W. B. LEDEBOER & Go,

(1)

an i

IP

SELASA 19 FEBRUARI 1924 Tahon ks XX

o Makassar.

dan Advertentie blad

Jang tjitak dari keloewarken menoeroet boenji titah-titah N.,V. Hanbergpruxxniy x« Kanroopuanpe, ,CELEBES”

Directeur: Toean J. van LIER, Makassar

Kantoor S. Ch. ini: di Passers-Straat.

Telefoon No.26.

Semoca karangan dan chabar jang hendak ditempatken

dialamatken kepada

Redacteur C. I. RIEUWPASSA, Makassar.

Mode Reducteur! terun J. MUNSTER.

embe

Nieuws

S. Ch, ini: dikelocarken

SABAN HARI

Ahad dan hari Raja.

Harga soerat kabar ini :

Di bendar Makassar dalam 6 boelan f 4.50 Di loear bendar Makassar dalam @ boelan f &.25

lain dari hari

Harganja Advertentig&:

Dari 1—4 baris dalam 1 kolom f1.— Tiap-tiap baris lebih £ 0.25 Hoeroef-hoeroef besar, bergantoeng sadja dari loewasnja tempat

Siapa-siapa jang maoe berlangganan dan tempatken ad- vertentienja lebih banjak kali, akan dapet koerang ba-

jaran, Advertentie-advertentie jang liwat dari oekoeran, boleh ditempatken sesoedah

berbitjara baik.

A,ent di Europa : Bajaran di mijnta lebih doeloe

Hal mengirim bajaran soerat/ kabar, dialamutken kepada PEMBERITA—MAKASSAR.

. Yocan A dministrgtie

—u NN Ma LEMAK PL Mn Lara

em N. V. Drukkcrij-Uitgeversmij J. H. px BUSSY, Amsterdam

ADVERTENTIE ME8TI DIBAWA LEBIH DOELOS DARI DJAM DOEWA BELA PADA HARI KELOEARNYA SOERAT CHABAR INI,

1 PNPNENYNENYAN

Mintalah : £

OLA WJJN '

_&^RSI^:

2 EK i

MN

AK

SUK

KAKEK

TRADE MARKI

TJAP

TANGAN MERAH

Importeurs :

CR ANAKA ASEAN ANA

Bantoean advocaat pertjoema bocat orang Boemipoetra.

ps g

S8

Kya

2

Perkaranja Van Rcssn membekin kita perloe djoega membitjarakan tentang perkara-perkara lain jang saben hari diperiksa oleh pengadilan

Ada doca sebab jang bisa membekin satoe advocaat tiada maoe kasi bantocannja pada satoe pesakitan, pertama lantaran orang jang mocsti dapat bantocan t'ada bisa bajar ongkosnja advocaat dan kedoea lantaran perkaranja itoe orang ada begitoer epa, bingga tisda satoc advocaat nanti maoe djidi pembelah dari itoe pesakitan.

Dalam doea-doea perkara begitoc bocat orang Europa disdakan advocaat dengan pertjocmuh dan pengadilan jang nanti tocndjoek advocaat nama jang nanti belahkan pesakitan begitoe de:

ngan pertjocma. .

Dengan begitoe, itoe angen-angen jang betoel, bahwa pesakitan haroes dapat bantoean dari ndvocaat berdepan pada Officier van Justitic, di Hindia djoega ada diindah!an boecat orang

Kuropa. .

Ternjata boeat orang Boemipoetra (dan lain lain bangsa bockan bangsa Eurppa) ternjata ini anggepan tiada ada goenanja dan djika peratoeran begitoe ada djoega, dalan practijk tiada | digoenakan dan saban hari beratoes orang jang lakockan kedjahatan djhadapkan kehadapan pengadilan dengan tiada dapat bantoean dari orang-orang jang mengerti wet dan jang lantaran begitoc sering kali terdjadi hal jang tiada adil, inilah sesocntoe orang mengerti begitoelah kira-kira Mr. Wormser toelis dalam A. I. Dag- blad.

Teroetama di Panah Teberang dipengadilan jang dipimpin oleh seorang jang boekan djadi Mr. indr rechted, jaitoe ambtenaar bestuur, tapi djoega di Java dimana landraad dipimpin oleh satoe jurist Olanda jans tiada kenal keadaan negeri, rajat dan bangsa Boemipoetra, teroetama diitoe tempat-tempat dimana satoe regent seba-

gai ambtenaar Boemipoctra jang berpangkat

paling tinggi ada berpengaroeh besar atas Djak- sa Boemipoetral hal sepcrti diatas hampang bisa

terdjadi. .

Kedjadian tiada adil lantaran salah mengerti, teroctama terdjadi ditanah seberang dan tiada djarang pengadilan didjadikan sendjuta dari bestuur, betoel djoega bocat pegang tegoeh ke- amanan dan keberesan, tapi toch dengan tjura

" Penjakit oelowati dan mocias diobat denga

Woods Pepermunt Greas Cure. Harga f 195 se»

tos botol.

KS Jada penting sekali jang keliroe.

Jang di Java sering kali ada dikeloearkan vonnis oleh landraad dengan tiada adil, meskipoen dengan djvedjoer, adalah lantaran voorzitter landraad kebanjakan ada bergantoeng pada

MM Ibjaksa diwaktoe mcmbekin penjelidikan, kare-

na Djaksa bockan sadja moesti berlakoe seperti pendakwa djadi tentangan dari pesakitan, tapi djucga moesti bekerdja sebagai djoeroe bahassa bocat akim jang tiada membantoe fihak mana djoega. Dalam pemeriksaan perkara tentoe sadja

pada tjaranja pertanjaan dau djawaban disalin.

Lain dari itoe kebanjakan li-l-lid landraad ada ambtenaar bestuur jang hampir tiada bisa bedakan antara bcstuur dan pengadilan dan mareka soedah merasa girang djika ada orang terhoekoem lantaran kedjahatan, meskipoen orang jang tiada bersalah jang moesti djalankan hoekoeman dan orang jang betoel-betoel bersa- tinggal ».ordika.

Hal ini ada tebih djelek lagi, lantaran kebanjakan pesakitan tiada dapat bantoean dari advoczat dan djarang sekali satoe pesakitan bangsa Tionghoa minta bantocan dari orang Jang mengerti betoel tentang wet dan hampir tiada Ltsu terdjadi jang satoe pesakitan Boemi- poetra bisa bajar ongkosnja advocaat.

Ketentocau bosat dapat keadilan ada lebih ketjil lagi, sedari adanja peratoeran jang mene- tapkan bahwa landruad dalam prucesverbaalnja buley teendjockan pada hatsilnja voorondeizoek jang dibekin oleh ambtenaar-amptenaar Boemi- Poetra dan Raad van Justitie sebagai hakim 'ebih tinggi moesti tumbang sadja itoe perkara berdasar atas hasilnja itoe vooronderzock dan procesverbual dari persidangan landruad.

Dan bagaimana pengadilan Europa ada bar- gakun penjelidikan jang dilakuckan oleh amb- tenaurambtenaar bestuur Bvemipucetra, ada ter- ujata dari perkaranja Nji Antiwah, jang soedah dilepas oleh aad van Justitie jang dengan tiada kasi alasen lagi terima baik kesaksiaunja ini serempceau socndah melawan smaca procesver- baal jang dibekin oleh atub.enaar jang disocm- pah waktoe terima djabatannj i.

Socatse orang jang djadi pesakitan mempoe- ujul hak bovat dapat bantocan uari orang jang mengerti Wet, satoe orsng tiada mengenal soe- Kat debih lagi dari seorang Kuropa.

Tiada bisa disangkal lagi banjak kedja hatan tinggal tiada terhockoem, tapi ada Jebiu baik sepucloeh kedjabatan tinggal tiuda terhoekocm, dari pada menghoekoem satoe orang jang tiada bersatah.

