FR JLINPO, Taon ka II

(1)

No. 102

DITERBITKEN SABEN HARI KATJOEALI HARI BESAROLEH ELECT. DRUKKERIJ ,HAN PO” PALEM 5 Tjap-Gwee 2478 — Saptoe, 29 October 1927

merana

FR JLINPO, Taon ka II

v “

BANG »..

ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan

Pembajaran Iiebi doecioe

f 4.50 t 6.—

Hoofdredacteur: 1. S

Redacteur KAUW

TAN EK LIANG

| Directeur

| Plv Directeur ^TJIA

HAN ENG TJOA HIEN IE

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir— Teletoon No. 402 — Palembang.

ADVERTENTIE:

Saben | regel dari 1 kolom . Satoe kali moeat paling sedikit

Berlangganan boleh berdami:

28

Agent-agent: di Java Reclamebedrijf

Europa Publiciteitskantoor ,,De Glo

Lahat (Palembang) ONG YOE TJAY.

Aneta” Weltevreden, di Singel - Amsterdam, di

Eng-eng hari Saptoe.

ENGAROENJA TJINTA

Jang ..tjinta” ada memegang ?Itapi dalem hal perangin si iblis .jinta — ternjata

| |lembe

rol penting dalem sasoeatoe orang | ' mbek poenja pengidoepan itoelah tida | bisa disangkal lagi, kerna tinta ada satoe benda dari natuur jang tida memilih boeloe, toca, moeda, miskin atawa kaja semoeanja bisa

Denyen adanja apa jang ditoe Itoerken diatas saja

Jada berhoeboeng denyen penyaroe

kalibet dalem perkara ..tjinta” dan Inja ..tjinta” atawa ,.rindoe kaloe satoe kali orang soeda ka-|

djiret dengen pengaroenja .tjin ta”, soesa aken

dan

kaloe dijoerang ..pertiinta'an" soe da diliwatin

Dengen perkatahan orang djangan djadi salah me ngarti kerna ..tjinta' Blanda dinamaken

»hartstocht Jlietde”

merdika berarti

doe" Orang denyen begitoe gampang bilang, bahoea si atawa si B ada dihinggapin oleh penjakit ,tjinta”

orang-orang tjoema digoda oleh .rindoe

mempoenjain sedikit kakerasan hati dengen gampang bisa diliwatin sebab ..rindoe” menga moeknja tjoema boeat sabentaran

. tjinta'”, d

srin-

ta

nja sasoeatoe orang dari toelang sampe di soerisoem

Bermoela orang tentoe boo-gie gho. apa itoe orang oleh .,rindoe" atawa ,.tjinta'', oleh kerna dengen saliwatan soesa aken orang bikin perbedahan satoe dengen laen

Diatas ada dibilang, jang ,,tjinta atawa ,.rindoe'

loe, baek itoe orang ada terdiri dari tingkatan jang paling djem- bel dan renda, maoepoen jang paling kaja dan berpengaroe, semoeanja bisa kapantjing dengen djala ..love”. Boekti jang paling njata bisa diliat dari apa jang saja aken toetoerken di bawah : Belon berselang lama soerat- soerat kabar rame sekali: bitjara- ken ChianggKai Shek jang termashoer koetika ia ini oendoer- han soeda dioetaraken apa jang soeda mendjadiken sebab sampe ini ,djempolan" jang terkenal

»Oelet" letaken djabatannja dengen begitoe mendadak dan ampir semoeanja, pada bilang, ba- hoeca Chiang Kai Shek poenja brenti ada berhoeboeng dengen perselisihan dalem party Kuo Min Tang, jang menjebabken ia djadi khik-gie dan seraken kombali iapoenja djabatan, tapi apa sekarang soeda berboekti?

Dari telegram jang dateng paling blakang orang bisa dapet batja, jang Chiang Kai Shek dalem doeaminggoe ini aken brangkat ka Shanghai boeat bikin pernika- han dengen Sung Mei Lin, soedara moeda dari djanda marhoem dr. Sun, perkawinan mana sabelon dilakoeken ada didoeloein dengen tiga perdjandjian. Doea antaranja oleh Chiang Kai Shek, lantaran tida ,,koeat" digoda oleh pengaroenja iblis soeda dipenoe- ken, jaitoe tjereken ia-poenja istri jang pertama dan oendoerken diri sabagi generaal

Dari sini orang lantas bisa liat, bagimana love" poenja pengaroe

sampe bisa roba hatinja Chiang Kai Shek jang terkenal ada ,,oelet', berbalik djadi ,,lemes” aken tida segan tinggalken satenga djalan ia-poenja istri jang pertama dan....

iapoenja pakerdjahan jang ia soeda sakean lama ia lakoeken, tapi, ..

apa maoe dikata, dasar setan

»love” tida pandang boeloe, maka Chiang Kai Shek biar bagimana kerepkali baroe mendoesin.

tjinta”

ada doea (penyggawe polite ren matjem jaitoe jang dengen bahasa | pe bikin

atawa kaloe moesti dan disalin dalem bahasa Melajoe

A

tida memilih boe- |r

| ken diri dan roepa-roepa doega- | sendiri, bagimana itoe ped Tida saben hari bisa kadjadian (boekan ?

lintasin dirinja |

| ANAK ALLAH 11

ini roepanja vbanjak sekali terdja

|di perlakocan Idan

etama

| pening bahna selaloe

Idi Id

Iketjil itoe kagandjilan | Ipoen di kota besar seporc. di

Dalem liang lamin $ barve ini

kagandjilan «

ia ada saorang

djadi bisa Itarik anggepan jang Chiang poenja pembrentian ini sebagian besar

| Dalem waktoe jang paling achir | ta-poenja sawenang-wenang

dioendjoek oleh ihan, sam-

saja poenja kepala djadi| wykmeester dari Ambengan we-/toecan N. soeda tanja sama kan- memikir.Itan tocan Tan Sing Hwie jang | toor kenapa perbogatan sematjem itoe |

ndjoek pada kita-poenja bang- Tida malaenken di kota-kota I tampak,

djoega ia ada Anak Allah dan boleh poekoel sembarangan orang Tionghoa dengen zonder dapet

| hockseman, nanti tida malaenken

| didepak kaloear dari dienst politie,

poen dikasi kenal dengen 2»

| boenjinja wet ?

