Jus Fonteyn & Co.

(1)

: 8g 9.

'Soerat' poedjian

"va

—- kasiah tjegah pilek. dengen olesin

|. aken dipake pada njonja-njonja Tiong-

« mendapet segala penjakit apa djoega

3 ADA DiIOBAL :

2 No, 1,2 dan No, 8 kioearan (000 Harga boleh berdami pada:

“3

“No. 179

Hoofdredacteari TJOB

Ea Redactear: LAUW

Administratear : LIM BOK SIOF,

H-Kantoor Administratear, Pintoe-Besar Tel. 529 Bat.

Pznikaba .OE GLOBE" Anstordam.

Lembaran Kasatoe|

1 » PILEK.

Pada pertama kali bebangkes, le- Mentholatum di atas dada dan di dalem lobang idoeng. Na

Ia bikin beresi angin jang mengerem di kapala dan lantas membrikaringan., joega ada baek boeat banjak penjakit di koelit.

KIkkkew BU AKU suga ah aa RA

C Jaena Fs 3 A Tj e A HEALING CREAM. , Boeat djoeal boleh dapet pada:

B HAGEMEYER & Co., s-603 TIO TEK HONG, Batavia.

Baroe trima

en kapal api Patria jang baroe satoe factuur dari roepa-roe KAEN KEBAJA KEMBANG dan Pt LOS, dan KAEN GLAS KEMBANG

"ih POLi Bai Na jang. Pan aa g aloes, dan ada djoega Pape-soepa RENDA STROKKI dari matjem-matjem kwaliteit haloes dan kasar, manis en bagoes sekali oa kita harep soeka lekas atoer pe- di kwatir bila telat bisa ka-

g menoeni pesenan SOEN TJHIANG & Co.

Kembang Djepoen 53 Soerabaja Tel. No. 874 N

Memoedji dengen

hormat

Saja YAP TJOEN SENG tinggal di Djembatan Lima, Batavia.

Saja brani poedji jang betoel-betoel

Shense TAN HOK FJIAUW di antero

doenia tida ada jang menangken atas dia poenja kepandean jang soetda obattin saja poenja Hoedjinlang mendapet penjakit KENGKIEPOETTOEI (PEK THAY) saja soeda berobat brapa Shense dan Docter tapi tit bisa semboe, saja dapetbatj

ja di soerat kabar SIN PO, darisitoe saja tjobal:

berobat pada Shense TAN HOK:

TJIAUW djalan 3 minggoe makan obatnja lantas mendjadi semboe betoel.

| Dengen ini djalan saja membilang

ban-ban kamsia atas pertoeloengannja Shense TAN HOK TJIAUW. :

Dari itoe saja membri taoe sekalian Toean-toean dan Njonja-njonja. jang soepaja soeka “panggil Shense: jang

terseboet di atas. !

Saja poenja Kiongtjhioe YAP TJOEN SENG

2672-35 dan Njonja,

:

Jang bertanda tangan di bawas ini KHOE THUAN HWIR me-

mosdjiken dan membilang ba- pjak trima kasi pada toean dop:

koen Hindoestan Tabib TIK:

BAGDIN ABDUL HAMID dari Hi Kravegan 20 Soera- sja Telt. no. 1549 Zvid, njang Ia menoeloeng semboehken pe baek betoel penjskitnja sie (Tie Tjheng of Wasir)

kit ini soeda lebi 1U taon

odjadi baik betoel dalam cit hari zonder operatie.

| Dengen segala hormat 0... KHON THUAN HWIE

Handel in Provisien & Dranken

697.36 Dampit. Malang.

..Stnrat, Pondiian.

x- Redacteur di Tiongkok1 HAUW TEK KONO, La Redactear di Europa: Kno Hsing Chieh.

2 Redacteur di Parys: Oeij Tjiang Shin d.h.

Redacteur di London: THUNG LIANG LEE:

. Kantoor Redactie Pintoe-Besar Tel. 587 Bat.

Jus

an

Aan memamg

APA TOEAN-TOEAN SOEDA TJOBA,

Bier Poeti (Pilsener) tjap Boeroeng ?

JANG PALING BAIK. 8-303a-6

Importeur : My. VOOR UITVOER & COMMISSIEHANDEL Batavia, Semarang, Soerabaja, — Cheribon Tjilatjap.

2

TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI HARI MINGGOE DAN HARI RAJA: Nk

| Dikaloearken oleh N. V. ,,Handel Mij. & Drakkerij SIN PO” Batavia.

Bureau voor Rechtszaken

»UNITAS"

KONINGSPLEIN NOORD No. 15,

Directie Njonja G. POUL, Telef. 3189 Weltevreden,

Mengoeroes dengen teliti dan tjepet. » Ditanggoeng berhasii

Mewadjibken diri boost tagiken on ana Utang g blon dibajar, kasi

Aap Mg RAT KAK Peraga mengerang

rkara-perkara Peng: en acte-acte

ra

dan rekest-rekest, deponeer merk dagang dan merk fabriek, diriken naamlooze vennootschappen, briken advies-advies, tawarin aecoord, oeroes h: theek- PE aa an dan huurcommissie bereaken semoea osroesan denga oepahan

TORAN-TOBAN TOKO DAN SOEDAGAR-80EDAGAR BAGAN,

' 00

ABONNEMENT SATAON ! 80.— .80

Maut nse ap nee Maa P

Gillette

Pisa. tioekoer jang tiada melogkaken koelit.

Jang paling baik antero loeria. —£

Agent boest antero tanah Hindia Blanda:

GEO WEHRY & Oo.

Boleh dapet beli dalem segala toko".

Fonteyn & Co.

v/h St. Eloy

TOKO BARANG DJOKJA

MaS INTEN Ti NGABEAN

5 Taon

LONTJENG Garantie

Bik'nan Duitsch dengen

'katja tebel 741-6 Harga moelai f 32.

napa lamanja 5 dil,

amboeken dan tjopot dalam tem 4 hari, oleh toewan Abdul Karin, ' Degan pgatan 4 Talaga iet

14, d ri itoe ga

banjak ban kasi, atas toa pertgen loengan, sakingga gaja dan anak saja

poenja penjakit wasir djadi baik.

Salam dan hormat, BAIPAN dan JOESOEP

629 Tambogn,

Kadjang

. SONG ANG MO ,

_|

Tilampen,

634-1bl,-6

Djnoal habis sama. sekali dari," kita pasnja :

Barang permata:

Banjak mat peneti kabaja, kapitelstokjes, kaloeng le- her, schakels dan krsaltjes dari doubie dan pergk, per- maenan horloge boeat taro portret dan medaillions, per- maenan horloge perak, gelang lilit dari perak dan double,

$ rante model baroa dari mas 14 karaat, tasch tersepoe perak jang aloes, horloge strikjes dari perak, tjintjin prem- pocan dengen mata, dari double, giwang mas dengen briljant Alaska, creolen mas, rante katja mata perak, dan double, Jas veeringen dari perak, rante koentji, rante horloge dari double dan perak Bus (perak bakar), veeringen dan ainithaken 'boeat rante horloge, kantjing kemedja 3 bidji dari perak, double dan mas, tjintjin tjap dari double dan mas, tjintjin perak dan kwastjes boeat kantong wang dari boetra, peneti dasi dengen peneti perak jang pandjang double dan.mas, tempat sigaret dari perak dan jang terze- poe perak, ens, enz,

Dengen atongan 20 pt.

Batoe tawaran jang tiada dibikin boeat kadoes kalinja! Satoe koem-

anteran, maskipoen perloenja masi ada tempo lagi,

JENNY & Co. Lg

WELTEVREDEN RIJSWIJKSTRAAT No. 38.

