeda didapetken perkenan.

Artikel 10.

(1). Ini ordonnantie bisa diseboet ,,Oendang-oendang perlin- doeng binatang 1927 .

(2). Oendang-oendang ini moe-

lai berlakoe pada tanggal jang nanti ditetepken lebi djaoe oleh Goyverneur Generaal.

Boeat djalanken

atoeran.

Rentjana-verordeaing pameren- diseboetken di bawah jang aken didjalanken dari ordonnantie lindoengin binatang 1927 ada seperti brikoet :

Artikel 1.

Pelarangan jang dinjataken dalem artikel 1 lid (1) dan (2) dari ordonnantie-lindoengin binatang 1927 dari memboeroe, menangkep, membinasaken, dagangken atawa mempoenjaken berlakoe boeat:

I: boomspitsmuizen (toepai di Java kekes, matjem-matjem Tupa).

2. spookdiertjes (matjem-matjem Tarsius).

3, orang oetan (Dimia satyrus).

4. monjet (nensaap) dari Borneo kahau, Nasalis larvatus).

5. gibbon aboe-aboe dari Java (wau-wau. owa. Hyobates leucies- cus).

6. badak-badak.

7. tapir. (tjipan, tenoek, Tapi-

rus indicus).

8. kambing oetan (Sumatraan- sche berggeit).

9. tenggiling, peusing.

10. boeroeng dara laoet.

11. maraboes (bango).

12. koentoel atawa bango poeti.

13. alap-alap poeti atawa alap- alap tikoes.

14. kroonduiven.

15. djoenai, boeroeng mas.

16. Aldoenide (boeroeng iis).

17. boeroeng rangkong, ang- gang, djoelang, kangkareng,

18. Soeroekoe atawa trogongs

(kasoemba).

19. boeroeng pita (grond of

prachtlijster)

20. boeroeng paradjis, salaennja paradijs koening di vasteland dari Nieuw Guinea.

rang-barang itoe ada kapoenja-

hannja orang jang dihoekoem.

21. boeroeng madoe (honing-

vogels).

ENG

22. honingzuigers.

23. boeroeng varaan besar dari Flores (Varanus komodoensis) dan di gewest-gewest di loear Java dan Madoera dimana ordonnantie pemboeroean 1927 dinjataken tida berlakoe, djoega terhadep pada :

24. gadja.

35. banteng

26. sampi oetan.

27. babi roesa.

Artikel 2.

(1) pelarangan boeat kasi kaloear jang dinjataken dalem ar-

tikel 1 lid (1) dan (2) dari or-

donnantie pelindoeng binatang 1927 ada berlakoe boeat binatang- binatang jang diseboetken dalem artikel 1 dan djoega boeat :

|. samatjem binatang boeroeng jang idoep didalem oetan.

(Galli).

2. segala matjem gibbon (monjet zonder boentoet. Hylobai- idae)

3. semoea matjem binatang koekoes, kangoeroe.

4. koelit-koelit dan tandoek dari mendjangan-mendjangan jang berasal dari poelo Java.

5. kakatoea.

6. oeler-oeler besar seperti oeler sawah, oeler santja, oeler atoe.

7. binjawak, soa-soa, boeaja- darat.

(2) pelarangan

berlakoe boeat :

1. gigi-gigi gadja jang satoe- satoenja lebi berat dari lima ki- logram.

2. boeroeng paradjis koening berasa! dari Nieuw Guinea.

3. binatang-binatang boeat per- toendjoekan oemoem dan doeloean soeda dikasi masoek di Indosesia.

4. kakatoea-kakatoea jang idoep.

terseboet tida

— VOL

Pemboenoehan gaib atas dirinja satoe njonja hartawan.

Dalem district Tengaran, Sala- tiga, dalem satoe desa ada hidoep

njonja Ong Thiam Ik alias njonja

Oewang. Njonja terseboet bersa-

ma anak prampoean jaitoe djan- danja toean Lim Mo Dhay ber- serta secretaris Soeto, diongos Marto berasal dari Ampel, satoe

anak Boemipoetra kira oemoer

10 taon dan saorang Tionghoa nama Liem Sien Hojang menga-

koe berasal dari Semarang, jang

tinggal dalem satoe roema seperti astana, salaennja ada terkenal

sebagi rentenier poen ada sanget

hartawan.

Pada nialem Saptoe tanggal 11

djalan 12 Maart, kira djam 12 malem telah kadapetan mati dalem roemanja. Sedeng barang- barang mas-inten dan oewang sadjoembla — harga f 35.757.—

telah linjap.

