Khastara Perpusnas

,__~

·-pasg . . . . - di . . . bilk.

- UDelabadakul Teea6 tuggoe- lllllll tentang

• btoelauuiaja.

LEAC

COLD-EN

. . . CICARETTES

J>eQgoeaoetan S.mpe r,ad

laerl

Se e

Sfb teroes merabah dalem

gelep : 5aag ..

di

~mbong baa pada

jaag djadi pembqeaoeh fang ebrapa oradg benar tida ada ba'rang seddtlt.

01 bad

~ itoe

ore•o

Sela pol tie dapet taoe. di hotel Pa-

t Ean\i,oi,g Ke-

'l'fngao di 8 ngli:arall dad

tanggal

6

roet ketraug hmpe

9

October

-ada meng,oep

ae

Slmpadgh,otel. onsng

Tk>Dl,)hoa

dari Koedoes

bersa

, pollue dfadi te..-enofa dengai pake nama palsoe.

boog Kenoago. Oalem boekoe b kl

fa

toelis namanfa

dall

romaaoja

le• ..

Tio KbiotJ TJeo en familie ... sedeng clalem aoerat d orang taoe. allmanfa fang. bett>el adala.la

boala

karestdenao L S. L.. sebat,

la dodoeofa

tinQgal di

noj~bn

talliJ tida Soetabaja Pol tie

dfadl b1kin saoglta

~--i•

aen~b..

an k!ras

pada

ftoe orang. Har• bra ng

.tfoa,gi

roemahof1t ltatnfa dart Hotel

Parlngan.

9 Oct.obu, t-o"gKenongoaam ada

tfottolt

sama

harinja itoe

pemboe-.

moedian

men1ebab-

aoeh m1nta kamar di hotel

Blanda • .11-iaa di satoe roe.- ltoe orang bran(Jkat dari ho•

O!aselaao,

Sawa

tel Parin~o dcngea naek eq.tODja sen-

f(,elr-=o, saq

d rl. satoe auto

merit

Klot, s.Po.l

t

e diadf

jalJC

doega,

bia dfadi

pads

tadilgat 9 pagi

itQe

otan lebih doeloe ain_glrirkeo .au•

idfo. kemoechaa

la

ltom ..

a..,,.~1--ke,i a, Ja

pergi

agfte SI-

rdjo

boeat ambtl

aotoaja dan dari

aa teroes podaog ke Koedoes. Deugcm

_ _.._a,.

argra politie pergi b Sidhoardto

tjati kettangan

di

Jaotel

hotel di 111Da, apa ti&

ijoema

pada

taogi1al 9

October ada

dateag

toekaa saclf •

m e ~ o g su,.ang TiiGnghoa moeda t>edM1aauaoja

t.ag

pC)eaja auto merk King. Pengoe~

ooeh.

meaoea.

sotl:&A dt Skfhoatdie, dda

mcngu&

lce- _,.fa;ri.-.,ldifla waktoe ~ J • tranpn

lipa •I>'

hingga rechcrcbe hm•

~

ha- ball di Soetabafa

dengea eta ala aadja.

J•

^laeo

Dalem

^kc•dafan begttoe 10eker, fang

aebag1 roe,-ta

tfd,a

mengasJ batepan -sama ^se-

bli

fDg

ftoe ~ r • • gelap aken djadl

.._, pelitJe

dSadl

ttriogtt kOJDbali

aooja djoa'goa

.hQtel

Or•j

ra

kira

djam: toedloe

ptaabqj~e,a si pembaen

la

~

dad, lotel dengea naelt

af

..,_,gaa'llfpake-eebalgt •

data

ppttkera l:etraugao. Demill

Set.111 sore Jlita trtma pc ·

1kt fe'chetche-

1,oeat

m

ttntg•Ja ch•

dtltra kQe f>O

h toe mafem

I

~

k

c1i wak

j itD

aaa

No2J6

goe salllPt; buok paglnJa, sameotara penfelidikan dilakoeken leb,h djaoeh Ccntug ftoc orang moeda.

Dltanghpofa sf pemboeooeh.

Boektl boektl dan ketraogan

aakai. T

joba

boenoeb

diri.

Achlrnia

polltie

ambit

poetoesan Psok pagioja, jaitoe kemaren, di waktoe pagt, ftoe orang moeda moesti ditangkep.

Sepertl soeda d1ketahoel, itoe poetoesan d1djalaoken. Pada kira kira dfam anem kemaren pagl - ada jang bilang djam toedjoe, polttie kepoeog roemahnja iloe orang fang tersangka, jaitoe di Boenbio, gang 4, roemah No 6 dao !aloe tang- hp padacja.

Tiepet sepertf bJasa dalem perkara perkara janQ betoel-betoel peoting, So ear a

Pub I

I e k kemaren pag1 djoega lantas, siarken but etin. Sepert1 memang arti dan maksoednja bulletin, isinja t1da bisa Iengkep clan pandjang lebar seperti satoe toelisan dalem soerat kabar. Bulletin melaenken perloe tjer1ta- ken dengeo tfepet apa Jang paling oetaDJa sadja. Beg1toel h dioeua adaoja kita poenja bulleun kemaren. Fatsal fat- aal jang paling oetama dari 1toe p?nang- kepan, boektl boektl, ketrangan saksi dan namanla al pemboen0f h, soeda di- tjerltakeo dalem bu Jeun kua kemaret.

Boeat pembatja k ta dalem kota d:in. d1 Malaog ke maaa sebag,an dari itoe bulletin kemareo d oega so da d,kirim dao sampe-fatsal fatsal Jang teroetama darl apa jang terseboet d1 baw. h 101 bag•an t1oema ada satoe pen<Joelanl}an dart itoe bulletin.

ltoe orang moeda fang d'saagka djad, pemboenoehanoja dan dttangkep kema- ren pag1, men;ia oe bernama

P

Jei Tio(>

Stang, nama mana at wa leb h betoel ki,loe d b,lang sben1a palsoe, seperu nant1 d11erangkeo.

Waktoe d,ranja, Poel Tjoe Slang moengk1r sofda lakoelcen itoe pemboe- noean.

D

oog.>s Oran ehotel, dar, hotel Brunet dan hotel S mpang S(>rta baboe- Dja prempoean jang d1boenoeh lalo<>

d1 angg

I

dareog

d,

^{ct e} 4, ke m rna ordng jang d1tangk~p d bawa ddn d ta•

hrn,

sebab tempat tingyalnja masoek da em b1langan sectie 4. 1 oe oran orang, jang d1d1 d1ken saks1, setelah Hat itoe orang jang d taogkep, la:itas pada keoahn dan meneran ken. bt'.toel ial h jaog minta kamar d1 h 11el hotel ter e- boet clan b kin perboe oen ~an sama prempoean jang d1boeoo h.

Samentara ,toe pemhoeoo~h scndiri, setd .. h liat itoe dJongos djon11os dao

baboe

jang kenaho padanja, lantas djad1 goegoep dan bingoeog. Ketrangannja in1 aakal aaksl sadja sabenarnja soeda tjoe- koep koeat boeat politie angge;, t1da aalah lagi itoe orang moeda dja ti pem- boeno1:h jang d t1ari. M~maog moesti c!1b1laog ada satoe kebodo3n besar dari itoe pe.:nboenoPb, Jang ia telch pergi ke be~itoe banjalt hotel, h ngga hegicoe baniak orang kenal padanja dao oisa djadi saksi jaog leb1h d.:iri tjoeko.-p Tapi pohrie t1da merasa poe~s dengen floe kesaksiao sadia ddD ma e daperken l-oekt1 daa ketr?n;iao leb h bani a k.

Beg11oel ..

h

1oean To s11oort, waar: emend hco dcomm1ssar,s van pol1t·e, laloe we roeb 1tce pemboenoeh 1oeh!I satoe n.im;1

T

•onthoa jaog rro?la1 dengen e

1 he-.

Sengad1a d1pil

h

she The. ~ebab i,oe pemboenoeh, ~ereru pemhat1a teoioe ln~et, relah toelia oama The Be Kong dalem boekce dari Oranj, h l'el. Ba roe sadja ia abs toelis itoe she The-, toean Tocsvoort la tas b,lang, tida oe'lah 1oel1s leb

h

djaoe, ~ebab itcie roelisan sama

~toel sama 1oeliqann'a dalem l-o~koe dari Oramehorel, h opga t1da perloe ia toelis leh h banjalc 1-o at men arakFD.

betoel ial .. h adanJi'I itce orang jang mengekoe bero<1ma ThP. I ie l<oog,

L e:i dar• 1tce, dale o !'atoe Ion fen~

fembok d1 rcemahnia irce rembcenceh.

dao dalco:i

&alOl' lotak h-tj l di kam r tidoun1a iloe pem~ ol"r o

h.

te fl

h

di e e- mceken barao\l bar1>ng, j;;ng r-nasal dari Jtoe rumpoean ,aog d1l cenoeh dan d1kenalm o1'•h soeam n1a Hoe rempoean.

fang d1m1ota dc1teng di fect1e .. wpat.

Setel, h soeda d1dapet 1to~ ketrangan- ke1rangao d;,n bee it ti boekti jang t1da b1sa d1po.?ogk1r lagi dan men1ehabken sf pemuoenoeh t da ak n b1sa tu loe oet dar1 h~ekoernar>n1a, buu ba man~ djce ga ia moengkir, 1a l-,loe d.b::iwa ke kaorornja ass1scent wedono dari secrie amrat bceat d,amb1l penqako •aanfl'l.

