TAON KA 7

TAON KA 7

A.BONNEMINT:

Boeat IndoDeIia 8 boeiaD ...

I

6.10 LoeaT Indo~ 8 boelaD ...

I

8.-

p.mbaJaran lebih doeloe.

J)VERTENTIB:

Sabe.n 1

ffCe1

dari 1

Jroloal ... ... ... .. ... .. ... ... I

0.60

Satoe un m oeat

p&linr

Hdikil ... ... .. ... .... ... / 4 .-

BerlanD.nan bdeh berdnli.

LEMBARAN KA~ATOI

t ,

Dtrecteur: TAN JOB BOBAT PW. ~ur: TAN JOI PIE Hoofdlredacteur:

J

AP PENG TJOII

Telef.... Dlreetle' ... ] 44 Telefoon Redactie ... 272 Telefoon Admin. ratie ... 402

Kantloor: Puar Baroe

Sliaat

18 llir - PaJemhaDc.

AGENT·AGENT RAN PO:

Reelamebureau A.De La Mar Am ... Batavil-Cntnam

Pub&itei~r "De GIobe",N.Z.

Kolt

19, ... ~I

G. T. Fulford Co. ...

st.,apore

Tjoa

me.

^{It .... , .......}... , ... ~ I)c)a

Li.1n K enr Lkma .... .. ... .. .. ... ... ... JIDeara

!Dlm ReizeDd-Aaent Advertenll*: D. Karll!loetan

<C.

KtboD Dje- roek ... Ba't&~tram

BAN PO TlRBlT Ii LBIIBAB

Japan poenJa ^•

dendahlln dendabaD. hlngga lantaran Inl banjak agent tertarlk. Boeat blkln soepaja

darl fluk pamertDtah dl Soerabaia

. iI ____ • _____

~----~---.!

dltetepkn. Tegesnla protest tida diiDUlakCll.

baglimana k maren dika- ada m njo rigak n, apalagi s· banjak politle berada dl

'hanken, eli d' trict ha~hai- karang kaadaan ada genting besar. bebrapa post politie te~

k d t ^{rd' di} Ii an'tara Tionglkc* dan Japan, dltoetoep. lal aabetoelnla ada tld." 1IIGI11lft1l5 UlIdiI~1

'wan oe a e Ja pe empo· begltoe beelt. Satoe politle ada mlkiln, tentoenla IWrtnl'.r~raln ... tl-

ran koetika atoe trein Japan hin.gga ~ida hera/ll kaloe kiranja sanget bergoena. sebab orang taoe, kiran sama P.G.

berlapis wadja m oek di

ta-

itoe trein berlapi wadja ada baboea dl sitoe selaloe blsa dl· - - - 0 - -

tion rna am'bit "ner" t lah poenja makooed jnng lebih dapetken pertoeloengan politie. GEMEENTE MALANG PER·

ditell1!bakin oleh pa oekan ,,<inlem", - - 0 - - - HATIKEN KAOEM

.Tiongho:.. Al n maoe "attil>id a r" PROMOTIE DR. SIE BOEN MELARAT,

T\ .:1<:;1...·1 d' k toch boekannJ'a tida boleh dJ'a- LIAN. Soer. Hbld. toelis. verordening

ada sekaUan

abonH'

jang ~

Ida · &04aot_an

oeang abonnement dari

HA N PO

kita teJali klrim- ken postwisselformulier. Kita minta dengen sanget soepaja semoea toenggAkan dibikin beres dalem ini boelan December djoega, soepaja kita tida aken terpaksa ambit tindakan² jang koerang enak bagi

jang tersangkoet.

Adm inistra tie.

.uan u~1J1 ang Joega g ra an S. p, dapet kabar. pada 10 Jan. boeat aroer oeroesan pada kaoem

I

... militah- Japan ini ditoedjoeken di tjoema It'da "al an" sadja uari jang aken dateng, Dr. Sle melarat di dalem gemente Malang pa.da Peiping, atawa ada awnl- ebagi "kedok" dari Japan poe- Boen Lian aken bikin promotie dl soeda rampoeng dibiltin. Berhoe- nja p njerangan terhadep Pei· nja. mUtk oed jang lebih <ialem Geneeskundige Hoogeschool dl boeng dengen itoe aken dldirilten

ping. Ini kahar dari ember 'toe Batavia boeat dapetken gelaran satoe kantoor beeat perawatan

'"'III_ .. ________ • _____

I11111~ _ _ _

I . doctor dalem ilmoe tbabib. oleb gemeente pada kaoem mela- W S5 D janog boJ~h dibhlang ada neu- perti m no roet katanja Proefschrift janQ Dr. S:e toelis rat. be~itoepoen aken diadaken

traal jalah "Tra ocean:'. ,.Tran ean", gerakan milit.'lir ada .. Phlycraenen by verscltillende satce commissie van bijstand.

