'ABDULL Ai

(1)

-

ONKOST ADVERTENTIE:

Saban perkatain 10 cent, paling sedikit f 2.50 boeat satoe kali moeat, Berlangganan lebih moerah.

Soerabaja.

DIRECTEUR : OEI 1 PING BIE .

Administrateur :

NJOO KHEE TJO

9 Bureaux Redactie—Administratie : i as Boomstraat 9, Telefoon No.

8 : 1646 Noord,

SOERABAJA., cm

Liem Hian Bing, Paree: Oei Khing

$

. djam 8 pagi.

e gara lain perkara.

ini ian sea mera

2 kabarkan?

oehaken sasoekanja. do &

t Marblon Carrara) jang 8 |

5 bisa kentu Ka pantij esar. 9

TA wa & . KOERTS .

ABAR S sm

aarkt tennis webariton"

Kasoedasnnja dari pertandingan tennis di atas bocat kemaren Testi » da Simak. Sidik biara

sore, ada seperti berikoet :

Single B. AA An Sen en

H. Butner ta | Godin BG laa Double A. Ke z3 SN

Yamamoto 2 | Hashizume 23 Ta

2” Ng 3 3 —a Gama —4|

, Nakamura F 2 'onye”

sat 0 Haa: Tjioe |

: & 2 PE Ba 5

n :m Tjoen TA aa ouble jang tertoelis :

63 6—2

Mev. Tonjes

&

— Tonjes Te ea

Djadi itoe kamenangan ada boekan boeat sabalil

Tg 6—32 t Mev, Tonjesen ana, tapi

t Ainun sendiri, Dan

mpoelan terseboet aken tida naa entree Hii sa KA "pada

an T — PN onton ini

3

toe orang | cina ja jang

ngan . bakal dibiki a | Shae Tb tera sekalipoen|

Minggoe j.a.d. « emahn $ s2 H.&8.A. menjataken

tocan Tjioe 'Boen Tjay, ja soeka trima d ai senang hati)

president dari perkoempoelan |pada 'saseewatoe orang jang soeka

terseboet dan aken Pdfntosla pada |ambil bagian, sabagimana. orang)

bisa liat dari Na jang dimoeat na ini -pertandingan bakat dalem s.s.k. Tionghoa Melajoe

'ang poenja hati, itoe-|pada bebrapa boelan berselang.

| brani pastiken, kerna| Antara ledennja itoe' perkoem- em Sa sabe- poelan jang bakal toeroet ambil Lc i|bagian dalem ini pertandingan

Na 7 5 Aa

kulon Kim Yong, Tan,

Hata di Pengampon gang

to

aa | bangsanja,

poela bestuur dari per-|

adalah toean-toean. Tjioe Boen|:

To, “Oei Siok

Tjin Gwan, Go Tjhing Yan, la Ong Poo Ing te : takan. satan cup Sa

| medailles,

Tan Gwat Bing — Makassar : Kong Sioe RAN SR Tan | Lie, Samarinda — Wonogiri: Tan Liong Tjaij — Bangil: Ang

sen Nederland : Publi- |

Lapan Ini hari Sin Jit Po” diterbitken :

DOEWA LEMBAR.' 1

F5 samentara Health & Strength ociation sendiri hadiaken doea ak, jang mana ada boeat 2de)

3de prijs.

ean-toean jang toeroet ambil ian seperti namanja saja soeda

|toelis di seblah atas, mempoenjai

dari sebab

dan itoe saja

toe hari Minggoe 11 October, |:

bakal dapet banjak perhatiannja rang Pn kata »Outsider”,

Ba kira ea 8

roemahnja satoe pendoedoel 8 telah djadi riboet antara sat diprampoean Boemipottra, n:

KiSimah, dengen saorang lel:

nama Soemo, be

Katjilakain,

“. Di hari Djoemahat jang baroe liwat, pagi kira poekoel 8, di Wonokromo soeda terbit satoe katjilakain. Satoe koeli Boemipoetra dari gemeente, nama | Kadiroen, beroemah di Pesapen,

vetika lagi bekerdja di deket

di Mergojoso, jang s da Pajagi begitoe mara lantaran Sima

tida maoe kawin padanja.

Sasoeda riboet

'kasakitan laloe lari mengadoeh pada politie, hingga Soemo di- tjontreng dalem procesverbaal boeat mengadep pada landreenaali ini hari,

Toebroekan.

"Kemaren : -pagi kira poekoel gi djalanan Wonokromo soeda terbit penoebroekan jang seroe jantara satoe speda jang ditoeng- gangin oleh saorang Boemipoe- tra nama Arkawi beroemah di desa Waroe, dengen satoe auto L. 3909 jang didjalanken oleh chauffeur nama Latip.

'Karoean sadja Arkawi telah dapetken bebrapa loeka di kaki dan di laen bagian lagi, hingga 'boeat samentara waktoe ia moesti meringkoek dalem roemah sakit, 'Menoeroet orang tjerita, hal ini soeda 'disebabken salahnja Arkawi “sendiri, kerna waktoe Hpodak sebrangin itoe djalanan soeda tida maoe liat kakanan- kiri lebi doeloe. 3

. Baobi ditangkep.

@. Semalem oleh kapala kampoeng di Bagong Ginajan dan satoe recherche Boemipoetra pelat. dapet ditangkep satoe oeri Boemipoetra, nama Saliman, beroemah di Bagong:

Djoewingan, — lantaran soeda 'kapergokan telah tjoeri bebrapa barang. sedjoemblah f 33.-- boeat karoegiannja saorang pendoedoek

Boemipoetra di Kn

nama Darlim.

Inaek

djalanan kreta api tiba-tiba soeda aa ditobbroek oleh trein Ino. 383, hingga ini koeli soeda jallantas djato dalem solokan, lan-

Paftaran mana ia soeda dapetken bebrapa loeka di kapala,

'Kamoedian dengen kaidain begitoe roepa sang korban telah Ba ka roemah sakit boeat

.Landgerecht.

“Tjiong Wie, oemoer 18 taon, tinggal di Gemblongan, naek spe- 'da waktoe malem zonder lentera, oleh landgerecht didjatoken hoeroeman denda f 2.50.

Ngadirin beroemah di Tangoe-

nan, Modjokerto, mendjalanken

auto terlaloe tjepet hingga liwat dari maximum: snelheid dalem kota, dihoekoem denda f 20.—

Temoe, plantjongan, soeda 'mentjoeri kajoe wa enja S.S 'dihoekoem 8 hari.

Lemon idem lantaran mentjoeri kajoe, djoega didjatoken hoekoeman 8 hari. .

Sajit Saleh Alabamoedi, oemoer 25 taon, tinggal di Kertopaten, lantaran telaat mengombaliken pas kajoe pada j jang wadjib, didenda f 2.50.

“Tan Hok Tjoen, oemoer 22 taon, tinggal di Ngaglik, lantaran speda melanggar stopan, didenda f 1.—

Ong Kang Djoen, oemoer 42 taon, tinggal di Kapassari, lantaran bikin soerat boeat katra- ngan perdagangan zonder zegel, didenda f 3.—

' Sastradihardjo alias Baroen, oemoer 26 taon, tinggal di Ka- passari, sebab menggelapken oewang teboesan barang-barang, dihoekoein 14 hari.

