PDF BINKOK - khastara.perpusnas.go.id

(1)

ea i, | dinas Eat tosak Tan Bing Lee

Na "1 2g 54 A3 15 Ra

kita poenja'artikel ,,Haloean kita".

— jadresband ditoelis seb:

ngirim »Kapi pera “bawab

: nama kita jang diniak di kepala-

| njaitoe koran, ditaroh streep dan

— di seblahnja ditoelisin ini perka- 2 ta'an perkata'an : ,, Doeloe Soeara

0 Publiek dibikin soeara. Sekarang

| “Sin Tit Po.“ Di bawah kalimat

artikel ,,Haloean kita” gen .moelai communisme lagi."

seblobaja perkata'an apa ditoelis ,,Communisme." Semoea

|. perkata'an perkata' an itoe me- Ma orang maoe bikin Pp.

pe sean, kita ada Taania

NE Ng sama 4 sama orang |

: . Indonesier berontak, orang Tiong-

(boa jang. Kasi. sang atawa

. bebrapa Nai jang Bares nja mengoendjoeken | kita menga- djak orang berontak boeat roe- boehken pemerentah.

. Si pengirim bermaksoed tida, 4 Tebak dan tida koerang boeat'

— bikin P. L D. pertjaja kita ada satoe commi dist jang berbahaja |.

— sekali, jang ' sebrapa bisa lekas|

. moesti digantoeng atawadi Digoel |

4 Perkataan “perkataan itoe|

ditoelis sama penah. Klia-

| toelisan

| tannja itoe seperti

| stangan dari orang jang tida taoe:

. sekola. Tetapi perkata' an-perkata'an Blandanja ditoelis betoel. Di adresnja ditoelis : ,Hoofdcommis- sariaat, afdeeling P.I.D., Soeraba- ja." Orang jang tida taoe sekolah:

— Blanda nistjaja tida bisa toelis be- missariaat, “malah belon tentoe ia bisa taoe ada itoe perkata'an dan | bisa taoe Hoofdbureau van politie dinamaken djoega Hoofdcommis- |

sariaat. Laen dari itoe, orang

| jang tida bekerdja di soerat kabar,

: djarang: sekali ada jang. taoe, “di

orang soeda bikin boeat ( h' kita di sini.

: tinggal teroes

"| Makanja tatkala kita soeda brenti, 2 y toch masih kepingin ..boe- |

Hd jang moeat bagian keanem dari | moh

- toel itoe perkata'an »Hoofd-com- g

oe Sani dj

lah ai poenja itoengan, |

kabar. 'Hikl-hak: toe semoea .me- 4 :

$ pn ena ito

1 rka- kapan, ini itoengan tida aken|

ari (berhasil sebagimana orang harep.

bi pe ag bikin kitar: aa

| hal-hal jang soeda liwat, |

i “dasi | sai | ama

“Idengen sn

1

, sebab orang koceatir,

moestadjab sekali. boeat- ,,boe- | noeh” kita

pitenah kita dalem soerat' kabar jang kita .. soeda gelapken | bikin kaloet boekoe-boekoenja: | Orang dikoeatken dalem itoe | kiraan oleh anggepan, jang soerat kabar boeat bela diri, hingga publiek denger tjoama dari satoe fihak sadja dan demikian pertjaja sadja segala 'pitenahan jang dibikin pada kita:

Sesoeda ini pertjobaan boznoeh gagal dan boeat gantinja Sin Yir jang mati tida hidoep tida,

cah. abi Sin Tit Po, orang lantas . Iboeroe boeroe tjoba boenoeh Sin

"| Tir Po dengen bandjirin soerat -Iboedek pada berbagi bagi- firma -Ibesar jang masoek advertentie.

| Pembatja barangkali masih inget, gimana itoe firma firma telah kasi taoe pada kita pasal di trimanja itoe soerat boedek. Antaranja ada Idjoega jang kirim itoe soerat

|gelap pada kita sembari kasi taoe, itoe ada perboeatannja kita poenja | Concurrenten atawasaingan sain-

gan, soepaja kita soeka ambil taoe.

Tearaan itoe pertjoba'an boe-!

di Si Djoemblah adverten- E dari Sin Tit Po boekan djadi

semangkin koerang, tapi selaloe bertambah, sebagimana pembatja bisa saksiken sendiri.

- Begitoepoen adanja sama djoem:

'blah pembatja. Di mana-mana sekarang namanja Sin Tit Po hidoep.

Tiap hari moesti ada tambahan 'abonne baroe. Ini soeda barang

akoe isinja Sin Tit Po sekarang ada lebih baek dari laen laen koran Maan di Djawa Wetan. Kerna Ipubliek soeda Bantan pendape-

tan begitoe, maka

terkabar, orang lagi tjari hoofd- redacteurs lebih disoeka jang ada

poenja titel, jang 'kasi bajaran bagoes,

bisa tandingin Sin Tut Po.

Tapi samentara itoe roe

orang pikir lebih baek pake djalan kedji boeat bikin roesak' kita dan Sin Tit Po-sekali. Kaloe kita djadi communist, nistjaja

Sin Tit Po djoega -berhalocan

communistisch dan demikian bisa diboycot oleh firma firma jang

kali poekoel kita dan Sin Tit. Po

en tetapi, sebagimana adanja, n orang “poenja banjak:

engan jang 'soeda-soeda, begi-

Terhadep pada itoe sekalian:

“Nata mail. dan gelap boeat djatoh- |

“kita, kita. tjoema madjoeken | ita poenja Hee nNaan aa 14 Josh.

: n li pada jang en itoe perboea-

|tan.- Ini bisa “di liat dari

sad » soeda — kedjadian

in, it Po, Lantaran orang

“Idoeloe dan demikian bi

| Ikali lebih keras dari Sia Jit

doeloe. Siapa siapa jang belon:

“soepaja kita|

itoe koran.|

: besok atawa loesa kita bisa: Babjoen lagi dan kombali | djadi ,.moesoeh” berat. Orang | kira soeda' dapetken sendjata

dengen sekongkel |

loewangnja Swara Publiek dan!

ji Hkita tida aken dapet tempat dalem | Hj

doeloe kita pernah wartaken, ba-!

tentoe, sebab di mana-mana orang |

sekarang adal

aken -di- | soepaja :

panja |.

masoek advertentie. Dengen satoe: | enala

inja bisa dibikim mati. |

Sin 2 Pos si lahir:

jang sebagi lawan ada “ kali lebih tanggoeh dari Sin

orang djadi, ,,makan hat

:taoe artinja karma, bisa itoe penganan. dari itoe kedj

sama Sin Jit Po.