Da'eru hoe kantor 1a dapetken satoe poekoel tesi. jaog pake gaQanq l·e~i c!eogen oeJ oeog fang r~da rad1em. ltoe barang ia tc,esc-eken doe3 kali di pe- roeinja dengen maksoed boe1t a,i~ke:i d 1wan1a. T p1 rer oratan 1toe ~e'Ilee moed an dlt1egah o'eft sate~ d1 er e bah.=t•a, Jang •o~r e sima sama JllcS e<

ddlem ,toe kantorao, h,.,gga ia tJoeroa dapet doe o a ket,1I d1 perce nia.

Setelah ,toe pertfo aan bocrioeh d1c1 gagal, itoe pem bcenceh lantas poera- poera paogsan daa t da m re bitj, ra.

Dr. Teou, jaoQ bisa da eng paling tjepet, Jaloe d m1nta da1eng. Setdah preic.sa, dr. Ttng mrnerangken. ,toe orang tida bercel paogsan, h ➔ n/a poera- l oera sadja. SerP.lab kas! ~atoe In ec11e dan pesao, t10epafa !toe orang d1d1aga betoel,

sebab fa

sedar bet .... el, dr. Teng

kEMIS 15 OCTOBER 1925

x.22-i.

Dieriawat, djerdwat, dlmoeka seoraug moeda. meh1langkan , ara J~rlg ,lok_

I

Moeda bestari, 'alim boe~iat , a

£

bi, djaksana segal l itoe

apakah

anfa.

kalau moeka kesat sebaqal paroedan

?

Cleh sebab itoe

W.E.

Woods me- oesabakan '1lmoe thabib aoena

keeeha.tao

koelit segala m;inoesia. Boeah dari p ~ oesaha itoe ialah K o r

r

e

n g z a I. Jaqg

boleh d,dapat pada roemab'll'GUIJ bit d,.nmm li~ro11 f t -

perg,, samentara iroe pemboeftOt'lrteroes•

ken ia poenja permaenan koine.ii dan tida maoe bitjara sampe malem.

Penontott.

Sedari pagi sampe malem

b1tnfa1c

orang berkoempoel di depan sectie

4

dengen huepan akeo bisa l1at itoe pecn- boenoeh. Dari antara jang dateug pagi

?da

djoega jang bisa daµet )iat, tapi 1ang dateng soeda siang dan sore tida bisa dapet l1at. J-1ng cJateng sore harep aken bisa liat waktoe itoe pemboenoeh dibawa dari sectie 4 ke h.:>ofdbbreau.

Tapi h uepan itoe sia-sia sadja, se:ba sampe tengah mal~m baroe itoe pem- boenoeh d1baw:i ke hoofdbuceau, · d1 mana ia sekarang berada.

Penga'-oeaonja.

E

I ^■

^lni boeat l)m ^{Apa T me,rk s ean mas!} gan d

^{"· J.}

^{ja j mg sampe} • ~uropa, l~nta ^•:Ion

^{s. ,,}

^{kenal sekar} Jang paling keras larinja s~bcn di balaea11. ·

SeltaranlJ ~ tr ma lag mod dan. djoega yspanoja

Agent ~ t Oost. J.

ko MASCOTTE,., S

anggep bisa d1tlmbang tfad haloJa la poenfa gadj

h

tjoema ketji], faitoe kira kiri, ~ ~ - • (api peagidoepsn

fi

boros.

soeka oerpakean perlente, i;,lesir dan ma D bola deogen bertat oewaog.

Hal

bal

ini me iebahken la

dledi

bpi ngln daoetken oewaog ul>rapa .biaa, tida perdoeli dengen djalaa

inlal

atawa tida halal.

Ketjl'raikannja itoe pemhoeooeh.

Di

hoofdbureau itoe pemboeooeb mengakoe, la soda lakoelcea itoe pem boeooean pada kira, k ra diam anem . ore sama satoe piso d,ui Oranjehotel. Tap1 polit1e an\}gep, itoe pfso boelcan dari ,toe hotd, haoja si pemboenoeh b~roe bt>li di pasar gelap, sebab p&.da itoe Seperti di atas soeda dibilan:J, ~edari piso mash k.edapet.in gemoek, sepertt mot?lai dirangkep sampe malem itoe biasaoja pada setm'ea piso jang dtdjoeal pemboenoth t•da mao~ me.i-Jakoe clan di P&Par, boeat tjegah dfadl kararan re roes C'O •ra-po~r.'I ₁

.,a

11 gsan. Kira kira s~relafi lakoelcen itoe pemboenoean, diam tod,oe tad1 malem baroe la moe- ia sotroeh diongos panggil taxi. i)~m1- lai maoe mengt1koe.

la

mengakoe betoel kianJ,1h diadi tjotjolc sarna ketr.::1ngann1a

~oeda lakoeken itoe pemboenoehin d ODOOi draniehotel, fang b,lan\J, l.,1ra lantaran sakit h1t1, sebab kendatt kira ampir djam toedjoe ,toe pemboe- soeda t ed joe atawa dt>l:ipao boelao noE>h pergi darl h:>tel deagen nae.c tax b kin perhoebo,rn;ic1n den.:ien fa, si Dodge.

pemboenoeb, t ch Hoe prernpoean ma ih

In,

perboeatan menoen joeken, jang adr1 1toe h,t bo•at b,k,a puho.!boeng,1n itoe pemboenoeh ada seorang tjerd1k l-1g1 s~ma s1:oran,J 111oeda lae-n, iang itoe dan tabah. la maoe d,1pet kepastian pewhoeaoeh taoe, t;ipi tida m₁oe se- •aog b grtoe ia pergi d.:iri itoe hot I, bo-!tken namaoja. Tiara ba,1imana ia dalem sabentaran ta so1:da bis1 mengi, soeda lakoekea itoe pemboenoeao fa laog deo;ieo tida ada orang jang taoe tvia IDdOi: tjeritaken. Leb,h diaoeh ;ad kemana. lni persedraan ada ~rloe-, ka- malem ia menya oe, sa oe gelang id oe-kaloe setdah ia pc:rgi dari h".Jtel, soedd cijoeal pada f rma H,ap Hao, orang . dapet taoe itoe pemboenoei:o satoP- toekaog m 1s di T1ant1aa tor ge. dan tJarl padcto ja. Kaloe fa djalan l,rng m,ma soeda d leboer, seperti :a .. da kaki sadja per,1i dar1 horel alcen dr tengab d W<-rtaken dalem Lu lerin ha tadi pa- d1alan t arl taxi, bisa ked1adian sabelon

\JI. Ia poen mengc1• oe, l1wa berlian oJa ia dapet tax•, orcng soeda dapet m<1tanja sepasaog ,J waog dan t,g₁

?/

taoe itoe pemboeooean dan tjari pad:inia.

uiti kebaja in so:da telan sebagian 1ang belo11 b,93 m dariken d1r1 d1aoeb dan seJagi moja lagi 1a soeda boean~ Mcilcanja ~da leb_

h

tferdlk jaog ia atoi."r, di kal . Pol tie tida pertjaia, ia soeda braogkatnJa dart hotel deogen auto, tden itoe bebrapa bidj1 ber!Lin, tap, hingga, samentara auto belon dateng.

toch polit:e semalc!m soeroeh ia minoem tida satoe b,sa masoelc dalem kamarn1a castot0lie. Soeda tentoe itoe castorolie dan tida bisa taoe itoe pemboenoean t1da b,sa meojipta itoe berlian jang me- clan dj1ka sesoeda ,a braogkat dari hotel, mangoja tida ada di dalem per~tnja orang dapet taoe itoe perkara, ia itoe pecuboenoeh. sameotara itoe soeda dibawa d1aoeh,

Tadi pagi politie telah blsa daped.en setaoe ke':°a~a, oleh itoe taxi.

peoqi3koean leb1h banjak dari itoe pem- SalaennJa t1erd1k, itoe pttboeatan poeo boenoeh. la mengakoe 1toe satoe gelaog men~ndjoeken taballnfa n-01:-pemboenoeh iaog 1a suedd d1oeal pada maleman seab,s Lag1 Satoe hal laen ada m_enoendjoekeo lJkoekeo itoe pemboeaoea n Ia p'.len k,ni ketababannja itoe orang. Setefab sles(>

tjer1ta baroe t~atang apa jang m~.1diad\. la koeken itoe "Pelt:b8'no<?an da &!Peso da djoeal satoe g<>lang fang ia rampas dar, Lantaran da.ri itoe pemboeooean. ictng diboenoeh, iroe malem dfoe!Qa sam3

Menoeroet pengakoeannja, tadi pagi.

sahdonnj 1 lakoekeo itoe pemboenoean, ia tjekrjok sama itoe precnpoean fan tc.r n la fcatain prempoe,tn iroe bikin pe, hoeboengan sama satoe lelakt laen lJalem itoe p~rtjek, j .>kan, itoe prem- poehn dj1di seng1t dan po1>koel a ama satoe botol l1monade kosong. Siaognja marik't mewaog ada minoem limonade, eab s makao, seperti d1terao~ken daleQI oerc1t di ata~ dari polrtie pa~~ kepala kepala kares,d~nan. Lantaran d'ipoekoel qama itoe botol, ia d1adi mata ~elap dan boeooeh itoe prewpoean. Tap, pol tie tina pertiaia barang sediklt dc1r¹ 1toe peng-1ko<?an Politie · p~rtiaj.:i, ¹ itoe pemboenoean soe:Ia d1lcJkoeken dengen din1at leb1h dol'loe dao

makao~dnja

boeat:

Ri;Jmpas Barang baraDQDja itoe prempoean.

oewang peod~annfa itl!>e"Ypeodjoealao Qelang ,a masoek

di

pasar m le'll boe,at olesir. Esok harinja, S.:iptoe, ia masoek kerdja dan wal«oe 60rcnja ia poelang Jari kerdja dan sat9e tetanggania b1tjara ,ama a tenhit-g 1 be pemooenoea1t, la b,Wt kata, 1f~ pemboence tnemafi, kedfem seltalt da11 ia ;,oen mgoe se- 1:uapa bin

i!ioeat

ta~gt. p itoe pemboe- ooeh

Soeda la\!~nlttee p~mboeoo~ao, ia sahen bgff'm~ ~ek~aia "lf'pertl bf Ha

saJDpe pada

.keiil'ar6f

-pag 1a a,tatajkep.

a~I

,barttog

banrttg fang ilang semota d,kete<moek ali, -ketjoeali

Iota at'oe tj,nt,in

es d jaog soeda

d, eboe-r. 8 ;'i t1i sama mata berlu1n t e Oto en pada seorang Tiongho1 jaog b 1 g.

