Abonoement tiga bociang
fiindia Nederland 1 5-. tamba toeslag 1150 djadi 1 6.50 Loear Hindia Ned. ,, 6.-- ” » 0130 0 12150
Berlangganan paling sedikit tiga bocian,
Harga Advertenties
elton perkataia 10 cent. Satoe regel galjara 40 ceat.
Satoe advertentie paling koerang f 2,50 satoe kali moeat.
Berlangganan laen harga. Pembajaran diminta lebi doeloe,
' MAOE DJOEWAL
Auto-auto seperti di Rawat ini, dengen ka'idahan masi baik, tjat dan kap baroe:
2 HUDSON” 7 zits spaakwiel, harga f 7750.— satoenja, 1 HUPMOBILE 7 ,, draadwiel . » 9150.—
1 BUICK 5 , Sspaakwiel ».« 4150.—
Soerat-soerat No. s-639 per adres SIN PO, Batavia.
DITIARI DENGEN LEKAS
le Machinist bangsa Tionghoa jang dapet diploma, lebi
. TERBIT SABAN HARI, KATJOEWALI H HARI MINGGOE DAN HARI RAJA, Dikaloearken oleh N. V. ,,Hande! Mij. & Drukkeri) SIN PO” Batavia.
Meirouw A. H. Agerbook
Accoucheuse
Naa van den Bosch 74, Telefoon. 1258,
| ADA SEDIA
, “HO TERIJ-- LEENING
»KEMAJORAN OOST”.
Hoofdprijs' f 200.000.—. Tweedeprijs f 100.000.— : Bh Semoeanja 1000 prijzen sadjoembla f 600.000.—
ibajar OEWANG, CONTANT ZONDER POTONGAN SOEATOE APA. |
, Dengan 5 iknja pada 15 April 1921 di moeka notaris G. H. THOMAS, Batavia | '
rang re Sa : u Maron. tot 30
lea ga “Di pe aan # P @nlmbsi kirim aangeteekend manga Nurpahi, f 0.50 san nge Tak tfittin Dayang b f I—, ini onkost soedah teritoeng sama harganja trekkinglijs Han Out “ ut 4 mada kaloe Ha 'soedah ditarik, trekkinglijst tentoe aa tiada oesah |
diminta lagi. ,
$ Lekas kimi djangan sampei aa
522-6
”
Dokter M. SPIER
(BOMAT SAKIT DI KOELIT
tuh EN
SAKIT PRAMPOEAN
Pagi dari 6.30 — 7.30
snan ditoenggoe oleh :
$ b : 3 2 : 2 i
5 orang Pa, aa 2 1 AE Smu AL ma Tampar disoeka jang soeda biasa kerdja Oliefabriek atawa S. f.
: Sa Pa Lan 1" 1 # 615-5 Weltevreden Siapa jang melamar tractementnja boleh kasi taoe sekali.
en sedikit f Nan
2, La, |dan lamar
Gang Pa No. 8. Katrangan pada:
HAN SING KHING,
De djoe
5645 - Java Oliefabriek Kediri. 1
P3 : 2 -. 1 ar t | P3 5 pi ban atan Schout (Ros Melaca) | besar adanja di | 2 aa Hg
sebab 3 nun AN 3, (aaket kai T PENOELOENG BESAR “3
0 BOTEL KEpUBLIEK 1 Au Stearneknight 8 cijtinder, seperti baroe. aa ea p
AN BRA nang ng ta ge Ag SP 1 Auto Landoulet Spijker pake katja. lebih djaoe boleh tanjah : )
| naik lebi dari ? kali lipet dan lagi | | Auto de Ia Haye, seperti baroe. .H, Mij, HOK HAM TJIANG :
3 jeratan mini Bas mask Sewang “Nian Pojat 26, Wand. 655 | Pintoe Ketiil, Batavia. Djamoe Penawar
jang menginap hari 1 mslem tamba |)” 1 Vracht Wagen Ford baroe, moeat 1'/, ton. Mase kasi sewa '
f3 — djadi f 7,— moelai dari tanggal |
1 Februari 1921. | 1 Ford vracht auto 2e. hand 1'/, ton. boeat antero dari Perceel . JANG BAEK MAN IR INI TJAP.
2 : | ka 1 djed da terkenal ala bangsa dan soeda dapet
3 one ” Dad nah. 4 5 Carford vracht auto 4 ton. Perpandag A3. babjak Kanan Onit Deotbeli tang ini Panama papan bpng ng. ono
“Sg | di Tangki Mol.
ada terdiri
| Paice 7 zit 6 cylinder.
