U Moofrdaswr: TH. PAD

(1)

“No. 7820

£ F

Ag

'Redacteuren:

(OEI KIE HOK —R. M. BINTARTI

Laen negri. 0. Kana

— 3 Pembajaran lebi doeloe.

BRITISH. AMERICAN: TOBAOCO -CV.I (JAVA) LTO.

GANG POOL WELTEVREDEN.

ISP K2 AKG 7

gg 6 $

PEWARNA ERNAS ^A ^CL

Ho Tjeng Hang|

ze Boelekang Straat No. 21,

». MAKASSAR.

-. Selamanja ada djoewal ikan merah (Rood Visch) Minjak Makassar en stanggi, roepa-roepa. 7535

Mencenggoe pesanan dengan hormat.

EA KA KIP KIPER

r E di AP AI

PENARI ENAK AAN

(Dari courant Olanda:)

. TIONGKOE.” . Keadaan baroe.

. Shanghat, 11 Fan, Viywlliigers di Shanghai pada disiapxen, matroos-matroos Fransch mendarat ' dan terapat-tempat perlindoengan

telah dibikin di djalanan-djalanan Inag berhoeboengan sama tempat

tinggaloja orang asing, sedeng bebrapa riboe orang boeron pada dateng di kota, semoea ada lan-|:

taran dari timboelaja permoesoe:

ban di Lusghua - antara Chang Yuen,. Ming, gouverneur di

Sharghal dan Chieh Sleh Yuan, 'bokas gouverncur, di Kwangsoe,

“lang dibantoe oleh Sua Chuang Bang, gouverneur di Tejekiang.

“Pasoekan-pasoekan dari gou.

vermtur Shanghsi moendoer sam-

po di wates tempat tinggalnja|

orang-orang Fransch. |

. Sekarang Ini tida ada kakoe- wetiran apa-apa fatsal penghi- doepannja orang asing di itos

Ne mental BA

: RUSLAND:..

.Mongollu:

Moskow, 4 Jan. Dengon maksoed

“bosat berdeketan perhoeboengan:

Mongolle sama pri kasopanan Kuropa, maka Mongoolsthe Na- ilonale Vergadering telah pake tanggalan Europa. Taon baroe 1925.ada.dirajahken di sitoe pada

1 Jauuari. PEBIN ' pa

Sampe di Moskou, Jaan Herbette, gezant Fransch

di Rusland, soeda sampe di Mos:

Jerat 3

ITALIE:

Sidengpemilihan.

| Rame, 10 Jan, Menosrost Cor:

rfere d'Italla, Mussolini telah njataken Ttoe sidang pemilihan tida

bisa dikoempselken pada sabe-

Hindia -Olanda . ..i . , "End per kwartaal

' Druk en Uitg

“Lembaran Kasatoe |

mm ———

Globe”, Amsterdam.

651-5-2

Oeroesan dagang

“ Duitach.

Antara Italis dan Dultschland telah dibikin perdjandjian, dengen mana perdjandjian Jang lama Itoo aken berlakoe sasoedanja 11 Ja- nuar! dengen menocenggoe per-

|djandjlan dagang jang tetep.

EGYPTE.

Dilepas.

| Nauen, 10 Jan. Dari Cairo ada diwartaken, bahoer Abd-el-Rah-

man (Abdoelrahman) jang telah ditangkep berhosboeng dengen

. Ipemboenoehan pada itoe gouver-

neur generaal Soedan, sekarang .. #dilepasken lantaran tida ada boek-

tinja jang sah.

MAROKKO.

Pendjaga'an Spanje.

Nauen, 10 Jan. Persatocan pen-

djaga'an di wates Anjera di bila-

ogan Marokko Spanje samingkin djadi lebih baek.

ZUID-SLAVIE.

Penggledahan.

Nauen, 10 Jar, Dalem penggledahan roemah-roemah jang dilakoeken baroe-baros Ini di Zuld Siavie telah didapat satoe memo- randum pada Sowjet Rusland, dalera | mana ada ditoetoerken tentang pembrontakan rampas

'kakoewasa'an di Zuld Slavie,

DUITSCHLAND.

Fatsal pengosongan

1 Keulen,

Nauner, 10.Jan. Satoe kawanan wakil-wakll kacer polltlek dan Co dari. fihak dagang di Rynland, koendjoengin Marx boeat protest fatsal pendoedoekan di Keulen bosat tempo Jang tida ditentoe- ken,

Itoe kawakllan, jang dikapala- ken oleh: burgemeester di Keulen, Adeunauer, tanja pada rykskanseller, pamerentah aken berboeat apa dan parmerentah aken berdaja- foepaja bagimana soepaja itoe 1 pengosongan lekas. kadjadian de-

Ingen lekas.

““Rykskanseller kasi balesan, ba-

.Ihosa Negri Sariket tentoe ada-

ken soeatoe perdjandjian, jang

PA Ba AN Gala 33

paja kombali pada pikirannja seperti Jang telah dinjataken da- lor conferentie di Londen dan kamoedian dalem “perselisihan-

Ipanja boslan Novembar,

ave van:

#kaloe marika Iitentang — tidanja

persellsthan tentang Rynland dan | k

ambil poetoesan pengosongan

Keulen, 5

“Seadtero Duitschland Ini hari

ada dipasang bendera — satengah

Hang, satoe tanda kasedihan, bahoea Keulen tida dikosongin, dan fatsal perhosboengannja parit di Saar dengen Frankryk.

Pembesar-pembesar Inggris di Keulen siarken soerat salebaran, dalem mana ada dilarang itoe protestmeeting Jang aken diadaken pada hari Minggoe.

Berlyn, 10 Fan. Itos nota dari negri-negri Sariket tentang pengosongan Keulen, soeda membikin banjak protest dari pers Dultsch.

Germania, orgaanoja Marx, bilang, jang itoe nota mengantjem aken ilangnja kapertjaja'an oemoem, jaitoe jang soeda bar- ada di hativja rahajat.

Tagebiatt njataken, rahajat Dulisch dengen sosara osmoem moefaket, menolak Itoe nota jang kedjom, kerna sasosatoe tempat dengen pendoedoek 2 millioeo djiwa terprentah laen bangsa de-

ngen zonder wates.

Zeitung, Monarchile,

orgaan dari

“njatakea, Kreu3

kaoema

Ibahosa tidanja pengosongan di Keulen ada disebabken lantaran Eageland minta bantoeannja Frankryk boeat politleknja di loear Europa dan dari sebab itoe Evngeland kasi kamerdika'an pada Frankryk boeat berlakoe sendiri di Rya,

Kasoskerankabinet.

Minister , oeroesan ocwang, Luther, sabelonnja ia trima baek prenta boeat mengatoer kabinet, lebih doeloe fa bitjaraken dengen pemimpin-pemimpia pariy.

Hermann Muller, pemimpin dari sociaal democraten njataken soeka ambii over pamerentahan.

Staatssecretaris Sauter mengganti Hofie, jang brenti, sebagi minister oeroesan post.

HINDIA DAN LAEN-LAEN

Wa

Pemandangan ini hari.

“Di Duitschland- orang masi repot dongen fatsal tidanja pengosongan Keulen, Seandenja Du 'tsch- land mempooojal kakocatan, ten- tosiah soeda djad! perang lagi.

Enogeland banggaken kakosatan- nja dan bantoe pada Frankryk, kerna Frankryk sanggoep bantoe lageris dalem ia poenja politiek di loear Europa, teroetams di Egypte, . kerna Egypte toch ada deket sania satoe bilangan Fransch.

Tapi Duitscbland ttnggal lemah dan aken selaloe lemah, apabila ia "masi berdiri di bawah contro- lenja Negri Sariket,

Dari Tjikampek.

. Trjikampek, 7 Jan, (Pati) Dirampok dan diboeroeh. Koe- rang lebi. pada djam “7 sore sakawan perampok soeda dateng di roemanja satoe pendoedoek dari desa Lamah Abang bernama Tja- pang. Itoo perampok bersendjata revolvar serta soeda menembak pada si Tjapang dan membawa lari gelangnja japang poenja Istri Jang harganja tjoema 15 ketip.

Si Tjapang Jang ditembak Itoe teroes melajang djiwanja,

Satos vergadertng jang riboet, DI dalem vergadering dari Sarekat |.