Itoe malem njonja Lim Mo Dhay jang djoestroe berada dalem roema anaknja jaitoe Liem

Bik Liang di Toegoe, saperdja-

lanan ampat paal, koetika dika-

barken tentang itoe kadjadian

laloe boeroe-boeroe poelang. Sa- sampenja di Tengaran, koetika liat itoe kadjadian jang ngeri atas

diri mamanja dan itpe sadjoembla

besar barang-barang bersama oewang telah linjap, laloe njonja Lim menangis dan bertreak minta politie gledah roemanja toean Tjioe Tjin Liang dan tangkep orangnja: jang menoeroet doega'annja itoe hal tentoe ada di- perboeat oleh itoe toean jang ditoedoeh. Tapi di itoe malem toean Tjioe bersama istri dan doea tetamoenja ada berdjoempa pada pembantoe Dj. T. Dan hal mana, soenggoe ada manerbitken peng- rasahannja herannja itoe pembantoe jang mendoega tida laen dari lantaran dibentji sadja maka ditoedoeh begitoe.

Pagi sekali toean Tjioe bersa-

ma istri dan tetamoenja jang ada

niatan hendak pergi di Koedoes

soeda bangoen dan djalan-djalan

di kampoeng Tionghoa, ketemoein

doea politie jang soeda kenal sama toean Tjioe. Toean Tjioe jang tida kira dirinja ditjari politie, malahan, ia menanja, apa

HARI SENEN DAN KEMIS OLEH DRUKKERIJ ,,HAN PO” DI PALEMBANG

Wnd. Hoofdredacteur: SOE LIE PIET Redacteur: TAN EK LIANG

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom . Satoe kali moeat paling sedikit .

Berlangganan boleh berdami.

f 0.25 f 2.50

sebab begitoe pagi ia soeda berada di Salatiga. Niti itoe agent politie jang ditanja, lantss djawab maoe soesoel tapi itoe veldpalitie paranin toean Tjioe a. sabenernja saja ada «renta Wedono boeat soepaja toean toeroet poelang di Tengaran, kerna njonja Ong Thiam Ik soeda djadi mati, serta barangnja diangkoet sama sekali.

Toean Tjioe, ada kliatan menangis, sebab ada djadi bekas man- toenja njonja Ong Thiam Ik.

Satoe hari toean Tjioe ditahan di district “Tengaran dan pada sorenja lantas dikasi poelang zon-

der ditanja soeatoe apa. Pada

politie ia minta soepaja ia poenja roema digledah, tapi politie tida maoe berboeat begitoe.

Soeto dan Liem Sien Ho di tahan di district Tengaran sedeng siangnja Marto dan Marli itoe

anak dibawa di Oengaran oleh

veldpolitie,

Tanda-tanda dari ada orang

masoek tida ada, Dari itoelah membikin soesahnja pengoesoetan politie. Djam 10 siang lajonnja '

hoedjin Ong Thiam Ik dibawa ka Militaire hospitaal di Salatiga

boeat dipreksa apa jang mendja- diken sebab-sebabnja.

Menoeroet katrangan jang dida- pet hoedjin Ong memang sering

dapet sakit astmah dan itoe malem katanja ia poenja penjakit

koemat. Djam 6,30 sore orang masi taoe hoedjin Ong doedoek di korsi. Itoe malem gedong ter-

seboet telah di tidoerin Marto,

Soeto dan Liem Sien Ho jang tidoer diblakang, sedeng hoedjin Ong telah tidoer bersama itoe anak jang bernama Ramli. Me-

noeroet pengakoeannja itae anak ia ada mengatahoei ampat orang dengen berpakean badjoe dan soewal streep item, dan kloear dari djendela. Poen Marto menerangken jang ia ada taoe orang

kloear. Tida antara lama ia pergi

di depan dan menampak dalem kamar lemari soeda terboeka.

Kombali pergi diblakang bocu:

bikin ia poenja temen bangoen dan adjak padanja pergi di loear

di mana ia sampe ditengah djalan berpapasan sama Ramli. Sien Ho

laloe dibikin bangoen jang laloe toeroet pergi diloear di mana ia mengatahoei kaloe pintoe lemari ter$boeka. Dengen itoe ia laloe hampirin pembaringannja hoedjin Ong dan tjoba bikin ia ini ba-

ngoen, tapi hasil ada nihil. Me- ngatahoei kaloe hoedjin Ong

soeda tida bernjawa. Soeto laloe mengadog pada politie. Politie jang lekas dateng laloe bikin on- derzoek, di tempat djendela ada tertampak — bekas-bekas orang kloear, sedeng waktoe hoedjin Ong dipegang oleh politie ia

poenja pipi masi berasa anget.

Bekas-bekas tanda kaniaja tida terdapet.

Politie poenja pakerdja'an ada begitoe actief, Di tepi djalanan politie ketemoeken satoe revolver jang katanja ada poenjanja njonja roema, sedeng kaen-kaen dikete- moeken di deketan sadja.

Serta maitnja hoedjin Ong di

bawa ka roema sakit, tida antara lama hoedjin Liem Mo Dhaij kasi taoe pada politie jang barang perhiasan jang dikataken ilang soeda ketemoeken di bawah ka- soer, sedeng oewang jang sabentar- bentar diadoeken 'ilang f 15.000 sabentar f 6000 sabentar f 15.—

ja tra'karoean.