BAND AUTO

er

MERK

Importeurs:

lacohson van don Barg & ba

Batavia, Semarang, Seerabaja, Gheriben.

poelan prabot jang baek sekali dan paling baroe, Belilah sekarang barang

TAON KA Il,

Abonsement tiga boelan:

-» Hindia Nederiand £ 5.— tamba toesiag 1 150 djadi f 6.50 k | Losar Hindia Ned , &—

2 Bi Berlangganan paling sedikit tiga boelan, sewngahemmwommewnaa

” a30) . 0

Harga Advertentie:

Satoe perkatain 10 cent, Satoe regel galjard 40 cent, Satoe advertentie paling koerang f 2.50 satoe kali moeat, : Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi, doeloe,

TWIO BOEN HOT

DJATISARIE — TIIKAMPEK,

mba LN ANE RA ata

Ada berdagang :

Bras, Padi en

roepa-roapa Dedek aloes dan kasar, harga boleh berdami lebi djaoe.

Menoenggoe pesenan dengen hormat.

1 09 15

Lelang

Pada hari Selasa 1) di Karet

No, 17/1102

Mei 1921 (Tanah-4bang) rogmah

oleh

N,V, Vendu- & Commissiekantoor

»Petodjo”

Gatoe partij sampi, antara mana ada jang memberi soesoe, lebi djaoe 2 koeda Bima jang baroe di bawa.

Behari-hari, seblonnja hari lelang.

boleh dateng liat, 277

Penjualan “di hadopan

arang banjak

Pada hari Selasa 10 Mei, Rebo ll Mei dan Kemis 12 Mei 1921

pada djam 9,30 pagi

dari satoo perceel di Pisang Batoa (teroesannja djslan Gognoeng Sahari Ka 'Tandjong Lriok),. di occupeerd oleh N, V. Nederlandsch Indisehe Fabriek voor Metasi en Houtsewer- king MEOANO jang failliet dan barang barang jang ada kepoenjahannja itoe firma failliet, sepertinja:

Medja “toelis dan medja biara, krosi krosi, lemari lemari, masin toslis, koeda-kveda, barang-barang kajoe, slot-s'ot, kawat tembaga, pekakas potong besi, boor-boor, kcen- tji-koentji moer dan koentji Inggris, Kraan-kraan tembaga, klnknagels, pakoe, martil-martil, tang-tang boeat toekang besi, wadja, gergadji cirkel, lorrie,' pembakaran besi, genteng besi, pipa gas, balox besi, masin boor, masin boabost dan werkbank, am-

besid, satos masin pons dan goenting, pekakas samboeng besi jaog lengkep, yoda-roda lorrie dan frama-frame- nja, masin lintsaag, dan pebaginja, dan lagi lelang bongkar #atoe jetal koeda, los los boeat temvsat kerdja, dan #ntoe opstal, roema batos dengen djcebin dan tostoep genteng.

Weltevreden, 15 April 1921, htas nama Weeg: amer

Secrotaris Y. van der LEB. |

0886

TWA POUW TJIOE tjap GLEDEK.

Arak ini bergoena oceat orang toea, lelaki dan prampoean, boeat menjz- gerken badan, menambaken napsoe dan kakocatan. Orang koerarg . tenaga atawa bsdan laman, baek sekali minoem ini arak.

Orang moeda tida boleh minoem terlalo esering. 2

Ini arak tertjampoer Lokdjong, Djiokkwie Kolesom, Hokoetka, Him- tha dan Iaen-laen obat jang moesta- djab. Rarania sedikit manis bacenja wangi dan enak.

Satoe botol f6. -, satenga botol 13.25 laen ongkos kirim daa paknja.

5 KWEE TIANG AAN.

637 Toasafjbio, Batavia.

Agent: Ocij Khee Siaug, Pasoeroean.

Lo Jjat Leng, Hotel Kie Seng An, Buitenzorg, Toko Laoet, Soekaboemi.

N.B, Liat lagi advertentie besok.

Minta: 29

Z. H. B.

Munchener Bler.

Enak dan nommor satoe,

(2)

£

Te De Fx

B4

3 s

K3 ae

Ting

k

& Leo

. djawabannja

|. PEMANDANGAN.

1“

(30 April—6 Mei 1921.)

Duitschland dan Negri- negri Sarikat..

Barang siapa jang telah mem-

batja pemandangan kita dari tanggal 29 April, nistjaja mengira bahoewa dalem peman-

dangan ini aken membatja the topic of the. ... week, jaitoe di- trima tidarja permintain f hak Geallieerde oleh Duitschland.

'Marika itoe djangan goesar, djika kita disini misti bilang, bahoewa sampe ini hari, jaitoe '6 hari sasoedahnja tanggal 1

Mei orang belon dapet taoe Duitschland, dan belon dapet taoe.... apa jang fihak Geallieerden maoe! !

Telegram-telegram jang dateng kemari sedari tanggal 30 April

ini tiada membri katrangan soea-

toe apa hal itoe. Isinja satoe telegram ada berlaenan dengen jang laen, orang soeda maen

| silat dengen millioen, milliard pondsterling atawa mark mas,

| dengen belasting ini belasting itoe, dengen kadoedoekan tanah Roer, pengepoengan DuitSchland

. pelaboean Hamburg, dan roepa-

roepa antjeman lagi, tapi kepas- tian dari apa jang sasoenggoeh- nja diminta dari Duitschland...

ho, maar!

Tjoemah ini jang kita taoe .pasti, jang Negri-negri Sarikat 0...» fihak Geallieerden) tiada ac-

coord satoe sama laen.

Begimana doeloe telah Jika- barken, maka premier Briand aah dateng kombali di Parijs

ri conferentie informeel dan in-

conventioneel di Lympne dengen Lloyd George, dalem Madjelis wakil Rahajat soeda berkata, bahoewa ini conferentie soeda amat berhatsil bagi kapentingan- nja Frankrijk. Dan tentara Fransch jang aken mendoedoeki daerah soengei Roer, melaenken toenggoe sanctie dari persidangan Raad Tinggi (Supreme Court) dari Negri-negri Sariket.

Inilah ada satoe swara diplomatiek dari fihak Frankrik !

Sekarang swara diplomatiek dari f hak EKageland.

Lloyd George djoega soeda boeka swara dalem persidangan Lagerhuis. Ia kata, bahoewa ccnferentie jang tida off:cieel di Lympne itoe boleh dikata ada berhatsil kaek djoega bagi per- hoetosngan jang kekal antara Engeland dan Frankrijk. Lan- taran tjaraoja ini conferent'e, maka tiadalah diambil soeatoe yoetoesan dan Briand soeda ber- djaniji aken membri katrangan lebih njata tentang perniatan- nja Fravkrijk aken memaksa Duitschland meloeloesken per- mintsinnja fihak Geallieerden.

Oh, tjerdik sekali kedoea premier -ini dalem oeroesan diplomatie. barang siapa ada . mengarti Sedikis resianja menga- toer perkatsiin dalem diplomatie, tentoe bisa dapet itos perasaia sangsi dalem pridatonja Lloyd George.

sBriand berdjandji

aken membriketrangan lagi tentang pernia- tannja Frankrjjk”. Disni ada termoeat pengartian, bahoewa dalem toe conferentie di Lympne, Lloyd George dan Briand tiada dapet kadkoeran ! Tentoe menoerocet timbangannja Lloyd George, maka Frankrjk poenja kemaoean aken berlakoe perkosa pada Duitschiand ada meliwati wates, dan boekan berventoeng bagi perkosanja fhak Geallieerden, melaenken membawa karoegian meloeloe.

Conseguent jada politieknja Kageland dari tempo doeloe kala, maka Lloyd George djoega tiada soeka satoe Duitschland jang terlaloe. lembek dan satoe Frankrijk jang terlaloe koeat. Eogeland tiada soeka satoe Frankrijk seperti dibawah Napoleon I, begimana ia tiada sovka satoe Duitsch land di bawah Wilhelm II,

Perkara tiada accoordnja En- geland dan Frankrijk ada ter njata “dari telegram-telegram jang mengabarken conferentie di Londen sedari tanggal 3) April jang baroe laloe.