Rajat Tjikampek Jang diadaken kemaren malem serta dikoen- djoengi oleh koerang lebi 2000 orang soada kadjadian begitos riboet,. sebab ada doea orang

Jang mentjoba membikin gadoeh

Itos vergaderlag, Jalah dengen bitjara Jang anget membikia sakit hatinja orang-orang mendonger-

Djoeja : Tan Gwat Bing — Makassar : Kong Sioe Tjoan — Toeloengagoeng:

g: Liem Ting Sing — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Lie, onogiri: Tan Liong Tjalj — Bangil: Ang King Loen — Nederland: Publiciteitskantoor ,,De

Oentoeng orang-orang di dalem itoe- vergadering tida soeka mendenger serta mengin- dahken apa jang Itoe dosa orang soeda bitjaraken, tjoba tida begitos tentoe ada salah satoe Jang tiwas, sebab Itoe waktoe orang- orang soeda djadi begitos marah Serta mengantjem pada Itoe doea orang dengen menerangken bahoewa marika aken dibikin sate, djikalos marika tida brentiken marika poenja pembitjara'an.

Blakangan sasoedanja selesih Itoe vergadering, orang dapet katrangan bahoewa Itoe doea orang ada jang sosroe dan dikasi bepah f 25. — bosat bikin koebra itoe vergaderiog, dan lantaran marika poenja akal boeat bikin kosbra itoe vergadering tida ber- hasil, maka itos premla f 25.—

djoega .sosda diminta kombali oleh jang soeros,

Soenggoe terlaloe, Kalos orang: taoe bagimana ijaranja orang di Tjikampek bekerdja, tentos toeroet- menjeboet

»tosnggos terlaloe”,” sebab

#edongnja toean Lsiuw Koen Thay, boekan sadja ada banjak ditjoeri kreta angin — pada waktoe tengahari dan ada bebrapa lagi pentjoerlan, tetapi di station Tjikampek orang djoega soeda mentjoeri.

Satoe kreta barang-barang Jang memosat kiriman beras soeda dibongkar oleh pendjahat dengen tosloengan satoe “bor, tetapi tida ada satoe hamba wet jang taoe, maski di station itoe ada d'pake penerangan electrisch, sahingga mermbikin banjak orang djadi heran, sebab bosat mendjaga ka'amanan “di Tjikampek orang soeda bantoeken 30 orang dari veldpolitle pada politis di Tjikam- pek.

Berhoeboeng dengen pentjoe- rian-pentjoerlan jang membikin pandosdoek djadi tida senang Itoe, maka “orang sosda minta soep di dalem hal mendjaga ka'amanan di Tjikampek Itoe tida sadja diambil tindakan jang keras dan tindes itoe gerakan-gerakan rahajat Jang commusistisch, tetap!

gerakan-gerakan dari pendjahat jang sanget meroegiken -pada pendoedoek moesti diparhatiken bener olah politte dan bestuur.

Tanah goegoer.

ALD, kabarken lantaran toe- roen oedjan besar dalem tempo jang paliag blakang, maka dalem desa “Pasir Salam, “di bilangan Tjtandjoer sebla Kidoel ada tana- tana jang goegoer. Dari rapport- nja wedana Soekanegara (Tjian- djoer) Jang dikirim pada resident tentang toe tana goegoer, kita dapet koetib sebagi berikoet :

Tana goegoer Itoe terdjadi dalem kampoeng-kampoeng Tji- dahoe, Sindanglengo, Bangkong- reang dan Tjikoepa, dengen lebi 33 bahoe sawah, sabagian besar sooda ditanemin dan lebi dari 21 bahos tana kering dari pendoedoek 'negri. Taneman padi itoe boleh dibilang djadi mioesna, lantaran 'aernja tida bisa tinggal di

siwab-sawah dan di'itep masoek

ka dalem tana jang pada melekah.

Sama sekali - ada: 36 rooma dengan kira-kira.171 pendoedook- nja soeda ditinggalken kosong

pada, sasoedanja orang dikasi

taos terdjadInja itoe perkara.

Pendoedoek negri. itoe tjoba tjari

tempat menedoeh dalem kampoeng Njompiong jang berdeketan letaknja.

Itos. tana ' soada goegoer di plngairnja " “Tjiboen!, hingga di

sitos tida boleh ditlnggalin dan

taneman jang ada di sitoe djadi Pada Itos orang-orang Jang lari dikasi taoe,: kaloe ia orang soeka. sembari. menoenggoa 30e- ratrsosrat - perkenan, — bosat Ia orang berterapat tloggal ia orang

on,

boleh dirikan roema-roaraa barog

AI EN

Direetour! OEI PING BIE

TAHON KA 3

Administrateur :

NJOO!:KHEE TJO

ONKOST 'ADVERTENTIE!:

Saban perkatain 'ro cent3 paling" sedikit f 2.50 boeat satoe kali moeat, Berlangganan lebih moerah:

Bureaux Redacfte—Administratie : ia Boomstraat 9, Telefoon No, 1646 Noord:

N. V. Handelsdrukkerij Sin Jit Po” Soerabaja.

AGENTSCHAPPEN.,— Madioen : Liem Khing Yan —

1 Tjsie Kim — Gorontalo: Tan Giok Loen — Malan

Samarinda — Solo: H. L, Tjoa — W

di kebon kopi dari Pasir Neng- peng.

Daja-oepajs lebih djaon soeda diambil. Di tempat-tempat sitoe ada banjak kampoeng-kampoeng.

Kira-kira 25 taon jang laloe tida djaoe dari sitos poen soeda terbit tanah goegoer, hingga baratoes- rktoes djiwa manoesia mendjadi

korban, 3G

Berhoeboeng dengen rapport- nja wadana Soekanegara itoe resident minta pada kapala dari dienst pengataoehan parit-parit kirlm orang ka sana oentoek bikin papreksa'an,

Menoerost kabar dr. J. Zwler- zyck! soeda brangkat ka Itoe tempat katjilaka'an,

Dari Bandoeng.

Palt toelis pada tanggal 8 ini boelan :

hadji, Sampe ini hari djoembla- nja orang-orang jang aken naek hadji dari afdeeling Bandoeng hanja ada tiga sadja, jalah Wiria, Njl Emeh dan Nji Oseng, seraoea dari desa Pasar.

Dari angka Inl orang tentoe djadi -mengarti bahosa pendoe- doak Boemipoetra di Bandoeng djoega soeda mengarti jang ka'ada'an “di Makka pada in!

waktos ada begitoe djolek.

Penertma'an ancegrah, Kita denger bahoea penerima'an anoegrah dari regeeriag pada kepala-kepala Boemipoetra di Bandoeng Itos sooda -—“ ditentosken, Jalah pada tanggal 6 Fabruari J.a.d. pada waktoe siang sasoedahnja habis koempoelan boslanan dari prijal- prijal B.B, jang saban-saban diadaken di dalem pendopo dari kaboepaten.

Satoe sekola baroe. Pada tanggal 12 Januari jang laloo di djalanan Pangeran Soemedang bakal diboska satos sekola baroe oleh perhimpoenan Fermoefaketan Islam jang koerang lebih baroe doea boslan lamanja didiriken di Bandoeng.

Di dalem In! sekola aken di- briken peladjaran-peladjaran Jang berdasar Igama "Islam, dan berhoeboeng dengen itos pembon- ka'an maka pada tanggal 11 malem di dalem itoe #ekola aken dibatjaken berdjand/fi, dan pada sekalian orang Islam jang achii soenah wal djara'ah ada diminta soepaja soska dateng.

Receptie di kaboepaten, “Dari soember - Jang baek kita denger bahosa berhoeboeng dengen pindahnja njonja Regent dari la“poenja roemah sendiri di Kepatihanweg ka kaboepaten pada harl Djoemahat malem tanggal 6 Februari di dalem pendopo kaboepaten bakal diadakon

recaptie,

Lebih djaoe kita denger bahoea boeat Inl receptie tida aken dibikin oeudangan seperti biasa- nja, tetapi Itoe oendangan aken dilakooken ' dengen perantara'an advertentie sadja,

Dosa orang Moekoeman boeron kotangkep, Doea orang hoekoe- man jang soeda lari dari pendjara di Bandoeng bernama Wiratmadja dan Eadl sooda ditangkep oleh veldpolitle di Tjlaro.

Rekeninglooper jang tida setia, Sagri alias Oho, reseninglooper dari Malson Bogeryan soeda di- hoskoem anam boelan pendjara olea landraad lantaran soeda menggolapken oewang besarnja f 151,20, tetap! di depan landraad Ia menerangkan bshoewa Itoe oewang sabotosinja ilang sebab ditjoeri orang.

Vorstenlanden.