Di bawah toempoekan badjoe telah dikemoeken oewang kertas f 230. Maski pintoe lemari ter-

pentang toch koentjinja terdapet

di bawah bantal.

Atas itoe kedapetan barang

kombali membikin girangnja politie.

la tinggal soeda berpoeloehan

taon di Tengaran satoe district

jang mempoenjai sedikit pendoe-

doek Tionghoa. Dari Omnibus- dienst ESTO Tengaran mendjadi

sedikit rame.

Sekira djam sabelas siang njo-

nja Tjioe dan doea tetamoenja

“

(2)

TE Mean San aan NU Ta

— hoedjin Ong

Dadan onta

ch Ngosekkie diganti dengen

Wire. bendera Nationalist.

—eg —

Dalem bebrapa poeloe taon, satelah Dr. Sun, itoe pendekar Tiongkok atawa Bapanja dari se- kalian bangsa Tionghoa dengen soesa-paja dan boe djarang hadepin roepa-roepa bahaja jang sembarang waktoe ia poenja ka- pala bisa lantas terpental oleh dari tadjem goloknja pamerenta Tjeng, betoel sadja dalem achir-

nja taon 1910, ia dapet sampeken

maksoednja boeat roeboeken itoz

pameretahan jang terdiri dari

bangsa Boan atawa linjapken itoe bendera Naga, jang dalem doea

ratoes taon lebi poenja lama tida

beda bikin Tiongkok te- roes-teroesan dikoendjoengin oleh aer oedjan dari itoe Naga. hing- boekan sedikit kasengsaraan jang ditanggoeng oleh bangsa Tiong-

hoa.

Sebagi gantinja itoe Naga jang

telah linjap kerna terangnja oedjan

laloe pada toan 1911 di Nanking diberdiriken satoe pamerentahan Republiek dengen bendera Lima Warna, jaitoe sebagi bianglala jang kaloear satelah terang oedjan.

Begitoelah antero pengharepan sekalian bangsa Tionghoa telah djadi penoe dengen kagoembiraan bahoea Tiongkok tentoe aken dja- di terindah di matanja doenia, kerna dengen kaloearnja itoe bi- anglala di langit semoea mata ada sanget satoedjoe dengen kaba- goesannja. Jang achirnja betoel sadja, semoea negri-negri Barat, masing-masing ada toedjoeken ma- tanja ka Tiongkok dengen penoe perhatian. Tapi, helaas, bangsa- bangsa Barat, boekan kapengin liat sadja kabagoesannja dari itoe

bianglala, hanja kapingin dapet-

ken apa-apa dari itoe bianglala, hingga boekan satoe of doea ge-

neraal atawa ambtenaar jang ada

berpengaroe di Tiongkok terima

oewang sogokan dari itoe seka-

lian negri-negri Barat. Itoe sebab selama. dalem belasan taon Tiong- kok tida berentinja terbit perang

soedara.

Sekarang, sedari pada boen-

toetnja taon jang berselang, brang-

katnja barisan Nationalist dari Selatan ka'Oetara dan dalem pa-

prangannja telah dapetken banjak

kamenanganja. Antero penghare- pannja sekalian bangsa Tionghoa

ternjata aken djadi terkaboel boeat

Tiongkok bisa lekas terbe-

bas dari kahinaannja doenia

dan berbareng dengen itoe ben- dera Nationalist, kleur merah, matahari di langit jang biroe, moelai berkibar di saparo tempat lebih dari saloeroeh Tiongkok.

Bagimana sanget diperhatiken- nja itoe barisan Nationalist jang dipimpin oleh generaal Chiang Kai Shek, soenggoe ada amat

menarik orang-orang poenja hati

koetika itoe barisan-barisan. ma- soek di kota-kota jang dapet di- ambilnja. Di mana-mana tempat orang adaken karamean specizal, di kota-kota masing-masing pen- doedoeknja njataken kagirangan dengen bikin penjamboetan besar

pada sasoeatoe pemimpin dari

barisan kaoem Nationalist jang

masoek ka sitoe: di mana-mana

straat dari kota jang telah berada

dalem tangannja barisan kaoem Nationalist, semoea diriasin dengen

bagoes boeat sebagi kahormatan

jang dikasi pada barisan Natio-

nalist, di marla-mana toko atawa roema dan gedong, maocepoen

soeda disoeroe poelang, Kaloe toean Tjioe dapet itoe penoedoe- han dari hoedjin Liem Mo Dhaij adalah lantaran dari permoesoe- han dagang sadja. Soeatoe alesan jang . toean 'Tjioe mengatahoei Perdana hdedjin Ong Thiam Ik

tida” terdapet.

Satoe hari toean Tjioe telah di

tahan di- district zonder ditanja

soeatoe apa. Dari itoelah ada

terang jang toean 'Tjioe tida . mempoenjai dosa.