Maka itoe kita tjoema sign tjoema oendjoeken “toe boeatan perboeatan . dan gelap jang orang

lakoeken boeat. djatohken tetapi bales tjara begitoe djoe

ga, itoelah kita tida ia ke itoe perboeatan perboeatar sebagi oeckoeran boeat meng hoei di mana adanja kita:

Ikekoeatan jang ditakoeti, 'orang tida berdaja,

rang, boeat boenoeh padanja:

alnja orang pake roepa roe daja hina dan gelap boeat boe noeh kita," menoendjoeken kita jang Sin Tit Po : soeda bertindak pesat die

dari kemadjoean.. Demikianlah kita dapet taoe, kita melaenke:

moesti landjoetken tindakan kit.

jang sekarang aken sen dapetken kemadjoean k

Kita tioema, tjatet hocan jang membes.

kita dan taroh ke samping per- bogatan-perboeatan dja ae jang orang lakozken pada ki

Hendaklah Keno diatas dari orang poenja pertjoba'an- pertjoba'an memboenoeh kita, djadi satoe tanda jang bikin orang djadi memikir dan djadi | mengerti, sabegitoe lama dalem pers Tiong- hoa-Melajoe masih ada orang- orang jang bisa lakoeken perboeatan perboeatan begitoe boeat djatohken lawannja, tida ada goe- 'nanja boeat bitjara perihal deradjat pers, angkat deradjat pers dan brentiken makian dan laen laen lagi. Deradjatnja pers Tiong- ''hoa-Melajoe tida bisa diangkat 'naek, sabegitoe lama masih ada ongure elementen, boeat siapa tida ada djalan jang “terlaloe kedji boeat iaorang'pake aken roeboeh-.

ken saingannja.

Tapi ondanks senja dajaoepaja

'kedji dari moesoeh dan saingan, Sin TitPo madjoe teroes dan

senantiasa - lebih besar.

“Rocmabaia 3 aon dari

Di 'antara Gani Dania dan Merkusplein aken diberdiriken 'oleh architectenbureau J. Th. van 'Oyen dan J-Th. Ubink satoe

roemah verdieping jang besar oentoek manager dari. Socony

di Soerabaja.

roem: berdiri diatas OA anah jang pantaia

'M' dan lebarnja 60 M

. Dibawah aken “dibikin satoe zaal boeat receptie, sedeng ver-

“diepingnja Mam. boeat tempat tinggal.

Iaauba Mn ina.

-Dengen kapal- Tjibadak dari Java China Japan Lijn soeda

dateng disini 350-orang Tionghoa,

'diantaranja ada 150 orang baroe,

jang masing-masing moesti stort

'£100.—- dalem kas negri. Keba- injakan dari ini orang-orang daten dari Hokian. Marika'ke- banjakan . orang. dagang dan employe . di - toko-toko. Ada djoega. bebrapa Seat “hajoe dari Canton.

BINKOK

mi goe dan hari Raja alel TIT PO” Soerabaja.

“mna pentjoeri sampe mati.

2 orang ditoentoet.

Pada kira-kira pertengahan oelan Augustus doea taon jang |

, di waktoe malem kira djam dideket gardoe Doekoeh Boedin:

a Sidhobardjo, Kedamean, ersemboeni saorang Boemi- ta, bernama Sampir, jang enal djadi djago pentjoeri'

bromo tjora.

antaran ditegor tida maoe kasi aoetan, maka sala satoe toe- djaga gardoe tjoba dateng eketin. Yetapi Sampir de- kasi oendjoek sikep mengan-

rang. |,

Kaloe Sin Tit Po tida dja satoe menggelap atawa dengen bertesf.

Sarkitt Seni,

telah kasi kloear 'pisonja, higag a dari sebabtakoet si-toekang

jaya gardoe laloe berkaok. Sa- r lagi disitoe ada dateng rapa orang pendoedoek desa lantas kroijok” pada Sampir n masing-masing goenaken oe dan kajoe.

ampir dapetken bebrapa loeka at, hingga waktoe maoe di fa ka roemah “sakit ia soeda i binasa ditengah djalanan.

Bperkera telah dipreksa oleh ad disini pada tanggal 17

Indonesia ...

' Saben regel

Idan Riouw Archipel.

. Pada tanggal 29 ini boelan djam | 1y.

Directeur :

Administrateur :

Harga

5 Bet

Onkost

China, dan lebih Siabe Ka 35 moer, Sumatra's Oostkust,

|8 pagi dengen kapal T'jisalak bisa ditoetoep sosrat-soerat bocat Ma- kasser, Celebes “Selalu dan Tiongkok (bozat Tiongkok me- loeloe postpakket sadja).

—

Penggelapan!

Toean Sie Soen Tjong, tinggal di Boengoeran, kasi taoe pada politie, bahoea ia poenja chauffeur bernama Moenasir, tinggal di Kapasari, soeda keloear dengen ia poenja auto taxi N6. L. 11936 pada hari Rebo, tanggal 22 April j.I. pada “djam 8 pagi.

Tetapi sampe sekarang Moenasir belon djoega kombali.

Tatkala toean Sie Soen Tjong keloear tjari autonja, ig soeda bisa ketemoeken itoe auto, zonder pendjaga'an, diblakang “ hotel Ngemplak Moenasir ditjari di Kapasari, tapi' tida "bisa dike- temoe.

Ternjata pada toean Sie Soen Tjong, bahoca dari ini auto ada

tetapi poetoesan blon bisa

| Bi eosian pada hari Rebo kombali orang-orang itoe - toeroet - ambil alem itoeperkara kroijok.

Pa Wagiman, Pa Pa Katri, Pa Seger, Warti, Kerto, Sarin, — Rais, Kasimin, Djaoen, Soeratman, Sriah, Dampi, Dakim, Ngatema, Damar, Ngalim, Giin dan - “Pandei, soedah moesti

mengadep kombali pada pengadilan.

Sesoedah ' masing-masing persakitan menjataken tida laen-laen ketrangan lagi jang maoe' dikasi, hakim lantas bikin raadkamer dan bilah persidangan soedah diboeka kombali laloe dikloearken poetoesan pada semoeapersakitan didjatoken '— hoekoeman lamanja tiga boelan pendjara.

Semoga persakitan masi maoe BA boeat teeken Tana atawa

tida

Ma V. W. Ch. Ploegman.

Toean Mr. V.W. Ch. Ploegman soeda kasi taoe pada gemeentebe- stuur, bahoea berhoeboeng dengen banjak pekerdjaannja, ia terpaksa minta brenti seperti anggota dari Gemeenteraad.

Lebih djaoeh terdenger kabar, bahoea itoe toean ada bermaksoed anggota dari Provinciale Raad.

Toean Mr. Ploegman soeda moelai mendjadi lid dari gemeenteraad pada tanggal 16 Juni 1923, dan ia soeda tinggal troes seperti | lid sampe sekarang. Dalem itoe waktoe ia soeda kerdja banjak sekali boeat kemadjoeannja' ini gemeente dalem oeroesan sociaal.

enam

Pemboekaan kantor baroe.

Pada hari Saptoe, tanggal 3|

Mei jang dateng, djam 11.30, nanti aken diboeka dengen sedikit kera- mean. itoe kantor-kantor jang baroe dari firma Turner Morrison

& Co. Ltd., dan dari agenten dari Asiatic & British India Steam Navigation Company. Ini doea kantor. terdapet didalem gedong | Gemeentelijk Tank di Wil- lemskade. 5

ma

Toetoepan soerat.

Menjamboeng samapost oedara, pada tanggal 28 ini boelan djam setenga 2 siang bisa -ditoetoep sOerat-soerat boeat Palembang,

maoe minta brenti djoega seperti

kombali,

keilangan satoebinnenband baroe, merk Michelin, dan satoe tasch berisi perabot- perabot, seharga f 20.50.