Correspondent kita

pati” toelis dari Solo: ^sBanas- Dipaksa #iasoek bol, Samliag- Djoembla orang. jang aken nuek

SOERABAJA.

1

Ini hari ,Sin Jit Po” diterbitken :

DOEA LEMBAR.

Radja

jang paling .bergoena boeat pe

njakit influenza, sakit kapala, de mam panas-dingin dan malari:

moeat 30 bidji. Atoeran pakehnja ada di atas etiketnja,

Segala roepa-roepa obat boeat

djoeal lagi ada sedia dengen

harga jang paling rendah.

TOKO OBAT MOERAH

sDe GONGURRENT”

$31-S

Songojoedan Seerabaja.

KS

3 Pb

..

Pa

..

3 PS

hoa totok bernama Tio A Jia jang terkenal di Solo sebagi. toekang kajoe, lantaran Ia membawa ocwang palsoe oleh politis di- sangka Ia ada toekang bikin oewang palsoe, Maskipoon la menerangken bahoea Itoe ocwang asal dari kas Kraton boeat bajar rekening, toch Ia dipaksa ditahan sampe tiga hari dalem sectle 1 Mangoendjajan. Satelah dapet kanjata'an bahoea Ia bookan seperti politle poenja doega'an dan ternjata Itoe oswang dari Kraton, maka Djosmahat 9 Jan, In! Ia kombali dimerdikaken tetapi soeda tiga hari mendekem dalem hotel prodeo. Sabetoelnja saja heran politie brani gegaba maen tahan menahan sampe begitos lama sabelonnja dapet kapastian jang tentoe!

Diharep sadja lasn waktoe dja- agan begitoe tjarobo seperti kadjadian jang terseboet di atas,

Omo kantong, Sadari 1 Jan, sampe sekarang komedis circus Sladek kasi pertoendjoekan di tanah Ia- pang Muloweg Jang saban malem- nja banjak jang meliat. Satelah merika tinggal saminggoe di sini, kemaren soeda brangkat ka laen tepat. Dalem schouwburg pa- sarpon jang blasanja dalem saminggoe dipertoendjoeken 3 kali wajang Orang, moela! In! boelan wajang orang tida dimaenken diganti bioscoop. Terangnja ganti-berganti saban malem bios- cCoop atawa wajang orang. Pen- doedoek Solo sekarang tida cesah koewatir aken boros- ken isl kantongoja kerna adanja tontonan samingkin tambah.

Komedie koesda Bose jang baroe Inf dieninggalken Solo, din oleh collega S5. Parto menoendjosken- permaenannja di Delanggoe, pada Selasa jang laloe soeda boeka permaenan pertama di aloons aloon Klaten.

Mardigoeno. Mardigoeno, jalah ada pamanja satoe perhimposnan di Solo Jang memadjoeken hal kagoena'an Djawa, jang tida djaoe berbeda dengen. Java) lastitunt, nanti bari Selasa 13 Jan. (lai hari) akes membikin bijeenxomst dalem socleteit Habiprojo moelai dari djam 7 sampe 9 malem. Dalem

pertemosannja leden Ini, pangeran Hadiwidjojo aken bikin lez!ag hai tandak menari,

Regent Poerbodipoero bikin le-

zlng hal djoged Djawa, 5

5003 Hab4prozo, Malem Minggoe jang baros Ialoe,- dalem soos Habiprojo soeda diadaken bijeen- komst pertemoeannja leden dengen dirameken gamelan dan tandak. Banjak leden jang pada dateng di sitoe. Boeat toeau-tocan pemaen kartos sampe Minggoe pagi belon djoega poeas dengan permaenannja.

S.P.O.R.T, Nantl malem Djoe- mahat tanggal 16 Jin. |.a. d., per- himpoenas pamoeda-pamoeda jang memadjoeken hal aport goe jang laloe ini, seorang Tlong:

muz'ek dan tooseel, akan meng,

6

Harga dari satoe botol f 1. — TT

8 : 4 y 2 sa MA NE Kn “ i is Ktu Peta Ti Sen NE ERA ras Mela KPK DANA ia Salak JA Ia Ba SEKAM 2 TA INA ae Ke

(2)

Vergaderiag telah dikoendjoe- ngin oleh koerang lebih 200 orang : politie ada kallatan lengkep antara siapa adalah toean Van der Sluljs hoofdrecherche dan mantri politie Soekatmo. Samentara wakil. pers jang dateng adalah Sir Fit Po, De Nicuwe Vorstenlanden, Api, Medan Moeslimin, Bebdomarkoto

dan Panggvegah, |

Djam satengah sapoeloe vergadering moelai diboska oleh toeno Moentokalimoen sebagi voorzitter, Sabeglmana biasa lebih dosloe hatosrken trima kasi pada jang berhadiir, wakil perkoempoelan Islam dengen bangsa Sech, Arti-

nja soedara. Trima' kasi atas penganggepannja. Kerna bertaon- taon kita Ingin kawin dengen anak bangsa Secb, maka sekarang Ini sikep kita anak Hindia Islam aken berfamilis teross ' sadja minang-minang anak bangsa Sech, Itos jang diharepkon, kabetoelan sokarsug menosroet wartanja Sech Awad Al Ratirl Bandjar-

masin, trima kasi dari dia, boeka-

ken satos platoe boeat kita anak Hindia Islam jang siawmanja Itos pintos tertostowp,

Dan S.M, memoedji pandjang

poela keada'annja soeda aken djadi baok poela,

adaken voordrachtenavond di roe- imahnja voorzitter toean R. M.

. Sadisrso. di Josodipoeran. Di Ini sore djooga aken ditaboeh 5 tokkelorkest boeat kasenangan (#fwisseling). Toean Soeradji (pennlogmeester) aken voordracht hal ,,hosboengannja goeroe sekola dangen: bapanja moerid”, toean Sadiarso (voorzltter) bikin lezlog hal, ,tjeritanja Djamoes”, toean ' 1Soeglo (commissaris) hal ,Irriga- tie”, tocan Soedarjo (secretaris) hal .moelanja pers dan advertantio”.

tji kalang-kaboet kamoerka'snnja kaoem kapitalist, la aken bitjara hal-hal jang berhoeboeng dengen Igama Islam, tapi lantas distop oleh voorzitter kerna boekan moestinja dibitjaraken Itoe hal, Tosan Sandjojo minta pada Voorzltter aken bitjara posla, Oleh voorz!tter Ia dibri tempo $ menit- Sandjojo berkata, Jang halang- halangin pergerakan rajat Itoo, boekan sadja reactle dari mana djoega, hanja djooga darl pensim- pin palsoe sebagi Itos Darmosoe- roso (la toediog orangnja) Oag Hok Djle dan Moedlo jang poera-

liat barang-barang

njang

BAROE TRIMA

kemedja-kemedja merk

-Popshan

“ Treblisea

— Tachajoel.

Di deket Tegal ada tinggal

saorang Boemipoetra Drono nama-

Inf orang ada poenja satoe poehoan mangga jang sooda toea, jang berdiri di pekarangan dekat dari rosmanja. Di batang dari Inl poshosen mangga ada satos lobang.

Pada sosatos hari Drono baros mendapet tace, jang itos poshoen ada semboeniken satos tetamos

'Timboellah soeara si Wahabi

M3 : : : j i lebar pada Szch Achmad Soerka-|dan wakil pers, Kamoedian voor-Jpoera djadi pemimpin kita, tapi jang tida di'inglaken.

1 Ta Pa 1pana tia, Mombilang jang ta tidafzittor bitjaraken roaksoed toe-|sabetoelaja ratjoen bagi pergera-| He Noorden tjeritakon Itoe hal Marida S1 Kn | slam. j kalocar dari Mazhab 4. Soenggosldjosannja S, B. T., dan di Solojkan kita, Ia bitjara belon habis, jsebagi berikoet : 5 Tricaline.

2 NP 0g Saja batja dalem Six Fit Polsst warta merabikin kotawa, Sajalperloe sekali didiriken tjabang|dalem itoe vergadering terbitper-) Drono ada poenja djoega be- 20. 725 ddo, 5/1-25:lembaran ka 2

.menjerang dengen boeta-toeli atas apa Nag Henaja Aduan Open _{katie :} S.B. T, seperti di Semarang.