Menoeroet . katrangan docter - Thiam Ik telah me- ninggal dengen ichlas dan dari toea.”

Dari perboeatannja ia poenja

“ SANDY”

Satoe William Fox poenja schlager jang besar dan boleh di banggaken ! A0

/

| tempat tinggal dan kantoor dari barken bendera Nationalist.

Boekan begitoe sadja, orang- orang oendjoeken marika poenja kagirangan dengen terkaboel ka- maoeannja Dr. Sun, hanja sasoeatoe tempat di Tiongkok dan begitoe-

poen terhitoeng sebagian di loear

negri jang ada bertempat bangsa Tionghoa, orang-orang semoea oendjoek doekanja di koetika hari wafatnja pendekar terseboet. Hing- ga salaennja di Tiongkok, begitoe- poen di banjak kota dari Indonesia berbareng dengen habisnja njata- ken doeka laloe diperingetken

kombali, itoe pendekar poenja

testament boeat Tiongkok atawa sekalian bangsa Tionghoa, Sam Bin Tjoe Gie jang terkenal dan jang sekarang ada didjalanken betoel-betoel oleh Chiang Kai Shek dalem pergerakannja boeat tjoetji bersi Tiongkok dari seka- lian penghianat-penghianat.

Sekarang dalem boelan Maart tanggal 12 j. b.I. boeat di Indo-

nesia, Java pertama kali moelai

kibarken itoe bendera Nationalist sebagi gantinja Ngosekkie. De- ngen di loear dari doega'an, di

Batavia, Weltevreden sampe di

Meester Cornelis, bagi itoe hari

wafatnja pendekar Tiongkok, tida

satoe pendoedoek bangsa Tiong- hoa jang naekin bendera Ngosekkie, hanja semoea tertam- pak bendera Nationalist.

Demikianpoen di Soerabaja, orang-orang pada peringetken

kombali itoe testament jang ter-

kenal.

Dari sini bisa mengoendjoek, bahoea itoe pamerentahan di Pe- king jang sampe sekarang masi teroes berkoekoeh dengen Ngo- sekkie, boekan sadja di Tiongkok,

orang-orang pada njataken tida

senangnja lagi, hanja di loear dari Tiongkok bangsa Tionghoa

poenja kapertjaja'an padanja telah mendjadi linjap.

Boeat sekarang tida laen, pengharepannja sekalian bangsa Tiong- hoa, biarlah sebagi itoe bendera

Naga di moesin oedjan dan sa-

habisnja oedjan kaloear bianglala.

Tapi roepanja ternjata itoe biang-

lala tida mengasiken kabroentoe-

ngan pada bangsa Tionghoa, hingga oleh jang dimaoein Dr.

Sun, diganti dengen bendera kleur merah, matahari di langit jang

biroe. Itoe ada menjataken, boeat linjapken itoe bianglala jang selaloe timboelken kakaloetan di Tiongkok, boekan dengen sedikit dara jang dikoetjoerken oleh

kaoem Nationalist, hanja ampir di saloeroe kota di Tiongkok, jang satelah terkaboel maksoednja laloe Tiongkok djadi satoe negri jang menoedjoe ka djalanan te- rang jaitoe siang hari ada harian dari sekalian djenis di doenia ber- kerdja oentoek kamadjoean bagi

diri sendiri“maoepoen bagi goen- doekan jang laen: demikianpoen itoe, sekalian orang-orang jang

berkerdja dalem kalangan pame- rentahan di Tiongkok, kaloearken tenaga dengen tida mengenal tja- pe boeat kamadjoeannja Tiong- kok: dan boeat kita berdo'a soe-

paja betoel sadja sebagimana

pengharepannja sekalian bangsa Tionghoa, Tiongkok, bisa lekas tjorotken sinar mataharinja ka saloeroeh podjok doenia dengen

tida maoe taoe siapa adanja!!!

f

anak sendiri hoedjin Ong, jang meninggal dengen ichlas telah di

bawa ka sana sini.

Begitoelah adanja riwajatnja hoedjin Ong 'Thiam Ik jang idoepnja terkenal sebagi orang

jang soeka perkara, matinja mem-

bikin kagemperannja politie dan pendoedoek, oewang dan barang

semoea masi ada.

Lantaran pengoesoetan politie masi dilakoeken baeklah sampe

di sini di stop ini toelisan, agar-

lah tida membikin bingoengnja

pengoesoetan politie.

—— 9

Slawie,

Sir Gunting” toelis:

Moesin maling. Orang warta- ken bahoea pada malem Rebo jang baroe' laloe, dengen djalan menggasir, sekawanan tetamoe jang tida divendang telah satroni roemahnja “pa Taroeni di desa Dahile, dimana 'marika bisa gon- dol dengen broentoeng roepa- roepa barang” kepoenjahannja toean roemah terseboet seharga

kira kira seratoes' roepia lebih.