Sekarang saja tiada maoz bilang, jang semoea pesakitan moesti dapat bantoean dari ud vocaat, Itapi dikemoedian bari toch bisa diadakan bautocan pertjoeruah begitoc boeat orang-orang Buemipoe.era dun orang-orang lain bangsa jang ulpersanakan dengan mmareku.

Orang boleh muelai deugan kasi bantocan ad- VOCaut p rejoemah pada pesakitan jang bisa di Loekocm mulu, seoeimoer hidoep atau noekoemau pendjara dari sepoeloeh taon keatas, tapi dja- ugau kasih segaia pokrol vbamboe bekerdja.

Pokrot-bamboe ukau membekin keudaan djadi lebih kauioet sadja, tiada djadi lebih baik, karena terlaloe sering ternjata satoc pokrovi-vam- boe bisa membekin perkara Gjadi kaloet boeut keovntuengan diri sendiri.

Ini bantocan kita ttada harap nanti bisa didapat advocaat bangsa Europa, tap! dari advo- Caut-alVocaat Boeuupoetera jaug sekarang soedah uda dan orang-orang jang nanti loeloes da- mi Rehatshoogeschuul jang bakal didirikan.

Menocreet saja pocuja anggepan, satoe jurht Bocuipoctera uda levih pantas djadi pembelah pertjoomah bocat pesakitun tapi dapat gadjih Yan gouvernemnent, dari pada ujadi hakim.

Lautaran hal mi ada sangat penting, maka pemerentah uada boleh djadi tukcet adakan bautocan begitoe lantaran ongkosnja, jang mo-s- ti dia .0e tiada ketjil

mmumas, mana MAA PALA PAP MAAN Katana Lea

DJAGALAH KESEHATAN BAUVAN ! Djaoehkanlah diri dari paca barang jang mo- lemahkan oerat2 dan menimboelkan xetagian.

Oteh LASA-E Tjampalagian.

Adapoen banjak roepa barang-barang jaug terbitoeng sebagai baraug-barang jang melemali-

Pileg dan batoek, seieama dapat disemboehkan

olch Woois Pepermunt Great Cure. Harga t 25 satas batol..

jkan oerat ocrat dan jang menerbitkan ketagian

ga f 1.25 satoe botol.

memnoaaam

membekia peroct seperti ditoesoek-toesoek, memj bekin darah djadi beratjoen, dan melemahkan ocrat-oerat, Akan memakai barang: barang itoe, ada soeatoc kedjahatan jang njata sekali, Ba- njak orang socka jang pukai barang-barang | jung melemahkan oerat,2 karena rasanja ada enak bocat sedikit waktoe, Tetapi barang-barang toe ada bekedja teroes. Orang-orang | soeka pakai barang barang itoe sampai kebanjakan dan itoelah ada soeatoe djalan akan meroesakkan kesehatan badan. Maka terlebih docloe saja oeroeikan tentang:

»BOEMBOE-BOEMBOE JANG PEDAS"

Boeat waktve sekarang ini, makan jang tiada pedas ada lebih baik. Tjabe, lada dan lain-lain sebagainja, membekin panas peroet dan membekin ketor darah. Orang maboek poenja p-roet jang panas ada menjatakan kcrdja minoeman keras. Djikalau orang makan barang jang pedas, maka ta' dapat tiada peroetnja djadi panas Gjoega, sebagai peroet orang maboek. Lantaran kebiasaan ini, maka makanan jang lain-lain jang mana tiada mengandoeng boembue-bomboe jang pedas, tiada amat menjenangkan baginja dan ada kalanja ia ta kenjang memakan ma- kananliasa, karena selaloe ingin mendapat ma kanaa jung melemahkan oerat-oerat.

THEE DAN KOPI

Thee itoe ada bekerdja sebagi barang jang melemahkan oerat-oerat, dan tempo-tempo mem-

bekin orang djadi maboek. Kerdjanja kopi dan banjak minocman-minoeman lain, ada sama djoe ga

semocanja djikatau dimakan atau diminoem |

Pertama membekin orang djadi seperti segar.

Oerat oerat peroct mendjadi seakan-akan di torsuek-toesock, dau begitorpoen otak dan hati dan segais anggota badan djadi koerang kocat.

Tjapv, djadi terloepa kekocatan roepanja bertambah. Pikiran digerakkan dan mendjadi lebih lekas kerdjanja. Karena ini, banjak orang pikir thee dan kopi itoe ada sangat bergoena padanja.

Tetapi pikiran ini ada keliroe. Thee dan kopi tiada menambahkan daging pada badan.

Kerdjanja ini barang-barang ada begit oe lekas, dan jang roepanja memberi kekoeatan jaitoclah karena itoe oerat-oerat djadi seperti ditoesoek- tocsoex. Bila orang minoem itoc barang djadi lemah dan mengantoek.

Djikalau orang teroes pakai ini barang-barang jang roepanja menoesock oerat, 1toe orang akan mendapat sakit kepala, soesah tidoer, tergojang hati, makan tidak hantjoer, soeka gemetar dan beberapa perkara jang tidak baik, karena hal itoc ada mengoerangkau kekoeatun badan, Oe- rat-oerat jang tjape, haroes diberi perhentian dan djangan dikerdjakan terlaloe banjak, soe- paju merdjadi koeat kembali. Djikalau oerat- oerat Itoe ditoesoek-tocsoek oleh barang-barang itue, betocl dapat kita melakoekan banjak pekerdjaan, tetapi dengan sebentar sahadja, lama- kelamaan kekoeatan berkoerang-koerang, badan mendjadi lemah dan tiada dapat bekerdja lagi.

Dan kalau soedah begitoe lantas tidak bisa ta- han lagi, bila tidak pakai barang itoe. Achir- nja ingin minoem lebih keras, sampai pengha- bisannja sama sekali tiada kekoeatan lagi.

KEDJAHATANNJA TEMBAKAU

Kerdjanja tembakau ada perlahan-lahan, tetapi sebenarnja itoclah soeutoe ratjoen jang amat berbahaja. Meskipo:n bagaimana djorga djahat- nja, tetapi orang-orang soeka djovga memakan- nja karena kerdjanja ada perlahan-perlahan dan pada pertama kali, hampir tiada kelihatan. Ke- djahatannja itos ialah menoesoek dan memuti- kan oerat-ocrat dan melemahkan serta menggc- lapkan pikiran. Sering kaii kerdjanja ada lebih brbahaja dari pada minoeman keras. Dan kalau orang socdah biasa memakainja, soesah sekali diboeang. Sehingga membekin orang ingin meminoem-minoeman keras, dan sering-serirg membcekin orang ketagian berheati. 1

Memakai t-mbakau itoe adalah soeatoe pe-

kerdjaan jang sangat berbahaja karena selain- nja membocang wang banjak, poen mendatang- kan kotor dan djelek bagi simemakai.

Orang jang memakai tembakau itoe saagat banjak. dimana-mana perkoempoelau orang banjak tadapat tida tentoe ada bcrpoelveb2 orang

Pepermunt Great Cure moestadjab benar. Har

jang mengelocarkan asapnja jang beratjoen, atau menggosok2 giginja dengan tembakau itoc.

Ada beberapa orang jang tida senang doedoek dikereta api atau dikcempoelan arang banjak lantaran tida sanggoep mentjioem baoe boesoek jang mana oedara kereta api itoe penoh dengan asap tembakau “dan baoe minoeman keras. Betoel ada kebanjakan orang jang amat soeka pakai barang ini, tetapi dari » 'anakah ia mendapat akan mengotorkan hawa oedara jang lain arang moesti menanggoeng baoznja dan

menahan napasnja '?

“MEROESAKKAN ANAK-ANAK.”

Diantara anak2 dan orang2 moeda tembakau itoe ada menerbitkan banjak kedjahatan. Kebia- saannja ketoeroenan2 jang socdah laloe toeroen pada anak2 dan orang2 mozda zaman sekarang.