bisa

Inilah saja nanti liat ! Terhadep dengen jang laeri,

sendiri sampe shio-boo-djie

kenapa itoe perkara pamoekoelan di Ambengan bisa dipoeter balik oleh itoe agent politie no. 100 jang dikwa ia telah dikroeboetin leleh uya orang T.H., jang mana

masing-masing oleh Landrechter

Isoeda dikenaken boete £ 10.—

| toean Njo sampe di itoe papreksahan 2rada

| saja

| sedeng (hari

| ^masi

dalem sakit, samentara boeat itoe | Ikalikocan tengik itoe oppas no

100 ..tjoema dipersen denda

| zegge: GOTOEN

| Enne . bagimana samaki- Lipa 11

Sebab dalem

nganiajahan

Ikap

ini perkara pe-

kita tjoema denger Liem Kiok Lian dan

bergerak dan adoeken

litoe perkara pada Assistent Re- Is gi sekali apa kabar sama Ika -poenja pemimpin-pemimpin Semarang jang ..djempolan 2227

KOSONG, BERBOENJI KERAS . ! ah tida moefakat dan tjela laen

lorang jang toelis pemandangan bisa dinjataken dari courant ter-|tentang keada'an aen tempat

|seboet diatas tg. 2510, di mana |teroetama di “Yiongkok Iroeangan ,.Kabar Kota” jang ko-| — Menoeroet pendapetan saja itoe diserang |lomannja ampir satoe lembar dil

is dengen perboeatan sawenang-

| wenang agent-ag

p

politie dari se

jagang tembako baroe

poekoeli hd

liang poteehie di Ambengan

| Saja sendiri biar

erboeatan terhadep satoe pe- dja si-

bagimana sa-

tindakan jang

poenja collega diambil oleh saja g ditjela ada ng dilakoeken oleh |sanyget betoel sekali, sebab orang- orang jang tinggal di tempat soe- nji atawa tida mempoenjai pe-

| mandangan bagi keada'an dari baran (laen tempat, soeda tentoe ia ang- ma |gep jang ada di sakiternja

| soeda tjoekoep menarik, tapi tida taoenja itoe semoga kaloe diban-

|ding dengen jang laen ada sanget

beda djaoe. Dengen |

apa

gitoe

ter- lia poeter saja poenja otak tida (njata sekali, boeat boeka matanja bisa bagimana it er- Jaen-laen orang jang berada di kara diantepin dan nggal diam (sini, kita ada sanget perloe seka

h J-orang jang katanja|li boeat toelis djoega pemanda-

isohorin agi pemimpin, begi bepoen

tie I

^itahoei

jang day men

tembako dipockoelin g

bisa benarken, sebab ia anggep | itoe perlak

penting

Menoeroet saja poenja pikiran itoe perbosatan sapantesnja tida

boleh ditinggal diam oleh commissaris terseboet, dan itoe waktoe djoega haroes itoe agent dilotjotin gang |

kita tida

Ingan tentang keada'an di laen commissaris|tempat, soepaja orang bisa saring jatawa bertindak lebi djaoe de- gen ambil perbandingan dengen (keada'an dari laen-laen tempat.

Teroetama soepaja orang bisa

ean ada tida begitoe' djadi samingkin taoz apa jang di 'namaken Tiongkok, perloe sekali tempo-tempo soegoeken toelisan tsniang keada'an di sana jang mana djoega sedikitnja ka-

|loe orang perhatiken keada'an di sana, Hoakiauw bisa djadi saming- Ibo

dari ia-poznja uniform aken di hari|kin taoe tentang Tiongkok iang kimoedi sn Tia diboeat katja bagi

laen-laen colleganja soepaja djangan brani oela en itoe per-

boeatan

Ibagi orang Tionghoa di sini ada

besar sekali artinya ! Djangan orang tjoema bisa toe-

|lis apa jang kadjadian di depan Djoestroe sekarang itoe perkara ) g | mata, hanja apa ang ada di tem- pa jang dipandang enteng, pemimpin-pe- (pat djaoe poen kita moesti mam- mimpin di sana haroes bergerak (poe oetaraken pikiran kita, tapi boeat madjoeken protest, djangan | lantaran

iaorang pikir, jang orang jang diperlakoeken demikian tadi toch tjoema orang miskin dan djangan tioema boeat perkara ketjil dari bangsa sendiri lantas ditioep sage- de gadja, tapi terhadep ini hal lantas djadi koentjoep dan tinggal awasin sadja

Teroetama sikep dari toean Tan Kong Tjiauw saja kepingin sekali liat, siapa kaloe saja masi inget, waktoe diadaken vergadering di Hwa Yoe Hwee Kwan perna oetjapken perkatahan. jang ia siang dan malem ada bersedia boeat segala kapentingan jang mangenaken bangsa Tionghoa ! Apakah barangkali orang belon lari pada toean terseboet boeat minta pertoeloengannja, soepaja itoe agent politie jang soeda di- boektiken dengen terang dan njata telah lakoeken aniajahan terhadep

terkenal lihay dalem paperangan, itoe pedagang tembako, sabagi

boeat Jakoeken orang sedikitnja — moesti poenja algemeene ontwikkeling, maka col lega saja, jang dalem itoe ozroe san ada kliwat gelap, tjosma mampoe gonggong orany sadja, lantaran sendiri tida mampoe dan betjoes berboeat !

Soedalah, dasar tong jang kosong djoestroe berboenji paling keras

Tjauw-boo-lo.

INDONESIA

Kombali rol koentianak Pada tanggal 16 October dikabarken satce pendoedoek di Solo nama N., saorang Europa, pangkat ingenieur, soeda meninggal doenis dengen mendadak

Ada njata bahoea ini kematian ada menjangkoet sama satoe per-

kara resia

twa-majoo Tan Siauw |

"| minta

Sala satoe ccllega saja roepanja

itoe ls

Soer. Hdbl. kabarken berhoeboeng sama ini hal bahoea N sering” bergaoelan sama toean C dan djoega njonja C., (bininja toe- jan C.) Toean C. ada poenja satoe

|tempat pembatikan di Solo: ia ti- Ida lama lagi bakal bertjere sama

japoenja bini itoe

Toean C. telah doega jang toean N. maen gila sama iapoenja bini, tapi ini tida trang

Sabelonnja meninggal doenia toean N. telah dapet trima tawa- ran dari Saigon, boeat ia bekerdja di sana sebagi ingenieur. Pada satoe hari ini doea toean N. dan

|Ct dan lagi satoe orang doedoek Idalem societeit tempo toean N

| minta idzin boeat berlaloe seben- tar aken bitjara telefoon.