Satoe mas dan satoe'

Perloe diwartaken bahoewa itoe1

naga jang boekan maen besar- ertjaja - bahoewa ini pertandingan | -jjang aken dibikin tida lama lagi,

pembadjakan

Sangaagangancanaaaaaaaan

— CIGARETTEN

PALING BAEK.

(krreovceoro oran R

Lauw Hok 'oemoer 25 taon, tinggal di Kampoeng Doekoeh, ditoedoe menjimpen tjandoe zonder licentie, didenda f 25.—

Ang See Hwie, oemoer 39 taon, tinggal di. Kertopaten, ditoedoe menjimpen tjandoe zonder licentie, didenda f 25.—

Sarpan, oemoer 25 taon, tinggal di Oendain, lantaran naek electrisch tram zonder kaartjis, didenda f 2.50.

Sia Bie, oemoer 28 taon, tinggal di Pesapen-tengah, sebab naek speda koerang ati-ati, didenda f 2.50.

Dari poesat communist.

Hari Minngoe itoe communist Koesno telah brangkat dari Soerabaja ka Semarang lantaran ia aken dipreksa dalem perkara spreekdelict, kata NV, Soer, Crt.

Seperti orang taoe, Moeso soeda samentara waktoe ditahan, djoega lantaran spreekdelict dalem boelan Augustus, waktoe ia bitjara dalem vergadering dari kaoem pemogok zetter,

Boleh djadi Koesno, sasoedanja ia poenja perkara dipreksa, aken ditahan, kata itoo soerat kabar,

Djembatan spoor Soeloeng.

Ini boelan aken dimoelai dengen pembikinan itoe djembatan spoor di Soeloeng dengen pasang tiang- tiangnja. Kaloe tiang-tiang besi- nja soeda dipasang, lantas djem- batannja ditaro:

Itoe badjak laoet.

Kemaren Raad van Justitie di sini soeda poetoesin itoe perkara laoet, jang telah dilakoeken di deket Semampir, tentang mana kita soeda toetoer- ken pandjang lebar,

Hadji Tajib, jaitoe kapala dari itoe kawanan badjak laoet dan tiga orang kawannja masing- masing dapet hoekoeman delapan taon.

Politie-rapport.

Mas Adjeng Soemartoadisastro beroemah di Dwars-Zeemanstraat telah mmengadoe pada politie, ia poenja roemah soeda digasir pentjoeri, jang soeda berhasil bisa gondol roepa-roepa barang antara mana ada 2 tjintjin mas dan satoe horlodji perak dengen rantenja semoea saharga f 312.

— Satoe prampoean Europa, Prario. di Noorderpark No. 16 djoega soeda katjoerian bebrapa barang saharga f 62.50.

— Satoe speda saharga f 33.—

soeda ilang miliknja M. Sneenk anak kapal dari kapal perang Zeven Provincien,

Himat- sama aer

waterleiding.

Berhoeboeng — dengen akeri pangeringan kali nanti tanggal 8 October, maka mengaa lirnja aer dari waterleiding tentoe djadi koerangan, berhoeboeng dengen itoe iiaka pada pendoedoek jang pake aer waterleiding diminta dengen keras soepaja menghimat dengen pe- makenja aer, '

Lebi djaoeh pembatja batja sadja advertentie jang ada dis moeat ini hari.

Pinda poesat.

V. Soer. Crt. kabarken, bahoewa S.P.P.I. (Sariket Penggawe Petros leum Industrie) dipindaken dari Semarang ka Soerabaja. Ini pemindahan ada berhoeboeng de:

ngen ' pemindahannja tempat toean Alicharkam ka Soerabaja, jang djoega djadi voorzitter dari Sariket Boeroeh Goela, sedeng secretarisnja jalah tocan Ngadiho, jang sekarang soeda berada di Soerabaja:

Pemindahan S.B.G. adalah ber:

hoeboeng dengen hal, bahoewa djoemblahnja leden dari ini pers sariketan ada banjak.

Dari itoe, tem 0. s

67

sedikit, Kong! 5 masoek ka “kamarnja » aa jang sakit 4

Kongtjoe itoe boekar

Ek Nio jang sal

an 1 antj

2 pergi

Ta sadia di dalem dan oeroes baik

ISeng Nio itoe an Ek Nio Ibaik-baik dan diam sadja di kamar

!Ek Nio.

Tentoe sadja Seng Nio toeroet

Ipermintaan itoe dengen sagenap

'hati, pertama, ija sendiri memang |!

telah niat mendjaga baik, ka-

doewa, Kongtjoe ada minta pada:

nja aken hal itoe.

ada Sim Thok poenja boedjang

poewan . Kongtjoe kasih

antjeman dan prentah ija djarigan 'di'loewar, hanja misti diam srkara dapoer, socpaja Seng Nio

» bisa tinggal sadja mendjaga Ek

e LN io dalem kamar, :

' Kongtjoe itoe maskipoen alim adanja, ija mengarti baik bahoewa antara prampoewan di. dalem oemah dan lelaki jang di loewar, i sedjang prampoewan djoega ang paha, bisa Pe Nge tatana

Ma eta soeda

-bih doeloe. Kongtjoe

: manis Na an biasa

atoer sila perkara di roemah Simi Thok, hingga, Ma Leng tiada nanti dapet 'maksoednja, dari sebab itoe djoega ija tiada seboet satoe apa atas hal Seng Nio:

Ma .Leng taoe terang Kongtjse itoe telah pergi ka roemah Sim Thok, dari sebab maoe djaga pada Seng Nio. Ija tertawa dalem hati dan merasa senang sekali, banjak ja bitjara, tapi samoewa dari hal perkara jang patoet akeri dipake mengomong iseng-iseng.

Pada hari besoknja, sasoedanja makan di waktoe pagi, Ma Leng

pergi kombali ka dalem kota,

Ija kata, hendak pergi pada' soewatoe sobat, tapi ija membikin tingkah jang seloesoepan dan berkata dengen bertjandet-tjandet, salakoe orang hendak berdjoesta, tapi takoet kataoean. Maksoednja itoe samoewa tiadalain, melinken soepaja Kongtjoe djadi tjemboe- roean di dalem hati, Sabenar:

benarnja djoega Bwe Phek djadi amat koewatir, hingga sebentar lagi djoega lantas pergi ka

^a

| kota, | Ae Sim Thok Ija

berkata di hati! Siapa taoe, kaloe boedjangnja sinshe dapet soe- wapan ?