28 PEK GWEE2-l76 TAON KA 6-t

AWi*

••-www -

rboenja dan doea soedara prampoe•n tinggal sama soedara ltlaki dari iboenja.

Sarelah fa p~nja s edara prampoean iang toea'an da menikah sacna sa orang T1ongbo11 to olr, jang bd erdja pada Satoe firma T1onghoa di Pang goeng, ia bersama iboenja dan satoe ada pre poean pindah thJggal sama ,p,unja itoe

Setelah

soeda

besar, fa robah shenja d1ad e

AP•

baboja Ja.djadi robah

1toe she, lfta tida pedoe. tjer1taken di sini soepaja tirta ruerem bet pada sana~

ko·lawarganfa jang tida toeroet berdosa d~lem lni per-kara. Dan ioi Od Tjor S1anf alias ·Poei Tioe S1ang b1kin per- lioeboeogan per,jintaan sama itoe prem poean Jang ia boenoeb, jaog djoega she ,Oei

I

Poei f)tawa Oei T;oe Siaog bisa omon~

Blanda sed,kit dan dioega sedrkit bahasa log<Jris.

la

doe!oe bekerdja pada satol"

f1rma Japan di Tepekongstraat tan, blakangan ia plndah bekerdja diadi toe- kang rehoing dari Japac ese .l\ssocia- t1on di Ka/000, So er. H b

I.

kemaren wartaken ill b~kerdja pada satoe assu ran le maatscn'lppij Japan Inf ketrangan

•toe soerat kab,u kapet dari pol1t e, se- b~b k1ta poea d~et ketrangan be\l1toe diotga, tap! sebab di sioi t1da ada maat

chappij assurantie Japan, makakitc:1 telah tiar, ketrangao leb

h

djaoth dan dapet kenfataan, politie soed: kliroekt-n perka- taan association djadi assurantie. Ito£' oembomoeh bab?oaroja Beicerdja pada J ipanese Assoc¹atioo perkoempoelan orang orang J.ipc1n dalem ini kota, de.

n1,1(>n gadj1h ampat poeloe roepia se.

boelao.

Anteedent dari itoe pemboenoeh.

Dalem bulletin kita kemHea ada di- b1lang, m noeroet kerrangannja wijk.

meesrer Kapasao, itoe pemb 1eno,h bi-

;isanja berkelakoean baek sekalt clan tida taoe berkenalan sama pol·tie.

In•

ketrangan ada kl1roe, sebab di kantor poltt e terajata. taon doeloe itoe Poe1 atawa Oe1 Tjoe S•ang telah dapet oer- kara, d.d,1kw:i mentjoer, satoe borlo:lj cnas s1ma rantenja, kepoeoja'an seoranp Tapan nama Tandka, t1ng.ial di Ardjooo BoulevJrd. p~ngQ;.,w~ dari Yokohama Speciebank. Itoe h.>rlodir hersama rante•

nja ~erhar11a kira k1ra f 285. ~ lroe p"n- 11oer1an k~dp1dian pi!da tanqgol

7

Apr,!

r~on doPloe. Poei Tjoe S1ang datenq d, roew;,ih1ja Tanaka boeat menag h. Tanaka 1toe wiktoe berada di kamar mand1.

t

oei Tjoe Siang masoelc daltcm kamarnja T, dan ambit itoe horlodji, hal mana d1liat ole

h

seorang Japan laen.

I

toe horlodji kemo~d ian diketemoelcen di badaaoja Poei Tioe Siang. Dengen proc~s verhaal No.

1225

tanggal

31

Mei

1924 2~

•"C:ie ser➔ hken itoe perkara pada h )of dj 11<~a dan menoeroet regiciter di kan- rornj'l h.:ofdd;aksa,taoggal 13 Juni 192'>

•toe rerkara d1serah ken p::ida !dndraad

Dengeu acte V'IO verwijz ng tanggal 11 S~ptember 1924 laodro:Jad tentoeken pepreksaano· itoe perkara, tapi itoe w,1ktoe P oei Tjoe S1ang t1da bisa dapi>t di1jJri, hingga 1toe perkara te.ttoenda tero<>s, S'impe sekarang

Menoeroet .ketrangannja seoraog, jang telah djad, djoerQe bchisanja itoe orang lapan japg, !tetJoer1an itoe per•

kara d1b lttn inis sebab j ang k'etj 1erian hendak poelang ke Japan .di,b perk&ra Hoe d1btkio. akoer oleh ,hefoja Pas;i Ti9ce. Siano seorang Japan d<1ri it~ Association. Tapi di kantor

b9ofddiajt~

orang D1 aog pitda kita, itoe perkara tida d ~~jn ,1bis, hJnja aken itoenroet ter~~s. tioama itoe Poe, T1oe Siang d•~wri belon ketemoe, djadr itoe perk:ara tertoenda.

Le'-.1h djapeh ad~ dioega se-,raog l.aen, jang soeda d1tipoe oleh Poe1 Tjoe Siapq, tapi boec1t sedjoemblah tida

besar.

Oemoernja.

Men9ieroet~et~ngannja politie sectle

2

waktc.e d1preks.i perkar ltoe peQtjoe riati horlodli, ltoe waktoe ia beroemoer I~ taon, djadi kaloe pengakoean ini ad, hetoej, l;t. elcar&nQ berocmoer 19 taon Tapi orang b I iD\J oemoernja janiJ be-

'Qel

sekaratJIJ

21

taoo.

Gambaroja si boenoeb ddn diboeaoeh.

pem- jang

Sebagl lampiran dale01 soerat kabar ip1 had ada diljpetkeo garnbarnia iroe peqahoe~h dao gambarnja Jang dmoeiioelJ.

Ketaban.

Lantarao kekoerangan tempat, be- rapa kal-aran jang la!n dan koerang Perloe ketahan sampe beseek. Harep pembatja maafken,

Belastiag tontonan.

Dalem vergadering gemeenteraad jang bakal d1bikin pada tanggal 16 ini boelan aken dibitjaraken perkara pemoengoeta-

belasting atas tootonan oe moem. Ge•

meenteraad sceda bikin rentjana pela toeran belasting fong kita petik sebagi di bawah ini :

Jang d maksoedken tootonan oemoem, adalab tentooostelling, jaarmarkt, fancy fair. sportwedstrijd, pesta bolc1, opera, pertoendjoekan tooneel, voordracht, per- toeo djoekan muzie)t serta menati d~a laeo laeo m'itjem pertoendjoekan baek terp sa atawa djadi satoe asal saJja pi1hliek iang nonton d wadiibken bajai:.

Jang diketjoealiken dari eboetan ton- tonan oemoem adalab kaloe entreenja koera.:ig dari 5 cent.

Dioega segala tontonan jang dibikfn oleb perhi po nan ini clan itoe Jang mana dipoecgoet en tree pada leden ata•

wa boekan ledeonja, itoe dipandeog qebagi tontooao oemoem dan haroes dikenaken belastiog.

H.irga boeat pembitjaraan tempat trda cikenaken belasting, asal sadia itoe har- ga tida meleb1bin djoembla 25 cent per krosi.

Pemoeogoetan belastiog atas kera- mean di-'ltoer sebai]i brikoet :

a. f

10. -

dalem tempo satoe hari satoe malem boeat lapangan di mana tlisa ditaro

500

atawa lebi tl"mpat doe- doek.

b. f

5.-

dalem tempo

24

diam boeat lapangan di mana blsa d1taro 3J0 krmi tapi koerang dari 500 krosi.

c. f 2.50 dalem tempo 24 djam boeat lapangan dengeo 100 krosi tapi koe- raog dari 30Q krosi.

d. f l - dalem tempo 24 djam boeat lapanaan deogen d1taro krosi koeraog dari I 00 bidji,

B.!ojaknja krosi

di

satoe~satoe lapa~

ngau ,atawa roewaooan narti aken di.

tetepken oleh burge"met>ster sendiri.