Sesoedanja bitjara toean

| doedoek berkoempoel poela

| sitoe toean C. tanja padanja,

| ma siapa ia telah bitjara.

| Toean N. bilang bahoea ia soeda bitjara sama saorang Ban-

| doeng

| Blakangan toean C. jang roe-

| panja tida percjaja djawabannja N sa- Di

telefoon apa kantoor itoe

|ada minta samboengan sama Ban- doeng. Roepanja orang soeda kasi taoe prdanja bahoea tida ada orang minta 'samboengan ama Bandoeng, tapi ada djoega orang samboengan sama nomor padahal itoe |marang. sala-satoe kota jang pa- | |ling rame di Java, perboeatanj Apa mace toenggoe sampe | .Sasoeda mendapei tao ini |telefoon di roemahnja (C) jang mana kaloe orang jsawenany-wenang masi bisa dia-| doenia nanti kiamat ??!?|C. soeda soeroe tiga pendjaga Djawa Tengah| Boza: lakoeken itoe protesan????| roemahnja boeat kasi masoek N. use cet ada diloekisken dengen te-| DJOESTROE TONG JANG liapoenja bini sendiri, tapi kemoe- ing, dan dengen itoe penjiaran |

waktoe dan loemer dengen sen- roepanja itoe kalakoean tida tam- dirinja, kaloe orang bisa tabaken ba mandek, tapi sabaliknja tamba diri, berbeda djaoe dengen .tjin- | berkobar dan disoesoel oleh Iaen- Fret

jang melengket di sanoebari- | laen kalakogan tengik, jang mana

di waktoe malem, atawa djoega

|dian moesti koentji kamarnja, din kasi taoe padanja.

Sasoedahnja djoega di waktoe malem toean NN. soeda dateng di roemahnja C. boeat ketemoe- ken njonja C. aken kasi taoe prihal ia bakal brangkat ka Saigon.

Tempo ia soeda berada di dalem itoe pendjaga - pendjaga jang soeda dapet prenta telah koentji pintoe kamar. Kemoedian C. dateng di sitoe, dan lantas

dioega terdjadi perklaian dalem kamar antara itoe doea orang lelaki, dimana tosan N. dapet dangan dan poekoelan.

Ada disiarken tjerita di Solo bahosa toean N. soeda dianiaja paja sekal: di itos roemah, lantaran mana N. mendjadi

mati.

Pepreksa'an jang dibikin menjataken bahoca ini ada tida betoel. Toean N. soeda berdjalan poelang ka roemah sahabisnja berklai

Satoe dokter laen jang preksa toean N, bilang bahoea boleh dadi toean N. meninggal doenia sebab terlaloe — banjak — pake Veronal. Satoe kaleng dari ini obat telah kedapetan di kolong dari tempat tidoernyja.

Begitoe ada hal-hal tentang ini perkara resia, jang diboeat boca-toetoer orang banjak di Solo. (Tida moestinja kantoor telefoon kasi taoe nomer telefoon peda laen orang. Red. H.P.)

——

Pergolakan di Atjeh doelue haroes ditjeritaken

| bahoea lakoeken ronda di tana-tana jang berawa ada leb dari pada di tana jang ber goenosnyan, kerna rawa rawa itoe soesa sekali bisa dihampiri oleh sol dadoe dengen diam diam lantaran di tempat terseboet banjak sekali toemboe toemboehan jang kerep

Begitoelah telah kadjadian com mandant dari marschbivak di Kan dang (letaknja di Soenyei Kloet) jaitoe kapitein G. dapet kabar dari spion bahoca ada 5 orang pembrontak bangsa Atjeh pada waktoe malem soeda masoek di tana rawa di Soengei Kroeeng Rasian dan sampe pagi marika itoe blon kloear lagi. Kapitein G jang taoe keada'annja tana rawa itoe dpega pasti orang pembrontak itoe moes ti tida bisa tinggal lebi djaoe dari pinggir kali, kerna tananja tida bi sa dipake boeat tinggal lama sebab tida ada jangkring. Tempat itoe letaknja dalem perdjalan 3'/, djam dari Kandang hingga tentara moes

ti digeraken di waktoe tenga ma-

lem soepaja bisa sampe di sana di tempat fadjar.

Pada tanggal 20 Sept. malem jang laloe, patrouille commandant G. dengen kapalaken tiga pasoekan soldadoe marechaussee soeda sampe di Oedjoeng Padang dengen diam-diam zonder dikatahoei lagi oleh pendoedoek dan pada poekoel 5 pagi, orang soeda sampe di itoe tempat jang dioendjoek oleh spion toelis B.

eada'an rawa jang aken di- masoekin soenggoe tida mengasi pemandangan jang menjenangken, kerna penoe dengen segala roepa toemboehan rawa seperti poehoen bapi jang berdoeri, pandan dan poehoen poehoen rotan

Pasoekan itoe lantas sadja di- petja. 2 brigade di bawa Juit. D diatoer bocat mengepoeng. samentara 1 brigade dikepalaken oleh kapitein G. sendiri aken masoek dalem tana rawa itoe.

Pasoekan jang mengepoeng djalan dalem loempoer dan aer hingga sainggan dada sampe semoea soldadoe pada kadinginan sampe ditjabang soengi Kroeeng Rasian di pinggir mana orang menampak bekas bekas kaki. Liwat 50 Me- ter lagi kaliatan tapak-tapak kaki itoe mengoendjoek teroes kadjoe- roesan Kroeeng Rasian

Sesampenja di sitoe, pasoekan itoe diprenta brenti doeloe, samentara 3 soldadoe marechaussee disoeroe selidikin lebij djaoe itoe tapak-tapak kaki. Mendadak ia kamoedian membri tanda soepaja orang tida madjoe lebi djaoe kerna di satoe tempat djaoenja kira-kira 100 meter lagi kaliatan ada sgtoe goeboek ketjil. Kapi- tein & sigra prenta sergeant Me- nado P. dengen sebagian soldadoe djalan ka sebela kanan dari djoeroesan itoe goeboek, kerna dari bagian kiri dan blakang moesti bagiannja soldadoe jang mengepoeng jang aken mendjaga 2 soldadoe diprenta bersiap soepaja kaloe liat saben ada gerakan kaoem pembrontak moesti lantas lepas tembakan. Bagi se- paro dari pasoekan brigade itoe sekarang djalan madjoe di akar pandan dan segala pochoen-poe- hoenan aer ad: soeker sekali boeat tida bisa terdenger dan sesa'at itoe dari dalem goeboek bertindak kaloecar saorang Atjeh tapi di sakoetika itoe djoega doea lepasan tembakan soeda berboe- nii dan orang itoe roeboe binasa djiwanja

Atas prentanja commandant, sebagian brigade itoe lantas me- nerdjiang, tapi digocboek ita»

njata tida ada laen orang lagi dan tida ada satoe jang melariken diri.