Besok-besoknja lagi, miaski Ma Leng tiada pergi ka kota, Kong:

tjoe itoe pergi djoega ka roemah Sim Thok. Kaloe orang tanjaken padanja,: tentoe sekali Kongtjoe menjahoet, bahoewa ija hendak tengokin Ek Nio, Tapi kaloe sampe misti bilang. bagitoe pada orang, adalah djoega djoestanja Kongtjoe sedikit. Kongtjoe poen djoega merasa maloe pada diri sendiri, oleh kerna moendar- mandir ka roemah Sim Thok (tempo-tempo. sahari doewa-tiga kali) pergi tengokin Ek Nio jang | « ija tiada tjinta

Tapi, sama diri sendiri gam:

pang orang berdami, dan kaloe salah gampang mendapet am-

psen,

Pembatjakoe djangan heran, barang bagoes poen misti njata djoega bagoesnja. Bagitoelah djoega Seng Nio poenja hal:

Samingkin sering Kongtjoe berte:

moe padanjay Kongtjoe itoe sa

daa

'Mingkin merasa Seng Nio boto

sekali, hingga siang, terlebih lagi di waktoe malem, roepanja Seng Nio berbajang sadja di mata, soewararnja jang haloes terdenger sadja dikoeping, bibit merah poeri kalihatan tegas sekali, Seringkali Kongtjoe gojang-gojang kapal4, memikirin diri sendiri. Ija djadi koewatir, djadi koerang pertjaja pada dirinja. Apatah nanti djadi, kaloe lebi doeloe ija hendak menjegah. Ma Leng, achir-achif sendiri mendjadi maling. Soesah betoel-betoel l-- Tapi. dengen sas

bolehsboleh Kongtjoe jang baik

itoe menahan hati, ”)

") Ija nanti djadi sakit, debu,

djoega |

fAda samboengannja),

(2)

— Kabakaran.

bi roemahnja tocan Go Thian

Tjiok di Ketabang Gang 3 soeda

terbit satoe kabakaran, tapi de-|

ngen lekas dan pada sabelonnja

merembet itoe “api soeda bisa dipademken.

Sarpinah, itoe toean Go poenja baboe ada jang djadi lantarannja itoe kabakaran ketjil, jang soeda berlakoe koerang ati-ati sama

api, 5

Masoek dak

.

lem solokan.

Di djalanan Chineesche Voor-

straat kemaren sore soeda terdjadi

satoe katjilakain, jang mana ber- achir dengen baek dan tida menjebabken- ilangnja satoe djiwa, pada hal kaloe meliat kaidainnja tentoe paling sedikit satoe djiwa moesti djadi korban.

Satoe dokar dikandarken oleh Ratoe, dan dalem mana ada me- nocoempang njonja Dinsbach dan njonja Schoormade, mendadak : koedanja soeda djato dan kakinja

: masoek di solokan.

“Itoe doewa njonja djato dari dokar dan dapet loeka di kaki, tangan dan toelang blakangnja.

Si koesir sendiri tida dapet loeka apa-apa. Tapi koedanja

moesti ditembak mati.

Pasar malem dan T.H.H.K.

Kita soeda kabarken tentang kagagalannja itoe pasar malem T.H.H.K. jang diniatker, aken dibikin sasoedanja jaarmarktatawa aken menambah harinja itoe jaarmarkt.

Samentara itoe masi ada ter- selip hal-hal baroe, jang soeda menjebabken oeroengnja ' itoe niatan dari. bestuur T,H.H.K.

Hal-hal baroe itoe besok kita aken moeatken, kerna ini hari soeda tida ada tempat boeat itoe

toelisan, $

Pem ana

Hoofdaanvoerleiding.

Bahoewa itoe hoofdaanvoerlei-

aken dipasang 'itoelah memang soeda ditetapken dan tentoe aken Giadaken, tapi dengen pipa model apa, Orang-orang ahli satoe sama' laen masi belon bisa moefaket.

Technische commissie dari gemeenteraad doeloean soeda pergi ka Pasoeroean boeat liat itoe Mannesmannbuizen jang dipake oleh gewest di sana, tapi ternjata, bahoewa itoe matjem pipa besi. tida bisa tahan lama.

Berhoeboeng dengen itoe, tech-

nische commissie aken adaken

doewa matjem lelang borongan

satoe pipa besi gegoten dan jang

laen dari Mennesmannbuizen.

Tapi gemeentebestuur belon bisa satoedjoe itoe, hingga sekarang masi djadi boewah pikiran.

Kabar jaarmarkt. - Penontonnja.

Pada tanggal 5 October jaarmarkt dikoendjoengin oleh 2943 orang Europa dan anak-anak 800, Boemipoetra 7485 orang dan 1257 anak-anak idem. Djoemblah ada

12485 orang. ,

Kampoeng pertoekangan dikoendjoengin oleh 945 orang Europa dan 1909 Boemipoetra, tempat dansa oleh 250 orang,

- Djoemblah pendapetan ada f-4544.90.

Havenmeester.

Havenmeester- di Tandjong Priok, toean Backedirks dipinda dari sana ka Soerabaja, sedeng havenmeester Gelpe tetep tinggal di sana,

—. Radio. 2

Ini hari Soerabaja Radio dapet perhoeboengan dengen kapal Athelmero, Anamba, Turbo, Bochum, Ceylon, Plancius, Patrol.

Wray, Castle, Adriaanstoop, Kangean, Atheltarn, Tjilehoet dan Siantar.

ding dai waterleiding kadoewa

KABAR DAG

ANG

Koers Effect Soerabaja.

Djadi Pa aan,

KN Ma

95 s3 $3 sx

An FR “TB 88

kaos 3

Soerabaja,- 6 Oct. 1925 Obiigatis

geng. Lb LX “TOOL, ——

Sih id HOOM,

Na id, id. 17 — a To Y, Sa

ning 232 — 10014 root, Iot Ge, id. id.?19g — Tor 10014 Tor, Leening 6",”23d — » 11031 ,1031, —

Pi oid.id.'2tb —— 10113 tot . ^— SO leening 5. 0g 58, Leening Bat.'77 99 — 2 3", S-Leening — 293 — Javasche Bank — — 425 N.LE.M. certif.- LA. too 1001, N.LEM. aand. 9g — 99 2 Cert.N. H.Mij. 138 -— 136,133 Hand, Bank Ha IT, OA Kol. Bank — F73- 73 SISH. 901) -— 64 G4 55 5 2 Bank — — 25 -

nd. Atnst.. — — 338 58 Hand. Rott- . — «233 355

5 Gp Uji gag Io3

Schv. Unie —. &— 45 M9

NA SM, — 2 193 194

&: Kh 5. M ai ang Bri EA 8214

S. C. S.M, 2 eme ASAP AP beli Spovt NOTA 2 116 mm—

BO Er MR SA amar 70

OP M — 0 33: 30

Pr: nara “Tm 70 —

Strdoh'veeih —— 11614120 bor "3 Ip Ia — Lendeteves Tn Aa digo

iem 1974198 197 — 191, Ijs. fbr.gewote — - —' 80 8z Ijs. fbr. pref. — --— “90 —

Red, Lebong '—..— 37 313

B. Kitine pref. — — 13114133

TN La Ao en

FO. Posrredjo —-— — iby 106

dari

Mercantile Bank of India Ltd.

Soerabija, 6 Oct. 1925.

Didjoeal,

London IE 11.988,

Hollard £ 1O0T/3

Amerika 5 2473 4

Stra ts ne 1401,

India 35 9Ya

Hongkong ig 1473

Pasar Soerabaja. .

Ra Soerabnja, 6 October.

Goela. Ready Soerabaja diminta f 93/8, levering Oct.-Nov.

dan. Nov.-Dec f gr,/8 harga notninaal.

Hoofdsuiker levering Oct.-Nov.

ditawarken f 8 5/16.

Copra. Java fim.sif.o.b.n.u.g.

levering Oct. didjoewal f 19g.—

Karet. October Sheets didjoewal f 2.25 levering Oct.

crepe didjoewal f 2.20. :

'#belon seleseh.