Toean Marlan menerangken,

selisihan. Kamoedian oleh voor- breapa kambing, dan di antaranja

z'tter Itoe pembitjara'an dibren- Itoe kambing pada satoo satenga

Kanes: khakkis

nh karangannja soedara S:ch Soe-) y anak boemi Afrika... Ibagimana djelek nasiboja kacemtiken. boelan berselang dapet tiga anak.

p darma jang termocat dalem Six jr roepanja ramnis, kalos orang|bouroeh di ini masa teroetama) Djam 1 siang kera temponja|Pada soeatos siang, kira-kira sogtra dan katoen. :

ps Tt Ro m0. 714 Gdo. 19/1224, pandang padanja kabimbang. di Inf Indonesia, jang sedeng di-Isoeda habis, vergadering laloo di-|satos minggos berselang Drono LO 5semasaaa

maka toelisan jang diterangken)” yr di negrinja AlkamdoelillahIperes dan di'isep darahaja oleh|toetoep dengen siamet, (Verslag- |iket Itoo kambing pada Itoe poe- PG HAL

di atas soedara Soedarmo tida mamake alesan satoe apa, hanja menjebostken jang karangau S.

$ Fa Soedarmo itoe meonanem bidji 7 kabentjian dan fitna, katanja, Dari mana itoo katerangan jang djoesta belaka ” Maka orang jang djoesta, aken - mendapet lakuat dari Toehan.

Darl djoestanja membiiang jang soedara Soedarmo poenja karangan terisib dengen makian den marendahken, menghiaa Peroskoenan Persatosan - Islam Bandoeng sabetosinja tida hanja

kacem kapitallst.

DI ini doenla — kata spreker — boskan sadja kaoem modal (kaoem oewang) Jang membikin sangsara- nja kaoem boeroeh, hanja djotga itos masin-masin bikinan Europa jang bikin tavba tjilaka nasiboja kwosm bosroeh. Bagimana orang taos, bahoea sosatos kerdja'an jaog doeloenja dikerdjaken oleh tenaga kita orang, sekarang tjoo- koep bisa dikerdjaken dengan pake masin seperti onderneming- onderneming. Lebih djaoe spreker membitjaraken — pengidoepannja rahsjat di Frarkrijk s00 taenj blakangan.

memelok Igama Islam.

IV di negrinja bermazhab setjara Abahadhi,

V dateng ka Hindia masoek sekola Arab Djoemyat Oulr Betawl mengadjar setjara kacem Soenaah, Marbsb, Safvle.. .

VI kulosar dari sekola Djoemnyat Ouir berlompat masoek sekola Al Irsad mengikoot atosran Moh. bla Abdul Wahab klainja kaosm Wahabi,

VII dateng di Soerabaja waktoe bosiaa Lupa 1939, ra failiet ilnoe di hadepan kiai Moh.

waktoe batja verslagaja Peroe-Ixeeirg Djombang akn kiat Said kosnan | Persatocan-islam Bau-| roh, Al Moersidi, artloja si Soer-

" doeng, Jang termoeat dalem Sirdkatia fallllot ilmoenja dari ka

Stt Po no. 7i1 ddo. 16/1225) ehabian.

Itoe waktoe terkedjoet, soedara) “yr menoerost ” warta dalem

Soedarmo, serta. sekallan islam cs, 3ys Po no, 725 5 Jsnuarl1925

jang terlsih imam hatirja mende- jang Soerkati itoo. tida kaloear dari

nger dan meliat itos warta, mem |, Mazhab. Soeda b cok. Alham- bilangken jang vergadering dil dejillah:

Pn wa an Isi warta terserah kapada doe-

Islam baroe dan Koeran baroo. Ni saja batjs wartanja

Ha Mori Mbutgftaa neto H, Moeh. ni Pasoerosan ap

5 : "Iiem Sin Fit Po no. 730 tangga

Soda peran Keatas le ap

Apa betoel itoe versiag vergade man, Bana an Puan 3.

ring ? Sta Naa ajoeros kamoe boeat aan

baroe e bosat

tida batosl moehoen didjoestaken Pegan fibak Sa kn Bok

Itos versiag Jang terseboet dalem) eh dan Wahabi? Soennah tida

Sim Jit Po dengen off cisel atas Ingin pertoeloengan dari kamoe.

nama Peroekoenan Persatosanseib,h Soeonah pertjaja kapada Islam Bandoeng. Toehan Allah dan Al Koeds mg Matana tida aa dan Nabinja saw. dan kitab-

hadep kepada He ba Na kitab hadis itoe adatnja Soeanah

»! S.M.S, meng An 1 tenlkatmanannja. Kerana kamoe tida 2 Aya tia Ban 1 pertjaja kapada Ai Koera1 dan

Ted Bea denerkugkoa Ka La bed Urny, La are

“Io kitab oennah, kamoe

nja Pa Ag Ogan anggep toclisannja manoesia be:

sp dna Na an . lska, Memang betoel Al Koe

erangken Ban 2 nira, Indjil, Djaboer dan Taured.

Ba Ptinrang tahi: DNA PO. MAMPAN | kitab Iu, ang

^&-

ada abisnja. Dan brani membabi- ng M3 Bolehkah kita i : ken orang? Hadiah Ini (persen)) jak? Dan bagimana kita men-

E: Ta ma penoelis) iadi moekmin? kaloe menolak

7 ms t kalos soeka ngarang- di atas,

mun dengen adat sopan toe- Ta Kon daan Tan -. Ni

kar menoekar pikiran Bek anah saja Iadeni, lebih. back kamoe

sadja, kaloe mera 2 “Iinasoek Islam doeloe dan beladjar Pang PAN aa Tya iilmos Naann. Tia neng, mp

, an , : ,

sekola begitoe roepa, menginget son Na Pn Pena diri saja dari ketjil sampe begini eengan-karangan kacer Soen-

besar belon biasa menglocarkenj ah Sebab kacoem Soeunah ba-

rang aa Sak pmnju jalak, Jang. sengari, dlangan. da

'Imos mengaioew

Dan. braa! an Ra separti jang soeda, sebab tida ada

aa ana dering jang aken patokan, maos dibilang Islam,

di hadepan ik aa 3 boekan bitjaraken Islam dan maoe

dateng, saja wakilken sajap dibilang Soenuah, boekan bitja- soedara-soodara Jang pengataoean- | keran Soennah. Kerna kamoe

gever).

Djalan di sabelah kanan.

Bagi sasosatos orang jang sering bikin perdjalanan dengen auto antara Soorabaja dan Lawang, nistjaja telah dapetken di sapan- djang djalan deket desa-desa, bebrapa tjikar ada berdjalan di sabelah kanan. Kaloe chauffeur- Chauffeur auto jang baroe sadja perna liwatin itoe djalanan, bisa dipastiken dengen moedah terbit tosbroekan antara autonja dan Itoe tjikar-tjikar,

Saja merasa heran sekali bagimana di soeatoe djalanan jang Toean Soedarmo dari Ban-|di saban saat ada diliwatin oleh doeng, laloe meneraagken tea-lsuto-auto, koesir-koesirnja toe tang pemogokan di drukkerf)htjikar soeda mengambil halosan Vorklak Bandoeag. Dengenpan-ijang tida betoel, jaitoe ambil djang-labar ia bitjaraken sebab-jdjalan di sabelah kanan, hal ma- sebab dari timboeloja Itoe pemo-lna ada sabaliknja di laen-laen

gokan, djalanan,

Itoe pemogokan — kata spre-l Apaposia cemoemaoja ch:uffeur.

ker — boskan dari terbit asoefan-Ichauffeur auto kaloe berada di 1ja pamimpin-pemimpin atawajdjalanan jang sedikit soenji, ma- dari orang-orang communist se-Irika soeka sekali kasi. djalan begi jang telah dikata oleh perslkandarannja dengen keras, hingga Olanda. dari kontjonja Wormser, Fboekan ada satos hal jang meng- haoja ada dari directeur Vorklakjhoranken manakala di djalanan- tosan Wormser poenja tindesanfdjalanan terseboot bisa terbit sendir!, hingga peaggaws-peng- Ikatjilaka'an - tosbroekan.

gawa dalam Itoe peroesahan lan:|) Apatah di djalanan-djalanan taran aken minta hak-hakojaJanglitos tida diadaken para lama tida disaboelken soeda bi-Itoeran tentang djalannja kandaran- kin .remposkan sendiri bosatfkandaran tjikar ? Dan djikaloe ada

bikin pemogokan. Dari itoe, Ma-Imengapakah koesir-koesirnja itoe

rilah soedara-soadara kaoem per-Itjikar moesti berbosat demikian ? tjitakan di. Solo boeat bergerak IBagitosiah ,,Pelantjongan” toelis.