Kebodohan, kelemahan badan, sakit oerat2, dan lain2 perkara jang tidax baik ditoeroenkan seba gai socatoe poesaka dari orang2 toea kepada unak2nja. Dan itoe kebiasaan diteroeskan anak2 makin bertambah-tambah dan menerbitkan kedjahatan,

Keroesakan badau, pikiran dan kesopanan ada disebabkan oleh ini perkara, dan ini hal ada soeatoe nasihat bagi kita. Anak-anak sering kali moelai pakai tembakau pada masa masih moeda sekali, ini kebiasaan lama kelamaan mengoerangkan kekoeatan badan, meroe- Sukkan badan, menggelapkan pikiran dan meroesakkan kesopanan. Tetapi apakah bisa di- boeat akan memberi tahoc pada anak2 dan orang2 mocda dari hal kedjahatannja itoe kebiasaan jang dilukoekan oleh orang2 toea, goe- roe2 dan pendita, rasa ditoesoek-toesvek soedah hilaug, lantus pendita ?? Banjuk anak2 jang baroe Imoelai besar, soedah mnoem poela Cigaret.

Djikalau ada orang berkata padanja tentang hai itoe, dia menjahoet: ,Bapa saja dan goe- rue Saja merokok”.

HAL MAKAN SIRIH.

Menoeroet pemaudangan kita, makan sirih itoe, adalah soeatoe kegemaran bagi auak Hiu- dia, teroctama bagi orang2 jang beloem pernah menventoet kemadjocan zawan. Maka dji kalau kita pikir dan p riksa betoel2 dengan teliti, ta- hoelah kitu, bahasa kebiasaan dan kegevaaran matjaw itoe, Sangat berbahaja sekali.

Besar puela bahajanja dari pada bahaja tem.

bakau. area orang jang makan sirih itoe, boekan saladja pakar tembakau, tetapi harces poela memukai lain2 baraug jang menyandoeng ratjoen, seperti pinaug, gambir, kapoer ds.b. Pi nang itoeiah socatoe satjoen jang paling keras.

Bila orang makan pinang, pikiran tidak tetap, lama-lama djadi mabuek.

Gambir poen ada beratjoen karena banjak b- Datang2 kalau kena air gamuir, terves mati. Ka poer itoe sangat pana, hawanja sehingga meng- hangoeskan koelit.

Dacen sirih itoe rasanja pedas, djikalau orang ta biasa lautas makan daoen sirih, ta dapat tiada 31a kelocar air matanja, lantaran pedosaja daven sirih itoe.

Lain dari pada itoe, orang jang wakan sirih itoe, meroesakkan giginja, karena gigi jang tadi- nja poetih dau bersih, mendjadi lutam. Dan uji- kalau soedah djadi hitam, ta'kan djadi poeuh lagi, hingga kelitannja djadi amat kotor. Ba- ujak oruug kata, (teroetama dari orang2 jaag soeka makau sirih), bahasa makan siriu itoe, membersihkan moeloet. Tetupi sebenarnya pikiran Itoc amat keliroe sekali. Karena bovkaunja membersihkan, tetapi havja menygotorkan sabu- Uja. co. Tosan2 pembatja tuntoe Setou- d @ofuengan pikiran kita,

Baraug siapa soedah biusa makan sirili, .teu- tovia ta Usus menghentikau hal itoe, kareoa

soedah ketagian. Djawi njatalah bahaja makan sirib itoe, sama djvega bahaja minosmau keras.

Dari itoe kita harap tvecan2 jang makan sirih haroes pikir dan harces tinggalkan itoe kevia- Saan jang sangat boeroek,

»MENARIK NAPAS PANDJANG.”

Barang siapa ingin sehat badannja, maka hen daklah kirauja menarik napas jang pandjang2.

Pada tiap2 hari kita kerdjakan baraug 20 of 50 kuli, pada tempat jang dapat silih-menjiih ka-

Wanja celupawa diloear roemah atau dikeboea-

keboen jaug banjak pobonZanj jang dikatakan uapas pandjang itoe Jatto: kita dapat menarik Boeat sakit demam panas dan medjan boled pakai Ubat Woous Great-Pepermung Curu Huge

€ 125 vatoo botol,

(2)

"Dalam sutoe advertentie jang termocat dalam satoe dari antura s0 rat2 kabar harian jang bx- sar, itoe saudayar tembaksuu Amerika menjuta- kan, bahwa 455 pual dari sasoe antara cigaret2 jang uikelocarkau olebuja uda duninoem dalam WI utgeri puuu tiap2 bari,

Apuv.la m orang2 jang begitoe banjak bisa dipertjeraikuu ucuyan hawa uufbucuja jany s0e ku kepada cigaret, laloe diperlihatkan bagaima na hebatnja bahajanja temvakuu, mistjuja mereka Itoe sangat ketukuelan dau tiduk muoc mu- h0eM ciguret lagi.

Mogurmoga merika itoe dapat iciihat auak2 jang membinasakan diinja lautaruu tembakau.

Dan moedab-moedahau lekusiah mereka 1ne-

Ninggalkan keviasaan 1toe, .

Adalah beberapa ujalan jang lain, jang bisa Uipakui mentjari ocang, dari pada memumasa kan beberapa manoesia laki-perempoeau.

Sesoengguebuja buleh dikata djikalau mereka itoe bisa pikirkeu segala perkara hebat itoe, dan tiada bernentixan perulayaannja Mereka 1tve s0e dah terialos mabok dum perchidwatau pada hawa nafsvenja akau mendapat ocang.

Karena sesuenygochnja ukuu Meugawbil o- ran, poenja oeang Uengau metubinasakau orang nja itvelah au seeator pirkura jaug uwat ke Gjamj uan sekarany dalum jim dosa tiada ada perkara jang membmusukau uraug pveja kese umtau lebih Gari Pudu Miugem Ciguset.

Sehingga Imiah Udaboeloc cerulau saja, dau kuluu auu tempo laiu kali saja Uutuny uengue- ruikan teutang buhajauya muvcmau kerus.

SATOE CULTUUR BAROE DI ATJEH.

sfs Satoe orang Olanda jang bosut pertama kal koendjoengin Gajoelanden di Atjeh, tentoe nanti ketemoekan seroepa poeuoen dennen jang membinkin ia ingat pada Gelderland, kata cor- respondent di Atjeh dari ,,Bat. Nwebl.“ poehoen mana tjoemah didapat di itoe bagian sa- Gja dari Atjeh dan barangkali tiada terdapat di lain2 bagian dari ini Hindia.

Itoe pochoen mempoenjai begitoe banjak ge- tab, bingga ia poenja sepotong tjabang bisa di- pasang dan menjalah teroes, hingga pendoedoek di menjalah teroes, hingga pendoeduek di itoe

bilangan dengan gampang bisa dapat obor, Pen-

doedoek di itae tempat boeckan sadja pakai

itoe getah boeut itoe maksoed, tapi djoega

boeat bikin ia poenja praoe tiada masoek aer, rapatkan barang prabot jang petjah dan seba:

gai... ....obat. Boeat penjakit apa, itoelah

kita tiada taoc. Itoe oetan2 dengan poechoen kajoe seperti termaksoed, tjoemah penting boeat

itoe tempat sadja, kerna letaknja ada djaoeh dari djalan besar, sedang itoe kajoe tjoemah

bisa diangkoet dengan kandara'an pengangkoet ke lain bagian dari Atjeh.

Maski begitoe, toch barangkali ada baik djoe-

ga bocat tanem itoe poehoen jang pampang

tocboeh di lain bagian dari Hindia, di mana pengangkoetan tiada ada begitoe soesah seperti di Gajoelanden dan di mana tiada ada banjak poehoen, karena ada harepan jang ini matjem poehoen di kamoedian hariakan tinggi harganja. Lantaran itoe pochoen mempoenjai getah begitoe baujak, jang soedah terkenal oleh pea- doedoek di Gajoclanden sedari beberapa lama:

nja, moelai menarik pikiraunja orang Europa dan boekan tiada bisa djadi di kamoedian hari kapitaal Eur pa nanti maoe bekerdja boeat peroesahakan itoe matjem poehoen.