Kapal mail.

Weltevreden, 6 Oct. Kapal Tji- rimat hari Djoemahat pagi di- toenggoe datengnja di Priok.

Soerat-soeratnja sampe di Soera- baja hari Minggoe,

Pemboenoehan di

: Garoet.

Garoet, 6 Oce Satoe koffer satengah- terbakar dan tida di- rampas barang-barang isihnja, telah didapet dalem satoe roemah kosong deket itoe hotel. Itoe koffer ada miliknja itoe prampoean dari Australie, jang telah

diboenozh. .

Sapoeloeh boedjang dari itoe hotel didengerken pengakoehan- nja, jang mana sampe sekarang Itoe hotel didjaga oleh politie sampe koewat dan salaloe berada di bawah penilikan politie.

Barang-barang berharga dari prampoean jang diboenoeh, ada didapet dalem satoe soemoer.

Propaganda commu- nisbangsaTiong-

hoa.

Sorkaboemi, 6 Oct, Satoe orang Tionghoa asal dari Soerabaja, jang masoek djadi moerid dari sekolah politie, atawa boeat djadi agent dari veldpolitie, jang dateng pada tanggal 30 September, pada tanggal 3 October telah ditangkep, lantaran ia ditoedoeh bikin propaganda cormmunisme.

Padanja ada didapet soerat- soerat jang bikin berat pada dirinja. Ia mengakoe soeda masoek djadi penggawe politie memang maoe “bikin propaganda commu- nisme di antara moerid-moerid dari sekolah politic.

Satoe toekang waroeng Tiong- hoa dalem ini oeroesan berlakoe sabagi perantaraan.

NEDERLAND.

Orkest di Haaslem.- Amsterdam, 5 Oct. Sekarang bisa ditentoeken orkest “di Haarlem bisa teroes berdiri tetep

di Gerharz. '

Ditolak.

Burgemeester dan wethouders dari gem. Amsterdam telah menolak permintaannja persariketan kaoem boeroeh- kota, soepaja membri verlof loewar biasa pada 15 ambtenaren dan orang kerdja boeat bikin perdjalanan ka Rusland boeat menambah penga- tahoean. —- -' Aa

58 RA A0

Atoeran djalanan.

z

| /

Politie di Amsterdam soeda|

|

Mogok?

Den Haag, 5 Oct. Ada ter- antjem soeatoe perselisihan ane tara directie dari Scheepswerven Wilton sama persariketan kaoem boeroeh parit Christen, di antara siapa masi banjak jang tida toeroet pada perhimpoenan. Mari- ka. itoe tida maoe tjampoernja kaoem socialisten boeat adaken pemogokan.

Ta Menang.

Van den Borge menang dalem perlombahan djalan tjepet 100 meter dalem 10.6 seconde, dalem Athletiek Colombes dan Herku- leyns . masing-masing dapet kamenangan tiga dan satoe kali,

Dalem. perlombahan speda mo- tor di Hannover $ K.M. jang memang Viermanches.

Dilabrak,

Amsterdam s Oct. Pendoedoek di Kattenburg, Amsterdam, soeda

melabrak politie, jang lindoengin satoe “prampoean “dari orang laoetan, jang melariken diri dan lantas beroemah bersama toekang Ijari “ikan haring. Marika itoe 'Ibikin petjah katja-katja djendela

dan masoek di itoe roemah. Anem

orang dapet loeka.

| Tida djadi mogok.

“Den Haag, 5 Oct, Boleh djadi itoe persalisihan dalem pakerdjahan 'parit-parit tambang, seperti ada ditoetoerken di -atas, bisa ditjegah.

Katjilakaanauto.

Satoe auto jang berdjalan sanget tjepet soeda terplanting di lapangan Vaillantplein, lantaran apa satoe pencempang mati dan doea orang 'oeka berat.

Perkara pemboenoehan.

Poetoesan dalem perkara pemboenoehan di Wormesveerstraat, persakitan dihoekoem pendjara 12 taon,

Dapet anoegraha.

: Kapitein Moerman, dari kapal tarik Wilems Barentsz, dapet hadiah bintang Oranje Nassau.

Sangkal kaingkatan djadi G.G.

Toean Zimmerman tida mengakoe dalem pembitjaraan pers, bahoewa ia aken diangkat djadi gonverneur generaal.

““Toean Zimmerman dapet bintang Kroonorde dari pamerentah

Italie,

Elftal Nedefland, Elftal. Nederland jang aken

"bertanding sama Denemarken manti. tanggal 24 October ada terdiri dari Van Geel, Gielens,

adaken satoe tanda sein bocat |

dja tida ditaro penerangan,

£ Soerabaja . lebi. ma- djoe? Red.) '

Katjilakain ngeri.

Satoe pesawat terbang model Farman jang terbang - dari Am- sterdam-Parys, koetika maoe toe-

Kopi: Levering Oct.-Nov. ditawarken f 61.— :

Pasar Amsterdam.

— Amsterdam, 5 Oct. Dalem beurs-

handel kaidain tembako -ada koewat. Goela dan” oeroesan jalmer sedikit djadi baekan.

Industrieelen baek. Jurgen 123, Deli Tabak 428, Lindeteves 113.

Pasar Betawi.

Weltevreden, 6 Oct. Goela ada kendor. Perlajaran, spoor dan tram ada koewat kaidaannja.

Mijnbouw sepi.” Leeningen ada ditawarken. Karet koeatj djoega dari lIaen-laen cultures, ada lebi banjak perendahan.

.ADari Sin Fit Po):

- HINDIA OLANDA

0. Kabakarat. : Tegal, 6 Oct. Ini pagi di kari Pon Tionghoa telah terbit ka-

dkatan, ditnana lirta toko socda

ineridjadi aboe. Itoe semoeca ada

dipertanggoengken assurantia

besarnja f 4o:000. e

Perkara penggelapan.

Bandoengy 6- Oct. Cotiman- dant dari veldpolitie di Soeka-

oefii oesoet. perkara pengge-

Japan, dalem mana ada tjampoer tangan voorzitter dah onder- Yoorzitter dati- Sarekat Islam.

Kabarnja oewang kas telah di-

tampas:

Manetima tetamoe, Student-student dari Technisch

Hoogeschool di Bandoeng telah

trima kadatengannja directeur

B,0O,W, dalem clubhuis,

Ra Ditangkep. REBO 5 Oct. ig2s.—

. Semarang, 6 Oct: Toean|ielang commissie di Van Deveri:

Martojo, hoofdredacteur dari s,k, terlaan:

4pi, telah ditangkepi lantaran) , “sita di roetnahnja Tawi di

melanggar artikel 154 hoofdarti- Krembangan:

kel dalem Api tanggal 21 Sept.

(Art: 154 Str. bilang, batang Siapa jang menjebar benih kaben- tjian di depan atawa di tempat oemoem pada parierentah Hindia atawa Nederland, atawa badan pamereritahan, diantjem hoekoeman paling tinggi 7 taon atawa|

cewang derida f 3001— Red).