Perbimpoenao jang b1kin keramean de- ngen dii oecgoet eatree atas leden atawa boekan ledennja bisa djoega dibebasken dari belasdng asal sadja bisa kasi alesan 1aog itoe pertoendjoekan ada memadjoe.

ke., ilmoe penQatahoean dan kunst. lebi djaoe itoe perhimpoenan jang adaken too- tonan moesti sanggoep boeat kasi h~rga ,uoerahan pada lecenoja Jang koerang mampoe atawa kasi prodeo.

loi semoea platoeran kaloe dimoefa.

kat oleb v~rgaderiog aken dikasl ber- lakoe satoe boelan kemoedian sedari ini platoeran disiarlcen dalem Javasche Couraot.

Dan di itoe hari verordeoing belas. ~ ting tontonaa jaog ditetepken pada tancgal 24 Februari 1915 dan drsiarken di mana Javasche Courant pada dd. 17 Augustus 1915 no

42

dengen brikoet perobahanaJa djadi dthapoesken.

Platoeran plaboean.

Dalem vergadcring iang akcn dibikin olth comm1ssie van Bijstand dari

1ia-

venbedrijf di Soerabaja an~ra satoe dan Jaen laea aken dibitjau.ceo rentjana

platoeran oemoem dari plaboean _Soeda abi& giling.

Fabriek hbriek goela jaog soeda gi•

l ng dan aogkoet goelanja ada

sebasi

di bawah ioi :

Peteroogan, Poneo, Pradjekan dan Pangoengredjo,

Sampe sekarang mas, ada 18 fabriek goela lagi di Oostetlijnen jang belon selese sama sekali giling teboeoja,

Tempst pemandian di Goebeng.

Sabagimana ocang taoe kali Soerabi1,ja sekarang lagi dibikin kerlng, sana sioi orang poerloe pake au•, daa orang ang•

gep jaeg tempat pemandian di Goebeng poen kalcoerangan aer.

lni doegahan ada salah, kerna seka- 1 poen s~karang soesa ~.dapet aer, itoe bak masi teroes diisi aer dari soemoer- soemQer, hiogga kaloe orang maoe ber- oang masi b1sa dateoq di

itoe

tempat pemasdian, lcata

N. S . Crt. .

.,Soepardi d~o So.endari"

lni hari kita ada trima satoe dj1lid hoekoe nPengidoepan ka 10" dati Tan's D..rukke ij sloi.

Dari pplitie kita telab. dapet doea garnbar

clari

si pemboenoeb, 1a9g kita sekarao9; laqipirk~n dan lagi satQe. J,3og lebih tlot1ok s,una roman fang benar dc1rl lt<>a pembo'!noeh adal.ab iJamhar Jadg kita ini hari lampirken. Gambar

ang

la~n, jaog diambit d ri la po~nia

~lftnlhijr

d

paspoort, ad<1 terlaloe ba,1fak dir~G:tQ»ctJetr, ~ 0911-t ta11tpan~ 1'JOeka-

Al:1matnja itoe boekoe: Soepardi dan So~odari. lsinla itoe boekc,e menoetoer-

ken pertj1ntaan aatara sapasang orang moedd bangsa Boemlpoetra di Woao ..

sobo. laoraog berpisa di waktoe idt>ep, tapi berkoeiupoel di waktoe mat!, k.oe- rik11 itoe lcotit diserang gempa boemi.

Atas itoe kirlman kita bllaog banj ale t,ima kasi.

nj.s

b roLali_.

Aken

di.samboeng,

Trekking

Iii,\

lotedj

J ..

^{arm ,rkt.}

Sekali o r,embatfa fang ada poenfa lot dsrl I terif Jaarmarkt ka

11

jaog baroe-baroe inl d1boeka bisa dapet trek-

KnrrenQZ'll meent,ngkan sakit terse"ah oleh oombol, TidQ lobill rJirt f 1,- ~ blllr.

Ktetjilaka'an

di

pclabocan.

Malem Selasa f.

I.

kira klra djam 3 di pelaboeaa telab terdjadi penoebroc ao antara satoe praoe dan satoe kapal ma- ter politle, hlngga ltoe preot terb lab doea.

Mcn~nangkan dan mengobatl g119,11l terRbab oleh

QIU) koedia p1k jllXtoe ~ Korr1111~41. t l •

XEMIS 15 OC'l ul', R 1925

_{■ OEARA}

PUBLIEll 28 PEK GWEB 2-476 _{TAON KA 64}

- Pengitj!td ,~oe pr"oe-scmoea dj t - t 0 - - D;oeg.i d1 T~nd1o~g-Priok ada bebra-1 ke~ · fa1Jlic?t pada ·zorab Mesrope dan ka d41em aer tapi katoeloengan oleb pa kabel fang d;prek~a. sedei,g kema- t1ga vennootnfa.

pollt

e. '

ren 1toe kapal soeda berlajar poel a dari

Soeda di

moelalo.

hoe ke•j"lak.a'an telah terdj di lantaran plaboean Soerahala alren menoed1oe ka We It e v red e n 15 O c t

O be r.

ftoe praoe 19 _peoer ngan. (S. seblah T1moer dari Madoera. (S. Hnbl.) Itae peke-rdfaan 'boeat s•rem djalanan- H n db l.)l!!l;.,,Vlr'•:j:fMl',..;ii-,(, - dialan di Batavia dan Bu1tenzorg de-

Pa-sar hatqif I n"'mi. - · · Ko[{i~ Oct. d1dJoeal 59¼, Nov./Dec.

dit,1warkeo 60.- Copc-a tetep.

Karet Oct sbl"ets 230 nominaal. Oct crepe nom,naal. Nw /Dec. sheets dan crepe 220 nom,tldal.

Lelang oemoe1n.

H 1 ri Ojoemah t, tanggal 30 October 1925 d¹am 10 pagi d, dt'sa D1arlpoerwo dc1ri seboe:c,h roe nah separob pager pa•

pan, dao separoh pager bamboe clan atep genteng t · cd1r1 diatas tanah Gouver- nement di desa Djatipo.?rwo, kotca Soer:ibaia, dan hates batesnja:

Satoe perkoempoelan matf nseo asphalt di doeQa di ach1rn1a in1

Tarief

bestelgoe~

Jang

dirobah. jang f.ulliet. taon soeda bitaa rampoeng, ~erta di Tar1ef bestelg

eel .d1

f;ijalanac S. S. PerkoE>mpoelan mati Tiongboa Toeng taon 1926 atawa 1927 sireman jang dan djaoeo1a salltij;•'!l!or.~O

~

M m <'lai Oei N10 di Grtseet fang mana toean boeat kedoea kalinja djoe~a bisa di

Pasar Am,;;terdam.

Di pa9ar Amsterdam aande::1 per- tanggal 15 Octoher j.1ng aken dat«!DQ Teng S,ok Ien djc1di direcieurn,a, pada beresken.

bakal d1robah. tanggal 3 ini boelaa soeda failliet.

Doeloean beste-lgoed janQ dikii:im k·

lni

_{O I} oesan faill1et roepanJ.., koeraog tempat dari 1 K. M. ampe 200

K.

M. Laes. lrara

S.

Hnbl. Orang n,asi bikin tar~efoja sama d1oe11a, jaitoe s'afaennfa pe"goe~oetao 1 .Jda itoe pe k(L~mpoelan moestl bajar bea tetep f 0,60 .d;oega fa, y soeda dj:llaokea praktij" J,mg aneb.

saban 5 K. G. moesti bajar 20 cent. KataoJa itoe l)erkoempoelan ada djoeal Selandjoetoja setaenoJa si paogirlm perceel dengea huga kel;wat moerah bestelgoed akeo dikenaken bea tetep padd sal.1 satoe bouwcnaatschappij iaog jaitoe f0,60, tapi d ga di ttoeog d ri cnna voorz ttecnja ada poenja perhoe- djaoenla mp.1( Seperti orang maoe , engao rapet dengen itoe perkoem- kirim bellil~~~.-k•

t'emP.•t

~rg r0,Jan mati.

djaoeoja

5 K. M'.

^ari mi kota, ia )ikasi rem .... o tanggal 18 fol bJdan moesti baiar boeat itoe 50. K. M. 5 boeat tja' oet k.ombali itoe f.:uJliesscment.

cent. 1

¥

²⁰

^cent

^{dan 150}

^K. t.

15 cent.

Bo--at tempat tempat jan\:I lebi djaoe tarief lama m:ssi berlakoe. Tarief jao,J sekarang boeat hestelqo~d de::geo be- ratnfa 1.3 dan 5 K G. maslog-masing dikenaken ongkos 50c 80c. dan f 1.- boeat segala tempat mas! teroes her djalao.

Boeat kasi mengarti l~bi teraog kita kasi be bra pa tjon to sepertl br1 k oet :

Lima

J.<.

G. bestelgaed dari Malang ka Soerabaja, djaoenja 97

K.

M • me- noeroet tar1Pf bar le akeo d1kenaken oog kos vradit f O 70.

3

K.

G he•telgoed darl Modfokerto

lea

Soerabaja. dja ~ja 48 K. M me

aoeroet

tarief baroe vrachrnja

f

0 65

Soeda teotoe 1oi per-.:,b

h

o tarref (iisamboet dengeo girang oleh or ng-

rang iang soe a kirim bestelgoed, dan eng1rimao bestelgoed oant djad1 her- amba.

Kab r dari pelaboean.

Kemaren lohor. dj ~m 5 kapal penjeret e Jong dui

N

I S. H M. denl'en gandeog s;,m" ~apal Makasser so d.

rdngkat dar1 relnhoean Soerat>aia ale, eooedj e ka Taodj-,ng Pr1ok, d1 tt·m at m:ina kapc1l j-rny d ~eboet blakangan ken d1ad, penj Je\oe laoe:tan clan Pe•

ganghet melasse d.ui aotara T1ankar an Soerabaia.