: Disangka, jang Moenasir soeda gelapken ini barang-barang.

Politie sekarang masi oesoet ini perkara.

—

Kabar Marine.

Aneta mendenger — kabar, bahoea barangkali dalem minggoe kedoea dari boelan Mei, nanti kapal prang Java, Pelikaan dan

setoe divisie kapal silam aken brangkat ka Tandjong Priok dan aken tinggal bebrapa hari disana.

Ada niatan aken lakoeken oe- feningen dalem hal menembak di selat Soenda, dimana aken dipake satoe kapal K.P.M. jang soeda afgekeurd djadi doel.

pa

Pertandingan foto.

Bestuur dari Kebon Binatang ada bermaksoed aken adaken satoe pertandingan foto, dimana itoe poriret portret moesti dibikin dari apa apa jang ada di dalem itoe Kebon Binatang. Boeat atoerken itoe pertandingan dengen baek, sekarang oleh bestwursle- den dari vereeniging Dierentuin, toean Dr. J. H. Coert, dan &.

Th. J. van Teutem, telah diadaken satoe comite.

Dari bebrapa pihak soeda dateng perdjandjian boeat kasi prijzen jang bagoes bagoes.

Kebakaran ketjil.

Tadi malem, kira-kira djam setengah 12, soeda terdjadi satoe kebakaran ketjil didalem satoe roemah jang kosong, di kampoeng Kaliboetoeh, miliknja saorang Pe bernama Sariadi,

gal di Kranggan.

Manan gampang itoe api soeda bisa dipademken oleh orang-or4hng | di itoe kampoeng,

Asalnja itoe kebakaran masi ditjari taoe oleh politie.

—emg

“

Minta. ditjari.

Wasinah, tinggal Sidodadi, minta politie tjari anaknja prampoean bernama Tjan Tjiang Nio, oemoer 15 taon, jang bekerdja dan tinggal pada toean Tan Sik Lin di Simokerto, tetapi soeda ting- galken roemahnja toean terseboet pada tanggal 22 April j.l. dan sampe sekarang belon djoega

TAN PING LEE,

NJOO KHEE TJO.

Ab din CN ent:

Loear negri ....

Adverter f0.30, paling sediki Berlangganan lebih moerah. £

Atjeh

''berlaloe,

Lagisat df speda.

— Boeat keroegiannja nona ik straat No. 9, tadi malem, antara djam 6,30 dan 9. soeda ditjoeri satoe speda prampoean merk

» Tropical", seharga f 30.—, speda mana oleh itoe nona soeda ditaro di dalem gang jang deket roemahnja zonder pendjagaan.

— Boeat keroegiannja nona L.

M. Echter, tinggal di Dwars Nieuwhollandstraat, soeda ditjoeri dari dalem iapoenja lemari pakean didalem iapoenja kamar tidoer satoe aerlodji tangan dari mas, merk ,,Heca Watch", seharga

|. Peb

Jang disangka soeda lakoeken ini pentjoerian, jaitoe baboe Nasirah, tinggal di PeSapen Lor.

Ini baboe sekarang soeda ditahan boeat dipreksa lebih djaoeh.

Pengglapan.

Soedara misan jang tida djoedjoer.

Dalem boelan Juni 1929, se orang Boemipoetra bernama Ab.

doelatim, tinggal di Genteng Si- moekti soeda beli satoe motorfiets merk ,,Ariel seharga f900.—

dengen huurkoop dari Toko Mascotte”

Ini motorfiets Abdoelatim soeda kasi pindjear pada ia poenja soedara misan bernama Hadji Iksan, jang lantas soeda gelapken itoe mototfiets,

Ini pengglapan soeda dibritaoe- ken djoega oleh Abdoelatim pada politie sectie 3. Dan tatkala politie oesoet ini perkara ternjata dengen terang, jang Abdoelatim tida ada bersalah apa-apa dalem ini penggelapan: sedeng Hadji Iksan sekarang soeda boeron.

Diadi perkara toko Mascotte contra Abdoelatim didjadiken perkara civiel.

Aan

ag

Ada gendroewo ! Politie dapet

pakerdja'an.”

Kemaren sore disana sini ada tersiar kabar, bahoea diroemahnja satoe pendoedoek Tionghoa di Djagalan Kali deket Gang 3 ada gendroewo jang bisa di liat bajangannja sadja dari loear roedji pekarangan itoe roemah.

Dengen sigra kita dateng “di itoe tempat dan betoel sekali dimoeka itoe roemah jang diting- galioleh Wed, The Thwan Tjiauw ada berkoempoelan bebrapa ra- toes orang dari segala bangsa, hingga saben saben perhoeboe- ngan djalanan kandaraan djadi terganggoe: Lantaran apa kepaksa disitoe dikasi pendjagaan tiga orang politie. Tetapi boeat boe- barken itoe orang orang jang ingin nonton matjemnja gendroewo, boekan ada satoe pakerdja'an jang gampang.

Kaloe politie dateng oesir dengen lekas djoega marika lantas

tetapi sebentar Iatg dengen berame-rame marika sama dateng madjoe kombali, kaloe politie soedah berlaloe sedikii djaoe dari itoe perceel No, 14.

Sasoenggoenia djoega itoe ka.

baran ada tida betoel, tetapi dari sebab banjak orang soedah djadi terlaloe pertjaja sama itoe kabaran djoesta, maka sampe djaoe malem dimoeka roemahnja itoe hoedjin ada -berkroemoen banjak orang, Sampe tadi pagi masi ada sadja orang orang jang dateng tengok roemahnja itoe njonja,

Bagimana bisa lantas ada itoe kabaran ,.gendroewo", dari satoe fihak jang boleh dipertjaja ada ditoetoerken dpedoekaji itoe per-

ea 115 . to

Siam, Indo

Straits Settlements,. kara begiai :

KEREN pake PUN

Tentua, tinggal di Heemskerk- :

Spa ARE

en

Se ag Bagai LAS ae eka ST SA MELINDA

Aa £ £

Ba na abpa

T

Ts 5

aa

&

Lan

Ta

1

S 9 3

L 5.

2 : 2 TN

2 4 &

: 3 1 2

2

jera

NP GARA Ka

(2)

: Pa Maa

dari woewoengan itoe roe genteng, Tida bisa

jang itoe timpoekan ada per-|

mpoekan | ka

disangkal lagi ai «

|gewestelijk bestuur, residenten (p ah: berhoeboeng sama| Peshawar 24 April. Dengen

(dan @afdeelingshoofden di Indone- | pc In goederengeld, boeat |officieel dikabarken, satoe solda- sia, bahoga ia tida aken k na Raad” van Justitie|doe Inggris dan 12.kaoem pem-

lagi vergunning boeat si poetoesan dan peme-|brontak telah mati, koetika ter-

ac h. di kalahken dan itoe|djadi satoe perklaian heibat, di|

etan dinjataken tida mengi- |dalem mana pasoekan dan politie |

boeatannja pendjahat jang tjoba (hal

lakoeken penfjoerian dalem itoe roemah atawa lainnja roemah, tinggal dalem itoe roemah « sedikit riboet, itoe soeara tii

poekan soeda tida ada kadenge-

oran lagi. “TA SA aa

Bebrapa orang

ba mendoega jang . ada dari perboe . wo. Dari satoe orang

telah diwartaken pada lain'orang | dan dengen begitoe achirnja ba- |

njak orang jang soedah diadi pertjaja sama itoe kabaran seperti

djoega ada sesoet . Djadi- nja, itoe orang orang

GG

Pn Kemaren pengadilan di Sawa-

Landraad. .|han moesti preksa banjak sekali

“ Poekoel |perkara, tetapi lantaran temponja|

Tan prampoe an tida ada, maka bebrapa perkara

| Sarip, pakerdja'an toekang tiet|telah dipreksa diwaktoe soreh,

dan tinggal di kampoeng Kalisari hingga baroe ini hari kita bisa ' Sajangan Gang 1, terdakwa soeda

poekoel pada seorang prampoean

Boemipoetra, Kasminah, beroe-

mah di itoe kampoeng djoega.