Getah ada menggenggam banjak terpentija jang perloe dipakai boeat bikin kamfer. Harga- nja terpentijn dalam waktoe jang paling bia- kang ada begitoe tinggi, hingga 1toe barang ti-

ada terpakai lagi di waktoe membikin kamfer

dan diganti dengan terpentiju bikinan, jang ada lebih moerah banjak dari pada terpentiju toelen. Tapi kamfer semangkin lama semanygkin banjak diminta, kerana ini bujang boekan sadja digoenakan oleh tabib2 boeat keperlvean me- ngobatin, tapi ada djadi seroepa barang jang sangat perloe boeat membikin celluloid. Djika terpentiju toelen bisa didapat banjak, tentoclah e harganja akan toeroen. tapi berbareng dengan

itoe pemakaian itoe barangpoen djadi lebih ba-

njak dan peroesahan jang keloearkan terpentija toelen bisa dapat keoentoengan.

Boekan sadja itoe satoe peroesahan ada perloe pakai terpentiju, tapi djoega peroesuhan ker:

tas, fabrrek tja dan vernis ada perloe pakai terpentija. dau djoestroe fubriek kertas ala pa-

kai banjak getah dari itoe pochoen. , Begitoelah fabrick kertas di Padalarang tjoemah perloe minta pertoeloengan dari locar ne-

geri (Hindia Inggris) boeat dapat itoe matjem

getah. ,

Lantaran itoe djoega tiada heran, jang orang2

dari kalangan dagang, jang taoe di Hindia ada

terdapas banjak itos matjem poehoen, maoe

adakan peroesahan baroe, apapoela djika di i- ngat jang Amerika pocnja persedia'an- barang

itoe bisa djadi abis. .

Pala jang dilakoekan oleh acbli3 me-

Djoega soedah ditimbang boeat adakan satoe

peroesahan gouvernement, tapi peroesahan be- gim, dianggep tiada baik, karena harga barang jang djadi batsiinja itoe percesahan tiada tetep dan Uang mena pemerentah en gam

seperti satoe peroesal particu- pera Di Rotterdam dalam tahoen 1922 harga terpentijn Amerika 1000 K.G ada antara f 700 dan £ 1500.—Perobahan begitoe besar da- am harga ada sangat meroegikan pada satoe

"| peroesahan gouvernement.

rang jang waras pikirannja tentoe bilang:

»Ini perkara bagoes. Manoesia ingiu bekerdja dan itoe poehoen2 maoe toemboeh. Biarkan se- maoenja. Tapi sebetoeinja perkara tiada ada roepa2 peratoeran jang moesti ditoeroet sebe- loemnja bita dikasi concessie boeat adakan pe-

Toesahan begitoe.

Boekankah dengau peroesahakan itoe poe- hoen2 sama sekali tiada ada dilakoekan per- tanian dan lantaran itoe djoega tiada bisa di-

kasi oetan sebagai erfpacht.

Djoega peroesahan kajoe biasa tiada ada dilakoekan dan djadi tiada bisa diserahkan oetan sebagai concessi,.

Tentang hal ini boleh djadi dalam oendang?2 oeroesan tanah tiada ada ketetepan. Betoel djoega landschap boleh moelai dengan adakan

exploitatie beyitoe, tapi boeat landscbap ada itoe keberatan djoega seperti boeat peroesahan gouvernement sendiri.

Boeat bikin beres ini soal puliug tjepat ada baik djiba di landschap dan particulier bekerdja sama2. Dengan mendapat toentoenan dari

Boschwezen, landschap bisa moelai dengan itoe

exploitatie dan kameedian dibikin contract de-

ngan fihak particulier. Boeat menjegah fihak ae ragi tarik keoentoengan selekasnja dan bi- abis itee poehoen2, bisa diadakan penete

pan keoentoengan jaug moesti dikasi pada landschap.

Pemberasa'an bagaimana djoega, asal dengen

tjara jang sampoerna ala baik dan diharap tiada adanja peratoeran2 jang bisa dikusi ber- akoe dalam ini perkara tiada nanti menghalang- kan pada seroepa cultuur jang bisa djadi besar

di Centraal Atjeh. peroesuhan begitoc akau

memberi banjak .keoentoengan pada rajat di Atjeh, karena pembikinan terpentija dengan ma- sin, gampang sekali dimengeri oleh marika. Ber- bareng dengan itoc beberapa ratoes orang nanti bisa dapat pekerdja'an, boeat tanem pochoen2 baroe, djaga taneman dan lain2 lagi.

PIDATONJA AN WAR PACHA.

Cora: Bonttarn WaRTaAran:

Menoeroet oedjarnja soerat chabar Tocrki

«Wakit” bahwa almarhoem Anwar Pucha sebe- loem menoetoep mutanja telah pernah membikin sosatoe chotbah dalam International Congres

jaig diadakan dikota Baku, Kaukasus, pada

waktoe ia dalam perdjalanan akan menoeloeng kaoem Mbeslimin jang tertindis oleh Rusland. D:

mikiaalah chbtbah itos, jang barangkali ada ba iknja diketahoei eleh bangsa Moeslimin teroeta.

ma oleh pembitja Pembirta - Mak ssar Islam

»Adalah saja poenja pekerdjaan boeat mem- persatoekan siasiat jang melepaskan rante jang mengikat kaoem Moeslimin ssedah beroentoeng

kelihatan hasilnja.fSetelah pandjang lebar ditjerite takan hal ihwalnja pergerakan baroe dineyeri'

Marokko dan Aldjadjar, maka kita haroes ber-- sjoekoer jung gerakan kaoem Moeslimin di 'Tri-

poli soedah bisa madjoe lebih djaoeh dari pada lain! kaoem Moeslimin dinegeri' asing. Jang saja maksoedkan, jaitoe pergerakan kaoem Sonoesi jang banjak sekali membikin roeginja bangsa I

t

Djoemlahnja keroegian Italie ada beratoesan mmilipen wang emas dan pueloeh ribocan djiwa soldadoenja jang soedah ditiwaskan oleh bang:

sa Moeslimin Tripoli dan sekarang ra'jat Tripo- lie soedah bisa memerintah sendiri dengan per-

toeloengan satoe Dewan Ra'jat. Dalam tiga tahoen jang soedah kaoem Moeslimin di Tripolie soedah bi.a rampas toedjoeh poeloeh riboe sena pan Italie serta soedah bikin mati 85 ribos sol- dadoe Italie jang terpilih. Dari ini tocan jang

hadir dalam ini congres bolehlah mengira bagai

mana besar dan bagoes p ngharapan oentoek pergerakan kaoem Moeslimin dizaman sekarang.

Boleh dibilang jang pada'masa sekarang di

Afrika soedah berdiri sato: keradjaan Islam jang merdika dibawah perintahnja satoe Madje- les Ra'jat jang dikepalui oleh Moedjahid Sech Ahmad Sanoesi jang moclia fikiran dan kelakoe

annja.

Orang' Italie jang tinggal dipasisir sozdah memborang banjak wang jang bermelioen djoem lahnja pada tiap" tahoea, dan soedah tentoe sekali tidak lama lagi bangsa Italie akan teroesir dari itoe tempat”

Islam dan Bolsjowijsmo. “

Kemenangan kaoem moeda Toerki menggem-

parkan doenia Asia teroetama Islam. Soerat' cha

bar di Asia paling belakang ada ramai membitjarakan itoe dan didoega tida djaoeh lagi t-m ponja: ,,Asia boeat orang Asia".