sama-sama | | Pe anna

Sasoedanja vooszitter bitjaraken lari tentang szas-aras S.B.T, dan menerangken terdjadinja pewmo- gokan. di Bandoeng dan di laen- laen tempat laloe Ia persilaken 3 orang Jang aken minta bitjara, jung oleh voorzitter dibri tempo

15 menit, EN Eh

Toean Sandjojo (commuaist) laloe madjoe ka depan. Dengen pandjang lebar, la bitjaraken me- rosotnja penghidoepannja raKajat di Ini Indonesia dan #zas-szasnja S.B.T. jang perloe sekali di Solo didiriken itoe vakbond

Njonja Woro Soemarisah aloe mengganti bitjara, Dengen lantjar

dan dd: Is kata : Sasoonggoe- Mn Aan Pesing

nja reactle bagi kamadjosannja| pesj Merah, Doekos (Karet), f£hak lelaki ka dalem kalangan Tjempaka Poetih dan Tjipinang « 3 pergerakan itoe, jalah jang besar, ditempatkan data ciomuntan dari fihak kita prampoean, Book- dari algemeene politis, jang ter tinja, koetika saja belon terdjoen- | Ai masing - masi NN nb As ken diri dalem kalangan gerakan pap ga Dang ra - di Si ah lelaki atawa seja poenja pikiranj pimpinannja mantri-mantri politie. ,' $ 1.

balon terboeka saja menangis Djika dilaget jang doeloe di tersedoe-sedos koetika saja poenja tempat-tempat sitoe ditempatken

hoen mangga Jang beriobang.

Itoe anak-anak kambing berkoem- poel pada iboenja di bawah te- doehnja Itos poehoen mangga.

Drono sendiri Itos siang bersama sanak-famillanja tinggal dalem roemanja, dan semoea lagi asik menganjam tiker dari roempoet.

Sakoenjoeng-koenjoeng orang- orang dalem roema itos menda- pat denger sosaranja Itos anak kambing, dan koetika marika lari kaloear laorang masi bisa meliat jang salah satos dari Itoe anak kambing mengilang masoek dalem lobangnja Itoe poehoen, kira- kira doea satengah meter tinggi- oja dari tanah. Siapa dan apa jang bawa masoek Itoe anak kambing dalem Itoe lobang ia- orang tida bisa taoo,

Seperti kabanjakau pendoedoek priboemi di Hindia sini poen Drono Itoe ada pertjaja pada katschajoelan. Tida bisa laen, tentoe ada gondoroewo jang seret Itos anak kambing ka dalem itoe lobang.

Tentoe sadja Drono dengen famlilenja tida socka dapet te- tangga satos gondoroewo apa lag', sekarang ada kanjatahan, jaag itoe gondorosewo rospanja dojan makan daging anak kam:

bing.

Ira-kira satos minggoe sasoedanja ketaocan, jang Itoe pochoen mangga “ditinggalin oleh satoe gondoroewo di rosmanja Drono dibikin satoe pesta soenat, dari salah satoe ia poenja anak lelaki, Soenat Itoe dibikin pada waktoe paginja dan di waktoe siang orang jang disoenat bersama bebrapa kontjonja bermaen di dekat itoe pothoen Mangga, Dari ia poenja bapa Itoe anak dikasi mertjon.

Itoe petasan Ia orang maoe bakar di dekat itoe poehoen mangga.

Apa maoe satoe rentjeng mer tjon soeda kasalahan dilemparken ka dalem Itoe lobang poshoen.

Orang bisa denger' soearanja Itoe mertjon di dalem itoe lobang poehoen, Semoea pada koeatir Itoe gondoroewo nanti aken berboeat apa. Apa la aken berboeat djahat ? Bahaja apa nanti bakal dialamken oleh orang-orang jang tempatin Itos roema ?

'Itoe anak-anak tida oesah

mencenggoe lama, sebab soearanja mertjon dalem Itos lobang poshoen belon sirep, koetika dari sitoe telah kalosar saekor oeler jang besar. Dengen mendjerit- djerit itos anak-anak lari, tetapi djoega Itos osler dengan zonder

BA OFFMAN

la poenja boedel sama' gekali djadi berdjoemblah f 45025.45.

Itoe penggelapan dooloa membikin gempernja orang di Sumu- tra Oostkust, berhooboeng dengan hal mana bermoela orang

mendosga oewang Jang sbeda

digelapken djoemblahnja lebih dar! satoe ton. 23

Pada tanggal 30 October”1917

Batha soeda didjatoken hoskoe-

man oleh raad van justitle pam- djara tiga taon, tetapi Ia tida tri- An.

ma perbaek Itoe postoesaa daa soeda tseken appel, dengen ka- soedahan hoekoemannja ditamba dengen satoe taon- lagi menosroet vonnls tanggal 27 Februari

1913. :3

Dalem vonnisnja. raad van justitla sebagi hal'jang menger- tengken ada-dibilang Itoe ka bagoes Jang membikin Beths katarik bikin penggelapan, lantaran koerang penilikan. :

Hal ini membikla ora g lagt, | soesaboja itos waktoe ambtengar- |

j

ambtenaar: jang pikoel tanggoengan, lantaran kakoerangaa penggawa, Ea

Kadang kali Ingenicur-Ingonk ur

moeda Jang dipakerdjaken pada dianst B.O W,, pakerdja'annja ada

begitoe loeas, hingga salaennja ia 1 moest! osroes pakerdja'aanja sen-

diri ia tida bisa oeroes dengan 5 pantes pada bagian administratio.

Malaenken dibantoe oleh Ir.

Hagerups Itos waktos ir. E, Fels 1 diseraken kawadjiban pasang djalan dalem Itos tana-tana pagoe- 2 noengan. Ia pegang pimpinan dari pemasangan djalan: Tobo pandjangnja 30 K.M, dan djalan Dairi pandjaagnja 55 K, M, doewa djalanan mana letakrja sabagian besar ada di bilangan jang tida gampang disampeken, hlogga djika Ia moesti tilik bagimana toe djalanan haroes di- h pasang, kadangkali dalera tempo lama dan seesanja bikin perdja- ,

lanan Inspectie, Ia poonja boek-

houder bekerdja dengen zonder ada jang control dan begitoelah la soeda gelapken Itoe oewang.

Menoeroet boskoe-boekos Jang di- preksa dalam pengadilan ia soeda bikin pemalsoean begitoe aloes, hingga maskipoen dibikin peni- Iikan toch knoel Itos tida gam-

pang kataosan, "ebi

Raad van Justitle poen tida Pendjagahan di loear

kota Batavia,

Moelal tanggal 1 Januari jang laloe marsose-marsoso jang dalem tempo bebrapa lama mendjaga di tempat-tempat loear bilangan kota Batavia dan Meester-Cornelis diganti oleh detachementen dari algemeene politis. Dengen adanja itos penookaran posthuis- posthuis bosat samentara waktoe dari marsose-marsose soeda di- tempatin oleh aigemeene politle, sedeng disini dan sana didiriken posthuis-posthuis baroe, soepaja itoe kantoor-kantoor sectie lebih

PNP

i3. | I dilepas “dari kerdja'an

Pe nja tentang ilmos igama Islami endjoestaken koeran sama sekali, jaka rgera 240 orang marsose di bawah mengganggoe pada marika soedajioepaken jang tosan Fels teross- . Jang ada di Bandoeng dari maan tida perloe didjawab, saja kira Ba Aa "agar prentahnja doewa kapiteln, luite-fryengilang di sawa-sawa alang me bNSa bikin Inspectie,

1 communist, saja rasa tjoekoeP, lenngos bookan memeloek igams tangkep. dan ditebak an: mpe nant-luitenant dan onderofficleren, Jalang Jang letaknja ada sedikit | mempertimbangken, jang lantaran moesti diakooh, Jang boeat Itoe

maksoed aigomeene politis anti aken bekerdja dengan keras.

Sekarang pembasar-pembesar politle niat tempatken lebih banjak orang disitoe, tetapi tida ada orang jang tersedia hingga moesti dipakerdjaken sadja sa'adanja orang

politle, |

Tida bisa disangkal lagi, lantaran” Itoe hal maka di tempat- tempat asitoo kaoem pendjahat aken lebi serlag lakooken kadja- hatannja, dari pada doeloe di waktoe masi ada orang-orang dar! marsose, Tetapi orang taoolah djoega, jang Itos semoea soeda timboel bockan lantaran kwali- lam dan bertopeng dengen

igama Islam dan dau bertopeng dengen nama Hadji. Sebab dari ketjil sampe begini besar, belon denger pembitjara'an saroepa Ini.