Tana jang sakiternja siyra dipreksa tapi dioega tida ada apa-apa tjoema orang djadi berpapasan dengen pasoekan luit, D. jang madjoe mengepoeng.

Dalem goeboek itoz ada ter- gelar 5 tiker. bebrapa potong pakean dan sedikit nasi jang tida bisa tjoekoep boeat satoe orang makan dalem doea h :ri. Roepanjia orang-orang Atjeh jang laen soeda pergi boeat tjari makanan. Barang rampasan tjoema satoc klewang dan satoe rentjong.

Katiga brigades itoe sasoedanja berkoempoel lantas bergerak djalan poelang kombali Sesampenia di Oedjeng Padang, kapiten G.

kasi taoe pada pendoedozk so:- paja koeboer maitnja itoe orang Atjeh jang mati ditembak dan ternjata ada si Dawoed dari kampoeng Paja Teue,

50 Boenoe diri.

Baroe ini kiradjam 2 malem sa orang prampocan Boemipoetra jang beroesia kira-kira 50 taon di desa Leuwi Lieur telah boenoe diri dengen toesoek lehernja sendiri dengen piso lepit besar, hingga mendapet loeka berat jang me- ngoeat'rken bagidjiwanja. Waktoe familienja mendapet taoe telah ber treak-treak minta toeloeng hingga sabentar sadja kapala dari itoe desa dan bebrapa tetangganja pada dateng memboeroe disitoe. Oleh politie — sasoeda loekanja di boengkoes lantas digotong ka roe ma sakit boeat dipreksa toelis pem

bantoe S. P. dari Soekaboemi, Jang membikin itoe prampoean begitoe nekat, kita mendapet ka- terangan dari salah satoe familienja seperti berikoet: Itoe prampoean ada mempoenja 15 kotak sawah:

tapi dari sebab ia tida bisa oesaha- ken itoe warisan dari soeaminja, ia soeroe Djajadi (satoe anak lela- kinja jang soeda beristri dan be- roema sendiri) bocat mengerdjaken dengen perdjandjian jang itoe anak aken dapet bagian saperampat dari hasilnja itoe sawah. Itoe anak telah sanggoepin dan moefakat dengen kahendak orang toeanja itoe.

Tapi diloear doega'an, itoe anak doerhaka soeda pindjem oewang disana-sini dengen perdjandjian maoe dibajar sama hasil padinja dari iapoenja sawah.

Itoe pioetang pioetang jang sang ka itoe sawah betoel-betoel ada miliknja Djajadi, soeda lantas ka- loearken oewangnja boeat dikasi pindjem pada itoe anak doerhaka.

Waktoe panen, betoel sadja ia telah bajar semoea oetang oetangnja dengen padi hasilnja itoe sawah, dan salebihnja ia djoeal habis serta oewangnja digoenaken boeat ka- perloeannja sendiri, hingga itoe prampoean toea (jang mempoenjai itoe sawah) jang dapet denger per boeatan anaknja itoe, lantas dateng dan minta bagian dari hasilnja itoe sawah. Tapi dengen tida disangka sekali itoe anak doerhaka soeda poengkir kerdjaken sawahnja iroe orang toea, dan malah ia soeda maki itoe orang toea di hadepan bebrapa orang kampoeng, hingga karoean sadja itoe iboe soeda djadi sanget goesar tapi setaoe lantaran apa sakoenjoeng-koenjoeng itoe orang toea soeda lantas roeboe di tana dan pangsan. Dengen lantas itoeorang toea digotong dibawa poelang, tapi sebagimana soeda di toelis diatas, lantaran kliwat djeng kel malemnja itoe prampoean toea soeda lakoeken itoe perboeatan nekat.

ag (Lagi-lagi pamoekoelan di Semarang.

Sebagimana banjak pendoedoek ini kota soeda taoe, Toape- kong Siang Tee Kong di Ambe- ngan sedikit hari ada tanggap karamean malem ada banjak sekali

orang jang menonton karamean

itoe.

Satoe anak Tionghoa, oemoer kira-kira 18 taon, jang djoega toe- roet menonton di sitoe, lantaran

»ditoedoeh" maki satoe agent politie Boemipoetra, soedah di tangkep dan diseret ka kantoor politie Sectie 1 di Boebakan.

Sasampenja di sana itoe anak dikasi rasa begitoe roepa, hingga boekan sadja badannja djadi mateng-biroe, malah djoega moe- kania banjak kalocarken darah.

Itoe anak ditahan sampe kema- ren, hari 'Minggoe, siang baroe

|dikasi poelang.

Ini perkara sekarang lagi di ozroes oleh kapitein Tionghoa.

Beyitoelah ada doedoeknja perkara dan kita taro kapertjaja'an penos pada Bestuur Tionghoa di Semarang aken beresken itoe menoeroet lajiknja.

Tjoema satoe hal jang boeat kita ada sanget koerang terang,

jaitoe tjara bagimana itoe orang Tionghoa mozda bisa djadi maki pada itoe agent politie? Zonder ada soeatoe sebab, nistjaja saorang tida nanti maki laen orang apa poela beroeroesan sama saorang politie.

Itoe orang moeda jang moesti mengalamin itoe perkara tida enak, ada she Njo, tinggal di Kp.

Brondongan, dan sekarang berada di roemah sakit.

Kita maoe bilang jang ini perkara kombali ada satoe bibit koerang baek, sebab djoestroe baroe hari Djoemahat ida terdjadi satoe perkara jang mitip begitoe.

Djoestroe lantaran kita taoe bahoea politie oemoem di Sema- rang ada mempoenjai pemandangan loeas dalem “sasoeatoe perkara jang kedjadian, miaka kita ingin sekali meliat bagimana, ini bibit djelek boeat kadoea kali

nanti dibikin beres.

(2)

Dengen menjesel kita maoe bilang, apabila hal-hal sedemi- terdjadi terlaloe sering pu- bliek jang banjak di Semarang nanti dapet pemandangan koerang baek pada politie. (Dj. T.)

—0—

Padang.

Pembantoe kita .,Han Pit" toelis : Nona Liesje Palm dan kontjonja minggat. Bagi kongtjoe-idoeng- poeti pendoedoek Padang tentoe telah tida asing lagi dengen itoe nama diatas

Pada tanggal 15 ini boelan dengen zonder dapet idzin lebih doeloe dari ia poenja orang toea, nona Liesje Palm bersama ia poenja teman sagolongan prampoean

"jang terdiri dari brapa orang telah brangkat menoedjoe ka pla- boean Benkoelen dengen saorang Tionghoa jang orang kata ada salah satoe pendoedoek Tjoeroep.