Adres:
boeat tjoetji peroet (bikin bocang aer) dan ilangken segala roepa penjakit 2 Loods toetoev||ang terseboet dibawa ini :
1 Pemberian tahoe.
5 genteng besar -- 300 Ms
0 Ohet le. Waterstaataldeoling Bata: tanah kosong a an -- 2000 M3 3 oat tioetji Pera San, Sakit demem panas,
'via oendjoek bertaoe jang nanti hari angken moeles alem peroet, » koafja,
ca via oem NA Te 191 djam djoega ada roema-roema dan || Sakit meloecang dan entjok, » koening,
G1 yana Lae Sa Sa Bana emper-emper, ini tempat bisa di Men nana, Lg berasa begah, Boeka napsoe makan,
Pe: Na aa NA Bt segala roepa peroesa- || Kaloearken kotoran di dalem zakar, Sakit gatel dan koreng,
8 pekervjaia (aanbesteding) jaitoe boeat 2. Sakit prampocan jang keloear dara n» bisoel en toemboean,
1. meloewasken satoe Yr Goo , Katrangan bisa dapet pada: |jatawa nanah, » loempoe,
et Sina Post- dan Zegelwsarden kotta | 398 “ Riiswijk No. 2 660 ONG KEK TJOAN Orang prampocan dapet bepoetian, st Bengkak,
Na Taksizan harga ito pekordjatn Telefoon WI. 3716.|..— Sang Orpa tel 1127 Bat. BAN an we | Mk besaran
3 , - saw sa Bakus Tkim ” " ” Pi
Oh pal Koo pakerdjais bisa lapot beli | s..—...oooamusemosamaa Ti tie lampias, » batok kering,
e Nat 2 jam Mita atob di Mang Pep - mean NAAM jat- jet Batik, Sera an ten aa u batok dara,
EP Ten Wateritang toreebont oesti 2 5 , : Solda, Koedoe, Nila, Arena taka Oostik T Medjen en da : dara atawa nanah, “ wasir Sir,
BE comnjA nyena by rn bai P R E M I be L Oo F s N. N ia, Temhaon Jaya, poonja iang- || Sakit menoesoek-noesoek di badan, » biri-biri.
lelang di kantoor Waterstaat terse- soeka lantas atoer pesenan, Harga 1 flesch 1 1.25 d'a '/, flesch £ 0,75, laen onkost kirim.
anaran sampe kafbisan, LO KIAN LIEP Firma Liong Ing Hoo
Soerabaja, boet, djam 10 pagi, menosroet #sbagi-
mana perstoeran memboro: (aan- ge an Sk Staatsblad 1916 No, 349
dai BN MKRMAJORAN OOST” ada membri harepan bisa daps
: sala satos premie jang brikoet : 5
“1 dari 1 200,000, —
Saban fles ada diberikoetken atoeran makannja.
: Terbikin oleh: LIE SORI SENG
10 dari 1 5.000,— Eigenaar Logement Soei-Hin -
Dari kaimmkhan | nanti di te- : 2 2 6ia Gang Tanah La Glodok, Batavia Java.
: angken pada Mart keba tanggal 16 | 5 aya tam 5 ad aa sa Tea 5 dan boleh dapet beli Ng A nan dan an bakOn h
| MK doone. & tear »» O. » 2 Drukkerj Oei Tjaf Hin, Tongkangan Bt. | Phoa Yang Lim, Buitenzorg,
e patnja ( : 2. 0409 — Z4 » » 25.000,— Me or '000,— 2100 .9 0. 100,— Ong Koen Bouw, Tram-haite Tanah pang | Hap Sing Kongsi, Semarang, |
Se AN Be R Glodok, Batavia. AA Me Ting Kwie, Kapassan, La
Be | Daan Kereta ali TARIKNJA PREMIE PADA TANGGAL 15 APRIL 1921, | Dipimpin oleh goeroo gonver. Dear sadap 500 dari £ 49.— BOBAT ANAK-ANAK TIONGHOA, |(|Lie Tek Long, Pintoe Besar, Batavia, ”— | san den Ela ne Hak mt bata Soerabaja,
3 ' Penitipan oewang jang baik sekali. Accountant B, Wolf soeda | nement jang pegang diploms dari || Thio Bok Seng, Tangerang. | Ang Teng Kie, Makassar,
. baru preksa tanggoengan-tanggoengan dan trangken itoe dalem 1 acte Sydney, Australie, : | The San “ilang, Bangkalan.
Ea emen, Notaris, komoedian is kasi soerat katrangan jang boenjinja se-| Bisa atoer moerid-moerid boest
perti brikoet : masoek di klas 7 atswa Junior
Osmbridge di Singapore, Moelai 1 April 1921 stawa lebih siang,
|. PEMBERI TAHOKAN,
| Boewat pertjobain maka pada hari Baptoe 29 Januari j. a. d, dan djoega
»Tanggoengan-targsoengan jang dibriken pada Obligatishouders
saja anggep ada sampe tjoekoep”,
Groot Kleeding Magazijn
Aan eetiap hari Bantosdalamboeian| ——””””) PREMIELOTEN BOLEH DAPET # 12,50 DI: kaloe bisa, :
Aa Maa pa naa .TIO TEK HONG Te Prlok: Oem Kim Goan, Kaseler Minta katrangan pada : & Co.
2 anang Ma ena maan Pe | Kwee Seng Tjoan Tan L. FOX
« Bandoeng (kedatengan | , .. Tanger Lauw Ka Poek.