Di barf kemarPnnj3 dioega soeda mre di sini kapa) api Gee-mania, ge- '"Jovcerder

N.

lv'ln s v ch, e geoaar D.

r Tr1r ov ch d, Tm·st ddn d.pakerdia•

ea boeat Lloij<i Tr escme aken mot:at oda Java.

(S.

Hdbl)

Contract ueog batoe.

Baroe-ba"0?. ill', k;:ita

S.

b t. db

I.,

di T. ndjong ! 'r10 te:lah clan dateog be hrapa kapal m ,ror j ng baroe dao ,ba- kal d goenak ^·11 bJeat transporteur area~ batoe, j.1ng maoa dipalce oleh

N

I.

S. H. M

menoeroet contract an~

tara itoe kon1:1_,.e deoge-n gouveroement lni ltma kapal akea dlpake oleh sala s e dari itoe tranporteur, sedeng jang Id '"'-lc1e.onja akan d1kirrm lea H-,lland boeat d perbaekin begitoe roepa hing- ga b1sa d1pake di hawa panas.

Kapal pertama jaug bongkar moea- tanoja meooeroet contract 1alah kapal Bat j a a. Soerabaia ada d1paodaog se·

baQi pla oean kariga boeat bonQkar areng baroe. diadt moeatan jang pal ng atas d,boogkar d1 Tandjong Priok dan Semaran,J.

Sama sekali itoe kapal ada moear 1200 ton are:ng batoe d;;o dibongkar dal~rn tempo l1ma helas diam.

Kemarendoeloe d1 plaboean telab sam- pe kapal Pa I e I eh dengen moeat koe.

rang leb1 1500 ton areog batoe.

Pmtoe aer Goeooeng Sarie tida roe ak.

Kemaren doeloe sekali kita ada petik dari I. Cr t jang keadaan pintoe aer GoeooenlJ S ,rie: ada roesak, sekarang 1toe soer,it kabar djoega bisa wartdkec janQ sasvedanja d,b1kin riertiobann de- ngeo barang berwaroa achirnja ternjata t•da botjor.

Lantaran apa?

So

Io, 15 0 ct.

(Part.) Kemaren sore diam J toekang priksa baan dari S. S dapetkeo maitoja seorang Tioogboa jaog menggantoeng di satoe tiang dari d1em- batan spoor di Ojoeroek. ltoe orang masib belon bisa al kenalin siapa.

Rajahkeo han lahirnja Khong

Hoe T1oe.

Magel a n g, 15

0

ct. (Part)

I

Ke- marem berboeboe~g deogen perajabao hari lahiroja Nab1 Khong Hoe Tioe di Ttoog

H0<1

Hak Tong M3gelan\.l soeda di adaken pert;ind1ngan ko1foai antara Magelang dao Poerworedjo Ke- soedaan darl itoe per t .. ndingan jalah

:3.

Boeat ljloenanja am al.

Magelang, 15 Oct {Pdrt). Pac;ar Malem jaog di adaken dari taoggal 31 October sampe 7 Nove:m ber, pendape- tannfa aken di dermakeo pada fonds babaja di Borculo, bahaja h'lnd1ir Tiona- kok dan pada kas Tiong Hoa Hwee Koao.

Maoe brangkat "ce N?derl nd.

Ba n d o en g, 13

0

c t. Wa kil dari fabriek Fokker, toean c~steodij:C t•d,:1 lama lagi akea braogkat ke Japan boeat lak.oek.en peseneo baroe goena ficmanja

Bakal

brangk ac.

Band o en g

15 0

c: ob er. Com- missie I E. V. fai.;,J d, wadjibhn h1kin perse~•aan goeca pindaban pe:ndot-doek ke L~mpona deogea E,athoven sebag voorz1tter, Sch uwenburg secretaris serta leden pada boelan moeka b:angkat ke Lampong poena b1kio pengkoeran tanah

Di

kasi nama la,n.

Band o e o g

15 0

c to be r. Ito onderoem1ng koff1e dao kc1ret .,Aer ::iampiaog" jaog ber'lda di pesisir Barat, sesoe:ianja di over ol~h I ,in fir ma, bakal di oe:roes oleb bcgsi .. Westkust".

Di toenda.

Bandoeng 15October. Con- gres radio jao~ aken di b1k1n di Was- h ogton di toenda sampe di achirnja taoo depan.

Keb.-ikar~n.

oesaban karet ad3 di tawarkeo, tapi itoe penawaran di t.,han boeat toenggoe tjatetan koers jang blakangao, dioe:g a pPnawarao aaodeel peroesahao temba ko ada di tjatet, aandeel kongsi kapal tida dapet perhatian, aandeel peroesahan minjck ciao goela dioega t,da begitoe d1 soeka, aandeel peroesahan thee da- pet harga bagoes. Andjasmoro tertjztet 129. Delitabak 421 dan Senembah 491.

Failhessemen t.

Dengeo pcetoesannja Raad van

Juq.

titie tertanqgal I ini boelan telah di.

ojntaken fa,11,et:

Sech Ach nad bin Abdullah Bajasoet, soedagar t¹ng,,p1l d1 Soerabaja.

Tjoen Hwan Kie: atawa J j1oog Hwao Kie, doeloe soidagar di Pasar Lama Probolinggo.

Pasar Batavia.

Aandeel peroesah'ln goela di pasar Batavia dapet perh1tian leb b ban1ak, aaodeel peroeseh~n par t poenja ke 1da-

<'n ada rerb 111i, aao.ieel k0n,giie kapa]

:ida di t.::iwarken. aandeel spoor dan tram SE'p h, tapi dapet harga hago s, ,rnndeel peroesahan karet bolrh d,bi, I nQ t1n9g'll tetep, ac1ndeel per~e51-h 10

thee dap~t tawaran bad,. soerat-soerat netan;:, dapet lurga bagoes.

Lor . . . Pekarangaonja P:1 Soerati Wetan .... Pekarangannja eigendo.m Atlantieck

K1doel • , . P<!karaogan'lja Bok Dollab Koe Ion .•. Pekarangunnja Bok Artiab dan hak atas tanah jang mana roemah terseboet terd1ri.

Deurwaarder Landraad Soerabaia,

L TUTUPOLY. 631

Waj ang ,, Orang

Sarito no. - Soar;ihai~.

Mli"l d, tempat Bimco.Jp KrangJ,n S1erabai11

Mt>m

^{)Oi!ni.1i 5i) c111-1k}

a

^1dk

W

djang dar, S:Jlo. jang sod,1 h ter:Ce!Hl pande wenJ1a¹ank.e 1 r.J!.1Ja, haloi!s dan bag'JeS perwamannja.

Kleur-kleur dao perlcakas semoea ba~

roe clan saoget m ~aji!oeogkeo.

Silaka 1llh d1tanJ m .. :1j1ksilrnn

lni Malem lni Malem

W ihjoe Asmaning Sri ako1toromo,

«:irya tempat. (1 !OZ loJe . . . f 1.80 le. klas . • . • . . . ., l .20

?e. .. . . • . . . , . ., 0.60

KABAR LFLANG

^{3e. ., . . • .} . . , . . .. 0.3J Anak- anak bajar sepa· o h rga ka J 1ea!t ka~ 3.

DJOEMAHAT.

16

OCTOBER.

D1 Boom Bt>sar. lelanq c::>mmiss•e.

D: satoe roemah d1 N1asstraat no. 36, d'1ri pr.,botan.

01 Lemah P,etro. !PL:ir,o co11missie.

SAPTOE, 17 OCTO3ER.

o·

^Fas::1r Bono. lelang commi~s;e.

Di

stal-stal

d

Bent~ng

M

,ring, dari koPda.

Di satoe roemah di v,n Hoogendorp- laan no. 32, d;ir1 prabotan.

Di Lemah Po•tro, leLwg commissie.

Pada F.

J

Pin~ ·o. lelang s·ta.

ADVERTEN fIE

d, :raw at dan loPka-lo,.ka me- r, na. Klr.osterbcdsem ilar g.

k :,. bare.!--, bersi' !:an, ente-r - kanda'1semboehbmpt -.,. '1t

Komhali perkara pemboenoeban.

Di betoelan Genua-kad.! telah dikete•

oelcen maj tnfii saorang Tim,Qhoa j3og eda menQambang d1 atas eer.

S.!karJog tjoema orang perloe betoel- ken sadja bagian-ba111an

itoe

pinroe aer janJ so~da lcareadem terlaloe lama sama aer.

Bikin

ringku begrootir.g.

Kemaren di ioi kota telab sampe toean mr. dr. Steinmetz boeat hitjara- ken biki o r.ngkes begrootiog dari dienst ka~ ehlitan.

We

I

t e v red ea

15 0

ct ob er (Pa.

rt). Kemaren malem diam

I 2 15

l,ma toko di Kampoeng Ojawa sozda kebakar a bis Keroegian di taksir berdjoemblah

£ 15.000.-

LantarannJa tida ketaoean.

KOSTHUIS

Lie Thiam Hien,

x20

Boleb da11et

@ari visum repercum thah b C. B. Z r j3ta, larig itoe orang sceda mau n art,n di¹jekek. .