Perkara igama, . Cheribon, 6 Oct. Orang-orang dari Sariket Islam socda melabrak orang-otang kawan dari Igama Djawa (igama baroe) di

|desa Tjiminga afdeeling Koe- hingati, lahtarah apa satoe orang 'dati igama Djawa dapet loeka

berat. i

Ini .hari orang koewatir aken kadjadian “penganiajaan di desa

Sakarta, PR

|

IBergen roen lantaran ada karoesakan di op Zoom, soeda bikin ambroek anem poehoen dan ter- lepas ia poenja propeller, dengen begitoe lantas menantjep di tanah.

Doewa prampoean telah kaben- toer, centoeng hanja terkedjoet

sadja, :

0 Katangkep..

Diyster, penipoe soeda ditangkep di Amsterdari. Sa 33

Geroerig mogok.

Directie dari kongsie parit tam-

bang telah. tarik kombali itoe

mahloemat boeat toeroenken ga-

djalanan-djalanan di SS Denatris,

jang bestuur

Tap, Buitenweg, Haer van Slan- Van der seperti di Soerabaia, tjoema sa-#Meulen, Denis, Van Kol (Ajax),

Lefevre dan Warmsteker.

' Denatris minta katoewar dari perhimpoenan voetbal Ajax, sebab ia ditaro di kiri loewar. Ka- moedian ia aken maen boeat Vitesse.

Beladjar ilmoe Hindia, Sapertiga dari orang-orang jang maoe beladjar ilmoe Hindia min:

ta namanja ditoelis boeat beladjar di Utrecht. , :

Dikaloewarken dari koempoelan.

Den Haag, 3 Oci. Perhim- poenan student-student Indonesia soeda kaloewarken Mas Prijo Hoetomo: dari koemdoelan, kerna fsoeka trima titel doctoraat peng-

adilan Djawa.

Sasoedanja itoe lantas bebrapa leden pada. kaloewar dari perhini- poenan, lantaran matika anggep, berlakoe samaoe-

: prabotan roemah di satoe roemah di Soeloeng no.

13:

prabotan

mahnja H.K. Keller Melatiweg 9.

KEMIS, 8 Oct 1925.”

Lelang commissie di Oude Kerk- hofweg. .

sita di

foemah di roe:

di

2 roemahnja tocan

HINDIA DAN

maoerija.

elang

The Thwan An di Ocns dain gang 2.

sita di. roemahnja tocan Lok Khee di Doekoestraat no: 9.

DJOEMAHAT, 9 Oct. 1925.

Lelang commissie di Boom Besar,

». prabotan roemah di satoe roemah di. Embong Tje- paka no: 22,

SAPTOE, 10 Oct. 10925, Lelang commissie di Pasar Bong.

» .prabotan roemah di satoe roemah di Kapoeasstraat aa ra

3

LAEN NEGRI

Correspondentie dari

. Shanghai.

Siapa jang tida ada di sitoe, soeda tentoe sadja tida bisa tje- ritaken apa-apa, tapi siapa jang ada di sitoe, tida bisa menoelis tentang hal-hal jang ia dapet liat di itoe tempat, begitoe cor-

respondent dari Bataviaaseh

IVicuwsblad di Shanghai moelai dengen ia poenja toelisan, jang kita hendak salin di bawah ini Kita sedeng berlajar di soengei Yangtze, jaitoe soengei jang paling besar di Tiongkok, dan ada

Hati Dan Pedis?

Pinkettes itoelah obat jang betoel!

Ta dengen lemboet menggerakkan itoe perot, memboecing sembelit soesah. boeang aer) ' memboeang pitam dan sakit kepala jang keras, membikin bersih koelit badan, meng- hilangkan hawa napas jang boesoek

Pinketies

Ambillah doea bidji Pinkettes ini malam, kamoe nanti berasa lebih baik besok pagi, Pinkettes ialah pentjahar lemboet jang betoel sebat Ia tidak membikin moeloet atawa terberak-berak. ' Semoea . toko-toku obat ada 'berdjoral Pinkettes, 85 ser satoe fles. Hoofdkantoor boea:

Hi-rdia Inggris dan Hindia Neder laud, De Dr. Williams” Medicin

Co., Singarore. 441k

Pinkettes Menjimpan Kamoe Sehat.

jang paling loewas dari doenia.

Kaaidain aer soengei itoe, dengen ia poenja warna koening boetek, tjoema-tjoema menambahken ka- goesannja kita poenja kapal, di atas dek mana, kita sedeng ber- doedoek di krosi rotan. Dan sasoedanja membikin perdjalanan lama sekali, kita telah sampe di kota Nanking, kota-karadjaan jang toewa sadjek pamerentahan dy- nastie Ming.

Dengen terloepa itoe kota ada terletak “di tepinja itoe soengei jang besar dan lebar, sedeng mengimpiin kadjadian-kadjadian di djaman doeloe tempo kota itoe telah dipilih sabagi tempat ka- diaman radja-radja jang sakti dan mamerentah di antero Tiong- kok. Kabagoesan itoe kota, jang tertjatet dari abad-abad doeloe.

ada kaliatan di depan mata kita dari djaoe sedeng samingkin lama samingkin deket kita deketin itoe kota dengen kita poenja kapal.

Tapi, astaga! sajang sariboe amat sajang, impian kita itoe dari radja-radja. ... tempo-tempo koe- no, jang bertjahaja bergilang- goemilang dengen 'ia poenja kaeilokan, sigra djoega. djadi tersapoe bersih, 'ja, tersapoe bersih sampe 'linjap “sama sekali”, oleh tioepan angin, jang membawa hawa sanget boesoek., Sedeng kita riboet kalang - kaboet tjari slampe aken ' menoetoepi kita poenja idoeng, kapal kita soeda berdam- pingan dengen tembok pelaboean.

Di: antara kita poenja kapal itoe dan daratan ada berderek bebrapa praoe ikan, dengen mempoenjai moeatan I1/2 millioen telor jang “soeda boesoek dan meng- aloearken hawa sanget batjin.

Saja tida mampoe menoelis itoe kaadain jang kotor dan mesoem : dengen pefidek sadja, hal itoe tida bisa ditaro di kalam !

Orang-orang Tionghoa jang berada di sitoe dengen berpoe- loehan riboe, soeda mengambil daja-daja soepaja tida terserang kapaksa. menjioem itoe hawa jang sanget bave j/ masing-masing marika itoe menoetoepi ia orang poenja idoeng dengen slampe atawa iketan apa sadja, asal sadja bisa: menahan itoe baoean jang sama sekali tida bisa dinamaken sedep. Ia orang pada soempel lobang idoengnja dengen kapas atawa akar-akar wangi dan anta- ranja ada djoega jang goebet sadja sama sekali marika itoe poenja. moeka. Dan kaloe kita memikir, jang orang Tionghoa tida takoet boeat sedikit hawa batjin, tentoelah djoega orang bisa mengarti sendiri, bagimana paja kaidaan kita.di dalem itoe waktoe: 1