Itoe hal soedah tentoe tida menjenangken bagi hatinja ia poenja orang toea, maka oleh siapa itoe perkara laloe dirapportken pada Officier van” Justi- tie, kamoedian oleh jang berwadjib lantas ketok kawat ka Ben- koelen boeat minta jang berwadjib disana maoe tahan pada itoe noni dan kirim poelang kombali ka Padang.

Sekarang diloearan adaterwar- ta bahoea itoe noni manis betoel telah ditahan di Benkoelen dan kamoedian bakal dikirim kombali ka Padang pada orang toeanja jang tida soeka ia berlaloe dari roemanja.

Kenapa itoe noni dan kawan- nja ambil itoe poetoesan boeat ikoet itoe orang Tionghoa ka Benkoelen, inilah orang belon bisa taoe pasti apa marika poenja kamaoean tapiorang-orang doega bisa djadi di Tjoeroep marika maoe tjoba tjari pengidoepan jang lebih senang.

Soeal Inlandsche Meederheid.

Tentang soeal terseboet ada satoe soeal jang rame dibitjaraken dalem soerat-soerat kabar. demikian djoega dalem Han Po dan sabegitoe banjak dari fihak berwarna taro satoedjoe dengen itoe perkara, tapi begitoe banjak djoega dilaen fihak jang terdiri dari poeti taro antipathie.

Digolongannja orang Boemi- poetra disini pada tanggal 15 ini boelan dengen dikapalaken oleh Studieclub ..Indonesia” telah di bikin satoe combinatie vegadering jang dikoendjoengin oleh brapa banjak wakil vereenigingen Boe- poetra, dimana soeda dibirjaraken tentang itoe soeal.

tjekel batang lehernja dan sekarang lagi ditahan boeat dipreksa lebih djaoe.

Itoe gadis pada itoe hari djoeya laloe dibawa ka roema sakit militair di Padang bosat dirawat.

Bagimana nanti djadi sasoeda itoe perkara dipreksa, inilah orang bisa toenggoe atas poetoesannja hakim.

Soerat kabar baroe. Nanti moelai tanggal 2 November di Fort de Kock bakal terbit satoe soerat- kabar baroe dengen pake nama .Seng-Po” jang diterbitken saben Minggoe dosa kali oleh drukkerij Gebr. Lie disana.

.Seng-Po" nanti dikamoediken oleh tocan Kwee Kheng Liony doeloe dari dagblad ,,Radio" sebagi ihoofdredacteur jang sekarang bekerdja sebagi orang dagang di Fort van der Capellen. Sekarang kombalinja tocan Kwee ka dalem kalangan — journalistiek — sebagi hoofdredactear dari ,.Seng-Po”.

biarlah kita harep sadja dengen itoe toean poenja pimpinan itoe soerat kabar baroe nanti bakal mendapet satoz kamadjoean.

Berhoeboeng dengen ito pa- kerdja'an jang aken dipangkoe oleh tocan Kwee Kheng Liong, orang belon taoe bagimana djadinja dengen maandblad ,, The National"

jang oleh togan terseboet telah aiat boeat diterbitken pada brapa boelan jang berselang ?

Perkara toebroekan. Pada tanggal 15 ini boelan jang liwat doea auto telah bertoebroekan satoe sama laen di simpang Kandang ka djoeroesan kaimpoeng Djawa, kasoedahan dari itoe penoebroekan satoe auto dapet karoesakan banjak sedeng jang laen dapet sedikit karoesakan.

Itoe doga auto, pertama ada B. A. 202 kapoenjahannja Dr. Ha- kim dan dapet sedikit karoesakan samentara jang laen ada B.A. 403 ada kapoenjahannja toean Chan Thian Tjeng. Itoe perkara maski telah tida terbitken katjilakahan manoesia tapi soeda tida loepoet sekarang ada dalem pamereksaan politie sebab toean Chan poenja auto jang dapet karoesakan banjak ada dipertanggoengken pa- dasatoe kongsi assurantie

Sedeng laen penoebroekan auto dan orang poen telah kadiadian pada tanggal 16 ini boelan, saorang Europa jang kendaraken satoe auto di mana djalanan kampoeng Pondok sebab koerang hati-hati telah bikin perlanggaran pada se-

orang Boemipoetra siapa lantaran

Begitoe oleh perkoempoelan orang-orang Boemipoetra telah diambil tindaken dalem sogal terseboet, samentara disini poenja laen party djoega soeda iderken Iyst pada orang-orang Tionghoa dan Europa boeat minta tanda tangan sebagi menjataken tida satoedjoe dengen soeal terseboet.

(Dikapalaken oleh fihak Poeti ? Red, H. P.)

Ja. masing-masing boleh kasi toendjangan pada party sendirian tapi dari fihaknja orang Tiong- hoa ada dikabarken banjak jang toelak itoe Iyst sebak tida mao2 njataken satoedjoe of antipathie pada soeal terseboet.

Perkosa gadis jang masi dibawa oemoer. Pada kira-kira diawalnja boelan October jang liwat, saorang gadis ketjil kira beroemoer 7 taon telah kadapetan dengen pakean berdara dan paja disa- toe roema saorang penggawe dari Kolendienst di Emmhaven.

Itoe gadis ada nama Ishna anak prampoean Boemipoetra jang ber- diam di kampoeng Gaoeng, per- nanja berada didepan pelaboean Emmahaven. Satoe hari sabelonnja itoe perkara terdiadi itoe gadis soeda tida poelang karoema familienja dan pada esoknja sasoeda ditjari baroe ia didapetken dirosmanja itoe penggawe jang ternjata ada bernama Breukelaar saorang bangsa Ambon.

Itoe perkara laloe dirapportken pada kepala negri dan itoe manoesia laloe ditjari, tapi sabelonnja itoe hal djadi kataoean Breu- kelaar pada paginja soeda bisa melariken diri dengen menoem- pang spoor menoedjoe ka Padang, samentara oleh jang berwadjib teroes bikin penangkepan pada dirinja siapa brapa hari belaka- ngan beroentoeng bisa dapet di-

brapa loeka jang besar kamoedian lalo2 dibawa karoema sakit militair.

HA Cheribon.

Nicorck toelis:

Tegenactie pada Gemeente.