S. Hdbl.

dari mana itre k?baran kita da petfk bilang, jaog darl kapal Kho oung ada lima anak kapal j:iog minggat, edeog {toe m j t ada salah satoe dar1

e lima orang.

Peaggelapao

pada firma Hok San Hoo.

TMan-toeao Yap Boen Kfoe dan

ap Bou SJn mengaqoe

pada politie cg toeao Yap D1im Swie soeda e6~gelapken oewang

f.

rma Hok San ba-.jaknja f 4000 dan do~ soerat aooeel Tionghoa Bank besarnja

aaiog-masing

t 1000. -

Dokar contra kreta-api.

I?!

Rao;bh waktoe dokarofa toean ea

Cac-=.

ta

clt-,.nan

poor telah itoebroek oleh kreta-api jaog tarilc wa- en barang

barapg.

Bot

h qjadi laotatan aJpanja si toekanp faga pintoc l,.elt, hip~ terbit itoe ka- 1Jakaan.

8-Mk ..

fa

tlda

ada dikaba~ken ada djiwa enoesia jan11 ila '1 tapi baroeslah peng- awe

S.

S. ja~ seblah atasao te\jor pada oe tceltang

dtava

p1otoe, soepaja laen ali tida nanti terbit poela saroepa itoe edjadiao,

Pesta periagetan berdirioja

H. 8. S. 50

taon.

L1gl maletn R.bo (.

r.

dr toewangan esar

dad

1ocltte1t C:>ncordia dr 'fe.

alsarle telab dt~daken pesta peringetan

. B. S.

berdiri 50 taon.

hoe pesta· boleh d1b1long berhasil.

aoiak pembesar negri telab berhadl1r alem itoe medan pesta.

D;oega oraog jang taro perhatian ada itoe pesta ad1 banjak sekali. Ke- aniakan antara moe11ti kepaksa berdiri

ntaran tidce kebagian tempat doedcek.

Soeda tentoe dalem itoe med:10 pes- tida kat1oggalan boeat orang-orang ikasi ke:1empctan alten berdaosa.

1 oe«in Steinmetz kem are-n dOl'loe soe, da bitiara dengen dr. Van Drosten ddn dr. Tamn, S. H n d b

I.

Penjakit tjatjar di Souabaia.

Pdda hari. Senen j.

I.

di kjtmpong Kedoengroekem tela berdjangklt penjalr.u tjatiar.

Koetika satoe anak Boemlpoetra

da-

pet kematian laotaran itoe peojakit jang berbahaja, baroelah .:,rang dapet taoe di s toe ada peniak1t tjatjar.

Di sioi kombali ada satoe boeltt•

b&gimana orang orang kampoeng takoet sekali d1preksa dokter dan d1soeot1k.

Kemaren kombah ada orang jaog kena penjdkit, tapi orang belon dape1 kepcsstian apa itoe penjakit betoel ada peujak1t tjatjar atawa boekan.

S.

Hndbl.

Kelelep.

Weltevred~n 15 October

(Part). Kemaren malem djam 9 seoranp Tionghoa bernam~ Tjia A Siong, pe.

kerd1aan mendjadi d1ag<il, soeda kelelep di Tj,l1woeng deket Meer,ter Cornelis dan inf pagi maitnja baroe d1 ketemoe-

ken.

SUMATR~.

Tentang itoe pelilogok..11 di Belawan.

Medan, 13 October Kemaren dan ini pagi ada banjak se_kali or,ing orang jaog mo.;iok pad 1 dateng poela di pt-kerdjaaooja di Be,awan.

K. P. M

send1ri boleh d1bilong t1da dapet gaog- goean apa apa dad ito~ pemogokan.

Koel1-koell dari pelaboean boleh d b,lang semoea soeda pada lakoeken kombali ma.sing-mas ng poenia pe~er- djaao. B.injak dari antara marika te roes di tolak

ot

h Guentzd dan Schu- .nal<er, lantarao sebe~1toe lama 11oe koeli

koeli

sama sekali tiaa kasi oendioek Tembok roemah jaog reni,at. apa-apa Jang mar,ka ~da djeogkel . ~ama ,toe act,e pemogokan. Tap, koe"

Di

Ketabang dan Koepang_l,.wartier tika ada doea mandoer dan koel1.ioel·

ada ban1ak tembokan r-:>emah Jang re- d1 tolak boeat masoek bekerd1a lagi, gent, kata S. H n dbl. . . mar₁ka mi di timpoekin batoe ole h ka

lni

sama seperti perna k~d,adran pada

loem

pemogok. Bebrapa pas:Jt:kan sol- taon jang laloe lantaran hdWd panas. dadoe baogsa At1eh di lcirim ke Medan

Sebabnja adalah lantaran Wdktoe orao9. dao lagi bebrapa p.:scekan la:n mash bikin londament ataw~ _dasar roemah

I

di toenggoe dateognia. Orang soeda tida terloloe dc1h:m, D, sitoe orang oe~

I

^bersedja aken bisa tangk1s segala ke roek deogeo pas r, h ngga ii.aloe _haw djadfan tapl dari sekaraog orang dapet terla~oe p~oas oraog

?

^{15 .1} mengartt sea-, anggep~n jang semota tida mengoea- d1rl Ji:JD\1 _1toe pascr. d1adi terlepas

~a~

tirken. Itoe pva:,ogolcao d1 doega aken denge:n d1alan begitoe tembokan dJad berach r begitoe sad;a. Pekerdjaan d1 t,da teg )t' b. . . pel.tboeao bisa di lakoekto d1:ngen tida Orang bis~ tfeg;:,h itoe pas r ~oe~aja dapet bdlaogan apa-apa. 40 kQ~li pa- djaog,m boeiar deogen basahin ,toe bean soeda masoek bekecdla komhalil pasir. b W k d ttg,: poeloe daci aotsfa maFik:J di trima, Ojoega _di djem a tan ono ro:o

Se~

sedeng jiuig laia

di

tQlak, h1ngga dengen mengornd1oek t~nda taocla reng t. ~i1itoe ae.lr .. rang ada 50 oranQ janij karan9 orang kerdJa s1an~ male111 ~eat

I

^bekerdJa,

b,kin betoel dan oeroeluo sama lima

K

b ₁

• r an a,. ,

riboe karoeog pasir, Padang 15 0 t t () b

~r.

Semalem

KABAR KA. W T.

DALE M NEGRl.

JAVA

Soeda

modakat.

ada bebrapa toko 1 ionQhoa dao Boem,- poetra

$leda

mend,adi eempan ap, dan ktroeglAn d, taksir berdjoembl, h

f

30.000.- Tjoema sed,kit sadja jaDij di pertanggotngken.

Kapal kabel.~uiderkruls." Band o en g 15

0

ct ob er.

Peme.

rentah di oegri B'r1nda soeda

lcawat Kemareti

doeloe di plaboean So~ra-

KABAR DAGAN&.

fa kapal lcabel ,.Zu derkruis" telab tang ia moefakat d.:ogen p~ogaal~Q

te•

I j kapal podang dc1rl perdja• naga dan peneiangan

liatr1k

boeat

Ba.

mpe. n A tavia dao Buiteoz;org.

nan ka Sumatra. ntar~ satoe dan Di tetepken.

0,Jaen ito~ kapal telah s·naaa djoega

Straat S oda dan Bagan Si Ai:>i Api We It e v red en 15

0

ct ob er-

at

pteksa kawat-kawat di bawah

I

^Hof T1nggi soeda tetepken

von111,n

• j

Raad vao

Justitie

Soerobaicl

fan~ ajataja

Pa111ar goe)a.

Superleur ready darl Soerabaja di-

a,fota 9

^1/1,

Oct,/Nov., Nov /Otte. 8

⁷/ 8

Dec /Jan. 9¹₁₈ nommaal. Hoofdsuilcer r~ady dan Oct /Nov. ditawarken 8¼.

Keadaao

di

pas.lr ~di! lembek.

-

Kalisar.e 2 -1, S.>erabaja.

Roema be::.ar, dapd hawa tJoekoep.

Tinta courdnt jang baek.

Harga nantes.

rawatan radjm. x70

Soeara Publiek.

PemJgang bJ:llandaJkaartan

boleh toekarken it::>e kaarr kaarr d, Secretariaat dad Soerabaiasche vereeniging paling bat tao'l19al 25 Occobcr j.a.d,

Jaarmarkt ..

635

S"crP-taris dari

SOERAB\T;scHS J \AR.MARKT VEREENIG NG

--

J AF I: Djoemabat 16 sampe Senen 19 October

I

■

--- - -

di

SI PANG THEATE ^-

BEAU

(DON - JUA

Satoe uambar dari 10 dael.

Beau Brummel satoe tjerita kira-kira 1800 di ..

Europa telah ditjatet 9a

⁹/ 0

dari pendapet annja jang bekroond dalem taon 1924.

_ _.,,,,..o---

Jang pegang h oftfrot JOHN BARRY RE - itoc speler Shakesp are di Europa j ng teroetama.

BATJA pcrs recenties ini malem.

DIBERIKOETIN ORKEST.

x86 bl,

! J.

--

!!!!!!!!l!!!N!!o~2 ~6~~~~~~~~KE~~~tS~1 !>~OCT~O;B;._;'E!~~~t

9~2S~!!l!!!!!i!!~l!!!!I!'!!!!!!!!!!!"~~~

T' OK 0

0

E A

~

A p u B ^L I E

^I(

--·--

TAON KA 6-i

R I P L EX''

Baliwerti 20 - 27, - SoerahaJa.