Samentara dan ,,Iwa1ci" Japan di di ;i:'rict hanhaikwan oogziekten". Perlcoempoelan.perkoempoelan rijodiningrat. Djoega Uldi malem He t N i e u w s jaog telah koe·

(soem'ber Japan) bilang, pasoe- ada wllilnja penj.erangan· jang Dr, Sie ada tbablb Tiongboa janQ perbatiken naslbnja hoem (malem Saptoe) (elab diliat pr tib ini toelisan oeodjoek pada pertama jang aken dapet gelaran melarat soepaja bisa diakoeh ~- mondokan pamondokan anak Ta- activiteit dad Japan eli IndoneJia.

kan Tionghoa

e ~jara

m nda- diwedjoeken pada ... Pei- doctor in de geneeskunde dari bagi perkoempoelan amal menoe- man Siswo (internaat). jang diatoer Oi Java soeda ada orang orang dak telah tembakin ttoe trein ping. atoe hal memlb1kin orang Geneeskundige Hoogescbool di roet arti kata dalem itoe veror- setjara Asrama systeem. tani ketlil baagsa Japan. tempat Japan berlap' wadja jang poe- djadi. aming'kin !tjoeriga, kalQe Batavia. dening. haroes madloeken permin- Ini hari ada hari jang penga. palDiaraban

ocIer

lOetra dari lang ka Shanhaikwan dari abi;:> diinget Shanhaikwan, a~a cen.- ~ taban pada college B (; W bisan dari iaorang poenja paker- JapaD. toebag toebng tangkep bertemipoer sarna ,.kawanan tl'um atawa poe lilt jang bi a PROTEST TENTANG LARA· dengen berdjandji alten soelta djaban; mtnoeroet katerangan ilean dan peronaban laoen. Pe

NGAN BIKIN ARAK.ARA· menoeroet pada atoeran atoeran jang kita dapet dari fihak Taman ngabisan dengea toendjangan dan bandie_rSia t" di Ghienwei. _{' h ik d} menggampangken _{t M J1It}perhooboe-_{' • d KAN. jang} d i e d I itetap en a em itoe veror- Siswo. itoe lnspecteul' djoega alten pen joel oe an b dari

pllDettuie ..:-

tah

J

. pa Jang per at en e- ngan an ara a Joerl an Baroe ini telah diwartalten dening. Kantoor hotat oeroesan meliat Taman Siswo di laeo laen pan aeblgian dari Itoe bi a ngen betoel bagimana Japan Tiongkdk Selatan. bahoea hoofdcommissarls politle kaoem melar~t aken baroes. tjatet tempat. [S.P.]. rajat dari Japen .ken dJpiDdeka poenja moesrihalt dalem banjak Menilik dengen ini hal. orang Soerabaja telah menoelak boeat semoea ,per~l1ntah~n, toend)angan - - Q - Ita poelo poeJo MeJajoe.

hal jang menjangkoet bagi b' a mengarti tida sedikilt

art~

adaken arak-arakan pad a bari dan leblh d,aoe tJl,rI katerangan.

p "'''. LEM BANG

Boentoet boeatoet apa hal itoe Minggoe 11 Dec. 1932 oentoek katerangaD , soe~ala mendapet ... ~ aken memp02Djai boeat pencIoe.

Ti.ongko'k, nistjaja bi a tim- /loja bag[ Japan plus Manchu- memprotest pada ordonnantie satoe overzlcbt lang sampoerna DAN DAERAHNJA. doek Indonesier bisa diliat dari it«

bang boenjinja itoe ka'haran kuo, kaloe Shal'llhaiktwan ,kena sekola liar". dari tiap kadja~ian. Itoe commissle tjonto tjonto di Davao dan MID j'ang dmma <dari "TraJloSl- "iditjekek", perhooboengan dari Begi;~poen resident telah me- terdiri dari ,ampat ,Ieden. dalem danao.

ocean". Katanja itoe t'rein Tiongkdk Selatan djad!.