3 Pe petang Mari)” h sn) meta EX Tasikasiaia Ba aah Seng 0325. Soeksbosmi, TAI LO Rs
t3 Ian oentoek- penoempang boewat OKO V. U. ». Tega &
| Bandoang dan sererosenja, “oi Natan Pl Na GONEFO., SLOMPRETAN SOERABAJA TELF. No. 694 NOORD.
ba buah meta Aang Thug er , Toko A: Tjiandjoer: Tio In H Nan Obat sakit : Keklim, Twitjeng, Ken-
Ta aa SA patat Aa mn il buimo, | BAROE TRIMA!
dan hanjalah ar e Bandoeng: Tong PRANGER Westeriijaen: S3, Buffet Stations. 'Boeda terkenal mandjoer- ssmboe- &
| Penoempang ' dengan dienstjaar- | "Toko A. 8. C, Kan Dn Haa $: Oue, kesi' sakit, kentjing boetek, lender. Kn Kelas ,
kaar enan : nan aa ili, n- kaperlosan tfoean-tcean poenj
f djikaloe aa Ea nNea Ma Lt TS-0 0. Balik Papan: Go Gie Sila lnntan Hadi bamic, Bara? a. Mimi Sang jang, tebel 3peciaal boewat TA JAS, OVEM “Ik. “dam
- kepada Kepala Station di Gambir | Toks Obat Tjitepoes. Dunia Lo Tjeng Data - TAN para Tanah Pintoe ta” Et SPORT baik sekali akan di pake di tempat dingin,
Pa ai Perta aa | aan - na ta Liang. f masin: Ong Keng Lie. sen one Los, Tan Keng Lok. 2 TAN HOK. AN.
6243 Inspecteur Veryoer IL, ee The Teng Glauw. ng ai EA Ha Do, Bon, Ka aa Ta, cu n Leng. Tida Glosai kainnja, maoe djoewal boswat pakean sadin z1 £
Arak Obat jang moestadieb | 5 4onegoro: Ma Ban ban, Fort de Kock: Whie Seng Sam. $ ! :
PA Kan aa ea Se aa Tn NAD Pebea. Borst- Hanig- Siroop
Tx. HOEDJIN TJIOE. Senen “Iga Dik 5 1 Tjiauw $ . 5 .
TS rak Awet Moe, | Hala Bntenantg Ong Bei. oo |KENJAP NJADIK
j epodasi awet moeda dan dapet aman boeat orang prampoean, (Cheribon: “. A. G. Smijter Ta Thio Soe Hong Kota Radja: Tn Staf $ Rs up, Lie Tjeng. BIKINAN | dapet Ini saroepa obat ada bergoena orang jakit di leher atawa di
Aa ena na Aa Ea Tor Wan uabkta. Diokla: Ka Bie. Se at o Ga na Makaser: Kwee Pit Ten Ne ea Beng Teng FABRIEK YAUW TANG HOK TJABANG-BOENGIN kang, batok jang tida mace berenti, Pa Pe Ia
Orang jang soeda ad aren BUIK Siang ia Koma, Menggala: “ Liem Kwee Ham per Be ON AON NAN sakit pilek jang kras, mengi, batok
| dantaran sering minoem ini Arak, | O iyee: “ Boekh. Pek Pang Ing, Medan: Se dang Sent uanakaa. Data semen redjan, batok rejak dan Iaen-laen pe:
:
gaankn ajadi “Keniang da dan SnravoteKediri: - "5 Tie Siang
, Han Sing Twan, Menado: — Oue Team Sio,e Leng” Ban
| Rasanja, Teaeta Dan, Sun kitaganan, sengadja etjap
njakit di dalem dada,Naa :
5
/| toe, ilangken meloowang dan kano. Krawang: ANN Pek Som
wag mOcara-“Aman: Liem Djin $ Pa Tak dna Pekan soban
tiada bero an toercetIni obat misti diminoem menoerost
: sa 5Ai ed oomg Rem Keset rena toa PS Lim IT : Moearz- di klocarken. Jang belon kenai betoel atoeran jang dihoendjoek di bawa ini :
Png Gea TAN 2 Bi Ki Enim: Khouw Kim Tak. boleh ambil pertjobain, djikaloe tiada Bakal
B0 ajaa mega ai Din “dan | lan Tato ea Erik Oleb-leh:, Tjoa Kee Gie. 'menjenangken, kita socka trima boeat orang besar, 8 atawa 4 sen:
Pa ai Sa S1 alati meossaka Ta Aa Liang Dinar Padang: van Loon di BAJAK KOMBALI. Dengen ambil dok makan ketjil di dalem 1 hari: ..