Pada tanggal 29 April sore wakil-wakil negri Geallieerden berkoempoel di Londen. Dari Frankrijk soeda dateng premier Briand bersama minister oeroesan negri jang terampas dari

Duitschland, Loucheur, dan Minister oeroesan Financ'in serta maarschalk Foch dan

| generaal Weygand, kamoedian admiraal Grasset,, panglima ang tentara laoet di Laoetan Tengah (Meditaranian). Belgis mengoetoess Minister oeroesan Financisn, Jaspar, dan generaal Belinges, Italis mengoe- toes Sr. Sforza dan generaal Marionetti, Japan di wakili oleh oetoesan di Londen dan gene-

raal Watanabe, sedeng Koge-

land dalem conferantie di wa kili oleh premier Lloyd George,

veld maarschalk Wilson dan

admiraal Beatty. Selaen dari marisa ini, sasoeatoe Negri Sa- riket mengirim djoega banjak orang-orang experts dalem oeroe-an financien dan militair.

Sablonnja ini Raad Tinggi bersidang, begitoelah kata satoe telegram, maka orang bi-

| kin pembitjarain pendahoeloean,

| dimana perkara jang paling di bitjaraken, jaitoe Engeland

enja permintain aken mem-

bei, tempo sedikit hari pada - Duitschland aken memisxiri per- mintaiinnja Geallieerden.

Waktoe diboeka conferentie pertama dari Raad Tinggi ini, lantas djoega terbit ,,pertjektjo- kan”. Frankrijk maoe, soepaja sakoetika djoega didjalanken segala peratoeran pemaksain pada Duitschland, bila besok tanggal 1 Mei ini negri tiada membri persanggoepan jang tenioe. Daerah soengei Roer aken di doedoeki oleh tentara Geallieerden semoea dan djoega didjalanken atoeran poenyoet bea stas segala barang jang kaloear dari Duitschland, teroetama dari daerah jang di doe-

| doeki. Menoeroet perkatainnja maarschalk Foch, maka tentara Fransch soeda bersedia aken madjoe dalem daerah Roer, dan tjoemah menoenggoe prentah dari Londen sadja.

Ini voorstel dari Frankryk di toendjang oleh Belgis.

sendiri, Lloyd George minta, soepaja Duwchiand di kirim nota dari fihak Geallieerden ini, dimana terseboet dengen pasti brapa itoe negri musti bajar dan bagimana ia misti bajar.

Sekelian dengen ini rekening, dikirimlah ultimatum soepaja laat-laatnja anem hari sasoedahnja trima ini nota, Duitschland misti kasi djawaban, trima ti- danja ini permintain dari fihak Geallieerden. yLloyd Geor- ge poenja standpunt ini diterangken djoega, jaitoe lantaran sekarang commissie mengoeroes pembikinan betoel karoesskan negri (reparations committee) soeda roba lagi itoe penagian sekararg tentoeken banjaknja oewang jang misti dibajar oleh Duitschland ada 6600 millioen pond sterling banjaknja.

Italis menjataken satoedjoenja dengen ini voorstel dari Enge- land.

Begitoslah Raad Tinggi soeda moelai terbelsh doea, satoe fi hak Frankrijk dan Belgis —satoe fhak lagi Kngeland dan Italia.

Melaenken Japan tiada ketaoean tosroet kemana, tapi boleh ditaksir jang ia toeroet-toeroet bosntoet sadja pada Fingeland, ia poenja Alliee jang pada ini waktoe misti didjilat djilat.

33

Brangkali ada bebrapa pembatja, jang kepengen taoe, brapa Duitschland misti bajar pada kaoem Geallieerden. Ja, toean- jang dlaif ini, kaoem Geallieer- den sendri blon taoe sasoenggoenja, Roepa roepanja itoe achl -achli financiin jang djadi lid dari reparations committee soeda mendjadi amat poesing memikirin dan mengitoeng millioen, milliard-biljoen, enz. enz pond sterling atawa mark mas, kerna saban hari roba, saban hari ganti. 'Tida sala kaloe Duitschland bilang: ,,pergi per- setan dengen semoea permintaiin”

dan tinggal diam sadja.

Permintain jang paling blakang, ja, inget jang paling blakang, katanja, Duitschland misti bajar 6600 millioen pond sterling dengen... schatkist pro- messen (treasury bonds) dalem

Boeat : batok dan pileg. Ambil obat Woods Great Peppermin

Cure, Djoeal segala Toko-toko ! 1.25 satos botoi,

Boeat segala penjakit di dalem ba-

dan, Ambil obat Woods Great Peppermint Cure. Harga 1 1.25

satoe botol,

ngan

Engeland madjoeken voorstel.

pada Duitschland. Ini commissie |

toean pembatja, djanganlah kita.

BN AAA En Mp MS Nara "TA UNO BAN EK "AT AG: TERATAI Tag Na ga Pm Man OA Uu TANI Sapna MEN PANNNN NN Deng ap NN

37 taon bajarnja saban taon de-

satoe precent Amortisatiefonds.

djoega bea atas barang kaloear dari 25 precent. Brapa mistinja dibajar saban taon, itoelah menoeroet kakoeatannja Duitsch- land aken membajar. Tapi tiada teritoeng dalem itoe djoemblah, banjaknja ongkos pepra- g jang Duitschland misti bajar pada Belgis, ongkos mana

dari treasury bonds jang tiada dikaloearken. Ini

pada Belgis ada satoe politiek amat tjerdik. Ketahoeilah, bahoewa Belgis itoe ampir teng- gelem dalem oetang-oetang pada negrinegri sarketnja sendiri, teroetama pada Amerika. Djika- lve Belg's tiada dikasi bagian loear b'asa, begimanatah Negri- negri Crediteuren itoe bisa dapet kombali marika poenja oewang. Bisalah orang tjaboet boeloe dari satoe kodok? kata satoe pribahasa Blanda. Sedeng Belgia sekarang soeda moelii angsoerken tangan minta-minta oswang yada ia poenja ,,sobat- sobat kentel” dan begimana djoega ,,kentelnja” itoe perso- batan, kaloe tiada ada borg jaog koeat atawa borg jang terliat, siapa maos kasi pindjem oewang padanja dalem ini djaman jang soekar.

Begitoelah ini ga

paling blakang. api dja- pganlah pembatja kira jang n ada permintain pengabisan.

Kalos dikira begitoe, maka

pembatja tiada taoe begimana

pandenja dan ' pinternja itoe expart-expert kaoem Geallieer- den, Kerna sampe sekarang djoega, orang masih menagih

&

“

misti didapet dari tambahan 1 blon precent dari bea atas barang moesoe,

kaloear itoe dan dengen renten Duitschland blon di-idzinken

pada

12 milliard mark mas jang misti dibajar sablonnja tapggal 1 Mei ini, dan Frankrijk masih djadi berkaok: ksok minta itoe oewang.

reserve dari Reichsbank banjaknja 1 millioen mark mas.

Besok, noesa, kita orang trima laen kawat lagi, moeat laen permintain dari itoe reparations committee. Dan boleh djadi — boeat bikin Keakoeran — per- mintsin itoe bakal koerangan, kerna kitaorang djangan loe-

Duitschland - itoe tekort |

_|

4 en

Sg 203

& : n 2 4

paken itoe tiga perkatain ,,me- ngen renten lima precent dan noeroet kakoeatannja Duitsch- land.” Dan begimanatah ka-

Dalem ini pembajaran termasoek koeatannja Luitschland ? Ampir

nihil, ja, ampir nihil, selama daerah Roer tiada diserahken seanteronja pada Duitschland, salama Du'tschland belon dikasi kwasa atas itoe bagian Jari Opper-Silezid jang menoeroet plebisciet maoe djadi satoe dengen Duitschland, selama ....

bagian Barat dari Duitschland dikosongi oleh tentara dan djoega selama mempoenjai tempat jang baek pembajarean dalem pasaran doenia!

Dan roepa-roepanja Frankrijk dalem ini delirium dari ia poenja kamenangan prang, mem- perhartiken semoea keadain terseboet tadi dan maoe ambil apa jang tiada ada. Sedeng Hogeland dengen toe sfat orang dagang dari rahajat Ing- gris ada mengarti betoel bagimana moesti ditjarinja peogha slan. Belgii ada menoendjang voorstelnja Frankrijs, itoelah tiada oesa heran, Kerua boeat di kamoedian hari Belgis poenja nasib tetep bergantoeng puda kead-innja Frankrijk dan ia poenja oeroesan financ'in dalem negri ada kaloet, tamba-tamba Antwerpen kena kadesek sebagi pelaboean dari Buropa Tengah.