Ksloe ada hadji begitoe rospa, itoelah Jang mengotorken Igama., Saharoesnja tinggal dilosar pager sadja.

Hef, si ratjoen doenla, soeda stop,

djangan toeroet bitjara lagi ta pajoe setang omongmoe Itoe.

Penoetoep bitjara mengatoerken banjak trima kasi pada tosan Redactie, Jang sooda kasi tempat atas karangan saja Ini, Dan harep soerat-soorat kabar soeka petik,

djaoe dari sitoe. , kaceroek de akordta'ka” ta

Blar bagimana djooga Drono 8 ngen pakerdja'an,

sering tida ada di kantoor, dan

masi tetep pertjaja, Jang itoeltida bisa bikin penilikan dengau osler boekan oeler soenggoean, Ipantes pada kas.”

hanja ada itoe gondoroewo Jang)” Menoeroet wet jang berlakoo

meroepaken dirinja djadi oeler.jtoean Fels moesti pikosi tanggos-

Atas adviesnja bebrapa orang ngan dari Itoo ocwang jang 31-

bangsanja Jang mengarti di harilgelapken, sebab Ia ada satoc

esoknja Drono soeda potong Itoe Jambtenaar Jang diwadjibken. pe- poehoen mangga borsaraa bebrapa |yang oeroesan oewang negri, koeli, Kalos nanti si gondoroewo | Lantaran tida merasa bersalah 'Ia kombali, tentoo Ia tida bina kete- |kcirim rekest soepaja dapet kabe:

moeken lagi roemanja. basan dari Itoo tanggoengan, dan”.

Itos perkara osler membikin 'dengen advies baek dari pame- 3.

Itos poshoen mangga jang soedalrentah “ia poenja rekest dikirim

toswa didjadiken kajoe bakar, pada “minister bosat oeroesan A

“Idjadjahan. Sekarang “Twesde |

1

13 boelan lantaran pimpin pergerakan. Tapl, semoea kakoe- watiran Itoe sekarang soeda ilang sama sekall susoedanja taos selak- seloeknja dan boesh-bosahoja pergerakan. Malah berbalik saja merasa kasian sekali miellat soedara-soedara fihak lelaki dan pramposan dapet tiadesan dari

kanan-kiri, 4

Bagi berdirinja Sarekat Booroeh Tjitak tjabang di Solo, saja harep soepaja berdiri langsoong dan hidoep soeboer. Teroetama fihak prampocan djangan sampe ka- tloggalan, haroes bergerak bersama-sama, keroa jang borroe/

e kaloe dirasa koerang tjoekoap

1 boleh dateng di Soerabaja atawa di Grises boeat beladjar boksen

£ ilmoe, siapa menang, siapa kalah.

Djangan memboska moeloet besar di blakang tabir, saja rasa Inf S.M.S. Sech Moh. Soerkatle,

kaloe tida salah ?

& Inget! Ini djaman, djaraan ka-

". madjosan kita misti hargaken kita poenja diri: kita anak Hin- dia, Kita anak Hindia Islam.

Deradjat kita ada lebih dari pada

Sech. Dan sikepnja kita anak

Hindia Islam dari sekarang teroos-

$ meneroes, mengadresken — na-

H3 ma kita dengen. nama

1 Sech. Kena apa itoe adres Sech

MAAN anu aa £ 2 : .

Satoe perkara lama.

Kamer moesti bikla beres toe

kamos ambil sendiri? Boedel,)” nari kacosm Soennsh jang tida atawa jang djadi penggawa Itoe teltaja politie, tatap! lantaraa koe- eren | |

kah : 1 boekan terdiri dari fihak lelaki Satoe tolegram dari negrilperkara (B.V.) k |

? Ha, ha, hasa, Kita mist bertopeng. sadja, hana “Gjooga merk dari rangoja orang jang dipakerdjakon Blanda mengabarken, d! sana ada | ambil bagian di sitoo.

Dan roepanja kamoe sekarang Ini bangsa Sech soeda laen pada adresroe Sech, ngalih, ngakoe bangsa Sa'de. Tapi kita anak Hindia tida soeka ngallh, katem- pat, boekan tempatnja, tida brani

ngakoe Said, Artinja Said, tjoetjoe-

pja Rasoelloeliah, s.a.w. takoet dosa pada Toehan. Tjoema ngalih- pja kita mendjadi Sech. Dan

Atas nama soedara Sech Soe- di tempat-tempat sitoe,

darmo, Sech Marlan, kaocem- Com, Grisee,

dimadjoeken satoe rentjana wet madsoednja membri bebas sa:

djoembiah f 45000, Jang djadi

tanggoengannja waterstaatsinge- nleur Fels sebagi ambtenaar Jang

oeroes oswang negri, dan oewang mana sooda digelapken oleh boek- houder Bstne, Fabi

Ini ada satoo perkara lama.

Sabetoeinja oewang Jang digo- lapkon oleh Betnea ada f 50303.15, tetap! djoemblah itoe soeda di- kosrangin dengen pendapetannja fihak prampoeao. (Soeara tepok

tangan rioeh),

Saja 'sanget harep, soedara- soodara fihak lelaki sooka didik Istrinja. Dengen begitoo fihak

pramposan sospaja bisa bakerdja

bersama-sama dalem kalangan

pergerakan, TA

Toean " Darmosoeroso Ialoe madjoe ka depan dan angkat

bitjara. Tosan terseboet sasoodanja

bitjaraken bagimana faedabnja persariketan boeroeb, dan menja-

KV, HANDELSORUKKERU) SIN JITPO

TELEFOON 1646 N.

Boomstraat 9, mma Soerabaja, Moelai ini hari kita bisa trima Lan pesenan boeat Drukwerk Tjap- — | tjapan, bikinan ditangoeng rapi | gp end stone hormat

Kapada sekalian langganan Druk-

kerij SAM PO soepaja soeka troes- ken berlangganan pada kita, Gedong financien ambles.

Borselang brapa lama soerat- soerat kabar ada banjak toelis, bahoea gedong lama dari depar-

tement van financlen di Waterloop- lein Weltevreden ada mengoen- djoek . tana-tana a00 ambles,

Menoeroet kabar jang sekarang didapat ambiesnja itoe godong tida sabrapa, hingga djlka dipa-

sang dengen babrapa pekakas

emng

Openbare vergaderin

S.B. T, di Solo.

Pada har! Minggoe (11-1-25), bertempat di ' roemahnja toean Sontosoemarto di kampgeng Ke- soemojoedan, telah diadakon sikep kita menosroet wartanja S, openbare-vergadering — S(ariket) Awad, Alkatiri Bandjarmasin|B(oeroeh) Tilitakan) tjabang di

Mempersatoeken kita anak Hindia |S

Pa

(3)

dari veid, Dan goal kadoea lantas

dibikla oleh Tjin Yoe, dengen disatos tendangan jang pelahan D (tap! plaatsen.

Selang tida brapa lama, kombali satoe spelers telah dioesir olah refree, lantaran “moeloetnja tida bisa diam, selaloe menjomel, sataoe apa Jang diomongken. Ka- kaloetan ampir sadja timboel, tapi oentoeng perkara demikian tida

E BARDE TERBIT: $

PENOENTOEN PERSOERATAN, moeat segala roepa soerat dagang particulier, soerat dienst, rekest, contract, acte, wet, advies belasting dan pengadilan enz, enz .

ASAL . OESO

POEAN, jaitoe prampoean me-

noceroet ilmoe alam in

kabangsa'an seblonnja tertjipta

pe terlahir di doenia. Satoe djilid terhias dengen banjak

gambaran...

. ATOERAN MEN

RAT PERTJINTA'AN, satoe per- toolpeyangn baek di waktoe ,,per- Be onani ae Ia '

NTA'AN DI WAKTO MALEM atawa Ridder di Faublas,

Bangsawan jang pakean orang Satoe tjerita teramat menarik hati, 2 djilid tebel tamat terhias dengen gambaran. f 4.50

Jang menoenggoe pesenan : Boekhandel ,UNITAS”

Bongkaran s0, SOERABAJA. .

Stand sampe rust ada 2—0 boeat Tionghoa.

|. Sasoedanja

OELIS SOE-

kadoea flhak saliag 'bertoekaran tempat, lantas permaenan dilandjoetken dengen serangan dari Tlooghoa lebih doe- lse, dimara Tjin Yoe boeat ka- tiga kalinja telah bikin tergeter netnja S.V.S.