£ Teroetama KO... abis bersalin, aan ' NE Ong To Ping. naa an Beng Tioan Ba aa Hana - Maen Uaa Bakal anak-anak, 3 atawa 4 sendok
Bi» Bana ba aaea MAAN Pan Bag: Ben NAN? Palembang: “Tie Th Kai Oi pe Inja ini ketjap ada No. 1 betoel. thee di dalem satoe hari, :
3 o Harga 1 PDINAJAR KO BALI, to | Poerwakarta: Lie Hok Tiang 2. Tan Heng Kocan Sea PKN Bennda Dita Dab kodta Ini obat boleh dapet beli di rosm4
£ " | Rangkat- ' Kie kng tiada beriakoe alpa: Woeroet recept obat
Do SA KWER PANG, Tonsebio, Bat, |...) Ditoeng: Tieng Kee Tian, « Kwes Ting Siang. — | jang soeda di keur baik
« . Acant: Oeij Kheg Siang, Pasoeroean. Semarang : LM WR HONG Pang tia T NN HARGA! PASAR BAROE APOTHEEK,
an aan lagi advertentie Paras Kho Sioe Tik ' . Pajacombo: Sin Pie Tioa, " u Le rara noda Sama Bebrang kantoor post Weltevreden
3 mn Pu Bat kog Na - Pang seba: NA Haa Ai Ca benklkai paihar sadindk 3'boral Lara TAI WAH LING rroesa dipoedji TB: “banjak P me MAA Aoi ig -.Pirisi . Ghan Thay Kie” ongkos kirim, .
orang soeda lama taoe || SOekaboemi: Spenratn Sun y Hoofddepot : Hi
| . “kebaekannja. | Lie Siong Pin ““Loento: Tian Djoe Mo, 30a-0 ny AM bngt Ap Posrbolinggo Banjoemas,
Lu ARAK OABT PENOELOENG aa Lien Siape e Oeioe: Se me Biandongan Tan Seng Ong Batavia, Harga satoe botol £ 1,75, 8-6
: TONG Hi Kwee Yauw Tjong Tg. Karang: Lim Kia siong Lick Ho Kia Aa San KatLem Sle'ite
Sa“Beton:
Lim Bon jaeot Sean Hi Seng “int Bear | NY ini il Mi. IMA) SEE KAL Kongsia
- Batavia. .N35 3 Toko The Boen Si Kali 5 a
H| Dikktrim ke slooros Hindia Nederland ensoade dapet trima post- 2 ek laa Pet tadi, aka nd Molen Panas KA kok
Pinggang. Sinai atawa kiriman ocwang # 12,50 bosst 1 promielot bersama | Lai Tloeng Siong Pintos Ketjil
meloe: balai D3 Ta Uda “ga Batavia roapa-roapa Soetra Kain-kain pakean Shanghaij bosatan model& posnja Kongsie #elamanja ala sediaken baraag 8
h
"Iii
|. Orang-orang jang baroe maoe toeroet djoowal lagi ini promie- Tjee Seng Tong Roema No. 650 RB
IMBOURS iIADADIKIRIM,
KIE Te Gouw Tjong Lai p/a Tiong Hoa Keng | bxroe, Sepatoa hosat Njoaja njsajaen Tossa-tosan djooga ada matjera-Ki Hwe Pinangsia Batavia. | astlom Soslaman, rospa-roeps Topi, barang Ma3 dan Perak, en io9 Ohina, Makansa di dalem blik,
Shan tot toelis soerat pad Toasaffoio Batavia. Gading, Katja mata dari batoa na, Makanan
“. sma Aa: wa KEMAJORAN 0031” Toko Khouw Tieng Yaa Gang obat-obat bosat Photogratie en lijstnja, Obat-o pat pateat dari Ohina
598 TG Mekaiakan talk, 186 Kenanga Senen Weitevreden, (dan Maropa, Barang porselsin en sgala periasan, baajak roepa-
Na Lo Aren tebu mgkn Le Wia Tiiange Haita ag AA roepa tida bisa disehoet astos periaios harga dongen pantes,
lson poenja 14 Perdamian di Versailles
Penipoean Besar,
“heran rahajat
itoe permoe-
. Joeloesken )
mn dan ini hoofdambtenaar
fakat, maka
rekestnja itoe orang da-
sooan. te
r bisa m
k kota Betawi
no, | gentjat
11814 orang perna bilang: la . conference ne marche pas, elle
'P Di Hindia tentoe orang soeda
'bliek dari Amerika Selatan
| soeda mogok. Orang America
| kaliatan vida taro pertjaja besar
|pada itoe Volkerenbond, jang 31 | oleh soerat-kabar Uhicago T'ribune
| Paris-Edition, diseselken fatsal:
“pake ongkos seperti satoe drun-
| ken sailor. Roepanja manoesia
tida Sanggoep bikin conferentie 'zonder bikin plezier, tentang
| itoe conferentie di Weenen boeat Napoleon di taon
4
taoe hal Tiongkok soeda dapet
noea | kadoedoekan “dalem Raad dari |
ng | Volkerenbond dalem taon jang
| pertama aken dateng. Tiongko
dianggep perloe dapet kadoe- 'nja | doekan disitoe boeat lawan Ja-
'ashington, jang
gkat satoe commissie
g | boeat panggil saksi-saksi, antara e- | mana State Secretary Lansing,
Volkerenbond jang bersidang di Geneve posn tentoe aken kaloet kaloe tida lekas didasar-:ken atas fondament jang bener, 'Argentinie dan bebrapa repu-
o membikin
'bengkel roti, sekarang dikasi lagi sedikit karinganan. Oen-
“ Idang-oendang bengkel roti an-
| | tara laen-laen ada mewadjibken
) | sasoeatoe perotian moesti ber-| | langganan aer boor dari gemeen-
|| te, jaitoe moesti pasang pipa-
| | pipa itoe aer masoek ka dalem
| roemahnja, soepaja dengen be- gitoe selaloe dipake aer bersi boeat membikin roti dan tjoe- tji perkakas.