Itahs ada satoedjoe dengen Engeland, boekan sadja I-ntaran ia ada teriket financieel pada Engeland, aken tetapi Itali itoe perloe membaroeken perhoeboe- ngsn economie dengen Huropa Tengah boeat memperbaeki ke- alain economie di dalem negri sendiri. Satoe Duitschland jang bankroet membawa djoega fail letnja Italis,

Demikianiah kakoesoetan jang sekarang terdapef, satoe minggoe sasoedanja itoe tanggal 1 Ms.

Dan ini kakcesoetan buleh djadi bisa diberesken poela oleh Ame- rika, jang sekarang diminta dengen sanget aken berhadlir dalem conferentie dari ostoesan- oetoesan Negri Sariket dan dari reparations committee,

Apatah kiranja, Amerika, jang doeloe soeda bawa kamenangan peprangan pada fihak Kintente, sekarang bisa bawa kaberesan dalem ini perkara pembajaran ?

N.

ling Semarang taon 1914.

— Boleh dapet beli djoega pada Agent-agent mie. Khay Has. 3. 2.

Thio Peng Jang. .... 4

Dooatdjaya kewarasan bada

misti minoem saben hari

Thee tjap SEMAR dan tjap GARENG,

jang soedah kesoehoer di antero negri, jaitoe Thee jang paling enak, paling wangi dan paling bresi.

Soedah dapet medaille bintang mas dari Tentoonstei-

N

1:

7 Jang kasi dateng:

N.V. KWIK HOO TONG

DJOKJAKARTA.

N. V. Kwik Hoo Tong. . Cheribon 'Bandoeng

k546-6-1b Tan Kim Kie & Tan Sien Hay Manggarai.

”

Economie

Sewah tanah.

Djika kita perhatiken lebi ter- liti sifatnja sewah roemah, nistjaja didalem itoe kita nanti dapetken doewa bagian: sewah tanah dan sewah roemah. De ngen perkatahan sewah tanah boekan dimaksoedken harga pacht jang bisa didapet dari tanah, dimana didiriken roemah, bilah 1toe digoenaken boeat per- taunian. Ini harga pacht ada begitoe ketjil djoemblanja, hingga salagi bitjaraken prihal sewah itoe sama-sekali boleh ditaroh di samping. Taroh satoe tanah ada bagoes dalem samoea-moea, sampe lantaran itoe djadi dapet harga pacht f 150 bveat satoe hectare, toch ini tida lebi dari 1,5 cent boeat satoe meter pasegi, Djadi itoe harga pachtada terlaloe tida berarti dan boleh orang traoesa korbanken piki- rannja pada waktoe hendak memperhstiken sifatnja sewah tanah.

Sewah tanah artinja harga sewah dari tanah boeat diriken roemah. Kaloe dalem - satoe kampoeng jang bagoes ada satoe roemah jang djadi roesak

| dan lantaran itoe djadi terboe- nistjaja nanti ada banjak orang

“jang bersediah boeat belih itoe tanah, kerna marika. taoe roe-

Kay Pe

mah jang didiriken di sitoe aken

t

kah. sapotong .tanah kosong, :

mempoenjai harga sewah lebi dari di kampoeng-kampoeng jang koe rang baek. Itoe harga sewah lebi, itoelah sewah tanah.

Harga pacht soeda terlahir dari gemoeknja tanah dan dari kagoesnja tanah itoe poenja tem pat letak. Sewah tanah malaen kan terlahir dari pernahnja tanah itce. Liatlah perbedahan satoe-satoenja jang paling te roetama antara harga pacht dan sewah tanah. Blah ini perbe dahan dikatjoewaliken, nistjaja- lah sifatnja sewah tanah ampir ada bersamahan dengen harga

pacht. :

Ricardo kata: ,Gandoem boekan mahal lantaran orang soeda misti bajar pacht, tapi pacht soeda bisa dibajar lantaran gandoem mahal.” Sematjem ini ada berlakoe djoega pada sewah tanah, Djoemblah sewah dari roemah-roemah boekan tinggi lantaran tanah-tanah, dimana Itoe didiriken, ada mempoenja harga mahal, tapi itoe . tanah- tanah ada mempoenjai ' harga nishal lantaran boeat roemah roemah jang didiriken di sitoe orang brani bajar djoemblah sewah jang tinggi. Ricardo bilang lebi djaoe: ,Grandoem tida aken djadi lebi moerah maski toewan tanah tida poengoet pacht.” Djoega kabenaran dari ini omongan ada mengenahken pada sewah tanah. Di ILonden

ada banjak tanah boeat roemah

.

» ?

dikasi pada orang sabagi erf-

Ita

pacht: sewah roemah tida djadi lebi moerah maski poengoeian oewang erfpacht itoe dihapoes:

ken,

Ada jang anggep adalah harga jang tinggi dari tanah di be-

brapa tewpat jang mendjadi sebab dari harga sewah jang mahal.

Inilah ada satoe kakliroean, Ka- adahan jang benar, jaitoe harga sewah tida aken toeroen barang sedikit maski tanah boeat roemah dikasi pertjoema pada orang.

Satoe toewan "tanah boleh sewahken ia poenja tanah dibawah harga pacht, tapi dengen begitoe” ia djadi korbanken sa- bagian dari itoe harga pacht boeat mendjadi kaoentoengannja si penjewah. Kaidahan begini bisa kadjadian djoega dengen sewah tanah. Soeatoe perkoempoelan mengamal oepamanja, boleh belih banjak-banjak roemah dan boleh sewahken itoe dibawah harga sewah, toch dengen begitoe sewah tanah tida aken djadi hilang. Satoe orang jang dapet sewah roemah dibawah harga bisa disamaken seperti satoe orang tani jang dapet koernia- nja si toewan tanah dan dapet sewah ladang lebi moerah dari mistinja.

Kakliroean jang dioendjoek di atas ini ada begitoe oemoem, hingga boekan adusatoe perkara jang tida perloe aken tjari taoe asal-0esoelnja dari mana itoe soeda terlahir, Boeat ini Mr.

Pierson ada seboet doewa haul jang mendjadi sebab.

Sebab jang pertama, jaitoe orang-orang, jang oesahaken pendirian roemah, dalem peritoe- ngannja tida bikin perbedahan antara Marika poenja kaloearan oewang boeat tanah dan boeat laen-laen maksoed. Doewa-doewa oleh marika dinamaken on kost. 'Toch sebenernja itoe doewa matjem kaloearan oewang ada berbedahan djaoe sifatnja satoe dari laen. Persaingan antara orang-orang jang oesahaken pendirian ruemah betoel ada poenja pengaroe atas harga dari barang bakal dan atas oekoeran dari oepa koeli, tavi ini pengaroe djaoe uda ada begitoe besar, hingga ia bisa kendaliken itoe harga dan itoe oepa dengen sampoerna. Sabaliknja, mahal dan moerahnja harga tanah, ini suma-sekali ada dikendaliken oleh mahal dan moerahnja harga sewah jang bisa didapet dar.

itoe. 'Pakerdjahan dan barang oakal ada pcenja harga jang tida bergantoeng pada kaidahan di satoe-satoe tempat: bertambah dan koerangnja perkerdjahan dinken roemuh malaenken ada:

poenja pengaroe sedikit sekali.

Sabaliknja tanah dapet ia poenja harga meloeloe dari tempat- nja 1tve terletak, kerna tentoe ada nanti ada soeatoe pengoa saba jang maoce kaloearin oewang toeat belih tanah, djika dari sitoe ia tida harep nanti bisa poengoet sewah lebih dari pada kaloe roemah didiriken di laen tempat, dimana tanah tida ada harganja Itoe harepan boeat dapet sewah lebi, itoeluh jang kendaliken sasoeatoeorang poenja kabranian boeat mem-

beiih tanah, menarik satoe wa tes boeat itoe, Dan ini wates ada bergantoeng pada harga sewah. Dengen begitoe djadi terang sekali jang harga sewah ada pegang kendali atas itoe djoembiah, jang brani dikaloear ken oleh soeatoe pengoesaha boeat belih tanah, maka bag:manatah bisa dibilang itoe ada berpengaroe atas harga sewah atawa bisa dipersamaken dengen onkost diriken roemah jang laen-laen ?