— Lantaran terang kesalahannja,

persakitan didenda f25.— atawa

diganti dengen hoekoeman pendjara lamanja doca minggoe.

Persakitan trima. |

Djongos djadi

pentjoeri.

Mohamad, pakerdja'an djongos dan tempat kelahiran di Kaoeman, (Ponorogo), terdakwa soeda tjoeri oewang Contant banjaknja £190.—

dari dalem satoe peti besi dalem 'roemahnja njonja . B. Th. E.

Wachter di Ketabang” :

| Itos perkara telah ked,adian pada kira-kira lima boelan laloe, pada waktoz mana djoestroe njonja Wachter pergi ka Sepandjang,

' hingga dengen leloeasa Mohamad

bisa lakoeken itoe pentjoerian dengen bikin roesak itoe peti besi tempat oewang jang ditaro diatas satoe medja dengen dipasangin schroef dibagian bawahnja.

Begitoe itoe pentjoerian dike- tsoci. dengen sigra njonja Wach- ter lantas kasi taoe pada politie.

Itoe tempo Mohamad masi tinggal dalem roemahnja njonja terseboet,

"tetapi waktoe dipreksa oleh poli-

tie lebi doeloe ia moengkir dan

blakangan baroe maoe mengakoe

sesoedah ditanja dengen melit.., Dalem papreksa'an — di moeka pengadilan ini hari Mohamad

mengakbe teroes terang: lebi djaoe ia tjeritaken bagimana itoe

pentjoerian soeda dilakoeken.

— Kasoedahan dari ini papreksa'an pada persakitan telah didjatoken hoekoeman lamanja satoe taon dan anem boelan.

Persakitan trima.

Pemalsoehanmerk

x7 dagang. h

Ini hari djoega soedah moesti dipreksa perkaranja toean Tan Tjie Kie dari Sidhodadi No. 120, jang terdakwa soedah ber-

“dagang minjak wangi dengen etiket palsoe. Lantaran toean Tan tida ada dateng mengadep, pa-

preksa'an ditoenda sampe pada

tanggal 1 Mei j.a.d. ara Perkara-kasi

5 soewaban.

Dibawah pimpinannja mr.

Abdulmoentalip soeda dipreksa perkaranja saorang Madoera, bernama Sahab alias Pa Djemaliah, dari desa Brentang, Pamekasan, jang terdakwa soeda kasi soewaban pada sala satoe mantri Kleine Boom di Oedjoeng. se

'Persaxiran tida bisa bitjara Melajoe. maka dalem papreksaan diminta pertoeloengannja saorang djoeroe bahasa, Nangkoesepoetro, | jang saben saben moesti salin ketrangannja persakitan, jang selaloe goenaken bahasa Madoera, |

| dari itoe bahasa kadalem bahasa | Melajoe. Ini djoeroe bahasa lebi doeloe disoempah. 2

Sesoeda djaksa batjaken soerat pendakwa'an, laloe pada persa-

| kitan ditanja, apa betoel begitoe ?|

Persakitan menjangkal dan tida brasa kasi oewang soewaban.

. Pres: Apa masi inget padahari

apa dipreksa politie?

Pers: Hari Rebo sore.

— Pres: Apa soeka perkaranja dipreksa sekarang? Yes

Persakitan tida merasa kebe ratan dan selandjoetnja persak

kasi ketrangan, ia tjoema djadi

penoempang sadja dari praoe

Sekar Tandjoeng”. Dengen bawak dagangan sembilan kran- djang ajam. Ia brangkat dari desa Brentak. dan hendak ka

Pasar Bong. . Lt

la djoega taoe, sebabnja di-

pe

tipoe itoe kabaran bohong belaka. |

I preventief.

Ibrong, tinggal di itoe desa djoe-

lagan tahanan preventief.

'seboet soeda diontslag dari firma

SA aa: j: F »

erti, hingga j

'Sampe ampir djam 11 paprek-

an pada persakitan masi blon

waktoenja pengoeloe moesti.pergi embahjang soeda menjoesoel.

Samboengan papreksa'an kemaren.

| moeat poetoesannja : .

” .— Soeparman, Jari

Ketabang Ambengan, didakwa soeda tjoeri barangnja Djoko, pakerdja'an,chauffeur dan tinggal di kampoeng Tembok Gedeh, di-

'hoekoem lamanja ampat boelan

dengen dapet potongan tahanan

- Persakitan trima. :

— ,Matdalil, dari desa Wates- tadjoeng, Weringinanom, didakwa soeda lakoeken pentjoerian barangnja bok Djais alias Tom- ga, dihoekoem pendjara lamanja lima boelan dengen dikasi poto-

Persakitan trima.

— Djoeri, dari kampoeng Ke- poetran Kedjambon, terdakwa soeda tjoeri barangnja Kasim, pendoedoek di itoe kampoeng djoega, dihoekoem lamanja anem boelan dengen dapet potongan tahanan pfeventief.

Persakitan trima. : :

— Pa Kasmani dan Bok Ka- pinah, kedoeanja tinggal di kampoeng Poetat Gedeh (Koe- pang) terdakwa soeda poekoelin

pada doea orang Tionghoa toto

toekang mindring jang djoestroe 'maoe lakoeken penagihan pin- djeiman, bernama Hok Tek An dan Hoo Mee Tie, masing masing tinggal di Poeloeh Wonokromo dan Kepoetran Pandjoenan.

Persakitan pertama lantaran terang salahnja didenda £25—

atawa tiga minggoe pendjara, sedeng persakitan kadoea lantaran tida terang kesalahanuja, telah dibebasken dari penoentoetan. (C)

.

5 Penipocan.

' Hoofdboekhouder dari firma Geo Webry & Co. kasi taoe pada politie, bahoea A.A. A. Aoys, 'bekas employe dari itoe firma, antara tanggal 17 dan 21 April il. soeda bikin bon palsoe atas namanja firma Ge» Wehry dan soeda trima dengen ini bon 40 Liter benzine dari benzine pomp B. P. M. No. 47 di Societeitstraat seharga f 4.—. sedeng Aoys ter- terseboet pada boelan Maart j. I.

Politie masih oesoet ini perkara.

Satoe pembrian inget boeat 3 orang toea. : : gia dapet denger, jang tadi

Falem soedah kedapetan di salah satoe — tennisbaan di Patjarkling doea anak moeda bangsa. Europa, 'satoe lelaki dan satoe gadis ber-

oemoer 14 taon jang melakoeken 'perdjina'an. Hendaklah ini men- 'djadi satoe pembrian inget pada orang-orang toea, soepaja djangan marika terlaloe kasi banjak ka- merdikaan pada gadis-gadisnja.