Doelosan kita soeda kabarken Gzmeente Chzr bon memadjoeken enag an pada pendoedoek atas re- kening pembikinan betoel dan pem- bongkaran roemah, tembok. pager, bus pemboeangan aer dan laen- laen, dan berhoeboeng dengen penagian ini kita dibri kabar pendoedoek jang tanahnja diambil oleh Gemeente teroetama pendoedoek desa Kebonbaroe jang tanahnja diboeat solokan dan djalan oleh Gemeente jang belon dibajar harganja aken memadjoeken penagihan dan aken mengoendjoeken rekest pada jang wadjib.

Kagemperan — di Masdjid 'Agoeng. Dalem kota Cheribon ada seboeah Masdjid koena jang jang berabad-abad oemoernja djoega mempoenjai riwajat ber- sangkoetan dengen mengembang- nja Agama Islam, tida heran masdjid Agoeng ini mempoenjai pe- ngarozh pada pendoedoek Negri di dalem dan di loear Cheribon, teroetama pada orang-orang di Djawa Barat.

Pada hari Djoemahat 21/10"27 sedeng beriboe-riboe orang pendoedoek jang beragama Islam berkoempoel di Mesdiid Agoeng dan sasoedahnja abis sembajang aken membatja kotbah Djoema- hat, soeda dibikin tertjengang dengen soeara jang berseroe : ..Ma- ri soedara-soedara masoek di sini, ini tempat kosong dan tida digoenaken tempat sembajang Djoe- mahat lagi oleh Sultan kita :", dengen berkata begitoe orang tadi masoek di tempat speciaal goena tempat sembajangnja Sul- tan dengen memboeka ia poenja pesoedjoedan bersembajang di sitoe dengen enak. Orang-orang semoea pada diam meliat perboeatan orang ini, bertentang dengen pendoedoek Boemipoetra Cheribon poenja anggepan jang oemoemnja mempoenjai kapertja- han Masdjid Agoeng itoe biki- nan Wali, tempat Sultan jang

dimasoeki boecat sembajang oran tadi dianggep oleh pendaedci ocemoemnja kramat dan djimat.

Terbawa kedjadian seroepa itoe dan baroe ini kedjadian setelah beratoesan taon maka kita selidi- ki kalakoean dan perboeatannja orang tadi.

Menoeroet kabar orang itoe bernama Abdoellah pendoedoek desa Poelasaren, dari pergaoe- lannja ternjata ia ada kaoem kro- mo toelen dan djoega soeda tiga kali perna taswir (bitjara) di itoe Masdjid di hadepannja riboean orang sasoedanja sembajang Djoe- mahat, jang maksoednja menga- dak pada itoe orang-orang jang sembajang goena ditempat speciaal jang di krapijak boeat Soeltan bersembajang Djoemahat.

Begitoelah bitjaranja Abdoellah jang beroelang-oelang ia seroe- ken dalem Masdjid tadi tiap-tiap Djoemahat:

Kadjadian terseboet di atas mendjadi gemper dibitjaraken oleh pendoedoek Cheribon dan sakiternja teroetama di kalangan kaoem berigama dan Kijai. Sa- tengahnja dari kaoem toca me- njeboetken perboeatan itoe gila dan melanggar adat istiadat, samentara kaoem moeda membe- nerken perboeatan ini sebab agama tida membedaken pada pe- meloeknja baek orang besar dan ketjl berkawadjiban bersembajang Djoemahat.

Tempel (Djokja). —0—

..Pembantoe" toelis : Dioedjanin botoe. Pada tg. 20- 10-27 sakira djam 10 malem roemanja saorang Hoktjia mindring nama Sam Ho di Tempel soeda dioedjanin batoe oleh orang jang tida dikenal. Didoega ini hal diterbitken kira-kira dari kaben- tjian, sebab itoe gerombolan Hok- tja mindring satiap malem be- rame-rame tida ada brentinja, sedeng itoe roema banjak tetangganja, jang tentoe merasa ter-

ganyyoe waktoenja maoe tidoer.

'Ini bal ampir djadi sala wisel, djoestroe doea anak prampoean nama Plenjik dan Toekinem maoe beli goela dapet liat sarombongan Hoktjia mindring kaloear dari roema dengen membawa sendjata kajoe memboeroe orang jang ber- salah. Itoe anak merasa takoet alo2 melariken diri, dan dioeber oleh sarombongan Hoktjia. Oen- toeng iloe hal d.pergokin oleh mana ini hal lantas dioesoet

Madjoeken Handenarbeid. Doe- loe soeda perna dikabarken dalem ini courant, bahoea A. W. Tem- pel ada niatan hendak memadjoeken Handenarbeid. Maka pada tg. 17/10-27 itoe hadjat soeda moelai ditjoba dalem Keloerahan desa Kromodangsan dengen pang- gil 3 toekang bozat kasi pladjaran pada orang-orang prampoean, Tapi ini hadjat roepa-roepanja tida bisa kesampean, sebab dalem satoe Keloerahan hanja tjoema 8 orang sadja jang maoe dateng.

Terpaksa oeroeng. Perhimpoe- nan peladjaran ketoprak di Tem- pel, trima panggilan soepaja soeka bermaen di tempatnja orang ngawinken di desa Babadan (Tem- pel) dan ini soeda disanggoepin.

Kamoedian pada tanggal 15 Oct. 1926 itoe sarombongan ketoprak dari Tempel datang kasana. Pada hal satelah sampe ditempatnja orang jang memang- gil itoe rombongan ketoprak ditolak oleh Djogobojo (Loerah desa) sebab itoe Djogobojo trima bisikan dari laen orang, bahoea itoe ketoprak dari Tempel ada orang-orang Communist. Dengen ini bisikan dan disertai antjeman, oleh itoe politie desa itoe maksoed disampeken, pendek itoe politie desa tida brani tanggoeng. Begi- toe orang-orang ketoprak kasi djawaban, oleh kerna soeda sampe ditempat sitoe baek didjadiken, tapi kaloe ada apa-apa orang ketoprak jang pikoel (tanggoeng) maskipoen soeda dikasi katrangan begitoe toch ditolak teroes, djadi itoe niatan terpaksa oeroeng.

Ja ! ini waktoe perkata'an Com- munist soenggoe djadi pengawa- tan dan penakoetan orang.

Terpaksa pinda tempat. Jang soeda-soeda Salam (Kedoe) kaloe ada wajang tontonan Wajang Orang tida ada brentinja tiap- tiap malem berdoejoen-doejoen sama liat. Akan tetapi dimoesim ketoprak ini, W.O. ada koera- ngan pengaroe, orang lebi soeka liat ketoprak dari pada liat W. O.

Hal ini terboekti jang W.O. Sa- lam pada tg. 17—10—'27 terpaksa pinda tempat ka District Sle- man, sebab di Salam tida ada kans jang bisa bikin djenak. Tiap

politie desa jang selagi ronda, jang |”

tiap malem penonton selaloe koerang.