tertoe·

noelak djoega briken perkenaa mana ada dlperwakllken beb~pa KOLONISATIE JAPAN DI Sedengaa boentoet· boentoe toep, hio,gga aoeker barisan V ~ adakeD vergaacriag ..eli 11 goloDpD pendoedoek dan diplm- INDONESIA. staatkuodlg bagiuDa aken dida bedapis ~wadja maoe arnbiII terboeka ,'ann diadaken par da pin oleb sato,e wetboude.r boeat Minister Ryutare Nan;li. kapala pe. tlten.dari sat,oe im. migr.atie J.apan

"d' ta~ rta lunteem di daerah Manltjoeri ^II I I k - d ^L. dlr ^,L. d t

,aer ¹ ~Ion, e pengera- sabelonnja aralt-arakan terseboet. oeroesan soclaa. apoenla awa· dari Departement boeat oeroesan lang tl a ^{",,51 I ma[1ACI ID8} u.

kane mifitair Ja;pan di sitoe dapet bantoean. Tentang hal itoe .. S.Oemoem" djiban meloeloe briken nasehat Sebrang Laoetan dan Kolonisatie raliseer. orang boleh tanjalten pada (diStrict Shanhailkrwan) elikira Kaloe betoel kaadaan ada de- wartaken lebib djaoeb, makanja sadja. dari Japan telab toelis satoe artikel Tiongkok dan Volkenboad.

ada awalnja penjerangan terha- mikian, mengoeoojoek Japan fihak berkoeasa menoelak pada Toendjangan aken terdiri dari dalem 0 sa k a M a i n i chi ten~ ^{- - - 0 -} d t· k rabaJ'at adaken protest it"" oleh oewang pada pe,koempoelan per- tang "Poelo • poelo di SelataD I'ang S.T.O.V.a.A.

ep Peiping, J'alah Tiongkok memang senan la a goonlll en kerna fiha~ jang meminta ~ per. k oempoe an ama lgoena orang djaja" i D' (dengen mana dimaksoed- lang at k d' J8 d' 1 d' b I 0 I!C arts a eli. '

"akal~'

^kantJil. ken an adaken arak-arakan dan orang jang dioendjoek. ken Indonesia dan Straits). toean toean M. Djoenaedi (.Pe-

Paso~kan Tionghoa soeda I.e- Akla kawadjubannja bangsa vergadering terboeka itoe diang- - 0 - - - Itoe minister oendjoek pada ngalengan) dan Slamet Soemmto pasken tenfuakan satida-tida- Tionghoa aken tida berlakoe gep tida bisa mendjaga katentre- ACTIE TAMAN SlSWO TEN· orang ·orang Japan, bahoea peelo- Sosrowyoto [WoDosobo].

nja kerna rpikir 'bruhoea kadate-l alpa... man oemoem dalem kadoea hal TANG ORDONNANTIE SE· poelo di Selatan ada sama deketnja }{ALOE PEioET KEPI.

terseboec : KOLA "LIAR". pada Japan seperti Manchurye

ngannja itoe trein lapis wadja ,

I,

Werkcomite pada hari Djoe. Sasoeda Madjelis.loehoer dati dan Tiongkok, la anggep toekang NGiN mlSI.

________ , ___ ... 1 ___ ·• __ '_· _ ' _____

mahat jang laloe soeda kirim Taman Siswo di Mataram mene· toekang tangkep ikan bangsa }a. Kemarem sore kira djam 5. di

t;;l,C'

^{fX':' ' ... :}

r

^{' f '} telegram pada gouverneur-gene- rima pembrian taoe officieel dari pan moesti mendesek sampe di restaurant Tionghoa slmpang tiga

IN DONESIA

paling blakang (1931-1932) telab raal dan procureur.generaal boeat Departement van Onderwijs en Batavia. Singapore. Davao [Min. djalan Sajangan ada dateng sa·

• dilepas kira kira 100 agent po!itie protest... Eeredienst tentang maksoed pa- danae Pbilippynen. di mana orang orang IndoDesier jang !joema

aiiiOiiiiOiiiiOiiiiOiiiiOiiiiOiiiiOiiiiOiiiiOi _ _ _ Indonesier. Sabelonnja penghima- Boenjinja begini: merentah aken mempeladjarin orang Japan telah desek per- pake badjoe dalem sadja. samen.