Tel efoon No.

1384 Z.

''

L. s.

Boeat ENTENGKEN ongko~ dan TJEPETKEN kaperloean, apa toean perloe satoe sepeda

jang

ba£k dan koewat?

Boeat GIRANGKEN sekalian familie apa toean perloe satoe Gramop'1one?

Bceat tamba !\ETJ SNJA roema apa toe n perloe dengen pekakas meubilair?

!toe semoea barang bisa dapet dikita poenja Toko !

Toean tida perloe se lia banjak oewang, tjoema sedikit djoembla pembajaran dimoeka jang laen boleh met ;i jil.

Kita kasi CREDIT pada SEGALA ORANG. segala bangsa, didalem dan diloear kota.

toeran sa11gec ga npang dan har~a sa·npe pantes !

D1angan ilang b,,njak tempo, LANTAS TOELIS PAD!\. KITA boeat katranqan lebi d1aoeh.

lni ada boeat Toean po,n a KABAEKAN. KA.::iE1 'ENGAN dan KAOENTOENGAN.

Sobat-sobat dan langganan

Lekas menoelis pada klta!I

Nama-nama kita simpen RAS/AH.

Pillalen :

M~lang : Temenggoenganstraat.

Mod1okcrto: Kediristraat, Sidoardjo: Petjinanstraat.

N. V. E

Dengen hormat,

(x8)

,,, Tako TRIPLEX".

- ^IIEL BRON

KEDOhNG-ANJAR 30-31. TELF. Z. 1878.

--- Mintalah langganan SOE ,O E SAMPI dari kita poe- nja melkerij jang terpiara baik dan jang terkenal bersih.

.. _{- ·'"•--...-}

~ ,t ..

,J

I~ ;;_., ,j<

• ..

'

^~

¹

~

^{.,; If;] ;}

^If'.

,

J, _{~ ;_q}

_.:..

_~

.

G

J. 1~

rt

1 - ~ , , ^J_ _fr.

^'•

_">

,i/ ,.. J

4 1 1

xlOl

Tee Lian Tjhoen merk ,,Kheng Hien' '

RIJWIEL HANDEL Plampiran

23

Soerabaia.

enak rasa.!!u..!

Pa!mu ^moera

₁

^harpanja I

Roepa- roepa Beschuit bikinan dari

TAN KAH KEE & Co's

-

World Biscuits Factory.

S i n o a pore.

-

Kita sedia mat jem-matj

em bescbuit seperti bikiaao fabri~k-

fabriek beschuit besar

di

Europa clan

Australie~

Rasanja poen tida kala dengen bikinan fabriek-fabriek

fang terkenal.

Siiaken tjoba, tentoe menjenengken.

xsnz.

....

r _~ · ~m--

Saja nama Liem Ker.g Hoeij, dapet penjakit kaki

linoe-linoe bada

~ .

~

H~lll~ il ~ !i , H ~ 7

Tanja l1arga lebi doelae.

x57 Dir

Sedia Sepeda matjem

²

merk, harga moe- rah oekoeran tinggi clan pendek. Sedia d1oega Sepeda boeat anak

2,

tanja har- ga pada Toko terseboet.

·~ 1

~

lemes tida bisa tidoer cl.I.I. di obat

in oleh

Toeaa Sam Seng Touw

~ ^Pav

,ljoen Hotel ln•ulinde Sambong~. lantas djadi baik,

Saja m~goetlap ~

N. B. Di djoeal djoega dengen lekas

~ ~

K.1ta or,,ng terlahir clalem doenia bal jang pahng bcroe,atoeng, jairoe badan kco. ara,an

?anrai- udJeK1 dan pandjang oemoer, maka tm t,g '. hal orang b,~a tave aken menjajang badannJa.

satoe goedang antero dari zink tjagak

~

ban

jak trima kasl tiada abisnja. ~

dari besi keadaan seperti baroe, di d

joeal ~

H

^I)

r ma t

~

harga moera, besaroja itoe goedang 'v1eter pesagi, boleh liat segala waktoe, 600 a LIEM K£NG HO£IJ. ^s

^{8 i a}

^B

ketran~an pada adres S<!perti te

rsebo2:

t x78

.

-

Tapi penferangannja soeato~ penjakit. !lap hall orang da 'er d.;lem t1da brasa atawa t,da nnndoeya. Dapet sahit lantaran dari kerd1a bcraL han1a pi:-Ciran atawa Jain- ain

S<~db lag,. 1ano n,cn'llganggoe kewarasan . .,fa~a dari 10e h-11 pen..11a,aan din tida

''o 1 t dad. ' '

.... 1~eJ ,at,"eu, so~ □g_~oe arnar per oe, a, g ;ed , , oen t da no eh ~e aba

.\ o r, n Ill ·nd1ai)<1 di i jaitoa pa11ng · re~

ro. a .a , . ue µ,, . JOE PIAN Tj )NG ) /-\ ,G \ \ • •' e ao ini jang ada nrrgoe- na, pa tn t;o J k boeat i:,e11ara d1ri clan ada

barang Jang pa mg , oeMad1ab.

S O E RA BA - I

^{A ■}

^OLF

. ::-eJaL, roepa pen1a:.. r, kaloe orang pake Hoe pd._ tan.i, oeag scoentar d adi semboeh.

Oran'll 1<1ng 1,da sakit pake ini pil. badan d.ad lco1h ,eyer, p1U ran terang, darah ber- d;a an_ akoer, !)enaek d1aoeh dari segala pe- n <1k1t scctea11 d;oeg •b1sa mengad;;ken toe- roenan.

TOCO MAS INTEN _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ PASSAR BESAR 41

Kemandjoeransja ini pi!, te,ah terkenal d, koeldin.i c~m at, orang jang ielah pake in, ---■-pil, tida satoe orang Jang tida poedJi dari kemand1ocrann a.

BOENGKOES PERAKI!

LIKEUK Al'AWA SOPPI MANIS STELLEN

TANGGOENG TIDA

BOEAT BISA

Toean kabe. mace, tJar ke1'er-entoer.gan Jang. ~edj •ti, soeka'3h perhatiken ini. I botol f _{2_50} Im p I man Joer se. a b.>rat segala rot Pa pen;a.:,c, kalo.e maoe taoe kegoenaannj I b ht

harep ~oc!-.a preksa soe , t t c ·angan jang L,er Kaer da'ern doos ,toe pi! a e • erang,

SELAMANJA LOENTOER

Dj. c9a ada disediah,n pnj,couranc dan ketracgan-kerraogan dan o.> at-oJat bisa da t

mal1 kaloe dt.mnta, pc pertjoe-

Ti

a uw

King Tjiong Tjoe Wan.

lni pil paling mandjo~r boeat orang prampoean. Jang dateng boelan tida tjot· k k bl k atawa ke depnn, beg.toe cla·cn 1 beg toe 1,rent1 kloe 1r terlalle banja:,; at-c1wa ter·aloe 1

:ed

^{k" e ~-ang}

berwarna lae,1. te,npo dateog hoelan bepala poe;en3 dan badan Pmggang peroet brasa s~k~t. "rai, b _Al cdz.wa prkampoedan P1ar:g kclernahand kad

1 an, daLpekt mat1em-matJ~m penj..,kit. soeda lama tida ber- am1. erarra moe a .. ehta pmg ,. soc a ama. e as pak~ 10i pl TIAUW KJNG T !ONG TjOE

WA :-.

tmtoe b,sa semi.Joeh co 1toe semoea pen1a<1t nan bisa bikin akoer d"alano·a

J

d h tambah kekoeatan. tolak ~ega a ke!em;,han, gampang b:sa dapet t ,eroenan. ¹ 1 ara '

Bagi oraog toea kaloe pa,.;:e ini PL bisa tamoahken oemoer

SEPE1'Tl !NI GAMBAR BOEAT 6 ORANG F 85 .- BOEAl

12

ORANG P l2in.-]

LIMONADE STELLEN

!ni pi! soenggoe ada same o::-ac •aog moestadjab boeat penjakitnja orang pramp I h If ₂ SO

PIL OBAT BATOEK.

oean. oto . . Paree a·a poenja napas jaag k:oear mas0ek: manoesia poenja d3da boleh dib·J b . b kas jang pal10.g ha. loe5, IJ1aka gampang sekali nisa te':>it sa:,.t l:lato~,: Jantaran a' a?g hsc ag, per-

d • cl I · og10 awa sama

roepa-roepa ang,a Janae mengcr ,m •n o ar 1a t::le namaaja Pen ak,t dari Jo~ar d k b e er k d. 1a ter a,oeJ • o atav,asoe a k f •J · esiran iwa wa·es, · t ma an p mas k pa,a daa n ino ao orang soc a k . .•

· k · · I d · I d· d· • k· eman eras Jal oe

naman1a pen1a ·,t r:m.:,oe an , a em, men 1a t DI !Q maaoesia lamas d •pet sak t b t k ' cl riak of tda asal moe a1 sak1t batoek, makao k ta pocn1a pi! Tj[E SHAU

w

WAN a oe ·. ~oedn ⁸ a

Atawa salah makan obat sampe batoek b,rb ·elaa-boelan. orang toea koeranmoteS!l ¹³ i ae³ kl oear b an;a · k ria,c, , terce5 ser nq seri· ng oa oe -, 101 , t k • . pen1a ·,t . k na,nanja ba oek lama (K· 9 enaga sampe Sh . seperti mat em batoek tida role~ makan obat panas dan chat hoe -t ko atir ia poe . 1

~ a~h

dj di terp:as. d1oega o'.e>i ma .an k1ta ooenja p TJIE: SHALIW \VAN ,·a

9n;a dwaa • d .. m k sa , 1 ·m ers1 L'k. b h PARDE pornia k oto·. semoea cl ara h h . isa djalan betoel riak-riak kotor d"adi a ,11aa Joer s·n- moesna, Pie \Ve korn al I d ;id bo,at l 2 oerat Jang bekerd1a poenja hawa darah d. d· 1 d

_toe penjakit batoek sigrah d1ad1 baek sama sekali. Hargan a J botol f 0.SO. Ja ¹ accoor

I HWA LIOE KAY TOK WAN.