'| Sekarang itoe satoe kamoes- tian dilaloeken, lantaran toekang toekang bikin roti madjoeken
| keberatan, aer boor selaloe tida tjoekoep, hingga tida bisa me-
brapa banjak pipa djoega. Aer
boor ada kakoerangan banjak boeat dipake di laen-laen tem- Hg Pa : r. Hellemans, gemeente poe- nja palindoeng dari oendang- oendang membikin roti poen soedah menjataken sendiri itoe
. Ikakoerangan aer, dan njataken
| pikirannja, itoe satoe kamoes- tian baek dikasi laloe sampe nanti di. Betawi soedah ada
| waterleiding aer goenoeng jang ' | sekarang lagi dipasang pipa-
“dari dienst pompa gemeente
kasi taoe pada burgemeester, 'atoeran Kandaran di djalan-jalan raja moesti diatoer lagi sakali, si okarang ini banjak i pompa auto, jang moesti
tempat kabakaran,gen di tengah djalan,
, waktoe ada kebakaran se-
moesti diwadjibken
'boeat pompa auto
liwat, tapi sekarang pada laen kan- al ada sanget per- lari tjepet ka
moesti ditoe-"laen negri atoe-
soeda ada.”
ester moefakat dengen
kkandaran di
'atawa brenti «
(apabila pompa
boekan por
atoeran.
sTrima kasi”.
Dengen membilang trima ka- isi kita telah trima :
Satoe proefaummertijdschrift Je Bekwame Correspondent”
pin oleh
5g sabuk hoofdredacteur :
- “Satoe exomplaar ,Een oplei-
ding yan hulpartsen voor Ned.
“| Indis” diterbitken oleh De Me-
disch 'Onderwijs Commissie,
orang beladjar sen- Dairi correspondentie
I noeloeng maski orang pasang |
tida bisa lari kentjeng.
daran di straat:straat
begini roepa, hingga.
to dengen soesah
an lantas atoer sa-
| sekalian | menjingkirken tjepoek Jang ter-
aat menjingkir ,
pinggir straat,
to maoceliwat :
pa Auto sadja, tapi
1 djoega auto pembawa slang pom-
Ea moesti menang dari laen kan-ran.
“Toekang kandaran dengen | oemoem. nanti dikasi taoe ini
toean Scbraven- |
ertama ada bergoena
liri Inggris,
ian | samentara jang kadoewa ada sa | bergoena boeat orang-orang jang
pan po@nja pengaroe, dan de-
g itoe | ngen aloes serta tjerdik sekali
Tiongkok poenja wakil soeda bisa mendesek ka depan. Koe tika distem tiga-kali pertamaTiongkok tida ada harepan sa-
ma-sekali, tapi ka-ampat kalinja Tiongkok dapet menang stem
lebi 70 pCt., hingga bikiu Baron”
Hayashi kapedesan. Japan ada bersedia betoel dalem ini con- ferentie, djoemblanja ia poenja wakil-wakil ada lebih 80 orang.
Tiongkok moesti djaga djangan sampe. dapet kamenangan di loearan sadja, sebab si Kats
"ngen tjaranja pemilikan boeat lid lid Yolssraad jang baroe ini,
“Gambir Park bakal diadaken satoe vergadering besar oleh ' perkoempoelan -- perkoempoelan Pasoendan, Boedi Oetomo, S. L., N. LP. dan LS. D. P., kata Neratja.
adalah aken memprotest tentang atoeran memilih lid-lid Volks- raad dan Gewestelijke Raad atawa onderafdeelingsraad, oleh kerna menoeroet tjara jang sekarang ini dianggep koerang adil, sebab apa jang baroe ini 2 dozija lid jang moesti dipilih, ada 80 orang jang dianggep djadi remnja Boemipoetra soeda terpilih,
'Itoe. vergadering tentoelah
toean- toean. Tjokroaminoto, Tjipto, Abdoel Moeis, Soeriadi- radja dan Mohamad Zain.
poeloeh cent.
telah dibertaoeken bahoea dalem boelan Januari 1921 telah dibawa ka Algemeene Rekenkamer boeat ditarik kombali 540. 000 lembar
| oewang kertas dari limapoeloeh Bode.)
Fabriek mac Pa
briek terseboet antara laen-laen ada toelis sebagi berikoet:Salamanja dibikin - verslag 'taonan sakoempoelan maling- maling madat telah dapet di- pergokin, jang kabanjakan ada
koeli-koeli dari bebrapa afdee-
ling di fabriek terseboet. Lan-
taran itoe djoega banjak sekali
| mandoor-mandoor dan koeli-
| koeli jang soeda bekerdja lama
terpaksa — disingkirken atawa soeda minta brenti sendPentjoerian dilakoeken
imanja waktoe kerdja, .