Loear Indonesia,

Ampir dipaksa mati...

Satoe professor Amerikaan tentang keada'an tana Ashley belon lama telah bikin papreksa'an gowa gowa di dalem tana di Shellmound, di staat Tenessee, Amerika sariket.

la doega, di dalem itoe gowa moes ti ada tanda tanda dari kasopanan doeloe kala dari bangsa Tsjero- keezen dan dengen tjoema bekal satoe patjoel, sedikit barang makanan dan satoe lampoe electris, ia toeroen sendiri di dalem itoe gowa.

Tapi ia toeroen belon sebrapa djaoe, tana goegoer telah toetoep moeloetnja itoe gowa, hingga itoe professor djadi terkoeboer idoep- idoepan.

Dengen iapoenja patjoel ia gali itoe tana di moeloet itoe gowa, pa kerdja'an mana ia lakoeken ampir teroes-meneroes dalem tempo 5 hari, waktoe mana ia baroe bisa kaloear.

Di loear gowa ada menoeng- goe bebrapa kawan dari itoe professor, jang lagi repot tjari itoe o- rang berilmoe jang ilang.

Sasampenja di loear gowa itoe professor telah djato dan ampir tida inget orang, sebab sanget lela.

—Om Kakedjeman dari bangsa sopan.

Orang merasa kasian tentang perkara pemboedakan di Afrika, orang laloe hapoesken pada pemboedakan di Afrika: orang pikir manoesia haroes diperlakoeken seperti manoesia, oleh sebab itoe haroeslah pada boedak-boedak belian dikasi kamerdika'an: itoe segala kamoelia'an adalah berda- sar atas prikamanoesia'an tapi sampe sekarang perlakoean jang lebi dari binatang masi sadja dilakoeken oleh bangsa sopan, se- kalipoen pemboedakan katanja soeda dihapoesken dari moeka boemi ini.

Begitoelah kita dapet batja bagimana saorang Afrika soeda dihoekoem begitoe roepa hingga orang kombali lagi pada djeman doea atawa tiga ratoes taon doeloe. koetika siksa'an dilakoeken padi boedak-boedak jang dibawa minggat dari Afrika. jang mana tjoekoep mengoendjoeken kakoza- sa'an manoesia di djeman sekarang

ini.

Pada soeatoe hari correspon- dent dari itoe soerat kabar dapet liat saorang bernama Simon Mak- wena dan bekerdja sebagi toekang sepatoe, jang toeboenja soeda penoe dengen loeka-loeka dan jang mentjeritaken sebagi berikoet :

Lantaran satoe dan laen sebab oleh directie dari Welverdiende Mij. ia dianggep sebagi saorang jang tida diingin boeat tinggal di sitoe dan dengen lantas ia di minta boeat salekasnja brangkat pergi. Ia menolak pada itoe per- mintaan dan dengen lekas ia di- pegang oleh detective particulier.

Sasoedanja dibawa ka kamar toe- toepan, maka ia dikasiken poekoelan dengen toengkat, jaitoe ia poenja toemit kaki digantoeng- ken pada doea balok besar, de- lem balok ini ada dibikin lobang!

jang tjoekoep besarnja boeat toemit kaki masoek. Itoe manoesia moesti tinggal di itoe tempat satenga hari dengen dihoekoem se- tjara begitoe. Sasoeda itoe lantas dimerdikaken, teroes diiket di satoe tiang dan dipoekoel dengen tosngkat atawa tjamboek getah hingga ia tida inget diri lagi

Begitoelah Simon soeda adoe- itoe perboeatan pada pengadilan.

Hakim soeda tida bisa ambil poetoesan jang tetep boeat didjatoken pada direcitie dari itoe kongsi peroesahaan briljant. Ma- rika telah dibebasken dari toen- toetan aken tetapi koetika menjataken kabebasan itoe, hakim soeda njataken dengen heran ito tjara menghoekoem jang hanja dilakoeken di abad pertengahan sekarang masi bisa diliat di satoe negri jang penoe kasopanan.

Begitoe djoega kata itoe soerat kabar, kita mendjadi lebi heran tentang pertimbangan jang ..sanget adil" dari satoe hakim jang modern itoe.

—0—

Satoe gravin dengan agentpolitie.

Politie rechter di Marlborough- street di Londen doeloean telah djatoken hoekoeman boete pada satoe njonja Graaf Kinnoul, 20 pond dan ia poen dil stuur auto dalem tempo tiga taon. Itoe gravin dihadepken lantaran ia soeda kandarken autonja di Gol- densguare begitoe roepa, hingga ia bisa membahajaken ka'amanan.

Satoe politie-agent menerang-

ken, bahoea ia pada tanggal 16 Juli poekoel 10 malem ada denger pesanan auto jang dibrenti- en dengen mendadak dan kamoedian ia denger si njonja ber- selesihan moeloet dengen satoe toean jang ampir kagiles, pada siapa itoe njonja mendjawab, bahoea itoe toean boleh ,.persetan”.

Hakim : ,,Apa itoe njonja tida mabok ?"

Kamoedian itoe gravin stuur autonja dengen pesat kaloear dari Upper Jamesstreet dan poeter doea kali di Go'densguare, hingga sekalian orang - orang jang djalan kaki pada berpentja ran, Si agent tahan padanjr, atas mana itoe njonja menanja:

apa artinja ini?" seraja tamba- hin sekali, bahoea ia tida bisa djalanken kandarannja dengen tjepet, lantaran sang auto ada di versnelling pertama.

Itoe gravin soede kerepkali melanggar pelatoeran auto, hingga laloe didjatoken hoekoeman berat. Ia ada tjoetjoe dari itoe soedagar tembako sir Frederick Wills dan pada taon jang laloe dapet trima warisan dari iboenja sedjoemblah satoe milliosn pond (12 millioen roepia lebi).

Salaennja ada satoe orang jang amat soeka sama auto ia djoega ada sedikit brangasan. Orang jang djadi soeaminja tentoe tida terlaloe senang, sebab saben saben dirinja bisa 'mampoes djika sang auto menoebroek tempat keras.

Tiongkok.

Penghapoesan madat.

Pendjoealan madat dan pengi- sepan itoe ratjoen sekarang masi ada di kita poenja negri. hingga perkoempoelan anti-opium selaloe berdaja boeat singkirken itoe semoea.. Paling blakang, toean K. T. Chung, generaal secretari- dari itoe perkoempoelan telah interview togan Sun Ko, minister oewang dari pamerentah Nanking Dalem itoe interview, Rev.