Beloem lama djoeroe chabar di Balkan dari Nieuwe-Rott, Crt, soedah bitjarakan itoe gera- Sjeik dari kaoem Sunoesi jang soedah beberapa lamanja djadi tetamoe dari pemerintah di Angoro soedah djoega menjatakan maksoednja.

Kaoem Sanoesi ada satoe kaoem jang koea didoenia Islam, ada berpoelueh mellioen orang dari itoe kaoem tersiar di Tripolitanie sedang tempat kedoedoekannja jang kepala uda di Ma

rokko, Algerie, Tunis, Egijpte, Arbie, Br. Indie.

Ned. Indie? enz. su

“1.

KAKAK cara

»Kita mace ikoet toeladannja Toerki”. kata Sjaik: Kita nanti berkelai sampai tida ada lagi seorang asing berdiam di Tripolatie.

Doenia Islam moesti terbebas sama sekali dari

pemerintahan bangsa Barat. Kaloc Ra'jat Islam

soedah dilepaskan dirinja dari pemerintah Ba- rat kemoedian bekerdja keras boeat ambil poe- lang dari bangsa Barat apa jang ia ada lebih dari kita, oemp: perniagaaf, ilmoe pengatahoean dan atoeran tjara bekerdja.

Dalam itoe hal sadja orang Islam boleh beker dja bersama? dengan bangsa Barat sedang lain dari itoe sama sekali tinggal Islam, sebab da-

lamnja ada terkandoeng harta begitoe besar har

ganja, jang kita tidak boleh berpisah.

Dengan tjara bagiimana djoega kita orang nanti melepaskan diri. Dengan djalan baik bisa djadi kalau bangsa Barat jang sekarang memerintah dikosih mengerti kedoea pihaknja mocsti dilakockan sama rata atau orang! Islam jany sekarang ditoendoek dibawahnja prrintah dibiar- kan tjari nasibnja sendiri. Hal ini ada penting boeat kedoea fihaknja.

Lain dari itoe, tentoelah dengan djalan tidak baik, tetapi biar bagainana djoega kita moesti bebas.”

Begitoelah itoe Sjeik dasi Tripolitanie socdah banjak dibikin socsah orang Italie, soedah nja- takan pikirannja.

Begitoe roepa djoega dimana? orang bitjarakan dan toelis.

Rusland dibawah perintah bolsjewik soedah hargakan botoel itoe pikiran dan pandang itoe sama djoega ketika jang baik sekali boeat dia.

Beloem laloe satoe boelan Kalimin, voorzitter dari Al. Russisch Centraal Uitvoerend Comite soedah menerangkan lebih koerang begin':

Pergoeletan dari anak negeri didjadjahan Ing geris akan mentjega ia poenja soember kekaja- an dicesahakan oleh kaoem bourgeoisie Iuggeris soedah mendjadikan kekalahannja jang terseboet belakangan. Mendoesinnja kaoem pekerdjaan dari itoe skalian djadjahan soedah pasang seantero tenaganja goena itoc gera an kemerdi- kaan.

Di Indie dau Egijpte pemeritah Inggeris ke- paksa moesti bikin perdjandjian dengan kaoem baurgevisie dari itoe tempat. Kemenangamnja itoe kaoem anak negeri tentos akan menimboclkan lebih banjak gerakan baroe. Gerakan revoulutie di Indie soedah madjoe dengan tjepatnja, di- bantoe oleh perasaru tidak senanyaja kaozm pe kerdjaan di kota? dan di oedikan!' burhoeboeng dengan pendiriaunja berbaga? onderneming ba- toe sedang pada kaoem pekerdjaan tida diberi-

kan oepahan jang setimpal bo.at idoepnja.

Tambahan penganggoeran di Inggeris sendiri, kemoendoerannja perniagaan diloear negeri dan gerakannja kaoem b-eroeh jang begitocl:jepat, me njebabkan pemer intah Inggeris hadapan kesoesu han besar.

Dengan goenakan itoe koetika jang baik.

Frankrijk dengan tentaranja jang besar peria- han? maoe djadi pemueka dalam politick doe-

nia.

North China Duilij Newsada bitjarakan bagaimana tjepatnja mendjalar gerakan bolsjewik di Turkestan, Algamistan dan Perzie.

Di Turkestan ada beberapa leider Islam mati djoega berygoelet akan mentjegah bolsjewik di Bokhara, Ferghana dan Patair. Dia orang ka- dang? beroentoeng djoega serta beberapa banjak soidadoe merah dari orang Rus soedah djatoeh dalam tangannja, tetapi mereka itos ada sangat kekoeraiga 1 munistie, inilah tjilakanja itoe tentara Islam.

Pemerintah di Bukhara boleh bilang soedah djadi bolsjewik sama sek li, tapi Turcomaunen

roepanja tida bisa disveroeh tocndoek betocl' pa

da bolsjewik, lantaran ada mslanggar betoel me reka poeuja adat.

Orang besar dari Bokhara, Envar Parka soedah diboenoeh dengan djalan membokong o- leh orang Rus pada 4 Augustus, tempo dimala- man Idul Koerban ia ada datang dalam satoe mesdjid diboear Banjuan.

Ia dikoeboerkan djoega Banjuan dan koeboe- rannja soedah tentoe sadja djadi peringatan o- Tang banjak, lautaran tempo hidoepnja ia sue- dah bekerdja begitoe banjak goena Isiam,

Di Afghanistan orang bolsjewik dap.t kema- djoean bagoes sebab pada vetocsan Rus. Rusko- lonikoff dikusi tempo satve taoen boeat bekerdja soepaja Afghanistan djadi Ruslaud.

Dalam nota Inggeris pada pemerintah Rus di boelan Mei ada dinjatakau orang? Rus jaug uda di Afghanisten ada lakoekan propaganda.

Lebiu tjilaka lay seyala chabar kawat ocda- ra dikirim dari Kaboel soedah dapat ditangkap oleh orang? Rus laloe disalin dan dikirim ka Mos

kau, Tashkent dan jain!.

Begitoe djoega di Parzie keliatan sekali keyia

tannja orang bolsjewik, teroetama disebelah lor- koelon dari itoe negeri sampai ke Bushire.

Propagandisten Rus di Bushire tjoba Ydjoega |

| mengadakan penghimatan mendirikan satoe station kawat oedara soepaja

dari satoe dengan goenakan kawat oedara dia,

orang bisa bikin propaganda lebih kueat lagi di

colade dan Goela-Goela.

Importeurs:

Handelscompagnie vh. DIRCKS & Co.

n PKK IKA KK KK KK KK KK KAKAKIN

KAKAK KK KK KK KK KK KAKEK

Bensdorp's Cacao, Cho-

EE 3:3 PIPI DIIA

Br. Indie.

, Poesatnja pekerdjaan bolsjewik itoe di Resht jang diandjoerin dari Baku dan Moskou.

Tjaranju bolsjewik bekerdja, jaitoe pers di Perzic dikasi subsidie, ambtenear 'nja disocap consul' Rus atau familieoja ikoet dalam mee- ting dari orang Islam serta mengikoet djoega dalam seyala pesta'nja orang Islam,

Dalam pemilihan djoega wang Rus Jan berpe ngaroe besar, pendeknja wang roebel ito» berpe-

nggak dan tjari djalan Himana sadja ada Io- ng.

Tida ada tempo biar bagaimana sdikit djoe ga tida digoenakan akan diocndjoek pada u- rang Perzie, jang Inggeris.itoe ada moesoehnja orang Pe'zie dan Islam dan Rus andjoerin akan bikin Perzie djadi merdika dari Pengaroeh asing Tetapi biar bagaimana djoega sebetoelnja Mos kou dengan Islam beloem ada begitoe rapat se bagaimuna jang orang Rus sendiri ads duvega (Pern)

KABAR HAKASSER DAN LAIN-LAIN NET

VRIJBILJET &S.s,

Lantaran dari penghimatan jan sekaran dilakoekan oleh S.S., Hn aka Hooldirgpassean ta lah mengloe irkan circulair boat penggaw nja,

jang dilakockan moelai tanggal 1 Januari ini,

dari hal tjaboetan vrijkaart oentock bepergi in dengan spoor dan tram,

Circulair itoe ada bermaksoed demikian

le. Dari hal pemberian ,,Dienstbiljet", jaitoe kaartjis jang boeat bepergian ,,dienst“ oentoek

pegawai S5, S., masi seperti jang soedah jala- nan, tiada beroba. Adapoen jg boeat Pan (anak-bini) dari penggawe itoe sekarang misti menoeroet apa jang terseboet dalam Algemeene Reis:eglement.