Sebab jang kadoea dari itoe kakliroean adalah jang penawa ran boeat djoewal tanah peranti diriken roemah tida salamanja uda satoe penawaran jang tida bisa ditoendah. 'Tanah-tanah jang bri harepan sigra nanti naek hurganja, salaloe tjoemau hendak didjoewal dengen harga jang si pengoesaha rasuken terlaloe tinggi. Tapi penawaran boeat djoemblah, jang melebihken harga sabenarnja, boekan ada satoe penawaran jang soeng:

goe, itoe malaenken satoe pe sawaran bohong dan apa jang ditawarken dengen bohong bisa dipastiken nanti tersingkir dari pasar. Dengen bilang begini boekan dimaksoedken jung naek:

toeroennja harga sewah tida mempoenjai hoeboengan dengen banjak dan sedikitnja tanah

Boeat sakit demem panas dan me djen. Ambil obat Woods Great Peppermiat Cure, Harga 1 1.25 ratoa botol,

eranti diriken roemah jati isa didapet harga sewah #ken djadi naek djika bertambahnja

kaperloean roemah tida diserta- ken dengen adanja tanah boeat diriken itoe, dan dalem hal ini sama-sekali tida ada perbe-

dahan apa itoe kakoerangan

tanah sasoenggoenja soeda terdjadi Jantaran tida ada tanah atawa malaenken lantaran napsoe speculatie dari orang oraog jang mempoenjai itoe tanah jang diperloe. Tjoema sadja dalem ke- adahan jang terseboet blakangan kakoerangan. malaenken nanti berdjalan boeat samentara waktoe, sebab belon pernah ada kadjadian, tanah jang diperloe itoe bisa disingkirin dari pasar boeat salamanja. Achirnja nanti dateng itoe koetika, dimana karoegian rente oleh si yemoenja dianggap djadi terlaloe besar, di itoe masa laloe itoe tanah, jang memang ditahan boeat speculatie, nanti diljoewal. Soe- da tentoe ada tempat djalan- djalan bagi publiek, park jang lengket pada astana atawa pada gedong-gedong dari orang jang umat mampoe, pekalangan- pekarangan jang tida bisa didjoewal oleh jang poenja zonder membikin ia poenja perceel-perceel jang berlengket dengen itoe djadi sanget toeroen harga:

tanah-tanah jang begitoe uda aken didjoewal sampe salamanja.

Bosat djiuwaban atas pertanja:

han, apa masi bisa didapet tanah atawa tida goena diriken roemah, itoe samoea misti dikaloearken dari pemandangan. Apa jang divitjaraken di atas tjoema prihal speculatie jang sasoenggoenja, dan ini artinja jang penawaran boeat djoewal tanah tertjegah boeat samantara waktoe. Itoe ti- Ca bisa lama-lama menghalangin mendjalarnja soeatoe gemeente, ia tjoema memegat kamadjoean di satoe koetika. Dan itoe tje- gahan boekan terdjadi lantaran maoce diminta soeatoe djoemblah boeat sang tanah, tapi lantaran boeat itoe diingin soeatoe djoemblah jang melebihken harga jang sabenarnja, satoe djoembiah jang membikin si pengoesaha tida bisa dapet kacentoengan jang sampe tjoekoep.

Achirnja, sabelon madjoe lebi djaoe, perloe djoega diterangken di sini, jang maski sewah tanah tida bisa dihapoesken, toch itoe bisa kenah tergentjet boeat Samantara waktoe, dan dalem hal ini poen itoe ada bersamahan dengen harga pacht. Djika satoe toewan tsunah larang ia poenja pachter boeat peroesaha- ken tetaneman jang paling banjak bisa bri oentoeng atawa dengen tida ada perloenja wa- dj.bken tanah misti d'tinggal bOpgkor satoe kali dalem sakean tahon, nistjaja ia m'sti merasa senang dengen djoemblah pacht jang lebi sedikit. Begitoe djoega pada waktos mendjoewal pemoenja dari tanah peranti diriken roemah boleh tetapken atoeran atoeran jang membikin si pembelih dadi tida kisa yoe- ngoet sswah jang paling banjat.

Di Londen pernah kadjadian Satoe perkara jang bisa bantoe menerangken pada ini hal. Me- tropolitan Board of Works bet'h 17 hectere tanah dengen roemah-roemahnja jang 'ditinggalin oleh 20335 orang, kamoedian itoe roemah-roemah dirombak dan itoe tanah kosong ditawarken boeat djoewal dengen perdjandjian jang di sitoe malaenken boleh didiriken roemah-roemah boeat koeli jang baek. Di itoe waktoe permintahan boeat belih jang paling tinggi adalah f 21 boeat satoe meter pasegi, satoe djoemblah jang ada banjak lebi rendah dari apa jang bisa didapet oleh itoe Metropolitan Board of Works, bilah ia ini hendak djoewal tanah itoe dengen tida sertaken perdjandjian apa-ava.

Karoegian jang didapet dari ini pendjoewalan ada £ 1, 211, 336, satoe karoegian jang tida mistinja ada, Djadi dalem ini ke- adahan sewah tanah kenah tergentjet. Kaloe laen kali itve tanah kombali djadi kosong dan d djoewal dengen tida sertaken perdjandjian apa-apa, samantsra keidahan tinggal tida berobeh, di itoe waktoe baroelah sewah tanah nanti Kasi liat romannja jang betoel.

Gouw Kona.

Drukkerij SIN PO

BATAVIA.

Trima segala roepa pakerdjaiin tjitak.

Pakerdjain ditanggoeng rapi,

'bagoes dan tjepet..

Harga bersaingan,

(3)

Hindia Nederland

(” Pada hari Senen,

9 Mei, hari permoelain Poewasa, ,,Sin Po” TIA- DA diterbitken.

swag ma

Akal barpe,

Orang toelis pada soerat-kabar Nieuwe Vorstenlanden tanggal 2 ini boelan sebagi berikoet :

' Satoe Raden — Mas dari

Pasarlon ada perloe pake oewang

boeat bikin pesta, ia lantas per-

gi ka Waroeng-pelem sama sa-

crang Tionghoa, dan gade kris nja, jang pake mas dan brilliant dengen perdjandjian ia ada hak boeat teboes kombali itoe sen-

djata.

Itoelah ada disetoedjoei oleh

“orang Tionghoa terseboet, lantas | itoe. orang Tionghoa kasikenu

da 'itoe orang jang poenja

“han coewarg banjaknja sariboe roepia dengen menerangken, Lapan itoe barang belon djoega diteboes di waktoe jang ditetep- ken, lantas itoe barang djadi miliknja itoe orang Tivnghoa.

Itoe Raden trima baek sama itoe serdjandjian dan trima itoe oewang 1000 roepia dan lintas brangkat poelang ka roemahnja, tapi hari meneboes soeda dateng, lantas itoe Raden Mas kirim 1a poenja ponokawan dengen oewang boeat teboes itoe barang, tapi ia ini tida maoe serahken barang itoe dan beroelang oelang crang jang poenja barang daterg depgen bawa oewang, perloenja boeat teboes ia poenja kris, se- bagimana perdjandj annja.

Lantaran kapoetossan daja lantas ia in', itoe Raden Mas kirim satoe deurwaarder sama itoe orang Tionghoa dan lan:

taran urggep betoel menoeroet perdjandj anvja, lantas sadja madjoeken im perkara di depan pengadilan.

Dari Koedoes.