Pembatja nistjaja bisa tebak sendiri, bagimana kaloe satoe fihak maen dengen 9 orang, sedeng laen flhak maen dsngen 11 orang (compleet) soeda tentoe sadja fihaknja bermaen dengen tida compleet tentos dapetken kaka-

jaitoe saorang

Sigc0c0c00000c0e0ewisesiococoo

Ococereincocoeeoeicec0e 000000200

08

Belon dihapoesken.

dengen timboel- nja pest di. Sidoardjo, Grisee maka pernjatada

Saran £ Tionghoa poenja perrsaenan ada

djanoe kaloe maoe dibilang bsek, maks sasoedanja dapetken ftoe tiga goal, lantas maen ajem-ale- man sadja, hingga pertandingan sampe diachirvja stand di atas tida beroba.

Berhoeboeng dengen toeroga- nja sang oedjan, koetika pertandingan ampir ,,brenti”

sedikit kekaloetan, lantaran fihaknja S.V.S, Ingin Ini pertandingan soepaja dibrentiken, dan beroe- lang-oslang madjoeken perminta- han pada referse, tap! tida diloe- loesin, hingga pertandingan dite- roesken seperti biasa.

laen Minggoe

masoek di lapangan lagi Finale, dan aken bertan- dirig sama H.BS. jang sanget terkenal. . . . maka dari itoe kita daa Madoora,

terdjangkit

belon dihapoesken, .aaskipoen soeda sadjok dosa belon Ini soeda tida ada pest di . Soerabaja.

Berhosboeng lembatnja itoe

“penghapoesan pernjata'an, muka

“kapsi-kapal merasa menjesel, kerna tida sedikit tambahnja ongkos losar biasa boeat itoe kaperloean.

. Jubilium.

“Onderdirecteur dari. Escomptos Van Cuyck, noesa akeo rajahken hari tiga poeloeb taonnja ia bekerdja pada Escompto.

PAK SAK

TELAK ANA

ar bahasa Tjeng Im,

Satoe Goeros Tionghoa soeka

kas! adjar kahasa Tjeng Im, sa-

kan bari (salacnoja hari mengaso)|tandingan jang aken dibikin pada 'dari djam 2 sampe djam 4 sore,

baek boeat orang jang soeda de- 'wasa atawa anak-anak.

(Keterangan bisa dapet dari Adm. SIN JIT PO, Soerabaja.

K-01081 at

seperti jang sekarang ini, berbosatlah

jaitoe maca bagoes dan keras.

Bagimana kescedahannja ini per- Minggoe moeka itoelah kita sekarang masi blon bisa ramalken, tapi satoe pertandiagan jang seroe tentos tida bisa disangkal lagi.

. Maurice Wolf Seiiid, Pertandingan boeat reboet schild

atas tida djadi dibikin, lantaran gp jang oedjan telah mengamoek dengen keras sekali, begitoe poen pertandirgan boeat reboet Liu:

werkrans telah diosroengken.

Voetbal di Semarang.

Djien G'e — Vitesso 2—3.

Hari Minggoe dd. 11 Jan. 1925.

Bahoea satoe pertandingan Degradatie atawa promotie ada

-soada diwartaken lebih satoo pertandingan. jang sangst

Goelor, begitoelah kemaren doelosj penting bagi pertandingan antara

perkoempoelan. terseboet telah

dibikla di veldnja S.V.S, jang poenjai kainginan boeat bisa ma- mana telah berachir dengen 3—O|soek ka klas jang lebih atas, poen

bosat laen fihak bisa ditoeroenken kadosdoekannja dalem competitis

Tentang verslagoja kita bisaiy SO, Pertandingan lang per-

tletoerkan dengen ringkes sadja,Itama jang dilakoeken koetika dd.

kerna Ini pertandingan ada sangeti ,» Dec, terpimpin oleh scheids-

x Ya

KA

mn

KABAR SPORT

| T Noetbal di Soerabaja.

: Challenga Trophy.

“Tunghoa I— S.V.S, 1 3—0

kadoea fihak, itoelah disangkal lagi, kerna salaennja Jang satoe fihak mem- kacentoengan perkoem-

poelan terseboet doeloean. —'

1924 taon jang laloe sooda tida begitos menjenangken bagi Djien Gile jang di'itoong

rechter J, Cobns, pertandingan|kalah dengen 1 goal, sebab koe- telah dimoelai pada djam Jangleika itoo goal dibikin, salah satoe

speler moesoeh telah berdiri offside

Tionghoa poenja pasangan adaldan ini hal jang soeda dimadjoe-

.Iken dalem protest oleh Djien Gie, masih blon ada kabar tentang postoesannja, Kombali dalem ini pertandingan

lebih helbat dari jang ditimpahken atas Djien Gie lagi, tetapi boekan lantaran referes poenja postoesan pake 2 Invallers boeat Hian|jang membela di satoe fihak,

B'e, dan Hoo Swle, tapi maski|hanja tosan Schotel poenja peng-

dengen adanja Itoe invallers tochjliatan jang tida begitoe awas tida sampe dikalsken serta Ia poenja tjara menghakimin

jang sanget mengheranken.

bawah dalem djalannja permaenan saja bakal oendjoeken boektinja, sebab tjelahan jang tida diserta- ken boekti, Itoelah bisa dianggep satoe hal jang kosong.

Pada djam

referee Schotel telah kasi pertan- dahan bahoea pertandingan aken dimoelai dan koetika Itoe saja 'Imenampak kadosa fihak poenja

njerang, Pan Jang compleet sebagi

ditentosken,

teratoer seperti brikoet Han Tiong.

Chin Hoat.

Ptog Lioe, Ngo Siang, Tiag Kwle, | jang

“Tila Hong, Tjin An, Tjin Yoe, | soeda Lok Ping Gwan.

ernjata sekali bahoea Tiong-

z

- # » cish moesoehnja, mala sebaliknja

| dapotken kamenangan 3 goal, Penjerangan pertama soeda di-

bikin oleh voorhoedenja Tionghoa,

dimana Tjin Yoe poenja tembakan telah mengenaken kakinja keeper,

| blogga ia bisa toeloeng Itoe bahaja dangen tida disengadja, begitos poen tembakan dari Tjia g ada sama sadja seperti fa soedara poonja.

Kombal! Tionghoa me dan foil kali Tjin Hong

kostika Jang baek

pak bola ka djoeroesan goal,|

htng:1 keeper tida bisa toeloeng)

sosatoe ap3: Djala tergeter, stand beroba 1—o boeat Tionghoa.

mn Itoo ke-| Dserden Jr., Gik Klong,

bosat! Vitesse :

Daerden ar.

Van Leeuwen,

persz, de Man, Israel, Valk, Elsme, LagaunneJr.,

Sasoedanja dapetke Lagaunne sr,

kalahan, voorhoede SV.S. bekar-

lebih giat lagi boeat teboes Gee Tjong,

tap! djoestroe Itoelah mem- em- | Kenw Sing, Tiong Hoo, Gik Liang,

bikin ia poenja kekalahan djadi| Kiam Keng, Sek Tjo, Jan Lim,

tamba besar poela, kerna satoe :

"V.S, lantaran maki

farse sonda dicesir kalosar| Djien Gie,

Ping Koel,

' Begitoeiah sasoedanja stand djadi 1—2, tida posas dengen

begitoe sadja kombali dari satoe cornerkick,: oleh Valk bola jang ditrima dengen gentoesan kapala masoek. Stand telah djadi 1—3, permaenan dilandjoetken lapi, etAapIl tida antara lama half-

time telah sampa.

permaenan dioelangken lagi, | . jan i |

kostika tempo mengaso soeda | Diangan pikir pandjang lagilah

Ilwat: Di sini Djlen Gie poenja | : 1 PER

serangan tamba lama djadi tamba jang Toewan Goldberg itoe nistjaja

Toss dimenangkan oleh Vitesse,

maka begitos Djien Gie diwadjibken mengambil beginschop. Se- tangan jang dilakoeken di par- moela'an telah kena ditjega dan:

moesoeh laloo goenaken temponja boeat bikin gempoeran. Kirl- man jang ditrima oleh Legauone sr. disampeken ka djosroesan doel katingglan dan bola lantas djadi gosl-kick, Selaloe bola Jang sooda kena ditolak bosat samentara kena ditangkep oleh . voor

hoede Vitesse, tetapi oentoenglsesit, satoe koetika Gik Liang NN AN :, 11 back Ping Kosi tida bisa FP dapet overan bola, dengenj MB betoel Toewan-toewan poenja Opti

dengen gampang dipermaenken, Isendirian telah , menoblos. Tida cien (Achli pengetahoean katja

maka sabegitos djaoe Vitesse posnja serangan masi belon ada hasilnja, Satoe kostika oleh kerna referea poenja tida awas atawa kasangsian, di depan doel Djlen Gle telah dilakoeken permaenan combinatie, jaltoe bola Jang di- oembosiken oleh refaree boeat dibikin reboetan. Hal Ini bisa dibilang meroegiken di satoe fihak, Itoelah beralesan sekali, kerna koetika Ia kasi tanda boeat offside dan bola sabetasinja soeda tida berbahaja lagi bagi Djien Gile, tiba-tiba fa taro kombali Ia poenja postoesan dan kasoeda- hannja poetoesan sebagi jang saja loekisken di atas laloe dikasiken.