2e. Vrijkaart boeat mengoendjoengi Moelai tanggal jang terseboet di atas

dipastikan boet ,,jang amat perloe“ sadja. ,

| 8e, Vrijbiljet jang ditjaboet sama sekali, jaitoe jaug biasanja diberikan pada:

a. Ambtenaren dan beambten Staatsspoor dan

| Tram jang soedah pensioen, baik boeat dirinja sendiri, baik boeat anak-bininja: !

b. Penggawe jang paling sedikit” soedah bekerdja dalam Staatsspoor dan Tram dalam tij- ' delijken dienst, paling sedikit 20 tahoen lama- juja, dan soedah dilepap dengan hormat, begi-

toe djoega ambtenaren dan beambten dari Staatsspoor dan Tram jang telah dapat wacht- geld atawa op nonactiviteits

:€ Djanda dari ambtenaren dan beambten da- Ti Staatsspoor dau Tram jang meninggal doenia dengan anak2nja jang beloem sampe oemoers

d. Boedjang (beduende jang disoeroe mengaa- terkan rahajatuja penggawe jang sakit atawa jang perlce misti pake pertoeloengan di dja-

nan,

€. Ambtenaien dan beambten dari Staatsspoor dan Tram, jang lantaran soedah lama

pasar2, tjoema

5 an

dienst, dapat verlof akan pergi ka Bana e tapi verluf itoe dipaki boeat tinggal d1 Hudia Belanda sadja,

. & dokter-dokter dari Staatsspoor dan Tram jang socda dapet toelage boelanuu jang tetep, ka loedia berpergian aken mengobati penggawe Staat-spoor dan Tram, boeat dirinja sendiri dan rahajatnja.

Oleh Vakvereenigingen dan Goepsvertegen wo- Ordigingen telah dioendjoekan soerat permoe- hoeu..m dengan disertai ketrangan dan berbagi bagi sebabnja akan meloeloeskan pembria vrij-

biljet itoe seperti jang soedah dilakoek:m selu-

ma-lamanjh, kepada ambtensar dan beambten dari Staatsspoor dan Tram jang soedah pensioen denyua boedjangnja. Tetapi dari pendapetan- nja Hoofdinspecteur dari hala permoehosnan ini dia tiada mendapat sebab-sebabnja jang penting vocat moehoengkan lagi pada regeering jang soelah mengambil poetotsan. Barangkali:

(ja, barangkali) di kamosdian hari kalos ada sebab sebabuja jang lebi penting, boleh dja ii Hoot diuspecteue vikiu voorstel lagi Svepija per-

Imintu'an terreboet di atus di idjiakan.

Adapoen vrijbiljet boeat menyoendjoengin kantor, usentoek kuntor2 di Welteverden, akan hapues sealisi, sebub kautur2 itve ukan di pia- dah ka Bandoeng. Lantaran ini maka S.S. tiada membrikan vrijkaart lebih banjak lagi pada pengygawe-wenja bocat perkara di atas.

Djocga vrijuljes bocat mengoeudjoengi paker-

dja'an tiada akan dibrikan lagi. lantaran mana penggawe2 S.S. dan Tram dibri nesehat, soepa- ja lekas pinda roema jang berdeketan dengau

tempatnja bekerdja.

emoedian regeling boeat penggawe Staat- sspuor dan Tram jang bepergian melintasi laoe- tan dengan kapal2 K, P.M. dengan membajar separo harga, bakal di tjaboet,

Begitoelah orang mettjari roopa3 djalan bocat C Goena membikin pe- noe kantong regcering dan membikin kozong kaoem boeros adauja. (K. P),

(3)

"Kelakosan boesoek.

Kelamarir pagi telah ditoebroek oleh seboeah auto di Tempelstraat seorang anak ketjil sehingga kepalanja anak itoe mendapat keroesakan.

Sesoedahnja itoe Chauffeur melihat perkara itoe, maka soecdahlah ia melarikan autonja dengan tjeput sekali jaloe dari tempat itoe. Tetapi beroentoeng dengan segra ditahan oleh redactcur Makassagprsche Courant dan dileri tahoekan perkara itoe kepada politie.

MiTitaria. .

Tocan king kapitein Infenterie, detache- ments Commahdant djoega sebagai Gezaghebber di Lvewoek akan dipindahkan dari sana kema- ri Lecat pergantian Divise Commandast dari ye-

Wepende politie disini. .

U:dsega didalam boelan April ia akan mela- oekan pekerdjaannja.

Ditoenggoe datang.

Kapal api van Res ditoenggoe datang besok sore disini usuinja dari Arubon,

KABAR POLITIE.

Telah dihentar ke kandang binatang dipeke- jangan kantocr pohtie, seekor kambing jaug ber Ujalav poesing di Wijuveidtweg. ”— . Seorang Miltair dari Vaste-bezetting memberi

tahoe sama politie, bahwa ia telah dirabrak oleh

seorang perantaian dengan sepotong kajoe.

Be eapa orang pendoedoek dari Marus warta kau kepada politie, bahwa adalah seorang Ti- oug Hoa jang berdiam di Makassar menipoe be- ras dari padanja jang hargauja a ialah f 138718.57.

Seorang anak negeri telah ditangkap politic

sebab berdjalon didjalanan dengan 'wemakai se.i

djata jang dilarang. 2

Pati perani oosis anak negeri jang berdi-

am di Passerstraat m.mberi tahoe sawa Politi,

bahwa telah doea boelan laloe ia teleh aa :

oleh seorgug anak negeri di kapon3 adju doea kerandjang mangga dan satoe Pisau hu

ganja f 14.25. ,

Seorang perempocan anak negeri jang ber-

diam dikampong Baraija memberitahoe padu politie, bahoea beberapa potong pakean telah

ditjoer mating harganja £ 10. Jang mentjoeri didoega seorang anak negeri jang telah lari sI- pat kocping.

lbepa munjediakan Djangan

Korrengzal

dalam roemah. Sebab zalf ini baik sekali bocat penahan koetoe-koeto2 jang ketjil, jeng tiada dapat dipandang dengan mata, masoek keda- lam darah. Loeka sedikit. sadja, lekas gosok dengan Korrengzal. Bisoel dikepala anak-anak ketjil bisa lekas djadi hilang. Loeka loeka di- moeloet djadi semboeh dan tidak meninggalkan

dedjak Agent: W. B. Ledeboer & Co.

OEBLGEKOLSG bib3 Oo

AESEROOLOsELIBSIeb

Djangan birkan kena Penjakit.

Tiap-tiap Orang jang soedah toea patost mendjaga soepaja djangan ia kedinginan atau kena angin. Pada moesim bertoekar. orang toea lebih perloe mempergoengkan lebih banjak pa- kaian daripada or..ng moeda. Orang toea lebih gumpang mendapat selesma daripada orang moeda, Oleh sebab itoe haroes menjediakan

satoe botol .