“isi madat dan oempetken dalem 'oesoes.. Maa
| "Rentang banjaknja mudat jang
didjoeal, ' menoeroet boenjinja
itoe verslag ada f 6.337.430.47,
0 Besar kepala.
Satoe .orang | Europa, jang
rijbewijsnja soeda ditarik poe
lang dan dilarang hoeat lama-
nja satoe tahon stuur kreta-
brani stuur auto dan oleh land-
“rechter Tea ihoekoem dela-
pan hari pendjara.
toelah ada. satoe . cepahan jang pantes boeat itoe Blanda
jang kepala batoe. 2k politis tida brani hoskoem ?
“ Lekas pesen, kaloe tiada- maoe
“Ca Keanisan bu |
BOEKOE-TJERITA
SAM KOK,
“jang soeda terkenal.
ioe- Ningin toentoet peladjaran boeat | pi , Lajadi thabib. "3
n stel 65 djilid tamat f/15.—
yanswat di
'teroetama — dipoedji
Inggris Balfour jang pande,
| Wellington
| mantoe: dari toean Tang Shao
'intrluenza.
Tindakan Boemipoetra. |
Lantaran koerang senang de- |
“kawat oedara pada kapal-kapal : maka noesa, hari Minggoe di
Maksoednja vergadering itoe |
soeda membri kanjatain, antara |
aken djadi rame betoel, apabila orang taoe bahoea orang orang jang aken angkat bitjara ada
Oewang kertas lima-
Oleh directeur dari financien |
cent, hoeat diroesaken. (Jawa | '
Verslag tahon 1419 dari fa- |
| kreta motor, toch itoe Blanda dalem bebrapa hari ini soeda-
“Apa ia pikir satoo Blanda
pinter melaga bodo. Ampat poe- loe negri soeda kirim djago
ini - conferentie,oetoesan
'oetoesan Franseh Viviani jang heibat, oetoesan .Japan (graaf
'Ishii dan baron Hayashi) jang
“#jerdik dan oetoesan Tiongkok Ijang tadjem, serta aloes, Dr.
“Wellington Koo. Tiongkok tida
| katjiwa kirim ini oetoesan jang
| bikin
| lantaran ia poenja pure English,
“beda dari Viscount Ishii jang .berpridato dalem bahasa Inggris semoea orang kagoem
seperti monjet kena tjabs.
Dr. Wellington Koo selaloe
“kaliatan goembira dan boenga,
“barangkali kerna 'ia dapet istri j kabetoelan dan pinter masak, jaitoe nona Oey Hoey Nio, poetra prampoean dari toean Oey Tiong Ham. Dr.
Koo “ada ' bekas Ie, istrinja telah wafat di taon 1918 di Amerika lantaran Nona Hoey sering anter soeaminja ka conferentie dan pada redactie Sin Po saja soeda “kirim ' portret jang diambil selagi ia djalan ka 'gedong Volkerenbond, Oepa-
#jara pernikahan antara nona Hoey dan dr. Koo telah dibikin pada doea boelan doeloe dengen saderhana di gezantschap Tiong-
Radio.
Dari Weitevreden bisa dikirim Rumphius, Melchior Treub, Ka- menetzpodolsk, Kembangan, Sala- 'banka, Easternmerchant, Buiten-
2z0rg, Stagen dan Ceylon.
Dagang
HARGA DOLLARS.
(Ijatetan harga ini hari).
PAGI:
Singapore Hongkong
Amoy
133 1465 143 Koers-koers wissel.
ai dari
|. Nederlandsch Indische : - Handelsbank.
“01 Batavia, 11 Febr. '21,
T.T, Amsterdam II
Zicht Amsterdam 100 (TT, Londen 11.40
Zicht Londen 11.35
TT, Amerika 296
Zicht Amerika 295 /z TT, bingapore 131'/z
» Britsch Indis 8u'/p
» Hongkong ? 145
» Amoy 146
“» Shanghai (tail) 198!/2 Z.T. Manila " 140
Zicht Duitschland ta
». Belgis 23
TT, Frankrijk 22
Zicht Frankryk 21”/s
» Itaks LP /a
» Zwitserland 48”,
Pasar goela.
Soerabaja 10 Feb. Trust tida ada bikin contract djoeal goela.
Perdagangan
pasarnja ada lebi tevep.
Di hari-hari besar jang baroe liwat soeda didjoeal partij-partij besar boeat rekeningnja Europa.
Goela jang ada sedia harganja naek dari f 24.50 sampe f25.
sama
Cultuur.
Dari Djokja dikawatken pada Het Nieuws, bahoea Cacao- en Caoutchaonc onderneming ' B e- deg jang ada di bilangan Klaten telah didjoeal dengen harga
f£ 185.000 pada fabriek goela
Gedaren. Jang terseboet blakangan kapoenjahannja sa- orang Japan, Tujusama nama- nja, sekarang ini ada di Java dan ada niatan boeat membe- sarken peroesahan onderneming-onderneming. |
Intern. Producten Cie.
Firma 9. & W. Birubaum pa- da tanggal 10 November jang
baroe laloe soeda dikoebraken..