Inilah ada satoe kagandjilan Jang ka 1 boeat karoegiannja fihak Djien Gie, dan pembatja boleh batja teroes, bagimana referee posnja tida adil,

bosang tempo lagi bola laloo di-

tempatken di hook goalpaal. mata).

Band sekarang Mad da. Hat Toko ,RADJA KATJA MATA"

bikin stand djadi gelijk voorhosdeji

LH GOLOBERG

| bahan taktiek dengen Tjoe Kiam

'bertoekaran tempat pada Kauw Sing telah dilakoeken, tetapi maskipoen begitoe, tech Djien Gle poenja kekalahan tida bisa dibales sampe pertandingan berichbir.

Tida djadi ka Djokja.

MARS. kampioen di Sole Jang sabetoelnja hari Minggos 11 Jan. didatengken oleh comits

di Djokja boeat melawan Merap!, "

djagonja club dari Betaw!, tapi Smeer toean poenja lantaran bestuur trima sa

bahoea pertandingan vostba

akn alosa Djokja koerang ba- & H EV RO LET

pjaknja penonton sahingga comite 2 DENGEN MINJAK mengandoeng karoegian, maka

M,A.R.S, mendjadi osroeng tida djadi brangkat ka Djokja,

Sabetosinja ada sajang sekali jang pertandingan Ini mendjadi oe- Djlen Gis bikin gempoeran lebih hsibat dari bermoela, Poen pero-

SOERABAI..IN

25 PASAR BESAR.

Sasoedanja Ini Vitesse poenja serangan jang masi belon ada hasiinja, tida antara lama Djien Gis dapetken gilirannja boeat bikin serangan membales. Bebrapa kali Gse Tjong telah kirlmken voorzstnja Jang baek di depan doel, tetapi keeper Daerden jang terkensi selaloe tangkep dengen netjes datengnja bola. Begitoelah, kedoea fihak poenja serangan atawa kakoewatan kallatan djadi berimbang dan selandjoetnja samps di halftime poen masi sama

HAVOLINE ,,A

roeng kaloe menginget penda- ITOELAH MINJAK BOEAT TOEAN POENJA

petannja oewang aken goena ka- MOTOR 29

perloean oemoem ! Demikian toelis 4 POWER | 785

Correspondent kita ,,Banaspati” di Solo.

Kemaren BN aa 3 D | S EWA K E N 2

“peyang peak » 3 moelain 1 Februari 1925, satoe roemah, letaknja di Koningin:

sadja, tetapi apa Jang saja m20O) dingan voetbal jang mana berachir neland 8.

loekisken, Jaitoe tentang kombalifhooat — kamenangannja B.P.M, Boleh minta pada Amsterdamsche My van Levensverzekering.

refereo poenja tida awas dan fal 7onder katjoewallan B.P.M. maen- , | 5

posnja , membawa tjaranja sendi- - ada “3 bagoes dan menang- Willemskade 3, Soerabaja Telef, 200 Noord,

ri”, Satoe bola Jang soeda out, oleh Lagaunne sr., maskipoen fihak moesoeh soeda mengataken bahoea Itoe betosl memang soeda cut, toch olehnja dimaenken te- ro@e, referee dan grensrechter jang ternjata tida memboentoetin djalannja bola tentoe sadja tida dapet mellat hal Ini. Sampe bola jang dikirim ka djosroesan tengah jang dibikin rebostan oleh keepar dan Lagaunne jr. telah berachir dengan keeper berboeat pelang- garan, mendorong moesoeh dengan tangan dan. ... penaliy, referee poenja postoasan. Sedeng | orang soeda kasi taoe, bahoea pada sabelonnja itoe bola soeda out lebih doeloe, toch Ia tida arabil perdoell, apa jang orang mempoenjal hak aken bikin protest. Apakah hsi Ini boekan ada satoe . kagandjilan, itoelah saja Sg serahken sadja pada orang jane | Ie mengarti tentang hal vostbalif

sport,

Bola ditaro di tengah lagi sasoedahnja Itos penaitykick diara- bil, dergen adanja Ini kakalahan antero spelers Djien Gile tida poe- toos akal aken membales. Voor- hoede Djlen Gie lakoeken serangan jang lebih baekan dari bermocia, tida antara lama Gik Liang kirim satos voozzat di depan doci, koetika keeper dapet menangkep '&

bola Jang mendeketin, antero|

voorhoede Djien Gie telah meng- | &

groplok dan bola telah merosot!a masoek, Stand 1—1,

Maen lagi, kadoea fihak poenja | NG

serangan kaliatan sekarang ber- balesan - mengoendjoengin, Daer- den, Vitesse poenja kanan loear jang berdiri offside, Jang tida | &

dapet diawasken oleh referee, | 4x trima bola jang teroes diladjoeken, tetapi dari bereboetan bola telah/ S berachir corner, Ini - corner dengen lantas diambil oleh jang wadjib, Jang mana telah diteroez- ken oleh Ligauone Jr, ka dalam | -0g djala, Dan,..., apakah ini kombali boekan satoe hal jang 2 meroegikean pada fihak Djien Gle?? Inilah ada satoe kasalahan jang tida disengadja oleh referee barangkallora ng maoe kata, tetap!

sengadja dan tida sengadja saja

AN

tida maoe rewelin, jang pantes 3

ken dengen 6—1.

Inihari baroe dateng.

Sepeda Merk ,, THE MAGNET" tjet idjo pake oliebad ketting- kast LUXE montering tingginja ada 22 en 24inch harga compleet

Pertandingan Hokey.

Bosat merebost medailis perak jang |disanggoepken oleh H.B.S.- £ yua

Iging, soeda en Hokey Tana dibiki Dan sepeda anak 3 roda boeatan Inggris atawa njang kwaliteit G7 : .

! _Ma

SC.

Na ta: dari ae

If 1 moe-

kasar semoea soeda sedia. Njang bli sepeda di kita poenja toko bisa dapet persen scheur-

,

:

3 : AS.C, dapet kamenangan y—o| Kalender 1925.

(rust 2—0), tapi H.B.S, kasi oen- Importeurs:

djoek ada satoe party jang koeat| TENG GIOK TJIANG.

djoega.

Slomprettan No. 90 Soerabaja en Tel, 1229 N,

MAURICE WOLF

2. TOKO MAS INTEN GPASSER BESAR 41 — SDERABAIA

Brilliant terlepas brisi gosokan bagoes boender bet :el kleur ajer oedjan, to bidji satoe karaat $ f i25—

Horlodji Invar njang paling koeat boeat tana panas

tanggoeng 10 taon. A

Nikkel f 25.— Perak f 35-— $

Gelang horlodji dari pita item pake horlodji non PR

dan mas betoel 14 karaat tanggoeng 1 BR

^Oo

»

taon f 25.—

diseselin Jjaltoe, Ia poenja tida awas Jang dilakoeken bebrapa : kall boeat karoegiannja satoe

fihak. Itoe Jang saja mace roon-

Tjintjin mas pake Camee boeat nana sekola bagoes

_P,

2 ' 1 27 4 aa 1 Pa Pa

dingken. Sekarang biarlah hall $ 0. 2gpY,

lal ditinggal sadja sampe di sini, | AAN sekali yoema f 5.75: NS

laen kali saharoesnja referea se- IR 27

bagi tocan Schotel tida boleh (PNG segala oekoeran, Na

menghakimin satoe pertandingan |' jang penting, sebab ia poenja mata Jang ternjata tida boleh

“Jterlaloe digoenaken membikin

sadja pertandingan djadi roewet,

“un

mei

4 O

ee Mena Ui EL NK ES Haa EK