Correspondent dari Bat. Nbid.

toelis : pe PA

Tiada bisa kel'atan dari toe roennia harga padi, hal mana bisa terojata dari banjaknja padi der taon doeloe, jang masi ada kira-kira 200.000 pkoel. Padi jang basa babal didjocal dengen:

sama harga seperti hasil taon doeloe. Djadi, kaoentoengan atas beras dari loear negri jang di-

kasi masoek disini brangkali

bakal dikasi masoek dalem sa koenja importeurs.

Aneh sekali, jang dalem bebrapa minggoe harganja ketela dari 25 cent naek djad: 90 cent.

Ketrangar tentang adanja toe hal tiada satoe orang bisa kasi pada saja. £

Di afdeel ng Koedoes: keroe:

gian lantaran bandjir ditaksir uda 2000 bouw (taon doeloe lima kali: begitoe banjaknja.)

Banjak saWa soeda misti djadi

roesak lantaran tikoes-tikoes.

Djoega oedjan bisa disalahken.

Perkara ganggoean tikoes teroetama di Demak ada” banjak sekali,

Ngandjoek.

. Reporter ,Kauw Ban" toelis:

Dibeslag! Tanggal 20/4721 pagi, doea tjikar kajoe bantalan kapoenja#onja saorang Tionghoa didesa Goejangan, jang maoe dibawa ka Kediri telah ditahan dan dibeslag oleh soldadoe. Oh!

kapantah linjapnja itoe kajoe gelap dari ini kota...? Itoelah satoe pertanjain jang Soesa di djawab, kaloe kajoe-kajoe djati di oetan belon dibabatin bersi dan politie oetan...tiada lakoe ken kewadjibannja lebi radjin dan djoedjoer...

Katjele.... Toedjoe tjikar jang

mosat kajoe bakar oleh kawanan soldadoe telah ditahan dan di soeroe bawa balik dimana itoe kajoe poenja tempat (asal).

aman tjikar merndjadi be- ngong, kerna marika dapet prenta dari Bogor soeroe bawa itoe kajoe ka kota (boschwezen).

Tapi si Jan tida maoe mengarti, marika paksa itoe toekang toekang tjikar bawa balik, sebab

— katanja —itoe kajoe tiada laknja (stempel).

Baek djoega mandoer jang anterken itoe kajoe kaboeroe :dateng dan kasi taoe pada itoe kawanan Jan, jang itoe kajoe ada kapoenjainnja ko-chwezen kota enz. kaloe tida, itoe toe kang tjikar tentoe tjape per tjosma,

Sasoeda si mandoer kasi ke-

. Boeat segala penjakit oeloe-hati Ambil obat Woods' Great Pepper

trangan dan oendjoek soeratnja

opzichter boschwezen, baroelah dengen djenga si Jan kasi dja lan itoe tjikar, sedeng si mandoer jang taoe Jan poenja...

radjin lantas tertawa berkakakan hingga membikin orang orang jang taoe poen toeroet terping- kel pingkel !

Oeroesan amal.

Dengen membilang banjak trima kasi Bestuur Po I'ang

| Kiok soeda trima derwa dari:

Njonja oud. Juit. Oey Boen Hoey (B.H. Oey) Kramat Weltv.

f 100 ,

Toean Tan Hok Soey (Dollar)

6 tempat tidoer besi ketjil.

Toean Tan Ho Soen cs. f£9.—

Tcean Lie Tek Gwan Buffet station Batavia, 1 premie lee- ning ,Kemajoran Oost”.

:

Bestuur dari T,H.H.K. Wo- nosobo mewartaken, dengen pertoeloengannja toean Oey Khoen Tien itoe perkoempoelan soeda trima oewang dermwa besarnja f 97.— boeat mana trima kasi

d.oetjapken.

,

8 #

Secretaris dari T.H.H.K. Ke diri minta kita wartaken, jang roema pergoeroean terseboet telah trima oewang derma dari D.P.M. di Soeravaja kesarnja f 1000—, boeat mana Bestuur dari itoe perkoempoelan me- ngoetjap trima kasi.

Bagaimana hindarkan penjakit boeah pinggang

(gerindjal).

Sebab penjakit boeah pinggang jang begitoe berbahaja sekarang diketahoei oleh pembatja, poen kita pertjaja bahwa daja oepaja akan hindarkan penjakit itoe akan ditoeroet dengan sepertinja. Maskipoen penjakit terlaloe soesah diobat, tetapi ia gampang di- hindarkan. :

Makanan jang soesah mentjerna, minoeman keras, tidoer djaoeh malam, minoem madat, banjak kerdja, asing- kan diri, banjak soesah, kemalasan dan tjoelas hati semoeanja menim- boelkan asam kentjing. Asam kentjing tadi meratjoen darah, roesakkan boeah pinggang dan timpoelkan bebrapa -asal penjakit seperti roeas toelang jang kakoe dan kesengalan, sakit belakang, sakit roesoek, penjakit karang atau batoe boeah pinggang, penjakit boesoeng, sakit pangkal paha, penjakit kentjing dan barah tempat kentjing.

Kalau orang ada penjakit boeah pinggang, baiklah tolong diri dengan Pil FOSTER boeat sakit belakang dan bocah pinggang soepaja orang djadi sehat, dan ingatlah soepaja penjakit tidak datang lagi kombali. Pil FOSTER boleh tolong dan semboeh- kan penjakit tadi. Obat ini bikin baik boeah pinggang dan ia penangkal boeat kelemahan bagian ini, kalau obat ini lekas dipakai.

Pil Fs STER gampangkan keloear- nja kentjing, baikkan tempat kentjing dan koeatkan boeah pinggang. Obat ini ialah soeatoe matjam obat jang sangat moedjarab, dan tidaklah ada obat jang lebih baik.

Obat ini tjoema toelen, kalau pada boengkoesan ada tanda tangan JAMES FOSTER. Pil FOSTER boeat sakit belakang dan boeah pinggang (Fosters Rugpijn Nieren Pillen) boleh dapat pada Rathkamp & Co, di-Beta- wi, Soerabaja, Medan, Bandoeng, bocat Hindia, dengan harga f 2.—

satoe boemboeng atau f 11l.— enam boemboeng, di-Betawi djoega pada Bat. Volks- en Stadsapotheek, Bat.

Chemicalifnhandel, Chem, Handei de Gedeh, Goenoeng Sahari Apotheek, Ned. Apotheek, Pasar Baroe Apotheek, Senen Apotheek, Tan Hse Lo & Co, Tan Koei Hong & Ce, Tio Tek Hong, Toko Baroe, Pasar Baroe dan Volks- belang, Noordwijk.

Perkaranja Mr. Dee.

(Samboengan Sin Po kemaren), Tida ada banjak penonton, tatkala pres dent, Mr. Boume, tanggal 3 ini boelan boeka kombali persidangan.

Persakitan kombali minta pada raad boeat membetoelken katrangannja jeng ia sendiri ke maren ada kasken, lantarap katanja ada bebrapa perkatain jang ia loepa seboetken.

Atas pertanjahan dari officier saksi manerangken jangia serahken pada raadapsa jeng Lie Kwie Djan, (saorang T onghos di Bandjarmasin, jang ada ber

hoeboerg “dengen perkara pem

'boenoehan disana, sekarang ada

mendekem didalem pendjara/

aken dipanggil sebagi saksi.

zaakwaarnemer Tionghoa di Bandjar masin Tjo Lip Soei, jang lantas kasi katrangan aps jang ia dapet denger tentang

meloekai itoe prampoean Tiong

hva. Berhoeboeng dengen in:

oleh seksi ada dikirim elegram pada procureur gene ranl atas namanja fsmilie dar itoe prampoean Tionghra, jang maksoedoja minta prampoesn Si Dajak dilepas dari tahanan.

Dalem telegram jang kadoe- wa, javg kamoedian di kirim,

| Masin ada dipake saksi-saksi

| toeroet teeken

Djokja dan Makkassar, wakil besar |

Sekarang dipanggil mengadep '

satoe

&

"

Isoe, samentara magistraat

ada diseboet soewapati.