Na

Hari lahir Keizer Japan.

Berhoeboeng dengen apa jang kita telah kabarken tentang itoe tooneel- dan filmvoorstelling, jang 'aken diadaken oleh bangsa Japan

|di ini kota pada hari lahirnja 'Keizer Japan, kita sekarang de-|

'nger, jang ada bebrapa pendoedoek bangsa Europa disini soeda itoe voorstelling. -

' Programma dari itoe pertoendjoekan film terdiri dari : manoe- vres jang besar dari armada Ja- n, satoe perlomba'an praoe di Kanto, delapan daerah jang pa- liag bagoes di Japan, koendjoe- ngan dari keizer Japan ka Wa-

kayama dan laen-laen. Tn

Boeat mendjadi pringetan,

Resident dari Riouw soeda kasi

pepreksa'an memakan banjak |s tempo. !

a selese, hingga -papreksa'an | boeat

aksa haroes ditoendah sampe | sewa pada tanggal 10 Meij.a.d., kerna K

Chuehoshi di Hupeh Selatan : Iboenoeh lebi dari seriboe or.

'Ching Wei pergi ke oetara

s3 (tentara aken serang Kuomi' kampoeng |

ladaken ledenvergadering pada

dapet oendangan aken hadlirin|

communist serai

500 familie dibinasaken.

— Yen Hsi Shan dan Yu Hsiang minta keras W

— Chiang Kai Shek soeda preksa tentara di Shuny:

Yencheng, Siangyang dan :

chang. Dalem satoe minggoe

| — Nanking prentah Shz sediaken sepoeloeh kapal.

moeka tanggal 29 boeat an tentara ke Hankow. 5

— — Mantri mantri oeroesan wang, oeroesan dalem negeri oeroesan pertanian dan oeroes

pakerdjaan atoer maksoed - djoeal beras moerah aken toel orang orang jang kesoesahan brentiken larangan dari baeat kirim beras kloear da provincie. :

— Di Hankow ditrima r dari Han Fuk Khi jang kab Chang Kok Liang bantoe king. Lima pasoekan sei Tientsin. Tentara Shansi doer. Tiga pasoekan Shansi djalan Jehol.

— Shek Yow Sham be dan tangkep sebagian dari tara Shansi, sedeng tentara SI djoega tawan sebagian dari k san berkoedanja Shek Yow

INDONESIA.

Protestmeeting.

Aneta kawat dari ”D P.S.L. ambil poetoesan boe ken openbare protestmeeting semoea afdeeling pada tangga Mei, djato hari Minggo meeting aken dibikin demi bareng oentoek protest adanja heerendiensten.

.Penjokong Economie Pemoedas.

Aneta kawat dari Djokja, perkoempoelan jang baroe didiriken, jaitoe ,,Penjokong Economie Pe- moeda“ atawa dengen pen-

dek diseboet P.E-P, telah

sntang

malem Rebo, vergadering mana di pimpin oleh toean Soerjopra- noto. Itoe perkoempoelan bermaksoed oentoek membri pertoe- loengan pada pemoeda Indonesier jang perna masoek sekola Barat, tapi jang sekarang tida mempoe- ajain pekerdja'an, soepaja marika itoe bisa diriken goena keperloean sendiri satoe pengidoepan jang

pantes. “3

Dalem ia poenja pridato pem-

boeka'an, di antara laen-laen

toean Soerjopranoto bilang, pe- satoe bahaja bagi siahwee. Ia tida moefakat jang orang-orang mozda begitoe mengiler sama pekerdja'an djoeroe toelis, hanja ia andjoerin soepaja marika berdaja boeat lakoeken pakerdja'an sendiri, masoek dalem pertanian, berda- gang, memperoesahaken tanah dan lakoeken kolonisatie dengen dipimpin oleh achli-achli dalem itoe hal. ' Boeat keperloean ini, maka ini perkoempoelan di diriken, perkoempoelan mana dapet bantoean dari ingenieurs, mees- ters dan achli pertanian bangsa Indonesier. Tapi boeat itoe se-

moea maksoed perlse dapet

satoe voorschoot dari bank.

Leden di wadjibken koempoelken kapitaal biarpoen begimana sedikit-djoega. Lebih djaoe diambil poetoesan boeat diriken toko- toko cooperatief.

Oekoer locasnja gemeente sa Batavia.

Menoeroet kabaran jang Aneta dapet, sekarang oleh dienst Ka- daster di kandoeng niatan boeat lakoeken oekoeran baroe dari gemeente Batavia, boeat keperloean mana kira-kira ditjatet 7000 punt jang tetep. Onkost-onkost

jang perloe boeat itoe, gemeente

'aken kasi bantoean f 20.000.—

Proces goederengeld.

san dalem proces dari

cas lari padjek Amoerang

nst pabean. di Batavia

ag, begitoelah Aneta kabarken, 215

bea

Ia

agen begitoe pemeren-

|Malemnja keada'an ada trentem | aar ienggelapken. | kombali. Adjudant hoofdcommis- | i

nnja.

- Barang gelap.

ti sardientjes asal dari Singa- sebenernja

k dalem loempoer panas.

a kawat dari

S.D.

import di Batavia, koetika ken perdjalanan ke Kawah sek, jang berada di antara Kamodjang, telah masoek lem loempoer panas, hingga ia tken loeka-loeka jang berat gemeente di Bandoeng Ke-

en kasi voorstel-voorstel pa- pemerentah berhoeboeng sama pelatoeran jang koedoe di ambil

9 hooggerechtshof |

dan batalken vonnis |

arken oleh raad,

di menangken.

Menado,

at dari

satoe tekort

kilo batoe api, boeat:

moesti di masoek sedjoemblah

Bandoeng, Blits, bekerdja pada

dirawat dalem roemah

Iboeat madjoeken kolonisatie dan djoega

nganggoeran dari pemoeda berarti:

. Aneta kawat dari Weltevreden, hooggerechtshof membri poetoe- VA.

kasi penjoeloean boeat kepentingannja itoe maksoed.

' Sabagi lid dan djoega sabagi 'oorzitter telah di angkat lid dari

dari B.B. di Boven Langkat engen perdjandjian, sabegitoe lama ia mendjabat pangkat se- retaris, ia tida oesa pikoel tang- goengan dari pakerdjaannja sabagi controleur. Lebih djaoe sabagi leden telah di angkat satoe ambtenaar, dari afdeeling Agrarisrhe Zaken, ambtenaar afdeeling B.B., ambtenaar dari afdeeling idem boeat tanah sebrang, ambtenaar dari kantoor van Arbeid, ambtenaar dari departement pertanian dan lebih djaoe leden Volksraad, tocan tocan Ali Moesa, Mr. R.

A.A. Fruin dan R. M. A.A.

Koesoemo Oetoyo.

Itoe commissie dikasi wadjibken secretaris boeat tjari taoe keada- an kolonisatie di Malaya Inggris dan lakoeken permoefakatan sama berbagi bagi pembesar.

SLAVIE.

Proces jang menggemperken.