^|

nd

Begitoepoen kemaren Kemis sa-

kira djam

djalan

blakang darikamartidoer, bangsat- bangsat soeda masoek dan bikin- ampir habis ba

oer,

Itoe orang-arang jang dibikin roegi tjara begitoe, karoean sadja

besok paginja tjoema bisa rapport-

ken pada politie .

Korban aer. Pada satoe sore baroe ini, tiga prampocan Boe- mipoetra, koetika selagi poelan

dari sawah, dan menjebrang 5

kali Glagah, deket desa Karang- anjar, Balapoelang, sakoenjoeng- koenjoeng satoe antara tiga pram-

poean terseboet telah kaseret aer dan mendjadi anjoet: maski atas treakannja itoe doea prampoean ada datang banjak orang jang

maoce menoeloeng dengen tjoba

tjari di sapandjang itoe soengei, tapi ternjata djadi sia-sia dan hanja besok paginja baroe dikatemoeken itoe korban jang soeda djadi mait

dan kasangsang di akar-akar.

Begitoepoen pada kemaren doe- loe sore, satoe botja angon di de- sa Songgom, Djatibarang, jang

koetika diprentah oleh madjikan- nja boeat potong roempoet, dan

menjebrang dikali Dangdangglon-

dang, telah djadi kalelep dan mati sakoetika itoe djoepa.

Lagi ketjoe jang brani. Pada

kemaren doeloe malem, roemah-

nja sianseng T. disini jang ada djoealan ikan asin jang telah da-

pet koendjoengannja tetamoe ma-

lem dengen ambil djalan meng- gasir tembok sebelah depan, dan

si bangsat sasoeda broentoeng bisa

gondol miliknja toean roemah jang

beroepaampatoewang talenan maslitoe djoega lantas terbit riboet :

dan oewang contant bebrapa roe- piah dari dalem peti, laloe kaloear

kombali dengen laloeasa. Tapi tjaranja itoe bangsat kaloear kombali boekan ambil djalan dari lo-

bang gasiran tadi hanja dengen

memboeka djendela toko.

Harep dengen kedjadian-kedja- dian jang ditoetoerken jaitoe ken-

dati baroe sadja bebrapa hari telah terdjadi begitoe banjak pentjoerian.

Hal mana kita soeka peringetken pada publiek soepaja'soeka berla- koe lebi hati-hati, apalagi kerna

dalem ini waktoe ampir deket le- baran, tentoe sadja lebi banjak bangsat-bangsat jang aken lakoeken praktijknja dengen tjara jang

brani.

Teroetama boeat adresnja politie di Slawie dan sakiternja, poen

kita hasep soepaja bisa lebih actief bekerdja terhadep pada moesin

pentjoerjan. ,

—0—

Kaloe soeda perobahan djaman . . . Pada hari Kemis kira djam 10 pagi bersetang, di commissariat

politie di Medan telah dateng sa-

toe anak ketjil kira beroesia 8 ta-

on mengadoeken, bahoea ia ada

anak dari saorang Tionghoa jang

tinggal di Belawan, berselang am- pat hari jang laloe ia telah di- poekoel dan digantoeng oleh

orang toeanja, di mana itoe anak

menoendjoeken djoega tanda-tanda dari bekas poekoelan itoe di

bagian blakang pada wachcom-

mandant, sebab itoe, anak terse-

boet minta pertimbangan. Kata

Tjin Po.

Kabetoelan sadja ia poenja pa-

pa ada menjoesoel ka kantoor politie terseboet boeat mentjari ia

poenja anak jang berselang doea hari jang laloe tida keliatan di

roemahnja dan kerna itoe anak ada terlaloe nakal ia koeatir aken

terdjadi apa-apa. Satelah dikate-

moeken antara anak dan papa, laloe politie tanja pada orang toeanja itoe apa betoel ia soeka poe-

koel pada anaknja itoe, pertanja- an jang mana didjawab olehnja,

betoel sering ia poekoel kerna itoe anak ada terlaloe djahat dan memberi maloe padanja sebab se-

ring mentjoeri barang orang laen.

Ini perkara bapa sama anak

masi dalem papreksaan, bisa djadi kerna kanakalannja itoe anak aken

di serahken pada Pro Juventute, soenggoeh poen demikian baeklah di toenggoe kabar jang lebi djaoeh.

—-O—

Belinjoe.

Kita poenja correspondent

toelis :

Grebek djoedi. Baroe ini, da- lem satoe kampoeng Tionghoa,

politie

pada 15 orang jang lagi asik berdjoedi. Dalem itoe penangke- pan, politie hanja broentoeng da- pet tangkep 4 orang, kerna 11 orang dapet melariken diri. Po- litie masi teroes tjari itoe orang- orang.