Sasoedanja dapetin ini katrangan, lantas ass.-resident nase- hatken: pada controleur boeat ini telegram,

jang katanja blakangkali aken

| di goenaken boeat ditoentoet lantaran mempitena,

Saksi poenj aketrangan lebih djaoe, kanjatahan tida tjotjok dengen ketrangan jang ia sen diri ada kasiken pada rechter- commissaris. Dari Tjoa Tan Bie saksi dapet denger, bahoea akal-akal jang maksoednja me njoewap controleur soeda diatoer.

Saksi lantas pergi sama resident jang perloenja boeat bertaveken ini perkara, tapi ini ambtensar bilang pada saksi begini: ,Sa ja tida macoe taoe, kaoe traoesa ambil poesing, kerna itoeadasaja poenja perkara sendiri,”

Itoe soerat, jang oleh Rambri moesti dikasiken pada orang jang ada dialamatken, oleh saksi soeda diboeka dan dalem itoe saksi ada dapetken sadjoembla oewang tigaratoes roeria. Me noeroet Rambri poenja ketrangan Mr, Dee soeroe kasiken itoe oewang jang ada di dalem itoe enveloppe pada controleur,

Tjoa Lip Soei manerangken, bahoewa 150 roepia telah diambil dari itoe enveloppe dan kasiken itos pada Raimbr', samentara ovwang jang katingga- lan telah dimasoeken kombali ka dalem enveloppe laen, en veloppe mana kombali telah di tnetoep dengen pakein lima lak.

Saksi tida taoe dimana adanja itoe enveloppe jang berisi 150 roeobia.

Atas pertarjahannja officier saksi: manerangken, bahoewa ia anggep itoe perlanggeran dari | Orang orang Tionghoa pada ma g straat ada perboeatau bor soek, jang mana menjebabken ia mu- dj.eken ini perkara menjuewao sce.aja dipreksa dengen ad |.

Dari papreksuin lebih djaoe kavjatahao, bahuewa Tjos Lip Soei ssbetoelnja aken djadi sebagi zaakwaarnemer dari orang- orang jang terbentak dalem kerkara p-m'.oencehan, satlan- nja dateng Mr. Dee. la akoe Aengen berboeat begie ber:

hisnat sama bangsanja sendiri, tapi tjera jang maoe diperlakoe

ken pada politie poen t da koe

rang boesorkoja, maka antara itoe doea kadjshstan ie cil h satoe antaranja jang lebih baek.

ersakitan Mr. Dee oendjoekin, bahoewa ketrangannja saksi sa moea tida betoel, samentara itoe 1 bilang djoega, fawilie dari orang-orang jang terbentsk dalem ini perkara tida maoce pake tenaganja saksi, lantaran saksi ada oravg jang terkenal uda begitoe bavk. Saksi soeda perna dihoekoem lamanja tiga boelan pendjara.

Pauze.

Sasoedanja persidangan diboeka kombali lantas dipanggil mengadep saksi Saloen, jang manerangken kenal pada saks Tjoa Lip Soei, lantaran katanja .aksi terseboet doeloe soeda perna pegang perkaranja. Itoe oewang t garatoes roepia menoeroet katanja saksi, oleh saorang Boemipoetra soeda dimasoekin di dalem kantongnja, samentara itoe ia manerangken djoega jang hal ini ia tida begitoe inget, aja jang soeda dibikin dengen itoe envelope baroe.

Saksi tida kenal sama Rambri, dan ini ada bertentangan dengen:

ia poenja katrangan jang ada d'kasiken pada djaksa di Ban djarmasin, tapi jang djadi lantaran, maka saksi soeda kasi itoe katrangan, Katanja, lantaran pak- saianja djaksa. :

Persakitan lantas tetepken ka trangannja saksi, jang sekarang ini katanja ada betoel, samen tara katrangaonja jang d bikin

ii hadepan rechter-commissaris, katanja tida betoel,

Saksi Lie Kwie Gwan kasi katrangan tentang pertjobahar menjoewap politie-opziener, ka moedian persidangan dimoen- doerken sampe besok pagi.

8 8 #

Correspondent kita di Sosra- baja kawatken pada kita begini:

Off cier Raad van Justitic mintaken hoekoeman puda persakitan Mr. Dee satoe tahos pendjara dan bajar djoega on kost perkara.

Mr. Dee, persakitan, bikir pledooi jang maksoednja mint.

dibebasken dari hoekoeman.

Poetoesan pada - tanggal 13

ik

Dagang

Pasar Betawi.

(Dari 29 April sampe 6 Met) Soekoer djoega pasar barang hasil boemi di Betawi kombal:

ada kaliatan lebi rame sedikit, lantaran Amerika dan Europa ada bikin pesenan-pesenan dan dari sebab sekarang harganja ada satoedjoe (berimbang) de- dengen tjatetan harga di negri asing, maka djoega djadi banjak contract bisa dibikin.

Goela. Pasar goela tetep kendor dan perkara djoeal-beli tjoema terdjadi sedikit. Trust kssi toeroen ia poenja limites (wates harga paling renda) sampe i 17.—

boeat Superieure Hoofdsuiker:

(No, 16 dan lebi tinggi) dan f 15.25 boeat goela Muscovados.

Oleh tangan kadoea soeda di djoeal hasil lama dengen harga f 22 fob. jang ada sedia, samantara goela baroe lakoe f 20 eerste kosten boeat levering Mei dan f 1550 boeat levering Juli/

Agustus.

Koffie Robusta W. I. B. Fag.

Di dalem ini minggoe tiada ka- listan rame pasarnja ini barang, melinken tempo-tempo sadja ada terdjadi djoeal-beli dari ini barang boeat harga f 25 boeat hasil lama levering Mei/Juni dan f 25.50 boeat Jul /Augustus.

Hasil taon 1921 seeda dilepas boeat harga .f 25.50 levering Octoher/December 1921.

Robusta Palembang. Pasar tetep dengen ada terajadi djoeal beli boeat harga f 19.25 boeat levering Ma/Juu/Jub, samen tara satoe partij ketjil levering Aug /Oct. soeda didjoeal ka Cheriton boeat harga f 20 eerste skosten.

Koffie Kroe, Ini kotfie se miugkin banjak diminta beli, lantaran Amerika ada madjoe keres di pasar, tavi oleh kerna pada ini waktoe tida ada per- sediain ini burang, maka ter-

djadinja djoeal-bel" tjo-ma amat

sedkt. Sueda dijjoeal lever'ng Mei/Juni boeat f 62 eerste kosten, boeat harga mara masi ada lagi pembeli pembelinja.

ta i vikkers tehan harga f 64 Koffie Libera, Tuggal tet p tida diminta beli denyen pena wajan boeat harga f 53 kwaliteit nomor satoe. Kwelitiet jang djelekan sedikit soeda lakoe bueat diosake di dalem negri dari f 39 sampe f 4i, tapi soeda tentve menoceroet matjem barangnya.

Koffie beli

dari sebab datengnja ada amat sed bt, maka hurganya naek lebi tinggi sampe f 72.50 boeat k.ffe Manduilng dan f 72 beat koffie Angkola levering Ms /Jusi.

Lada item Lampoeng. Pasar Padang. Permintain

dateng pesenan-pesenan dari negri asing. Levering Mei/Juai soeda didjoeal boeat harga

£ 1750 sampe 1775 dan levering Juoi/Juli simoe f 18,

Lada poet: Muntok. Satoe partij kesjil soeda dlepas boeat harga f 41.650 levering Me /Juni,

Coprah, Perhatian boeat ini barang ada besar sekali dan soeda — terdjadi djoeal - beli dengen harga jang naek duri f 15 sampe f 1660 eerste kosten dan dari f 16.25 sampe f 17.50 atas dasar fob. nug.

Minjak kelapa. Kita tiada dapet denger vr:hal djoeal beli.

Kapvek. Djoega boeat ini barang djadi bertamba perhatian.

Sveda didjoesul kapoek Japara nomor satoe tiada diperst bueat harga f 54 sapikoel. Kavoek AIS ada tertjatet harganja f64.