Perniagainnja, teritoeng moelai dari tanggal 1 Juli 1940, soeda diambil over oleh Internationale Producten Compagnie. Jang di- angkat djadi directeur jaitoe toean-toean D. Birnbaum dan H. J.. Wesselink, samentara |
toean S.S. Birnbaum diangka
djadi onderdirecteur. - Kantoor: kantoor
toean G. Remmert dan M. Kis:
terich dengen toean-toean Si:
Jacobs, C. H. Koch, 0. Lowen- heim dan $. H. van Eybergen
“ Drukkeri .SIN PO" Batavia,
sebagi procuratiehouders,| kelaar
"kok di Bruxelles, dengen di- saksiken oleh minister Tang Tsai Fu dari Den Haag, mi- nister Tai dari Madrid dan mi- nister Wei
Soerat-kabar Le Soir dari Bru- xelles ada fmewartaken bahoea njonja Oey Tiong Ham dan njo nja Kan Teng Liang ada berhad- lir disitoe: setaoelah apa toean Oey Tiong Ham sendiri soeda kaboeroe dateng. Soerat: kabar Le Soir ada namaken toean Oey Tiong Ham: Radja Goela di Java, samentara oleh satoe ma- Olanda di Semarang:
toean Oey Tiong Ham di depan idoengnja dibahasain : klontong goela. Barangkali samentara itoe toean Oey Tiong Ham soeda sampe di Europa boeat
| bikin pesta merajaken perni- kahan nona Hoey di London, dimana dr. Wellington Koo ada djadi minister Tiongkok sebagi gantinja dr. Alfred Tsze jang dipinda ka Washing- ton. Ini pernikahan ada poe- nja Kapentingan oemoem bagi orang Tionghoa, sebab barang:
kali moelai sekarang toean Oci Tiong Ham bakal hoeboengken kapitaalnja dengen Tiongkok, sementara Dr. Wellington Koo ada harepan boeat djadi Presi- dent dari Tionghoa Binkok. Ka- loe toean Oei Tiong Ham ke-
tangan - kadoea
“kai | di Batavia dan Soerabaja masing-masing ada di bawah pimpinannja toean-
djadian bikin pesta di London, Lettergieterij
Directeur dari Lettergieterij .Amsterdam” voorheen N. Tet- terode Afdeeling Nederlandsch Oost-Indi8, toean P. J. W. Oly, di permoelain boelan Maart jang aken daterg berangkat dengen verlof ka Europa.
Salagi ia tida ada, oeroesannja itoe peroesahan nanti dikemoe- diken oleh toean toean M. de Bruin dan A. R. Freem, pada siapa telah dibriken algemeene procuratie.
Kongsie dagang.
Diakoe sah statuten dari pen- diriannja :
Naamlooze vennootschap
»Handel Maatschappy Djit Sin”
dan,, Handel Maatschappy Ik Gwan 'Tjan”, doea-doea terdiri di Soerabaja.
Naamlooze vennootschap
»Handel Maatschappyj Hin Hwa”
jang terdiri di Djember.
Naamlooze vennootschap
»Handel — Maatschappyj Kian Tong & Co.” jang terdiri di
Menado.
Naamlooze vennootschap
»Handel Maatschappy Kong Hwa 'Tjong” jang terdiri di Medan.
Pasar karet.
“Nederlandsch-Indische Rub- bervereeniging soeda dapet trima telegram dari- London tertanggal 9 Februari seperti
beriKoet: i :
Crepes prompt 1 shilling 1 penny, termijnlevering 1 shilling
1/4 penny.
Sheets prompt 10 pence, ter- mijnlevering 11?/, pence.
Pasar Betawi.
Pasar kemaren doeloe sama- sekali ada sepi, sebab ampir semoea toko-toko Tionghoa masi rajahken harian taon ' baroe.
Pasar kemaren ada djoega. Lada item Lampoeng levering Maart/
April soeda djadi dengen harga f 2250. Laen-laen levering tida terdjadi apa-apa.
'Koffie Robusta - Palembang baek levering Febr./Maart, maoe- poen levering 'Maart sendiri tda ada orang mao beli.
Pasar ini hari ada sedikit rame. Lada item Lampoeng boeat levering Febr./Maart soe- da djadi dengen harga f 22,50, tapi kabarnja dengen perdjan-
“djian lada jang nanti dilever tida boleh lebi dari 2'/, aboe.
Ini kabar ampir semoea specu:- tida bisa djadi orang brani djoeal lada deugen perdjandjian begitoe, sedeng sebagimana jang orang taoe, koetika hal ini dibi-
#jaraken di Siang Hwee ada 'ternjata toe voorstel telah di-
toelak dengen semoea swara.
Boeat levering Maart/April ini hari soeda djadi dengen harga f 22,75. Boeat ini harga tjoema djadi dari partij ketjil sadja. Blakangan orang maoe djoeal dengen harga f 22,50, tapi boeat harga sabegitoe, kaliatan blon ada orang maoe beli.