Pada malem Minggoe tanggal 13 dezer,

doea malem, dengan | koenjoeng dapet

membongkar tanah bagian (pada berkroemoen di depan pang-

-barang perhia-|ritannja — saorang

san badan miliknja pa Sarsa|Hingga kita laloe perloeken ka

Ikoetika sedengnja orang enak ti- ambtenaar-ambtenaar, semoea: ki- | 4

'Imengadoe pada demang: tapi di

'golken kapalanja laloe ditolaken

lakoeken penggrebekan|pada mait itoe

selagi kita berdjalan, sakoenjoeng- liat orang-orang

ng Soen Hok Bioscop “dan i sitoe kadengeran soeara dje- |

prampoean.

sitoe dan dapet liat saorang prampoean Boemipoetra nama S., istri si A. lagi doedoek menangis dan di sitoe kaliatan soeaminja

memboedjoek itoe prampoean.

Dari tjeritanja si prampoean di

dapet taoe, bahoea ia di roema maoe diboenoe oleh sang soeami, hingga kerna mana ia maoe pergi tenga perdjalanan katemoe sama itoe soeami jang laloe adjak poelang padanja, Tapi si prampoean tida maoe dan laloe doedoek

menangis disitoe sambil moeloetnja

mendjerit-djerit. Achirnja dateng

saorang politie jang djoega laloe

boedjoek si prampoean lebi baek poelang sadja, dan tida lama ka-

moedian si prampoean laloe me-

noeroet dan berdoea soeaminja

lantas berdjalan poelang . . ...

Pengetjoet. Pada malem Senen ddo. 14 dezer, saorang Tionghoa

jang soeda nekat dalem perdjoedian kerna dalem 2 kali pasa-

ngannja Poh maleset, dus tida

kena, laloe kaloearken oewang

lagi f 200.— diboeat satoe kali

pasang. Tapi brangkali, si bandar ada lakoeken perboeatan tjoe-

rang (?) atawa memangnja lanta-

ran ada satoe pendoedi jang oe- loeng, maka satelah ia dapet taoe,

bahoea itoe pasangan moesti ke-

na, laloe dengen lekas setjara satoe pengetjoet lantas ambil kom-

bali itoe poh dan dengen angkat kaki pandjang lari dengen saken- tjeng-kentjengnja. Hingga dalem

itoe tempat perdjoedian sabentar sedeng itoe orang jang ditjoera- ngin hanja bisa rapport sadja pada politie, jang itoe koetika djoe-

ga laloe dateng ka itoe tempat ariboetan. Itoe orang jang lari

sampe sekarang masi ditjari oleh politie.

Di sini bisa dioendjoek, perboeatannja politie jang ada terlaloe kasar kerna koetika itoe

politie dateng, itoe orang-orang

banjak jang berkroemoen laloe dengen satjara kasar dioesir oleh

Orang-orang politie terseboet, dan di sitoe kabetoelan ada dateng saorang laen jang kapingin taoe ada perkara apa dan baroe ton- dengen sakoeat-koeatnja oleh doea

orang agentpolitie, nama Amat

dan Ahim, hingga orang itoe la- loe djato di goot, broentoeng itoe

goot tida terlaloe dalem. Tapi kendati begitoe, orang terseboet dengen kasakitan jang sanget hanja bisa rasaken sadja.

Laen kali harep pada politie-

politie soepaja soeka berlakoe dengen sedikit sabaran djangan oendjoek kalakoean jang terlaloe kasar, kerna itoe ada menjakitken

pada sasoeatoe orang jang dibi-

kin begitoe.

Angin riboet. Pada malem Ke- mis tanggal 17 Maart kira djam

2, selagi orang-orang enak tidoer, sakoenjoeng kadengeran dateng soeara angin riboet dan berbareng dengen itoe kadengeran

soeara genteng roema dan laen- laennja djato berhamboeran. Hing-

ga orang-orang pada katakoetan dan menjaksiken, dan betoel sadja ternjata banjak genteng-genteng roema pada berhamboeran,

begitoepoen kawat telefoon ba-

njak poetoes dan poehoen-poehoen kajoe banjak diantaranja jang terbongkar. Broentoeng ka- tjilakaan manoesia tida terdapet.

—O—

Dapetken mait.

Pada hari Saptoe jang laloe

pagi hari di tepinja djalan besar dekat postpolitie Diski (Soenggal) soedah didapeti orang satoe ma-

it dari seorang Djawa. Ampat orang koeli dari Locale Werken

jang sehari-harian itoe bekerdja

kira-kira 50 M. djaoehnja dari

tempat dimana mait itoe dida-

petken menerangken bahoea mari-

ka tida mengetahoei soeatoe apapoen tentang mait itoe, kata

Bn. T.

Koeli-koeli jang bekerdja dide-

ket sana bermoelanja ada 5 orang

sedeng jang seorang soedah

brangkat dari sana dengen

tida kombali lagi.

Koetika dilakoeken pameriksaan

ternjatalah ia poenja kepala ampir antjoer lantaran poekoelan dengen barang

kras dan tadjem jang tida koerang dari ampat poeloeh kali. Disang- orang si korban ini menda- pet keroesakan kerna diserang

orang bersama-sama.