Bidji kapoek. Kita tiada davet denger prihal djoeal-beli dari

ini barang. |

Katjang tana. Sasoedanja lama tiada kadengeran apa-apa, achir- achir kombali ini barang soeda lakoe boeat d kirim ka Marseil la. Soeda didjoeal katjang tana Cheribon has:l baroe levering Aug./Oct. boeat harga f 16 naok sampe f 17 sapikoel eerste kosten. Katjang Toeban mera jang berkoelit ada tertjatet f 480 satoe koyang levering Jul /Sept.

Cacao. Soeda dilepas moera- han, jaitoe f 5250 boeat leve rng Mei/Juli.

Gom damar, Pasarnja masi

tinggal tetep dari sebab datengnja ini barang tjoema sedikit, Dari tangan kadoea soeda di- ijoeal boeat harga f 56 sapikoel fvb. Priok boent sutoe partij setj'l tjampoeian,

' Minjak sereh. Pasarnja tinggal tetep kevdor dengen ada terdja- salaloe masi banjak dan |

ada sedikit lebi tetep lantaran

harga f 2.65 satoe kilo bersama drum boeat levering Mei/Juli. |

Tapioca. Sagoe B 3 ada banjak jang tjari, tapi oleh kerna |.

fabrikant-fabrikant pasang harganja terlaloe tinggi, maka tiada bisa terdjadi djoeal-beli. Pem

“beli pembeli maoe bajar f 3.25,

samantara Bandoeng maoe lepas barangnja boeat f 4 levering Juni/Aug. Dari tangan kadoea soeda terdjadi bebrapa djoeal- beli boeat levering lantas de- pngen harga f 3.25 sapikoel.

Boeat laen-laen matjem sagoe djoega ada jang minta beli, tavi tjatetan harga di negri asing ada banjak terluloe renda, dari pada harga-harga jang dipasang oleh fabrikant fabrikant. Sagoe S H telsh ditawar f 5.50 dan sagoe K TH f 450, samantara sagoe Bandoeng ada tertjatet masing-masing f 6.50 dan f 6.

Flake dan Seeds tiada lakoe apa-apa. Di atas kertas harga nja ada tertjatet: Flake FF f 9.25, Flake GA Ff 8, Seeds B f 9, Seeds A f 975, Pearl B f 925 dan Pearls Af 11.

Karet. Pasarnja ada kendor.

Soeda didjoeal Standard Crepes boeat harga f 0.60 dan Standaar Sheets f 52.50. :

Ihee, Tida ada terdjadi pe- robahan apa-apa : melinken boeat thee matjem baek dengen bagoes aka ada banjak jang mave

heli.

Kapan Rita oreng djaal toeWa, kaja ampat poeloe dan lima poeloe taoen, djoega djadi lemis:|: . dan dia poenja badan bakal, Slamanja itoe penjakitang ada di oesoes, kapun djadi tjape, oesoes, djadi satoe tangke sama meprasa sakit, Kapan 1toe djadi sakit lantas peke Korrengzsl, masoek didalem, itoe kasi senang lekas. Kapan kowe dapet soesah lantas beli satoe pot dari Korrengzal, itoe obat njang paling baik besar dimana mana.

Harga dari Korrengzal f 1.00 satoe pot.

| Advertentie Mao tail

1 Boekhouder dan 1 Amsistent Boek- hou'er jang ada pengartian tjoekoep gadji samve meonjenangken,

Soerat-soerat atawa dateng sendiri di Pintoe Ketjil No. 6

94 9 THE RENG SIK,

Ditjari dengan lekas.

Satoe orang TIONCHOA soada biasa berkerdja Administrateur tanah particulier boeat Res dentie Batavia, dapet roema, beras vrij, gadji boleh berdawi. Jang belom biasa itoe pekerdjaiin diminta djangsn lamar, Boerat soerat copjan, csrti-

ficaat adresken pada No, 0944 ing

sograt kabar,

cm $,

Diyjari

Seorang Tionshva jang tjakep boem. djadi Lid-Redactie dari soerat kabar ,, Pewarta Boerabaja ' di -osrabaja.

Soerat :0erat lamaran adres : And, ,,Pewarta Boerabaja” di

Sosrabaja, L937

Tehuur

2 goedang besar di Ros Ma- luka No. 4 en No, 8 sekarang d.ewa oeh West Java H.ndel Maaischappij dan Galestin B:om Ld,

Katrangan adres :

"Amir bin Abdutlah bis Talib,

.G. Mesdjit 24, Kebon Djeroek

943 Weltuviedea

SOMKA BBLI :

LOT.LOT

»mKRMAJORAN-003T”

j ' Wel.evreden,

jang soeta tia davet priji,

“ LIRM XIK BEE, Kp-B ros 54 tel No, 47

sosraba,a.

09:18

ss BATTERSBY”

TOPI VIL: le. xLsS

SOEDA Baroe die trims!!!

CRYZ" .k'eur

CHAM?P3GNE-kleor DONKKERB-bI uw tleur

BOKLOK MONJET-kleur KOFPFIE-80H3OKR kleor

Sedia dari No. 6'/,,

JANG SeMJEA ORANG

KEnaL,

f 18,51

£ 17,50 t 86,5)

? 16,59

1 186,50 62/,, 6'/3 en 7.

sNOrm sN :

Badjos kemedjs bosatan Eogland dari kaen jarg aloes dengen vsste kraag,

djals: -djalan

Kur Champsg e dan Poeti f 6.— per stuk, uaumaer ketjil samue besar,

baik boeat maen tennis, voe:bal, kantoor dan boeat Sedia dari DJOBAL LAGI RABAT BAGOR3,

0935 Toko ,,"BIENDENHULP”, Welt -“eren,

Harga toeroen

Dari sr apoer Goenoeng

£ 255 — Letto boewat satue wasenladirg metselkaik inho.d 15 M?

tjoekoep. franco atas wagons di stat'ons Batavia en Weltevredea, Orders besar dapet rabat bagoes lagi,

Kalkbr: nd-.rij ,GOENOENG SINDOER”

Haite Serpong (Bantamlija).

LELANG BESI DARI 1

ARutB PORGELEIN TOEA,

Pada hari Rebo 18 Mei 1921.

di roemanja

Tan Hie Sioe

Soerabaja, 8 Dinojo

dari bebrapa koempoelan barang porcelein Tiongkok jang

berharga.

Bisa liat pada Selasa 17 Mei 1921 dari djem 9 sam- pe Il siang.

0901

Venduhouders,

G. W. TROMP DE HAAS & Co.

H. Amattasridjan & Co.

SORRABaAlaA en GxIsSER

Fabriek Koelit dan dagang segala matjem koelit roepa-roepa w

koslit-koelit dari saia poenja fabriek sendiri di Oriks Pa NAK Man Koelit Zool dari Bapie tebel dan tipies

, Minjak , . Z.ol dari

” 77 ”

korda 2 kerbou ,,

. 29 ”

» ”

» » .

Koelit Kambing kleur kl ur matjem matjem roepa boeat slow

As Onrome Tand wellouw heda Na ban uas AGNtrallan TN

» Voereng Australia poeti (dari kambing)

“ig 33 Madras Bomba Dan kain seiidoek poeti (Kain roepa-roepa oekceran,

(dari kambing) :

osat sepatoe en Isjar) tebelen tipies lebar Dan djosga sadia prabot boeat toerang sepatan, seperti Pskoa

wadja, Patoe bem, Pakoe kos ingan #-gala Jak ujar @hkoetan aan La er van kantjing kantjing matjem-matjem Tuengkain dari kajoe boeat sepatoe njonja besar en ketjil.

DAN BAROE TRIMA DENGEN INI KAPAL:

Prabot boeat

laenpja seperti Necceel,

tjoema,

keLeriogan toekang pakean koeda

taperti 'GE“PER GE8 FR hesar en ketjil dem Isen- bekakas koeda dari besi item en dari

“emoea pesenan-pesenan di

, dan tjep:t lantas tersir m ea ana Boleh minta Tjonto-tjunto terkirim dengen pers

Adres Toko HI, AMA" TASRIDJAN

ada membilang jang di Bandjar-

”