Agram, 23 April. Ini hari telah di priksa perkaranja Wladimir Matschek, pengganti dari Radich, sebagi pemimpindari party Kaoem Tani, Wladimir — Matscbek ditoedoe toeroet bersekongkol dalem persekoetoean boeat meledaken treinnja koelawarga Radja Servie.

Itoe proces boeat sebagian besar aken dipriksa dengen pintoe tertoetoepdiproces boeat sebagian besar aken dipriksa dengenpintoe:

tertoetoep di Belgrado, kerna pemerentah tida bisa adaken satoe jury jang bisadi pertjaja di Agram sendiri, teroetama kerna pikirannja orang banjak pada taro sympathie pada pesakitan.

Doeca poeloe anem advocaat

aken belah pesakitan. Orang doega itoe pemeriksaan aken ambil tempo doea minggoe lamanja.

HINDIA INGGRIS.

Keada'an di Hindia Inggris.

Bombay 23 April. Pemimpin dari kaoem Moeslimin, Mohamed Ali, jang koetika dilakoeken pergerakan non cooperatie, mendjadi tangan kanannja Ghandi, telah tjelah dengen sanget gera- kannja Gandhi boeat lakoeken perlawanan dengen tjara alots.

Mohamed Ali oetaraken ia poenja tjelahan di waktoe di adaken vergadering sanget besar dari kaoem Moeslimin.

Mohamed Ali anggep itoe gerakan achirnja aken menindes djoega kaoem Moeslimin. Ver- yadering trima baek satoe motie, di dalem mana pada kaoem Moeslimin diminta soepaja djangan toeroet tjampoer dalem itoe

taoe pada semoea kepala dari dan Ned. Ind. Gas My. contra

^gerakan.

gramma mana

kepaksa goenaken sendjata api pada orang banjak jang pac

lakoeken perlawanan, koet

bebrapa pengasoet di tangkep.

saris dan commissaris, jang pe-

gang pimpinan, telah dapetken mala loeka berat.

Lohore 23 April

telah terdjadi keriboetan-keriboetan jang sanget. Kaoem 'pembrontak lakoeken penjerangan

|pada politie dan pembesar peme-

» perkara di serahken pada|rentah. Satoe commissaris dan

| dan pesakitan soeda|bebrapa ambtenaar dapetken akoe loeka. Pasoekan militair dengen auto jang berlapis wadja dan pasoekan Gurkha's diminta ban- toeannja. Orany banjak pada lemparin afarika dengen batoe dan potongan kajoe, toewang minjak tanah dalem auto jang di lapis wadja dan bakar itoe, lantaran mana katanja ada doea soldadoe Inggris jang mati.

Satoe sergeant Inggris telah

di seret dari speda motornja dan di tjintjang sama kampak. Achir- nja pasoekan militair lepasken tembakan tembakan, doea poeloe kaoem pembrontak dapetken loeka. Sekarang seloeroe kota di djaga oleh patroli soldadoe jang

koeat. :

Bombay 23 April. Dari Ahm- dabad dikabarken, secretaris dari

annja sekarang ada baek | Gandhi, Mahadevde-sai dan anem

djoega. 5 Le | Ipengikoetnja telah ditangkep 1 Be Kolonisatie. koetika marika balik dari Dho-

| Aneta kawat dari Buitenzorg. lera dengen bawa garem gelap.

atoe commissie telah di diriken BELGIE :

ra pake PNA »Centraal Ketjilaka'an heibat dalem lonisatie Comite", jang diwa- fabriek.

Luik 24 April. Di Diingezter- fabriek satoe cylinder, jang di isih sama Ammentak, telah mele- dak, lantaran mana ada 9 koeli mati, 40 dapet loeka. Sebagian besar dari marika jang terseboet blakangan dapetken loeka-loeka | 15 jang berat. Ratoesan koeli men-

|Raad van Indie, Pangeran AA. djadi “sakit.

soemo Joedo, sabagi secretaris : . EJ. Burger, controleur klas « FILAND.

Sovjet bertindak teroes.

Riga 24 April. Koetika dilakoeken pemeriksa'an pada soerat soerat jang diketemoeken pada agent-agent dari kaoem communist di Riga, dengen njata bisa di boektiken jang Derde Inter- nationale kandoeng niatan boeat lakoeken programmanja, jang di bagi dalem tempi lima taon, pro- 1 menoedjoe ke ,goalnja", ja itoe terbitken pem- brontakan di seloeroe doenia.

Orang berpendapetan jang di seloeroe doenia telah dikirimin agent-agent begitoe boeat kem- bangken itoe niatan. Di antara marika jang ditangkep terdapet nationale jang goenaken paspoort palsoe. Rogpanja ini orang-orang mempoenjain pengaroe besar sekali, kerna ternjata marika dikasi koecasa boeat tetepken pelatoeran di semoca tempat menoeroet pertimbangannja sendiri.

—

SPORT.

Reboet Daviscup.

Satoe kawat Aneta Reuter dari Londen kawatken, pengharepan orang orang Inggris boeat reboet Daviscup mendjadi banjak koe- rangan, koetika dipermoelaan dari pertandingan melawan Duitsch- land di . lapangan dari @ueens Club, djago Duitsch, «“Landman namanja, kalahken djago Inggris, Austin, dengen 6—3, 8—6, 5—7.

4—6 dan 6—4.

Lebih dari dosa djam setenga itoe doea djago lakoeken pertandingan dengen seroeh. Koetika match Prenn Lee berachir, jang terseboet doeloean bisa menang dengen 6—4, 7--9 dan 6—3.

Ini pertandingan dibrentiken dan nanti aken dilandjoetken poela,

ma

KAPL

Kapal Melchior Treub, Senen 128 April djam 5 sore brangkat ka Semaran, Batavia dan Padang.

Kapal Van Lansberge, Senen 28 April djam 12 siang brangkat ka Semarang, Batavia dan Pa- lembang.

Kapal Bontekoe, Senen 28 April djam 5 sore brangkat ka Ampe- nan dan Boeleleng.

Kapal Mijer, Selasa 29 April djam 5 sore brangkat ka Stagen (dengen pindah kapal disana pergi Pegatan dan Batoe-Litjin,) Kota

loeka. Jang terseboet doeloean

Di Peshawar

djoega #agent dari Derde Inter-

Barce, Balikpapan, dan Samarinda dengen pindah kapal disana me-

.

TONTONAN :

“ Centraal Theater.

Ini malem: 'The Divine Lady.

Besok malem : “idem”

Luxor Theater Besok malem :

| Kranggan Theater.

ale: “Watt en '/, watt.

. malem : idem Pie Oen Kie Theater.

Ini malem : Komidie Ajam.

Besok malem : : lem

“Princesse Theater.

Ini malem: George Obrien.

Besok malem: idem Apollo Theater.

^»

FE

Besok malem : idem loeloe boeat barang-k arang pergi Boelongan, Tawao dan Derawan.

Kapal Reijnst, Rebo 30 April marang, Cheribon dan Singapore.

Kapal Melchior Tizub, Senen 28 April sampe disiui dari Boe- leleng dan Makasser.

Kapal Op Ten Noort, Selasa 29 April sampe disini dari Sema- tang, Batavia, Muntok, Singapore dan Belawan Deli.