Chang telah minta taoe pikiran- nja toean Sun Ko berhoeboeng dengen itoe gerakan anti-opium, sebab Rev. tersebozt ingin sekali dapetken bantoeannja pamerentah.

Njata sekali dalem pembitjara- 'annja tocan Sun Ko soeda njataken jang pamerentah ada taro sympathie pada itoe perkoempoelan dan lebih djaoe ia soeda bilang, jang sabegitoe lekas ka- doedoekannja pamerentah Natio- nalist sceda teratoer beres, tentoe actie boeat tjaga madat bakal di- djalanken dengen loeas. sebab itoe memang ada djadi salah satoe programma dari pamerentah.

Pergolakan di sarang penghianat. 0 Pembitjara'an antara Chang Tso Lin atawa Yang Yu Ting dengen oetoesan Japan, Yoshiza- wa prihai Manchuria dan O- ngolie ada sanget diperhatiken oleh bangsa asing dan terostama oleh orang Tionghoa sendiri, malah di Fengtien, seperti telah dikatahoei, sozda moenrjoel itoe gerakan anti Japan jang heibat.

aorang toch tida bisa tinggal diam awasin sadja Japan tjoba exploiteer itoe doea daerah be- ar! Protest dari pendoedoek di segala tempat telah moentjoel, mas- kipozn Chang so Lin soeda berdaja soepaja gerakan sama- tjem itoe lantas sirep. Sampe sabegitoe djaoe belon didapet kabar Chang Tso Lin ada goenaken tangan besi bovat tindes itoe gerakan, katjoeali, jang paling keras, ada larangan boeat orang- orang berkoempoel.

Perminta'an Japan jang sekarang bikin orang inget pada 21 Perminta'an jang termashoer.

Fengtien bergerak Kirin me- ngekor dan orang-orang bangsa- wan di Mongolie djoega soeda lakoeken pembantrasan.

Pada oetoesan, Japan Chang Tso Lin dan Yang Yu Ting bilang, ia orang tida bisa tindes gerakan rajat dengen kakerasan, sebab itoe bisa timboelken kasoedahan jang besbahaja. Chang Tso Lin keliatan masi inget tentang moerkanja rajat pada Bin Kok taon ka IV.

Fihak Fengtien minta pembi- tjaraan ditoenda. Ini daja tjoema menoeloeng sedikit, jaitoe bisa djadi kamoerka'an rajat djadi si- repan, tetapi kamoedian tentoe aken moentjoel poela kapan itoe oroesan kombali djadi bibit pem- bitjaraan.

Chang Tso Lin djadi serba soesa.

KOTA.

_. dan daerahnja).

Koers postwissels, Moelaiini hari koers postwissels

SOBARA MERDIKA,

Reclame gratis... ...

Party communist di Indonesia jang bebrapa taon laloe soeda begitoe perloeken boeka banjak soerat-kabar dan di mana-mana ploksok banjak dikirim propa- gandist jang pinter, itoe semoea bocat siarken reclame partynja Henry Ford jang saban taon boeang oewang bermillioen dollar goena advertentie dalem soerat- soerat kabar semoea poen oentoek reclame fabrieknja jang ada bikin auto dan laen-laen barang onderdeelen.

Di atas ternjata sekali, boeat goena reclame orang soeda moesti boecang begitoe banjak oewang, boeat boekan ada satoe djoembla ketjil jang moesti di- kalozarken oleh kaoem communist boeat bikin reclame oentoek pat-y- tynja soepaja orang-orang bisa:

menganoet haloeannja, samentara Henry Ford dengen ingetan so2- paia orang bisa pake barang- barang kaloearan dari fabrieknja.

mana

Begitoepoen bagi peroesahan soerat kabar sasoenggoenja ada sanget banjak tjaranja bikin reclame. Kaloe reclame dengen djalan adaken toelis-toelisan jang menarik hati, dalem soerat-kabarnja, itoe ada tjara jang sadjoedjoernja dan tida harozs ditjelah. Tapi ada djoega jang bikin reclame oentoek soerat kabarnja dengen djalan poe dji diri sendiri dengen ingetan soepaja orang-orang djadi katarik.

Seperti dengen djalan toelis: Wah!

dimana-mana ploksok orang moesti seboet iapoenja soerat kabar.

Apa ini djoega ada satoe reclame jang sanget esay dan tida haroes ditjelah?

Bagi soerat kabar baroe memang ada sanget perloe bikin reclame dan djalan jang sehat jalah dengen masoeken advertentie dalem laen soerat-kabar kaloe ia kapingin o- rang banjak djadi kenal iapoenja soezat kabar.

Tapi ini semoea'ada tjara bikin reclame jang moesti mangambil tenaga . ozang. Antara laen-laen lagi, kaloe dalem ia-po2- nja sozrac kabar maki kiri-kanan atawa oesik jang bozkan-boekan boeat sozrat kabar anoz atawa ini, ini toch ada reclamz jang sanget esay atawajang dinamaken GRATIS kerna dengen zonder kalocarken oewang atawa banjak tenaga otak. iapoenja soerat kabar bikin sering diseboat-seboet dan dengen begini mendjadi ada berarti orang banjak djadi kenal iapoenja sograt kabar... ..? ? Kaloe bozat ordhg jang tida mengarti dengen itoe toedjozan pasti lantas diladenin, tiozma sa- jangnja ini matjem reclame orang banjak soeda kenal dan orang toch tida nanti begitoe bodo boeat ladenin ia-poenja pesikan jang tida mengenaken oemo2m sima sekali dan kalo2 soeda djadi begitoe pasti orang tjoema aken djadi katawa.

Kaloe kita soeda kataoei jang itoe ada satoe orang gila, tapi kita sendiri tozroet ia-poenja ka- lakocean toch pasti sekali kita djadi ngikoetan gila.

Ha, ha. ha...

Lada Rebang.

boeat Engeland dan Egypte satoe pondsterling ada sama dengen 12 roepia sepoeloe cent.

Baek kombali. —0—

HoofdtelegraafKantoor di Ban- doeng kasi taoe, jang sekarang Makasser-radio soeda baek kombali.

Siang Hwee terhadep H.K.H.H. H—

Pada malem Kemis jang laloe, berhoeboeng dengen soerat per- mintaan dari Hoa Kiao Hak Hauw soepaja Siang Hwee bisa bagi dioega oewang pendapetan dari persenan vracht kapal padanja, itoe perkoempoelan dagang soeda adaken besttuur-verg. dan diambil kapoetoesan :

^Dikasi ^oewang ^saboelan