LAI

LOBAR INDONESIA

RECORD DOENIA BOEAT|

AUTO.

Bagi orang-orang Inggris jang

ingin reboet record perdjalanan tjepat dari kandaraan auto, di waktoe jang paling belakang ini adalah sa'at jang repot sekali. Ka- pitein Malcolm Campbell sebe- lonnja membikin perdjalanan auto dengan ia poenja ,,Blue Bird"

menempoeh tepi-tepi laoet dari

Wales jang terkenal banjak ba-

haja jang koerang aman, seperti djoega hendak hantjoer dibibir ma-

sing-masing orang jang taroh

perhatian dikalangan ini matjem sport jang berbahaja. Record doenia didjalanan pendek masih selaloe terpegang dalam tangannja toean Party Thomas jang soedah|

membikin perdjalanan pandjang-

nja 171, 09 mijl, sedang ini record hingga ini djam masih belon ada

orang jang bisa bikin ringkes

lagi. (Satoe mijl dalam ini per- tandingan dimaksoedkan I. 6 K.M.)

Tetapi ini record poen roepa-

nja tida akan ditinggalkan lama dalam tangan sipemegang jang sekarang, sebab koetika toean Campbell menjatakan bahoea ia

soedah ,,siap” hendak bikin par- tii perobaannja poela, kombali ka-

dengaran soeara gemoeroeh dika-

langan marika jang perhatiken

ini. Dan memang tida sedikitlah

adanja djoemblah jang menanti- ken datangnja ini matjam perlombaan baroe.

Masing-masing toekang auto

jang pernah bikin perdjalanan

tjepet dengen kandrahannja nis-

tjaja masih aken gemper memperha- tiken apa jang bakal ditjobaken

oleh toean Campbell ini. Apalagi

djikaloe orang soeka perhatiken bahoea ,,Blue Bird” kepoenjaan toean itoe boekannja sembarangan

kandrahan, sebab telah tiga ta hon poenja lama orang beroesa- ha boeat robah hingga itoe kreta

djadi jang sabaek-baeknja. Ke- koeatannja ada 300 koeda, tetapi djangan disangkal jang itoe kreta ada sangat bagoes, teroeta-

ma sekali bagian blakangnja.

Sebab di sini memangnja kita

akan memperkataken atawa mem-

perhatiken kakentjengannja, ten-

toe sadja lebih baek perkara

kebagoesan kita tinggalken doe-

loe, hanja perkara jang di atas jang misti diambil perhatian.

Di loearan orang tjerita banjak sekali tentang ini fatsal. Kira-kira pertengahan boelan Januari se-

dianja itoe auto bakal ,,terbang"

jang pertama kalinja jaitoe di tepi

laoet Pendinne di Carmarthenshire, Soeatoe tempat jang djoega tida

boleh dikataken ada aman, tetapi

bagi ini perlombaan orang soeda sediaken satoe tempat jang baek, daninilah jang menggoembiraken orang : dimana-mana tempat jang orang rasa boleh berdiri soeda

item dengen manoesia. Beriboe-

riboe auto laennja jang soeda dateng ka itoe tempat boeat djadi

saksi atas apa jang aken kedjadian,

tetapi tentoe sadja orang jang

berdjalan kaki ada lebih lagi dari itoe. Bila di perhatiken sekalian

itoe, sebagi djoega ada kedjadian riboet jang besar dimana satoe negri ada tetarik.

Sakoenjoeng-koenjoeng orang liat ,,Blue Bird“ datang ka moeka

dan tentoe sadja orang poenja pemandangan djadi ditoedjoekan kaitoe djoeroesan, antara laen-

laen djoega tertampak bagimana

soesah hatinja njonja toean Camp- bell melepas iapoenja soeami ka

medan perlombaan” itoe. Te- tapi sajang sekali itoe hari tida kadjadian apa-apa jang boleh

ditoelis di sini dengan penting, sebab satelah membikin pergera- kan sedikit, mesin dari itoe kan drahan jang diharep-harep, se-

koenjoeng-koenjoeng soedah be- renti. Berkali-kali dihidoepken la- gi, tetapi boeat jang kasakean ka

linja berenti djoega. Ini ada perdjalanan jang pertama kali dan .

soedah terketjiwa. Soeng-

goeh tida moedah rasanja mem-

bikin auto jang tertentoe aken dibikin perlombaan. Dengan hati jang penoeh kakeselan, penonton

achirnja soedah tjere-bere.

Bebrapa hari kemoedian itoe kombali ,,Blue Bird” aken bikin

pertjobaan, sedeng itoe tempo ada bekas dan kemoedian masih hoedjan djoega lagi dengan angin

jang boekan sadja dingin tapi djoega tida bikin enak badan.