1: W. B. Ledeboer & Co.

harga f 1.25 ph gen

TOLSETELOLOTOLSO

Advertentien

Vendr-, Verhunr en Commissiekantocr

G. WIELAND & Zn.

Avond- Yendutie

wegens vertrek

Op Woensdag 20 Februari 1924.

ten huize van den WelEdelG. Hcer

S. J. A. Kraft

PRINSENLAAN No. 7

Van een keurig o:.derhouden inbocdel w.o. Ja- cobine stiji ameublement bestaande uit: cr-tonne bekleede clubfauteuils, houten zitje met bijpassen- de tafels, waschtafels, kaptafels met spiegels, bloe- mentafeltje, etenstafel met stoelen, buffet, dressoir,

zilverkastje, hang-, leg- en medicijnkast. Dames-

schrijftafel met stoel, OUD HOLLANDSCHE BOEKENKAST, rustbank, Scemba- en Timor kleedjes, tapijten, muziektafel, theetafel, tweeper- soons bedden en kinder ledikanten, schutsels, schilderijen en muurborden, klok, baby tafel.

nachtkastje filter met tatel, dispenkasten, perfec- tion fornuis met oven, dientafeltje, zijden lam-

kappen, restant christalwerk, eetservies.

Verder borden- en goedangrakken, keukenge- rei, tijlen en emmers, tonnen met koperen ban- den, Japansche en Chineesche potten met palmen en chevelures, potten met rozen, dalia's en mar- grieten, pauwstamt chevelures. Dames fiets, portieres en raamborretjes, enz. enz. en wat verder te voorschija zal wocden gebracht.

Te bezichtigen 's avonds te voren van 6 tot 8 uur en opden dag der vendutie van af 8 uur N.M.

Aanvang Vendutie 6 uur N.M.

De Venduhouders, G. WIELAND & Zn.

185 dii:adapan Pendjoealan

banjak

orang

pada hari Rebo tanggal 20 Kemis ,, » Selasa ,, 26

Rebo, 27 Februar. 1924

dan kalau perloe

pada hari ' Kemis 28 dan Djoemaat 29 Febru- ari 1924 djam 9 pagi didalam GOEDANG No. 58 terletak di Chineesche Sociteitstraat disi- akan didjoeal berbagai-bagai barang dagangan kepoenjaan gefailleerde V. N. Handel Mij HEN- DJIK sebagai saboen mandi dan saboen tjoetji stopflesschen ketjil besar, papan semperong lam poe, pasoe2 dari tanah, emmers, kertas rokok, mangkok thee, schotel, thee Tjina, manufacture», dassen, schoenen, glasen, winkelkasten, winkels rakken katja. tjermin dinding, machine toeli- dan medja d. LI.

WEESKAMER

Lelang Commissie.

Pagi hari Djoemat 22 Februari 1924 Artillerioweg No 22 Kamp : Pisang dari barang2 tempat tidoer besar dari besi dari 2 orang, dan lemari pakean, en lemari makan dari djati, Medja Makan dan Medja toean semoea dari kajoe djati, Scheldreij besar en ketjil, lampoe gasolin, instollatie sama tengnja, lemari da poer, saboen mandi en Brons en glas ajer besar en ketjil, Basi poctih en basi pake kembang, en mangkoe poetih en mangkoe pake kembung, basi pandjang. Piring besar poetih en piring pake kembang, dan mainan anak, roepa2 topi, tikar jang baroe, Wekker jang baroe, pot, koeningan sama standar, en Peti kajce jang besar, dan roe pa2 barang, bol-h lihat I-bih doeloe dan lain2 dari lelang.

De Venduhouder,

gn so EA

Tendu-, Gommsssiptantoor G WISLANI & 2n.

Svond - Vendutie

Os Dinsdag 26 Februari 1924 ten huze van den WelEdelG. Heer

J. Seeuwen,

HEERENWEG No. 14.

Van een keurig onderhouden inboedel w. o.

Gjatiehouten- en rottanzitjes met marmer, hoeden- kapstok met fucet geslepen spiegel, bloembak met koperen beslag, blsemenstandaards, muur- support, nachttolp, groote collectie groote Jap. potten met palmen, vloerkleeden, schrijftafel met drahistoel, koperen salonlampen, groote collectie koperwerk, etagere voorverpen, portieres en gordijuen, schilderijen, kleine en groote (Jen ronde tafels, stoelen, klokken, bedden, waschtafels met marmer, spiegels, sampiran, rustbank, vuillunenmand, mooie muurborden, boeken-, hang-, leg- en dispenkasten, ijskist filter,

enz. enz.

Verder servies, glas en cristalwerk kookgerecd- schap, goedangrakken, bordeurak, keukentafels enz. enz. Een groote collectie rozen en tonnen en verschillende soorten palmen, chevelures, en an- dere bloemen en wat verderte voorschijn zal worden gcbracht.

Te bezichtigen 's avonds voor de vendutie van af 5 uur.

AANVANG VENDUTIZ 5'/, UURN.M.

te beginnen met de bloemen en palmen.

De Venduhouder, G. WIELAND & Zn,

Avond - Vendutia

Op Woensdag 27 Februari 1924 ten huize van den WelEdelG. Heer

I. Buskop,

BESSIEWEG No. 10.

G£EN KYKAVOND.

Van een goed onderhouden inboedel, w.o. Dja- tiehouten en rottan zitjes met marmeren bladen, hoeden kapstok met spiegel, koperen Electrische schemerlamp, boekenkast, schrijftafel met stoel, spiegelkast hang. leg, “'ispenkasten, buffet met marmer en spivgel, etenstafel met stoelen, witge- lakt kinderkamerameublement, bestaande uit : spiegelkast met geslepen spiegel, waschtafel mct spiegel en stoel, schutsels, sehrijftafeltje met stvel, nachtkastje, boekenkastje, muurkarstokje en kin- derzitje Gramophoon met platen, splinternieuwe mandoline en guitaars, damasten tafelkleedjes, te-

gelschilderijen em muurborden, schrijfmachinc,

merk Idesl, restant eetservies en glaswerk, dames fiets, borlen en keukenrakken, ijskist, tonnen met palmcn cnz. enz. en wat verder te voorschijn zal worden gebracht.

Te bezichtigen op den dag der vendutie von af 5 uur n.m.

De Venduhouders,

211 G. WIELAND & Zn.

Pndejoealan dihadapan

orang banjak.

Dihari Senin 26 Februari 1924 djam 2 pagi akun didjoeal dihadapan orang banjak didalam roemah No. 17 di Middenstraat disini dari per- kakas2 roemah sebagai koersi rotan. medja toe

lis, katja dinding, koersi doedoek, piring? diu-

ding, gambar2 medja2. kast tjermin, piri..g2, le- mari2, rak piring, tempat boenga dan tonnen, lampoe gasoline, semoeanja kepoenjaan jang te-

lah failiet TAN THE SIE.

€NZ.,

218

⁸⁸⁰⁴

WEESKAMER MAKASSAR:

dari kajoe djati, dan 1 Zitje, 4 krosi, 1 Medja |

Dubtin tndusfrioeles

Imirahon Briffiants

PAAA

Per Karaar F7.50

Djatieroenggo-sigaretten tjap Briljant dalam pak jang netjis isi 10

Flor de Indiaan sigaren tjap Brilljant id id

Chicago-sigaren tjap Brilljant id id

JuStis speciale sigaren id id

van Maurix sigaren id id

Slamanja aalra

id id Spatoe linnen zool karet Tan Ka Hok Rusber bikinan no,

36 sampe 44 harga f 6.50 per pasang. Barang2 jang terseb

id id

ANE 3 NAN

kita TANGGENG kargan CONCURKENTIE,

Anggoer obat'John de Foij Bordcaux::tjap Zwastika jang amat bergoena bagi sesoeatoe orang lelaki,

wa, Moeda, teroetama membresihkan darah dan boeka nap- soe makan, serta memelihara kesehatan jang penting, berikoet atoeran pakainja harga

1/1 flesch (besar) f 7,50

Armond-sigaretten dalam pak jang netjis isi 10 st. per

Andine-sigaretten

Maxwell-sigaretten

Royal Afrika Strootjes

pocan. toe-

1/2 flesch (setengah) f£ 5—

1000 st. f 7.50

» » am lom.