Dan salaen dari itoe poen kita Inoesti mendnggoeng ganggosan- 'nja laler-laler, jang mengroeboetin pada kita dengen bilang poeloeh millioen, - hingga ampir sadja kita “ida: menahan” lebi lama di sitoe. Dalem sakedjep wak:

tde sadja ia (itoe lalet-laler) soeda mentjlok di sana-sini, masoek dalem kita poenja kamar, di dapoer, di roewangan makan, pendeknja sadja di mana-mana tempat ia ada, Siapa jang hendak basahken ia poenja sapoe tangan dengen aer cologne sa:

mantara sadja, dan di itoe sakedjep waktoe ada loepa boeat kasi kerdja “kipas angin, soeda tentoe sekali bakal dirioengi oleh itoe binatang-binatang jang besar dan idjo, “hingga lantaran kas goegoepan, ia menjampok ka sana-sini dengen kaki-tangannja.

| Soenggoe loetjoe, tapi toch sedi adanja itoe kaidain. Sebab orang moesti,pikir, jang kaadaan seperti demikian gampang sekali menerbitken -roepa-roepa penjakit jang dari mana-mana tempat ada dibawa oleh itoe laler-laler, Inilah correspondent itoe dari

Bat, Nwsbl, . soeda .salahken

djadi djoega. sala satoe' soengei

Adakah Berasa Sakit Oeloe |

sntebga

TOPI PEf MODEL-MO- DEL BAROE DASI-DASI BANJAK ROEPA ROEPA KEMEDJA-KEMED JA, dar zepbyr & katoen,

(: Hotiman.

lantaran adanja itoe pemogokan pada bangsa asing, dan segala kadosaan ini, haroes ditimpahi pada itoe student-student jang ada djadi salahnja dari ini kaidaan boesoek. Lantaran har- ganja telor dika: kaloewar ka aen negri dan diangkoet oleh kapal-kapal dari Nanking ka Shanghai, di mana ia didjemoer doeloe aken kamoedian dikirim ka laen negri.

Dan sekarang kabetoelan sekali ada dateng sadjoemblah besar

—sabagi terseboet di atas 1 1/2 millioen bidji—di Nanking, koetika student-student Tionghoa moelai itoe gerakan jang heibat, dan lantaran telor-telor itoe boekan adanja boeat firma-firma Tiong- hoa, maka itoe ia orang tjegah sampe itoe barang di'angkoeti djoega.

Kapitein kita ada kasi katerangan, jang telor-telor itoe aken salama-lamanja bakal dibiarken sadja di itoe tempat zonder ada jang maoce ambil perdoeli, sebab jang beli tentoe sadja tolak itoe barang, kerna ia tjoemah maoe bajar barang.barang jang baek, dan aken itoe segala barang boesoek ia tra maoe bajar maski:

sakepeng, sedeng ia djoewal itoe, tinggal gojang sadja kapalanja dengen berlakoe masa bodo, kerna barang" itoe ia soeda lever dan abis perkara! Dan tida ada satoe orang jang maoe ambil poesing dengen itoe kaidaan boeat ang- koet sadja itoe barang-barang dari sitoe aken dilempar dilaoetan, kerna 'koeli-koeli jang hendak dikerdjaken itoe pakerdjaan pada:

menolak kerna takoet kena pe-:

njakit .atawa merasa amat geli..

Menoeroet. orang poenja warta,.

bebrapa. orang “di Nanking.

soeda moesti masoek dalem lobang koeboeran lantaran terse- tang oleh penjakit demem, dan hal itoe tentoe sadja ada dari:

lantaran itoe barang kotor.

Bebrapa djam sasoedanja kita:

berlaboe di sitoe, kitasoedatida bisa tahan lebi lama itoe ganggocari hawa boesoek dan laler-laler, Djoega. kita poenja kapitein ada berdjalan moendar-mandir dengen oering-osringan, sedeng ia poenja moeka ada terlibet dengen sapoe tangan, seperti djoega orang paperangan jang dapet loeka, Dan sabagi hiboeran hati, sembari liwati kita, ia “kata

sTida berdjaoehan dari sini ada:

lagi satoe partij barang boesoek

demikian.” e

Nanking sadari lama ada ter- kenal sabagi itoe kota, dari mana:

ada dateng banjak sekali barang-- barang tektek-bengek, dengen ditaboeri oleh bebrapa moetiara, sedeng di soengei Yangtze ada 'berkroembetan dengen praog:

praoe, penoeh dengen soedagar-

soedagar dan pendjoetval-pen- djoewal jang membawa ia orang poenja barang djoewalan aken

Vertaal & Informatigkantoar

"SOERABAJA"

L. Adres boeat:

Salin menjalin soergt-serar contract perdjandjian dari bahwsa Biatida ka bahasa Melajoe.

Boeat toeloeng mintaken: pede- - poneerd merk dan rechtspersoon perhimpoenan dan lais-lainnja, Bikin rekest, bikin roemah dan minta enteng belasting. Ongkos pantes,

Djam bitjara di waktoe bekerdja 'di Boomstraat dan soreh dan hari

Minggoe Kemajoran Gang 2.

kh

63 R, M, BINTARTI.

MEN anak Sa Be

(3)

'loeng pendoedoeknja, maka kita dan berdjandji nanti boleh harep betoel-betoel nanti itoe kaberatan-kabe-| memboektiken ia poenja perbi- Ilangan, soepaja orang-orang tida

tiara kita poenja kongsie | terlaloe digentjet oleh itoe

jak orang kenal soeka toe-| belasting, Th GenAen

| itoe pengadoean soeda

ken

2 Mesanaemaman magang peunans Pun Stage Masa raa MANAH Desa Lena, Pena cai

AD VERTENTIE

- 'Perhatikenlah! 2 nah

“3 | DIDJOEWAL

Satoe CAROUSSEL besar dan koeat,

paling besar di ini Timoer, bisa memoeat 165 orang, dite-

| dengen dan dgerakin oleh electrisch.

Satoe ,,Veer-Rad” jang besar, d ngen 20 tempat doedoek.

Iniah ada Rad jang paling besar di Timosr dan didjalanio

| #AJOENAN | DENGEN VEER” deng n doewa tempat trasing-masing.

an MINJAK merk DEUT2” dari 14 kakoe

toe DYNAMO jarg besar, 182 amp €res dan 165 volts. DC, Ce

— Doex DYNAMOS, jang ketjil, 52 amperes dan 110 volt D.c,

'Satos MACHINE MINJAK dari 12 kakoewa'an koeda.

. Satoe ORGEL besar. :

Semoeanja iri dalem ka'sda'an baek sekali, Bisa dapet liat d katerangan pada jarg bertanda di bawah ini

Adres: ,,THE ROYAL HOLLAND CARNAVAL NTS" dalem Jasrmarkt, Soerabaja.

Thomas Sargea nt.