Kapal Reijnst, Selasa 29 April sampe disini dari Benoa dan Boeleleng.

Kapal Van der Capzllen, Selasa 29 April sampe disir! dari Ba- njoewangi, Boeleleng, Ampenan, Padangbaai dan Benoa.

Kapal Rumphius, Rebo 30 April

|sampe disini dari Semarang, Ba- tavia dan Palembang. :

Kapal Yan Outhoorn, Rebo 30 April sampe disini dari Ban- dierdfksin, Koemai dan Singa-

pore. .

Kapal Van Cloon, Rebo 30 April sampe “disini- dari Batavia.

ad

bAGIANG

PASAR SOERABAIA.

ew- York pasar termijn.

24/430 :

Spot 164 —-2 Mei 1.60 4- | Juli 161. —' 2

Sept. OA

Dec. 78-13

Januari. 1.80 — 2

Londen pasar termijn.

Goela biet Europa 88 pol. fob.

Hambury.

23/430

7/12 “fa 7/6

pendjoeal Cuba Se Maart 1931 8/6 Mei 1931 8/84

pendjoe..!

1930 1930 Aug.

Dec. ⁴⁷

f.

7 April b.o. S'baya prompt S'mg.

levering “

“ ”

pembeli

Pasar goela pada 24 April 1930. toko Tionghoa pendjoeal toko Hind. Ing.

28

KIR

100 tons S.H.S. banjaknja soort

Koffie :

Kawat New York.

DIA, — “94,

Spot Din

Mei 8,

Juli 8s

Sept. 8—

Ini hari poenja nominaal :

djam 12 siang brangkat ka Se- Ini malem : Istrinja Stephan

Trombolt.

idem

Ini malem : Djangan kawin oecang. '

3

Aug.-Oct. kwal. £a.g, f 38,50 : Readij » Export ,, 38,—

Afkom., » Palemb. « 26,— : Djagoeng :

Nominaal levering :

April/Mei Koen. £ 102. — April sendiri p » 104, —

Daisik baba Bait

Men BEN mna NO AR dah

(3)

“xoemahnja to chnicus, Suma

& Haas & Co. di .

R Hanan, Ambt.

A 9g F 17 (Oedjoeng),

el ag perabotan roemah.

Oleh G.W. Tromp de Haas & Co. dif

#ppoenja lokaal di Oude Kerkhofweg 3 an 5, dari barang-barang commissie.

Djoemahat 2 Mei 1930 ' Oleh G.W. Tromp de. Haas & Co. di oom. di Sroeniestraat 50 dika dari!

“barang perabotan roemah.

Sap#6e 3 Mei 1930

, Oleh G.W. Tromp de Haas 8 Co.. di Iroemahnja toean F. N. Houwing,

“Kolonel der Genie, Balistraat 17 (Goebeng), dari barang perabotan roemah.

Senen 5 Mei 1930 , Oleh G.W. Tromp de'Haas & Co., di emahnja toean E.J: Braakman, Ta LP.

T.T. dienst, Ambenganweg 11 (N.K), dari barang perabotan roemah.

Selasa 6 Mei 1930

Oleh G. W. Tromp de Haas & Co., di roemahnja tocan J. Z. Wartna, Billi-

| 'tonstraat 8 (Goebeng), dari barang pera- g 0 botan roemah.

Sh Rebo 7 Mei1930 $ Oleh GW. Tromp desHaas & Co, di roemahnja tocan P.J. Engel, comm. le ki.

P.T.T. 35 Genteng Schout, dari" jeli perabotan roemah.

TIDA ADA LIATAN MALEM.

Oleh G.W. Tromp de Haas & Co, di

“'roemahnja tocan AW. Chr. den Ouden,

"off. vlieger. K.M., 66 Carpentierstraat D | (Dima, (dari barang perabotan roemah.

| Kemis 8 Mei 1930

25” Oleh GW. Tromp de Haas & Co, di iapoenja lokaal di Oude Kerkhofweg 3 dan 5, daribarang-barang commissie.

Saptoe 10 Mei 1930

Oleh G.W, Tromp de Haas & Co, di roemah di Niasstraat 31 (Goebeng), dari barang perabotan roemah.

TIDA ADA LIATAN MALEM. sa

Kemaren sosok rapport di ''toelis, pasar kedjadian lagi.

:150ton April Koen: af 103,—

30-35 e 2

200 12 . ”

450 ,, " aga Pa an 103, —

' April kleur Koening Cansiel

deagen harga f10,— 100 tons

April Koening Cansiel dengen

-a f104.—. 100. tons Spa

3perior £51,— f52.—

Tand ,,49,— 50.

& York, 48,— »19.—

219 » AO HM —

“4, tida ada kedjadian.

Pan 2 195. ——

BELL "aga idjo :

Jaal: 1

| Wbesar (Twatjhe) af 7,—

| Adji ketjil Goda) 5 TG Minjak Sekai 4 "3 "

boeat Soerabaia,...

at7. 75 naa Knp » 109 ml isi, (a 30 katti brutto).

Minjak katjang : boeat Soerabaia.

5. om Una

» 18,50:

3. ea

sks

Bi Oeeat Pns IE

ro

^Tr

P3

Tepoeng #Agae: jaket boeat Soerabaja.

tjap Babi af 4,45 3 Djangkar .. 4,50 boeroeng 7 Sa la 33 an 2 S5 5 k'la orang

matjan

Kertas Courant : boeat Soerabaja.

Ini hari kediadian 200 tons| |

nom

Solo. 2 Kh 2 . 190

a &ong :

LEK naa LN

533 . jaitoe Mena, Mena-M dan Chung Hsioh, haroes adaken | proefwedstrijden,

Iditentoeken, dalem Rlas mana dari | 'S.V.B. marika nanti ditempatken.

Antara itoe 3 club aken diadaken E

Luit : | Gobus.

Minggoe, 27 . TRDAN.

versus Mena-Moeria refree G.|

Cortenbach.

Doea-doea selaalingan aken | bertempat di.

(Pasar Toeri.)

Tanggal boeat pertandingan | Chung Hsioh versus Mena nanti |

diocmoemken.

ADVERTENNE |

Wa Burgemeester dari Sae. 8 pagi, sato rabaia dan njonja ter Poorten

soeka trima

Djoemahat, 2 Mei nanti, malem | terbagi dari djam 7 sampe 9 di gedong | tjangan

Kunstkring di Embong Malang., T ogan-tosan paka biasa.

.itoe 3 club, jang baroe

stutur dri Soerabajasche |«

soeda ditentoeken, |

' mendjadi anggota dari/——— 1

dpi Gonnann i

Tanah Djawa

Hb Petasan k April 1930

| telah berlakoe Lembar Oebahan

bh | dan. Tambahan No. 75 pada BTI.