1000 st. f 7.30

» » - ” isi 10 st, per

1000 st. f 7—

” » ” » isi 10 st. per 1000 st. f 4.50 st. 1000 st. f 5.—

id 50 id id 1000 id £ 26—

id 1d 50 id id 1000 id f£ 28.—

id 50 id id 1000 id £ 47.30 id 50 id id 1000 id f£ 55.—

1 koeat dan netjes sedia dari no.

oet kita bisa terima pesanan banjak

of sedikit, dan segala pesanan jang berikoet wang onkost kirim kita kasih vrij. Toean2 soeda-

garl silakan atoer pesanan dengan sigera,

Telegram adres:

VRIENDENHULP, Soerabaja.

Baroe terima:

.Nederlazdsche Kroon'

Kwaliteit No. 1.

Compleet dengan Kettingkast.

Harga paling moerah !

H. JOHANNES

Stalstraat 1

“ 0 |

jang

Bisa dapat pada AGENT

boeat

Passerstraat 16

^MAKASSAR.

Ga |

toelah vulpenhouderi

SAJA SOEKAI

Celebes dan Molukken

| Drakkerij ,CELEBES"

jaitce mengoentoengkan.

Jang menoenggoe dengan hormat Sigaren en Sigaretten magazijn

Toko ,,De VRIENDENHULP"

Tandesbrug — Soerabaia.

Agent:

Kg. Baroe.

(4)

kajok, bisoel Kesenangan orang boleh beli den Korren3 Goena membikin baik penjakit di badan danj Mi dan mengobaikan gatal tersebab mal. Tjoems f 1— satoe blik. aa au ea gosok dengan Korrcngzal f 1.— olei koedit dan dan goedik jaitoe dengan Korreng-

—0— satoe zal f 1—

Korrengzal obat koclit boleh da dimana | Korrengzal mcentengkan sakit tersebab olh| Kalau dihing, bwsoci atau merah-merah di Korrengzal mehilangkan teroetoel, djerawat

mana dengan harga f 1— satoe Is aambei. Tidak lebih dari f 1— satoe blik. badan obat na Korrengzal f 1—satoe bilik. La moeka. ega

Bioca saja memberi tahoe pada Toean2 dan Sobat? dari saja

Koninklijke Pakeivaart Maatschappij

AANKOMST EN VERTREKDAGEN DER SCHEPEN GEDURENDE DE MAAND FEBRUARI 1924

WONG A HONG a

merk AANKOMSI EN VERTREK . .

Brouwer. Dinsdag 19 Febr. naar Batavia

TJOENG LIE | Zondag 10 Febr. van Pare-Pare | 10 uur V.M.

TOEKANG BESI dan BLIK 1 Polewali, en Madjene. .

8 5 : Van Riebeeck Dinsdag 19 Febr. naar Pare-Pare (alleen voor post en passagiers), Madjene (alleen voor post en pas- tinggal di 'WADJOWEG No. 82, . , i . Zaterdag 16 Febr. van Soerabaja. 5 wr NM. ' sagiers), Mamoedjoe, Simpaga, Donggala, Toli- LA Leok, Paleleh, Soemalata, Kwandang, Amoerang, ado, Siaoe, Taroena, Liroeng, Beo, Peta, Tamako,

, Segala roepa perkakas seperti Machina roesak Tagoelandang en op de terugreis Sentigi en Datnpelan." 2 8

un: Onani san King ist: Diraki Tesla nifas Van der Parra. Woensdag 20 Febr. nam Part-Pare, Polewali, Madjene en Balangnipa (Mandar).

tjontonja, atau Auto poenja Spatbord dan Zondag 17 Febr. van Boelecomba, 7 uur V.M.

Speda, Gramaphoon, Machins ketjil atau be- | Saleier en Djampea.

sar | De Haan. Vrijdag 22 Febr. naar Bima, Lab-Badjo, Reo, Maoemeri, Larentoeka, Waiwerang, Kolabahi, Timor-

Boleh panggil saja pergi dimana Toean2 atau j Vrijdag 15 Febr. van Berouw. 8 uur V.M. Dilly, Atapoepoe, Koepang, Rotti, Savoe, Endeh, Aimere en Waingapoe.

Sobat? poenja roemah. 1. | Benoa. Vrijdag 22 Febr. maar Boeloekoemba, Saleier, Padang, Tamboelongan, Djampea, Lab. Marege, Bone- Segala sesoewatoe saja tanggoeng bikin be- | Donderdag 21 Febr. van Soerabaja. 12 ur M. rate, Kajoendi, Radjoeni, Saleier en Boeloekocmba. .

tocl, dan tanggoeng baik. Djikalau koerang baik boleh kasih kembals | | Donderdag 21 Febr. van Sx ubu'n. Mijer. Vrijday 22 Febr. 5 uur N.M. naar Soerabaja, met overscheping aldaar voor passagiers alleen naar Semaran Pd Batavia, Singapore en Bel.-Deli.

Saja kerdja TIDA OESAH BAJAR. i Van Neck. Zaterdag 23 Febr. naar Boeton, Raha, Wangi-Wangi, Ambon, Saparoca, Amahei, Tehoroe, Bandu, Disini saja banjak harap Tocan2 dan Sobat? Woensdag 20 Febr. van Soembawa, 8 uur V.M. Geser, Kaimana, Fak-Fak, Kokas, Boclabani, Wahai, Piroe en voor goederen

saksikan saja poenja pekerdjaan itoe, ! Lombok, Bali, Soerahaja, Semarang, : alleen naar Toval, Tepa, Adaoct, Saumlakki, Larat, Elat, Dobo en Merauke.

Banjak2 hormat dan Cheribon en Batavia.

4209 tabe dari saja, : Van Rees. Zondag 24 Febr. naar Ampenan, Boeleleng, Soerabaja, Semarang, Pekalongan, Tegal, Cheribon «n Woensdag 20 Febr. van Bocton, Raha, 5 uur N.M. Batavia.

TJOENG LIS | Ambon, Ternate, Halmaheira en

Wakassar. Noord-Nieuw Guinea.

"ea

Ha £ 53

Manders Seemann en E-o's Handel Mij.

Amsterdam — Parijs — Hamburg — Macassar — Menado — Gorontalo — Amboina

sea mata MALAS at

JOMONBBNBPSMESAENENENDENSESESESSNNSAKEBAMESPENSNNNNSNAN ai

Soesoe bikinan Wolanda Bi

B tjap Isi 8

99 g

59 Ti 5 2

al a

8 (Kereta Soesoe) ai - 3 " 8

BE Manis ek Fntjer 5 :

Ditangoeng Tg 3 a

E Ka El Bj #

az & 43 Al

B _E| 3 4

Ma El 1

3 KPA AAA AO AO Hae AAA 4 3

DOT MAA EA YA PA PAR AAA BAB AAN LE 9 G00051 K06 AL OP LA On hod ah abob go B 2

SMENTEGA TJAP KROON Ka "1 Hg

AE 1 4

R3 “ aj & tj &

S3 Sa AE a

ra 5d h B Ri s

& 4 TT 2 3 Pa z 8 H

no. & 8

3G _x sa 2 5 5 ₄ P

4, as wa . 5

! u Minoemlah Bi

w 5 , 1 Hb

T Ba Djikatoeroet namanja sadja & ai IMOeM d IBI 8

J An itoeiah tidak1icek oepbos- & tjap

& N ti at mengetahs-i kebaikannja, te- K sg

- Se tapi baiklah kita den ganlan 5 79

P N a tas membeli Ini 3

7 3 2 5 2 #

K 3 Sd 8 - 5

n Sg iedemakes AA Z|7—.i

R 5 H: ye 5 Bier jang dibikin di negri

” ia) Dj: ve B

s0 KE HO Wolanda

Oo Bj jang soedah 40 tahoen nama- IE Bs) dan jang H

x 5 sja kesohor ditanah ::india-Ne - Bg . . sa