SHOW 01525

0 Ikoesir (jar

eni Hbetioeab telah “dilepask

ae “Tjilim es) Selang 'soedanja diverbaal. ti Ay

Ea Ti Pa t Pada hari Kemis jang b oe Es

| dangan kita at 2 'Ialoe ini perkara telah dipreksa, @

« kaloe diadaken s i, dan b: Ta telat oleh landrechter di sini, tapi poe-| Ke

La ma ep sang er “hal Singga menja tech, di Landraad.

e Kes IP atoesin - pemoekractan am Beroentoen dalem bebrapa ha

"'« Hino, “saja ada disoegoeken lijst : "era goena tiga maksoed : E Haa kasi aa mata atas

to Tn isilah oa laen

dari penghidoepan soesa jang .jorang sini bilang moesin kadjepit, teroetama dikalangan dagang ka-|

'Hiatan banjak moendoer, hinggal

publiek soeda Au CA Ie ai , arken dengen

ng harga lo 201,

1 Kobe kelnja aa Oleh Aang kenalan, kita dikasi taoe jahg aanslag belasting inij

a01. ada banjak lebih berat dari ada taon jang soeda, hingga ang-orang tefih kaloearken omelan dan bebrapa antaranjal

g mengadoeh pada kita| cmecacaer ja Konga: Aan oleh | ryobi db 5)

Burgen weester dari Soerabafa metii- bri tace, jang berhoebseng dengen p n:eingan soengei Soerabajs, katoe- wait.n dalan cari waterleid ng, se'arl harl Kems 8 October pagi, batai di- 'koerangi, dan itos aken kaslametan, Kantaran itos djorga, pada publiek diminta (soepaja salamanja itoe waktoe, jang kakoewatan djalan dari waterleiding dikosrangi, maoe berlakoe himat Isabisan'a dengen pemakean aer pranti

| Jninoem dan antara laen, djangan memtasahi ia poenja. "pekarangan dengen aer lelaing. 01526

Papa

THE CHINESE — CHEMISCHE

WWASSCHERIJ EN VERVERIJ

Tea 14, : Soerabaja.

GP” Inilah ada adres jang paling baik, dan pili“g moera, di maya orang bisa soeroe tjoetii Isegala matjem pakesn FANLEL, dan SOETRA SOETRA bisa tje- loep matjemmatjem kieur, bisa

“Ibikia ilangken pakean jang ada

tanda-tan'a, noda, din loentoer, bisa tebelin pakean jang soeda roesak, sampe djadi baik, seperti ma:i baroe, pakerdj: 4» di tanggoeng sampe netjes, dan menje-

“Inargken hati:

50/, S0”,

"936

Memoedjiken dengen hormat :

. 'MOERAH

TN, moesti erpoeter

APP

Pane” BESAR 57.

Bikin OBRAL BESAR Alai 30 September sisampe 15 October, dari

arang semoea di da-

di po-

50 /.

Rebo, 1 October 1925.

| pangan sport.

Ma Sen ne Na

Musik dalem tempat Dansa.

adaken Dansa Soenda (Ketjapi).

S ' Sa Ir 3 Ta sn Po Te £

en satoe | disadiake 9 PN ea

f desa Tjratjas :

: Bewmipoana jang| oem 1jOE -pa a pembelinja.

perkoempoelan

Desta 4. 30 sore Pertandingan Athletiek diatasla- $ . Poekoel 9 malem Pemasangan Kembang Api jang

“aNuakoei 9g malem di Kampoeng Toekangan aken di-

tg . : Lot-lot JAARMARKT soeda ampit terdjoewal abis.

EN aa IS NB beta Wan

Setan

(4)

Kongsie Assurantie

: OENTOENG NJANG: PERLO

Seperti aki di balap Seperti masoek f 1000.—

: An Naya £ 6oo.oo. p

Towndoeagan 62, Sos Maag

$ Kita sanggoep tjoetji segala : Ijoega, bisa ganti kleurnja pakea pakerdja'an netjis, sebab kita poenji ana dengan pendapetan jang pa na: ita

per jaba! an tentoe menjenangken,

f — Memakan sebidji

sekali.doga hari bersama

dengan makanan biasa,

kpadeat ane orng esa an

5 atau lepoeh karena kalau obat i

dipakai pat jang loeka itoe bisa MEMBERI lekas

adi bar Kk koorang.

| baik, dan rasanja sakit

- TN (KESEHATAN BAIK

Na

iwan segala penjakit jang bahkan oleh darah tidak ber- sihdan peroet jang koerang baik,

: EMPROKASION DOANS djoe, an

“baik sekali boeat orang pemaio gym.

| nastiek, karena kalau sasoedah kerdja itoe lautas badan digosok sama E m-

brokasion Doans, oerat-berat

5 pa lemas dan senang,

besar, sakit kepala kapialoe, berbagai PMI papat

poesing a.l. 1

——d ge ——

artinja : Kesehatan baik dengan -harga moerah.

GA 22

Mintalah boekoe keterangan jang dikirim dengan pertjoema alamat

Tha Grat Eastorn Li Assur

_| _{| Pabean}

Gilie No.

.Djangan kliroe masoeklah sa

jang soeda kita tetepken bagian taoen TApah — 1926 jang bakal

| | toengan dapet f 360.00. “ Djad : : Seperti masoek f ro50.— boeat

SEBLA TOKO NA

poedjiken pada sekalian To:

“ic caoving

seperti: Tidak bisa bocangair

Seteroesnja memakan PIL CAUVIN "3 $

IMT, Fambourg Saint- Denis, PARIS Sl4

#e0verere000 2 Jesoo0000000et 5 000000000000 -

5 B i ag 905

ae JasaBgOunUKUnDaOnAngor 9

Za & &

B sofooooooososo000300

: 6 &

-& $ ?

: 8 | 8 $

Di & | 0

Gg £ sg

Ai & 2.

f 8 |

83 3

8 0 2.

#1

3 -

Tn Pn seossnnssngoo

: “seh & : Ss

— Awas: ini Mona,

| Dari njonja- Chang A Foe,

| Kwitang Tweldroaen) kita ada trima katerangan brikoet portret-

| nja. Doeloe moekanja kasar, banjak djerawat. srenta warnanja

| biroe, lantaran pake laen bedak

| jang bertjampoeran tima. Sasoeda pake Bedak VIRGIN 2 boelan, . warnanja ko. lit moekanja djadi

| poeti bersi, hingga lantaran ke- girangan dapet idzin dari soeami- | nja kirim kita satoe portretnja | boeat menjaksiken.

| Keterangan kedoea kali kita | trima dari toean Lauw Teng DB Kee, Tanah Abang (Weltevreden).

' Dia poenja njonja moekanja se- 'G bela kanan ada katoemboean -

Hem, telah 25 taon tjari' obat

| tida bisa ilang, tapi sasoeda pake - Bedak Virgin sekarang mendjadi ilang dan kombali djadi poeti-

“bersi. Selaennja banjak orang kasi keterangan, Bedak Virgin bikin ilang biang kringet:

: Njonja- njonja dan Nona-nona baek tjoba pake 1 kali, baroe bisa boektikan betoel. Orang

& moekanja kasar, item, anak ke-

“tjil banjak biang kringet, orang

gemoek diselangkangannja soeka gatel lantaran kringet, moesti lekas pake Bedak Virgin, doos besar fr,30, doos gepeng f 0.30 A3 Importeur:

— CHUN LIM & Co, Batavia.