Tarip Bag vendn aan 2 pa 2 ed 35

oeria | # soepaja

terrein H.B.S./M

Th : "Yan dal tita

— Hoendjoek bertaoe bahoea pada |

$ tanggal 23 April 1930, djam 2.30 @|

“pagi telah meninggal doenia saja Na

LT Joe

Mena | B Lies. Giok Tjwie Kiasay: Oey Yoe Poen Soerabaia. 24 April 1930.

ongke: Deventerlaan.

halve competitie, djadi masing- poenja istri :

masing club koedoe berdjoempa 2 Ong Tien Nio

satoe pada jang laen. | dalem Ta 55 taon. BI

an lve competitie teratoer | | Mada sa balon ittepke BI

jepara ikoet 3 Jang berdoeka

'Saptoe, 26 Bea : Meadi- Meta “Swami: Sie Tjhing Yanga

Lam: Joe Gie Aa versus Chung Hsioh refree JIN. ' Joe 'Tiek

tamoe

$ 8

9

Ss: mono tnaa 7 Ter £ Wi

“djalanken -praktijk lagi seperti biasa.

Pemanen enemonencacnota

Dr.Tio Tjwan Gie 4

'bok '/

1 dibongkar

'songken.

oerabaia.

1455-1-3-4-6

pada hari|dji oekoeran

|

dalem

kajoe oetan,

gedek dan tertoetoep genteng: : doewa tambahan roemah (byge-Ig bouwen) dari 5 X 2.0 Meter, di

| masing” 2 Meter tinggi daritem-|H , batoe, lainnja sama dengen |f asa besar (hoofdgebvuw).

Roemah? misti satoz boelan se- soedahnja lelang oleh pembeli |

mesh ang ia diko-'i

Hoofd van Exoloitatie Tram- wegen in Oost-Jave te

Djember.

»

Stassyar 1 Tanpa.

— Aken di lelang boeat di Ram-|

bipoedji tanggal 2 Mei 1930 djam | e roemah blok terle-/

tak dideketnja ar Rambipoe- ||

6 X 30 Meter,|

10 kamar, ran-|B dinding (H-

Keterangan lebih aceh bisala

Moelai 1 Januari 1930 Be ana

2 1432|

,Boengah Melati”

Tooneelstuk dalem 4 bedrijven, ditoelis oleh toean OEI SWIE AN.

Satoe tjerita dari Bajangan dbadiioeran dan Romance jang haloes.

Goembira, Sedih, Senang dan Loetjoe!

Berikoet 9 Extra's laen jang terpilih bagoes ! Bakal di pertoendjoeken nanti tanggal 26 April malem di Centrum Bioscoop, Meubelstraat, Malangoleh LA SING T.H.H.K. afd. Chunghsioh. kl. NI di Malang.

Decoratie dibikin oleh toean Liem Kwie Bing.

Kowdlodngisitalk ini pertoendjoekan !

1930, djam 8.30 119 M-LIEHAK |

Onges. af 200.— | Ka

“SORDAGAk ne MENGAN

kaloe maoe madjoeken barang dagangannja tentoe tida nang boeang oewangnja boeat

MOEAT ADVERTENTIE DALEM

SOERABAJA.

Isoerat kabar, apalagi kalse taoe betoel Dana itoe soerat kabar Gistarken begitoe loeas seperti

— SING KHIE GWAT POO,

aa

EF

af Hima

' jap Aijam

— Moelai, tanggal. 1 Mei 1930, mar tempat

penoempang dan bagasinja :

KENDALDOJONG

trein berhenti (stopplaats) jang “terseboet di

| bawah ini, boleh 'dipergoenakan oentoek orang

| diantara KEDIRI dan NGADILOEWIH,

: 1432

PRO PANEN

Kekar

dan modelnja. Ini dasi

Ba Pakai rante

dari

| seperti gambar ini. Koe-

ya dan moerah harga-

Pakean anak.

Precics seperti gambar. Da

pingiran renda dan pita, seneng sekali boeat di pakai dan tida bisa mengkeret.

Harga 2 boeat

Dasi

anak2

Tempa sembang,

Tempat kembang dari gelas. Model baroe. dermpat kembang berwarna. Baroe trima dalem berbagi - bagi warna,”

Harga 2 boeat f 1.900

Dasi boeat toean.. 2

“Ini dasi pandjang dari imitatie soetra. Tahan lama pakenja dan kleurnja tidak loentoer. Sedia matjem-matjem

Harga E 1.

Dari imitatie soetra kleur matjam2. Ini dasi baek boeat

Harga 2 bidji boeat

ada teretjap W. 1 menanda- aa jang keloewaran dari toko kita.

DAGEN 25. 30 APRIL.

THE “FAMOUS"'

Paper CoveRED Noves

Boekoe-boekoe tjerita jang bagoes.

Boekoe -boekoe tjerita Inggris dari penoelis? jang terkenal, Tjitakan/ bagoes dan terang.

OO ».&

Peniti dasi.

Dari double. Model seper- tie ini gambar. Ini peniti bisa djoega di pakai boeat peniti kraag.

Harga terlaloe moerah

f 1.00

2 bidji bocat

Sedia

ri katoen, tricot, pake

Sedia

f 1.00

jang di anjam.

djoega orang toca.

Ka

"Yopi bagoes boeat anak lelaki dan prampoean. Kendati di rjoetji masik tinggal

atoe baji.

baek.

Harga f 1,0 Oper bidji.

'Dasi jang indah bikinan.

Ini dasi soeda djadi.

Pembeli tinggal memakai sadja dengen “ gampang

matjem”

dan model.

Kangjing kraag Seperti inigambar. $ matjam boeat 'moeka dan belakang.

Harga 3 bidji voor

Yopi aari linnen.

Odds on : 'The Avenger A Raceforawife( Nat The man from Ed AS Tebe Saat Gould Marocco wal

5 Good at the game The face in the 1 2 paghe ydace.

A King by night /

| William Le Gruex

Fa

The man about Town The Veiled man

Harga 2 boeat

Tada iler.

Perloe sekali boeat sesoe- Dibikin dari kaen

warna . 5 2

Harga 2 bidji voor

| 1.90

matjam? oekoeran.

f 1.00 &

2

Kautj.ng

tr

Band Ken.

——roepanja.

Mara tjoema f 1.90

baek. Bisa sk. Dian di d di danet agan Tempat : aboe sok:

menga segala oekoe-

Katja boeat tjoekoer, Katja bagoes boeat tjoe-

koer, compleet pake

saboen, batoe kwast dan satoe katja,

Pembikinan bagoes.

Harga f 1,90 Compleet

& Tempat aboe "rokok,

Sikat ramboet.

Dari kwaliteit” bagoes

boeat njonja. Koeat sekali.

pake kleur poetih dan ga- gang item,

Harga f E GO satoe bidji

IV. WHITEAWAT LAIDLAW

TOENDJOENGAN SOERABAIA.

1501-4

Kraag lembek.

Ini kraag dari linnen jang lembek. Sedia 2 model ka 1 seperti gambar ini dan ka 2 ce- djoengnja lebi pandjang

Harga 2 bidji voor

Dari veer dan diboeng- koes dengen kain soetra.

Koewat sekali dan rapih

pk mana Ps

4 sedia dalem

H3 f 1, 00 bera jang berlainan. Boender ketjil

p. bid” Tibo oeat f 3 OO —iga pesagi 2 bocat Si

If f 1.90 Boender 7 boeatif 1. 00

Dah "3 TE

amp Har

7 Pa Oa his 5 6 5

DA SE Sa 4 23

Pesan SANA AR ba Ma . T

ba SRI

Ian

mi Lah utarakan vina

ea Aha MK AN Aa ha Safa Sep