Kombali toean Campbell dengan

iapoenja kandrahan moentjoel

lagi: orang bersoerak dan itoe

kandrahan boekannja sadja bisa

djalan, tetapi djoega berlari dengen

tjepet sekali. Ternjata bahoea tempat jang dilaloei tida begitoe enteng, banjak loempoer, hawa oe-

'sSANDY”

Inilah satoe film jang bakal Memboeka Napsoe sekelian Hati lelaki!

dara dingin, sedeng pasir-pasir

memasoeki sekalian tempat jang berlobang dari itoe auto, hingga

hidoeng, mata dan moeloetnja toean itoe kliatan pasir. Tetapi ini tida di ambil poesing oleh orang jang djalanken itoe auto, ia djalan teroes djalan dengen

kakentjangan jang dari pemanda-

ngan mata biasa, soenggoeh ada sanget menakoetken pikiran dan membikin berdiri boeloe badan ! Tiba-tiba orang liat auto itoe

meminggir ka tepi . . . .« berenti dengan ketjakepannja tida koe-

rang soeatoe apa djoega. Tentoe

sadja orang jang berdiri di deket itoe dateng sama deket dan bener bener orang djadi heran apa jang kaliatan.

Maskipoen dipenoehi oleh pa-

sir malah hampir boeta peman-

dangan orang lantaran banjak, toean Campbell masih bisa liat jang didepannja ada doea tong

gak terbaring ditanah : bagimana makanja sampe disitoe itoe balok-

balok besar, tjoema setan sadja jang taoe barangkali. Lantaran

ini perdjalanantida bisa diteroesken.

Bocar jang ka tiga kalinjaytang- gal zU Januari jang laloe itoelkan-:

drahan ditjoba lagi bikin per-

djalanan. Maskipoen hari soedas .: | 3 sampe baek dan tida ada angin”

riboet lagi, tapi djalanan ada pe-

noeh dengen banjak betjek di sana sini, hingga tentoe sadja banjak sedikitnja bakal mengganggoe per-

djalanan! Tetapi koetika ia sam- pe di satoe tikoengan dengen me- lepasken kakentjengan jang pa- ling keras sekali, sakoenjoeng

koenjoeng ia dapet liat satoe

tempat jang penoe oleh loempoer didepannja. Ini tempat ia doega tida bisa didjalani hingga ter- paksa ia misti mengelak kira-kira 70 Yards dari djalannja jang biasa.

Boeat bisa dateng kombali didja- lannja jang betoel toean Campbell dapet liat bagimana ada doea .

tiang bendera berada didepannja

hingga ia tida bisa jari laen dja- lan lagi dan teroes toe- broek sadja itoe kajoe-kajoe'an.

Lantaran ini iapoenja radiator

djadi berlobang. 'Tentoe sadja dengen perdjalanan begitoe tida

bisa di dapetken hasil jang baek

lagi dan dengen rasa hati jang

sanget piloe kapitein itoe poelang

ka roemanja. Maskipoen soeda da-

pet rasaken paitnja halang-halang-

an begitoe, toch ini achlisport masih belon soeka oendoerken

maksoednja, soepajadi waktoe ha- ada baek dan djalanan tida koe-

rang soeatoe apa ini motor aken

bisa djalan 20 mijl lebi tjepet dari

apa jang ia soeda" djalani. Inilah sebabnja ia hendak menoenggoe

bebrapa hari lebi doeloe, tetapi

samentara itoe ,.Blue Bird” roe-

panja soeda dapetken saingan jang keras sekali, jaitoe satoe

mesin jang bernama ,,Hush Hush”.

Ini mesin ada poenja kakoea-

tan 1000 koeda, lantaran mana, dengen mesin jang pertama itoe

ada berarti sebagi saekor boe-

roeng garedja dengen boeroeng

arend jang besar, Toeroet eige-

naar dari ini mesin poenja per- bilangan ia bisa lariken mesinnja kira-kira 320 K.M. satoe djam

djadinja lebih koerang 200 mijl.

Laen dari ini poen ,,Hush Hush”

ada poenjaken peroepaan jang

lebi netjis. Ia ada dibekeli doea

motor satoe dimoeka dan satoe lagi di belakang sedeng roepanja

sama sadja dengen satoe kapal Zepplein. Doea roda moeka ada kaliatan tetapi jang dibelakang

tida,

Banjak orang jang membilang ken bahoea boleh djadi inilah motor jang paling besar dan ba-

goes di doenia dan tida sedikit djoembla orang jang mengharep harep aken kamenangannja ini matjem motor. Maskipoen begitoe, kewadjiban kita hanja aken ber- nanti sadja lebi doeloe mana jang

aken menang nanti.

m9 mt

Keada'an di Timoer Deket.

Minister oeroesan onderwijs dari Turkie, Nedjati, saorang ka- 4

pertjaja'an dari Moestafa Kemal:

bikin perdjalanan e

Pasha, aken

goena pengatahoean. Ia ken koendjoengin Weenen, Praag, Ber- lin dan Parijs, begitoepoen Rome.

Apa betoel itoe minister bikin itoe perdjalanan ka poesat-poesat

pengatahoean, meloeloe . boeat

7 /

LA