Pasar Koffie Robusta Palem-
bang poen ini hari ada rameh
dari ' Bruxelles..
| Idenburg, katjoeali ia ini poe- -
,Arnster-
lant tida maoe pertjaja, sebab
| Poerwodadi, Grobogan, N
boleh djadi ia aken adjak i
poenja ampat tjhinke, toeKan Tjeng Sie, toean Lim Si
Yoe, tosan Tan Hwaij Yong dan tosan Njoo Swi Lian. ") Se- perti saja soeda toelis doeloean,toean Oei Tiong Ham ada poe
nja sifat-sifat seperti bekas kei- aer Wilhelm, toean Kan Tjeng Sie poenja koemis seperti koe-
misnja Clemenceau, toean Lim |
Sian Yoe boleh dioepamaken seperti almarhoem admiral Lord Fisher jang beradat keras. B satoe kapal perang dateng telaat
tiga menit, captainnja ada hare-
pan boeat dihoekoem tembak : oleh ini admiral Inggris seperti satoe penggawe. San Lim Kong- si kaloe masoek kerdja liwat lima menit ada harepan dapet “- satoe kick dari toean Lim Sian Yoe. Toean Tan Hwa Yongada poenja 'harepan dan sifat-sifatseperti Napoleon III, sementara toean Njoo Swi Lian ada mirip
seperti oud-gouverneur-generaal
nja gila igama.
#)Ini strong team dengen Di kapalaken oleh toean Oey Tiong Ham panteslah diseboet The
- SE
Rn
djoega. Boeat levering Februari/ run Maart soeda djadi dengen harga f 21,25. Blakangan boeat itoe levering orang tjoema tawar ' dengen harga f 21. Sedeng ' boeat levering Maart sendiri atawa levering sedia (prompt) Orang maoe djoeal dengen har- ga f 22.—, tapi tjoema dapet
tawaran f 21,25. 1
Koers Effect di Batavia.
Batavia, 11 Febr. 1921.
Sonda didjosal 1g.
No. 32 32 Pn 5 5x «
Ez as $$ Ef |
5"/s obig. (ang
ind, Leen, '15 — — 87 88 : Ba aa Oh mm ee 841/3 85
1 ” ?17 84) 4 84/a 8413 85 6”/s Obig.
Ing. Leen. '19 951/3 95'/3 LKYA 95
6'/3 obi. $
Deli spoor — — 10 — Ta 201 id, — —.. 197 —
Javabank — 315 325
Ned, Ha. MF. — — 1931/3 1961/2
Hd, bank 0.e.216"/2 2172 216'/4 2161/3
Kol. bank 224 224 223 224 A'dam Bk. o.e. — 2 15 Escompto — — 129 130
id. cif, 1291/3 1291/5 129'/4 129”/4
Proi. Bk, 107'/3 107'/2 107'/3 110
Unie bk. 102 1021/3 10113 -102'/z FLV. A. — ma 5D 58213 infternatioo.2, — — R0 245
id, ng — — — 220 Band.kinine — — 1250 1350 Landeteyes 130 130 130 140 Scav. Unis — — 162 110 jaya japan — me. YIK 11213 Rott. Lioyd ' — — 160 180 Paketvaari — —. 140 149 Ni Spoor 213 215 214 216
Deli Spoor — —. 168 175 Smg. Cher.t, — — 168 170'/2 Smg. joana tr. — — 125 130 Kediri tr. — cam — 1720
Bat. Electr tr. — —- 107. 109 2 Os Fals —— — 81 84
Oil Milis — — 83 67
Simau — — 380 393
Tarakan -— — 20 20 Redj. Lebong — — 60 85 £ Poerworegyo — ea H3 130 : Bat. Veemo.e, — — 150 — £ java Vceem.— — --. 170
West Java Pr. — — 190 BS Hotel Pr.o.e.150 150 148 150 is ne, — — —.. M0 Gebr. Stork — — 198 112
Deut. & Waal — — 50 60 Tech. Soenda — — 17 120 Gas Mf. — — 152179 1571/3 Voiksapotheek — — 130 150
Aniem 130 130. 129 — Nikas - -— —. 215 230 Perbawaticl,53 — —. £ 50 — Id. 0545 — f1. —
Nabeurs dari 10 Febr. 1921, 4'/:9/a Obi. G.R. Pasoeroean 70 bu GOL Ind. Leen. "19 951, Handelsbans o.e. 219 |, 21k Certif, Ned. Handel Mij. 193'/, Hvg. Amsterdam 5715 280
Roti. Lloyd 160
Smg. Cner. tr. 1721/4 lnsuiinde Olie Bt 1/3 Escompto Certif. 1291/5
Hindia Nederland
Sampe kapan bisa
habis ? Ea
Pada 4 taon jang laloe kita ”«
masi inget banjak kiriman mi- njak klapa dari Wates (Djokja), dan tentoe djoega dari laen- laen tempat, seperti Koetoardjo, Poerworedjo, Koetowinangoen, . Keboemen jang dikirim ka
dan laen tempat lagi dengen via Goendih, sering kadjadian waktoe ditrima dan diboeka,.
itoe minjak-minjak, ada bebrapa blik (kaleng) jang isinja meloe-
loe aer. ' NA
Tentoe sekali itoe kedjadian