(inl obat pi! boeat bikin hersih darah jang saoget kotor dan bikm semboeb

pen1akit jang toemboeh di koelit lan aran kena sakit prampoean). 1 botol f 2 _ segala djenis

PEK TOK WAN. .

T!DA TANG-

GOENG

BISA

BOEI\T

LOEN-

TOER SELA-

MANJA

{lni radjanja obat pi! boeat be, bagi sakit kentjing}. ] hotel f J _

OBAT KAM T JHENG.

.

(Goena membikin kering loeka-Ioeka di anggota resia, tanggoeng dalem satoe ha · d· d· )

botol f 2.- n Ja ^I wai'as

Boleh dapet pada :

Toean TIONG KOK YOK PON~

G. PINGGIR. SEM~RANG.

(ii:12 Z)

SEPERTI INI GAMBAR TAPI BOEAT 6 ORANG F 115.- BOEAT 12 ORANG F 165.-

Agent bes a r: TAY HO TO'.'JG Batavia, DJIE '-i KAN TONG Soeraba·

Di mana-mana tempat 1ni obat djo,ga bisa dapet dibeli. la.

lil

F e n ⁱ l I e ^t o n.

WAND A.

(Prampoean jaog d

idjoeal.)

O

leh 1

z.

- o-

XLVI.

Doea so

bat baroe.

232)

,.Akoe maoe hitjarake•1 satoe per k

a

r::i jang

l:fagi

kaoe ada pent

in

g

sekali. Kaoe

boleh tetepken send

iri . di

mana dao kapan

kiJa

bi:,'l bertemoe satoe sama laen."

ltoe doea sobat satoe sama Jaen sa- ling

awa5ken.

Kemoedian William toelis soera

t ba

lesan jang kadoe .. :

,,Besok akoe toenggoe

kaoe poenja

kedateogan di Grand

-Hotel pada diam

12 siang. Tanja s~dja namakoc pada pengawal hotel.

William Balwer.

Ia kasiken

^Hoe

kaartjis dan oewan

g

satoe franc pada itoe boedjaog

,

d

an

!aloe itoe doea sobat doedoek la

gi d1

masiog-masiog tempatoja boeat oonton bagiao peogabisan darl pertoeodjoekan

laorang merasa heran jang Priska soeda t1da ada lagi di tempa t

doedoeknja, begitoepoen den gen

penganternja. Sampe pengabis an pertoendjoekan iaorang tida liat Priska la9f di tempat doedoeknja.

x27

Seabis□ h

boebaran ooera itoe doea -B:::ieklah kita bikin riogkes ini l Akoe sekarani) soeda mengartl -

Akoe. Kaloe tida ada aatoe sobat

sobat poelao~

^~;i-

hotel, di tempat mana pembitjaraao, kata Willbm poela. Apa I jang sasoedanja kaoe pegi dari ajabkoe, dapet taoe pembongkarao bisa berhasil.-

,aorang mas1

b1t1araken itoe pertemoean janq s,betoelnja kaoe maoe bitjara- tentoe kaoe ada dalem keadaan jang - Ojadi kaoe t1da maoe kasiken itoe

Jang meodadak dan tjara bagima na ia ken?- tida baek. - - soerat soerat 7

or~ng haroes ambil tindakan kaloe besok A kita tjoema bedoeaan sadja 1 _ W•lliam tida maoe tiegah o~ongan- - ~koe tjoema bisa kasilcen lcaoe

Pnska dateng. -- pa D

1 . k·

b

·

k

"k

nja Pr1ska, hanja denger1n sad1a sampe poenJa soerat-soerat sadja. Akoe rasa

K . - Ja

an

ag1 >.iO

.::

,sa sa s1 en

I . ,

d

b k

d·

di dj

t

d

a mer Jaog iaoraog sewa ada bagoes I ^{d . ·}

^{. t}

^{W II} sembari oen• di mana me antoernja itoe DJOnJa. la a ae 1oega se a

sen a a

a a sekal

1

boeat samboet Priska, Di sitoe ~~o k,ri.,asaia~oe d~ri'8i~e doea pintoe -Dan abis begicue, ?ionja 7- . saora~g se~agl toean Barady.

ada doe a tempat tidoer 1·ang di· p,

·s

k JOe sa d' t O I . -Kaoe tt!ntue mast ada poenjatn Pr1ska diam.

I h •

a en I ^{jan~ 1}

^{a senga}

Ja pea ang sapar , -

m- .

k D h k b I h da

o e roewangan ketj1l boeat samboet l~h akoe poenja tempat tidoer. Apa soerat-s~er~t 1ang berasal dari a oe - an

apata a oe o e pet gi-

te tarooe. 01 l_aen ka~er Henri bisa de- kaoe

maoe

liat barangkali di sitoe ada dan dar1 a1ahkoe.- liran madjoeken

pertanjaao

7 - kata

ngerken apa Jang lag1 d1b1tjaraken den-

t 7

-Beloel. -

William.

gen teges. mengoAt.,~pe orang·

t'

1•

pada kaoe r-Itoe akoe maoe beli dari kaoe.- - Bolch sekali.-

~~

.. oe sampe per Ja a . - W 11· d · · · d -Mengapa kaoe begitoe maoein itoe Pada besok pa1Jh1ja diam 12

siang

William

memang

har~p dapet itcr>e ' iam pa eng ttoe nJon1a engen soerat-soerat 7 Apa belon tfoekoep jang Priska <lateng di Grand-Hotel

clan

di penj i0erao,

kerna

kaloe Priska tida mata gocsar.

.

akoe soeda bersoempab tlda nanti pe-

samboet oleb W,lliam di roewangan pertJaja, pasti

Heori oanti ketahoean

. -Akoe blon pern~ pandeng k,ta poe-

tfahken kaoe poeafa resia di hadepan ke

tpl Jang d1seboet tadi.

ada mengoempet di blakang sekosol nJa kat110taaa seba,Jl barang d~ganJall, toean Roberto Bellini f<111g

sekaraag djadi

Ia !aloe masoek dengen mesem se, itoe kamar

djoega.

Kaoe poenja soerat-s:>erat kaoe boleh kaoe

poenja soeami

7_

per

ti

djoega ao!ar~ William decg~n ia _. Kaoe kemaren malem nonton Ope, ambil poelang dengen tida oesah bai!lr t1 dci p

:;,

rna terd1ad1 apa-apa. ra t da dengen seodir1an.- kata Priska. sa loe apa padakoe.-

W ll

iam soeroe Pr1ska doedoek dan

_ Akoe kemaren malem pergi nonton -Apa kaoe maoe poelangin djoega meooenggoe sampe itoe prampoean dengen satoe sobat jang tinggal di soerat-soerat ajc1hkoe 1-

send

iri b1tiara.

Brussel.- -1,oe akoe aiaoe pegang,.-

-Kemaren malem boeat akoe ada Pi:,ska diam sebentaran dan laloe her- -Kenapa 7 --

djad

i

satoe pertemoean jaog tida ter- kata poela.- Akce sanget girang jang -Sebab-sebabnja akoe tida bisa bi~

doega, toean Balwer l moelai Priska kaoe soeda semboeh kombali.- lang , -

boeka soeara

. _

Akoe bisa bajangken sendirl bagl- -Diadl kaoe maoe

bikin

akoe soesah

-

A

koe dioega seodiri merasa heran mana ceslr kaoe

poenja kagirangan dengen soerat ajahkoe ?-

ki ta bis a ketemoe dalem itoc: opera.- melia t akoe masi ada antara orang- - Sama sekali akoe tida maoe bikin

sa oet Will

iam dengen soeara adem.

ordlll:J idoep. Tapi, soedaloh kita dia- soesa orang, tap1 maoe digoena~en boeat {Ada samboengannia),

.-

Ka oe tida berlakoe manis pada- ngan mcngoempak satoc soma laen dan satoe kebaekan kaoe poenja ajah roepanja koe, toean Balwer.- bilang sadja dengen rmgkcs apa Jang ada begitoe kepingin dapet kombali itoe -Itoe ada sebabnjal- djadi maksoed

kaoe

oboeat minta bitjara soerat-soerat sampe waktoe akoe ada

-

Kita poenfa keadaan begitoe roepa dengen akoe.- dalem roemah sakit akoe poenja roemah biogga satoe sama laen djadi terpetfah - Aioc maoe bitfarakeo perkc1ra jang disoeroe orang bongkar.-

belah, tapi toch Uda moestinja antara bisa mPngoentoe,1gke 11 kaoe •.•

. -

- Siapa bilang 7 - tanja Priska den- kita terb1t permoesoean,- -Peckara janij

aut.DijOtQtoeoekeo

?- gen tei:kedjoet,

\