Agent-agent :

Ker Bangis, Lim Guan Rela 5 Tana, Yen Brotbers, Banjoe:

. mas, Wang Tjing Sian Buiten- .z0rg, Oei Tjoe Hong, Cheribon,

Kas Zwan Leng, Indramajoe, Pouw Tjoe Tin, Kisaran, Che An Tong,/ Mr, Cornelis, Khouw ' Boen Eng, Malang, Kho Jjie ' Lam, Magelang, Go Oen Tong, Semarang, Toko Tan & Zoon, Java Ien Boe Kongsie, 5oeka- boemi, Njonja Gan Kim Tjing, Soerabaja, Liong Hin Kongsie, Sitoebondo, Tan Ni Liong, Tan- djong Karang, Njonja Tan Hong Nio, Temanggoeng, Lie Tjoen F

Oen Tjiledoek, Kwee Zwan Pek,

Weltevreden Toko Baroe, Pasar

Senen,

JODUNHNDOCANO0MAOANE A3

5 Lag “baik Fpijka aan 5 besi aa. aa

8 Jus Lama dari Kogri. Hamburg, Dultschland

nari besi merk na Sehtiler ada saben boelan pada

— Toko Pesta, $ Seerabaja.

Sio Ping test resia, kontji 3 2 stel kleur bagoes sekali : seperti kajoe djati. Bag

aa

ceoaoiseo

ceneeUononnon0ssu6K

&

onnentomnuoan eEnOEOKODROAKUDOU6ENRNDUEOKUNDaDUnoS Nai

bab

lan».

selai

HARGA

SEN $

"3 .Gogneo Robing

al Hat

2 | mi Ba e bin “ada terti-

ik oleh Regic

Fransch, dan ma-

| ka itoe ia poenja

katoelenan dan pe- rasain enak tida

a

oenja ai j

Dapa katran gan 1

an 20 taoen kaoen-

an 25 taoen kaoen-

oengan 30 taoen kaoen-

en bisa kita trangken 832 .

pu

Telefoon 4224 : Ah

3 TN Da natun a'an ada berhoeboeng sama obat-

953

Telona segala roepa Tjap- Patkerdja” an ditanggoeng F rapi en tjepet.

s aan Unna 0004

,JAARMARKT”" SOERABAJA.

. Tariknja 11 October 1925

|. Hoofdprys. ..f 50.000, — Harga per lot f 5.30

“LOTERY OEWANG BESAR.

— Lot der Blinden Ned.-ind.

Tariknja 22 December 1925 : bisa di madjoeken.

, Hoofdprys. f 100.002.—

£ Dan banjak laen-laen prys jang

Oewang.

F N

NX N

&

Ns Col

| MG omooincan 27 SOERABAIA.

ut SIN JIT PO in :

s s

“lebih besar dari biasanja Lotery

Tg poonja pendjooatan Tn. TEsan .

pada saban-saban satenga taon

T moslai 298 MEI, paci djam poekoel 9

Pa pendjoealan speciaal dari :

v di japonnen barang-barang periasan dari 1 soetra—topi-topi boeat pagi—siang dan sore.

Fonteyn & Co.l|

MODEMAGAZYN. a

su

1 Djangan loepa semoea orang Tionghoa batja boekoe

Ong HOA SIOK GAN” PRIBASA DAN PEPATA-PEPATA TIONG HOA.

Kerna boeat pergaoelan oemoem dengen bangsa sendiri, amat perloe mengarti boenjinja ini boekoe, harga 1 djilid tjoema f 2.50.

Pesenlah dari sekarang pada:

HANDELSDRUKKERIJ TAN GWAT BING

Tongan DJOKJA, TEL, 175.

4

SEPATOE.SEPATOE.

BIKINANNJA JANG ALOES ENAK PAKENJA

BAGOES MODELNJA.

“ Tjoema bisa di pesen sama

HONG LIONG

TJANTIKAN 75 TELEFOON 4221 NOORD

: SOERABAJA. ame

ai -

ederiandsch Indische

Handelsbank

Terdiri di Amsterdam pada tahon 1863

|Kaptaa dan Reserve f- 78.200.000

Hoofdkantoor di Amsterdam

Bijkantoor-bijkantoor di Den Haag dan Rotterdam

Harga per lot f 1".—

Onkost kirim.

Kaloe REMBOURS. .

^{f 0.35}f 0.75 'Lot-lot bisa dapet

beli sama:

LIEM TJONG HAY SAMBONGAN 47 SOERABAJA,

LIEM TJOE Bo

KALIOND O 2 SOERABAJA.8 2 Trekkingsly:t Gikirim pertjoema,

TE PALING HAROEM.

/ Da P anna SE

^{AS OS}

Bisa dapet di mana-mana tempat. yedwoj burw-rurul jp Jodep usg

Minta selamanja :

#jang terbikin lebih dari 40 MATJEM, menoercet soekanja orang jang minta, Iserta kwaliteit dan rasanja menjenangken pada sekalian pembeli, 778

Bisa dapet pada sekalianorang dag

Importeurs: E, DUNLOP & Ca

Tembaka Shag Dunlop

Terpak di dalem kaleng merah jang

boender jang tida bisa masoek angin, dan rasanja tida kalah dengen lain-lain merk||

Hoofdkantoor voor Azie di Batavia

Bijkantoor-bijkantoor di Weltevreden dan Telok-Betong

KANTOOR-KANTOOR DI NED.-INDIE : Ampenan, Ban.

#'doeng, Cheribon, Gorontalo, Makassar, Medan, Menado, Palembang , Pekalongan, Probolinggo, Semarang, Soerabaja, Tegal dan Tjilatjap:

KANTOOR-KANTOOR 'DI LOEAR NED.-INDIE: Amoy, Bombay, Calcutta, Mergkong, Kobe, Shanghai, Singapore dan

Swatow, :

CORRESPONDENTEN : Di segala tempat besar di saloeroe doenia,

Ini Bank ada djoewal-beli WISSEL, boeat segala tempat besar di saloeroe doenia. Segala pakerdjahan Bank seperti memboeka GIRO dan trima DEPOSITO, BELEENING dan djoewal-beli MAS dan PERAK, enz. enz.

Orang-orang bangsa TIONGHOA boleh mengadep boeat segala oeroesan BANK pada Afdeeling HOA SIANG KHO di BANK adanja.

“Bg Kantoor di Soerabaja

Effecten - Beleeningen Safe - Loketten

pa

PANGAN PAS PKS PS RIP3 aa PKS

SKA KAK EKA AK

Wonotjolo, dekat Soerabaia

Membri taoe kita poenja KOELIT MASAK soeda dapet Bintang di Tentoonstelling' di kota BRUSSEL koetika tahon 1910.

Kita poenja FABRIEK KOELIT MASAK jang bekerdja sama Machine.

SELAMANJA ADA SADIA:

KOELIT Z0OL. dari roepa-roepa beratnja

KOELIT MINJAK dari roepa-roepa dengen warna Koening dan Itam KOELIT POMPA CHROOM (boeat machine)

KOELIT PINK (boeat sepatoe kebon) KOELIT POMPA (boeat manchet) KOELIT JAVABOX (No. 1 dan No. 2)

KOELIT LAPIS terpake boeat loewar dan dalan"

Bisa bikin samoea matjem koelit menoeroet pesanan, - k

CP Cat

ed Ps

Ken .

os (2

W . nja menoeroet di negri EUROPA. Yi xd Boleh dapet di kita poenja kantoor jang: ada di Hr

sal atas sabela blakang, pernanja di Sociteitstraat moeka 1

PX

toko drukkerij Nyland. 439

Ie 'M A I N Tt Z' #rodictenbenel Saerahaa.

s0. |

AKA | c

Kwaliteitnja koelit masak kita tanggoeng pembikinan- Iri