tan marika poenja djoemblah ada dasar dasar dan toedjoean Taman gi toekang -toekang tangkep i· tara itoe barang dan tjelananja PENGHIMATAN DALEM 1100. dan sekarang 1000. Ini .. Werkcomite algemeene aclie Siswo, maka moelai i hari jang kan bang sa prihoemi] Menado dan banjak jang pada rombeng zon-

CORPS POLITIE. 1000 agent lakoeken pakerdja- Sariket Islam Soerabaja tegen laloe. bertoeroet-toeroet toean· Selat Makasser. Djikaloe ini Ia· der did/ait. Pada penglajan res·

Menoeroet "Het Nieuws" orang han di Batavia. Tandjong Priok onderwijs ordonnantie vertrouwt toean Wildering dan Schmidt. oetan diselidikin dengen betoel. taurant. itoe orang minta disedia·

haroes bisa dapetken pemanda- dan Mr. Cornelis. op rechtvaardigheid Uwer Excel. jang pertama ada lnspecteur dari marika bisa kasiken kakajahan be- ken barang maltaun. jang tcntoe ngaD betgel tentang penghimatan Sedengan djoemblabnja soeda lentie. Openlucbt betooging en Inlandsch. onderwijs dan jang I sar. Lebib djaoe itoe minister sadja teritoeng ikan babi.

jang dilakoeken dalem corps poli- koerang banjak agent politie di- optocht schoolkinderen geweigerd, blakangan ada Inspecteur dari oendjoek brapa penting adanja Tida mendoega djelek sama tie. djikaloe orang soeda Iiat ang· tempatken djoega dalem pakerdja- Sitriket Islam niet volwaardig Westlager Ondewijs. telah lakoe- perdagangan dari Japan dengen siapa ia berbadepan. lDakanaa ka angka. Ini pengbimatan diatoer han administratief. bingga djoem- geacht orde en rust te bewaren ken pamereksaban di Iboe pa- poelo - poelo di Nanyang. Ada janij diminta !antas disediaken. sebagi briltoet boeat antero Indo. blab jang lakoeken pakerdjaban tljdens betooging en optocht." wljatan Mataram. dalem bagian terdapet satoe anggepan jang kli· dan itoe orang Indonesier maltan nesia. politie jang bener bener djadi Taman Anak. Taman Moeda, roe di antara orang - orang Ja. ltoe dengen bernafsoe. Sasoedanja Commissarisen 1932. !22. 1933. semingkin koerang. Sekarang poli. Apa protest itoe aken dl indah. Taman AntarC'. Taman Dewasa pan. ;aitoe. baboea peelo - poelo kenjang. tonder bilang apa aps 96. pengoerangan dengen 26. tie bekerdja menoeroet systeem ken atawa tida. baeklah dltoeng. dan Taman Goeroe; laen dari Melajoe ada tida tjotjok boeat dan beriken pembajarannja. itoe Personeel pertengahan 1932. dari tiga rombongan. sasoeatoenja goe kabamja lebih djaoe. pada mamereksa tentan;) pelad;a- orang jang sopan poenja tempat orang ngdojor pergi. Boeroe 658. 1933. 552. pengoerangan bekerdja lamanja 8 djam. ran, djoega ini doea Inspecteur tinggal lang tetap. hoe mi.ister boeroe diparaoin dan dimintai dengen 106. Lebih djaoe itoe brigade speda Seperti kita soeda doega di telah dateng meliat peladjaran oendjoek. baboea djikaloe orang· pembajaran, itoe orang tida per-

HoofdageDten dan hoofdrecher- boleh dibilang telab i1ang, laptaran moeka. blakangan daltm So e r. gerakan badan setlara Tlmoer orang Japan jang hoeka Itoe poe_ doeliken, mala baa teroes ngelojor.

' cbeurs 1932, 542, 1933. 413, pea l!Iarika banjak Ialtoeken transport- H b I. kita dapd batja bahoea darl moerld 1D0crid prampoean 10 • poelo baek .kaoem ~adjlka~~ Dislni baroe ptnglajan it~ res- ngoerangan dengeo 129. Cliensten. procureur generaal kirim telegralD (Serimpl) lang dlplmpin oleh Pa- baek kaoem koeb alttn blS8 terdlfl taurant taoe sama slapa 18 ber·

Leblb djaoe dalem taon jang Djoega politic corps moeeti tagl Ita soerabaja fang itoe 1araugan Dgeran 'redjokoesoemo dan See· dari oranb • orang Japan. hadepan. dan atas andjoeran be·

,

I

Djaga tanggal maennja dalem adv. kita besok dari itoe film jang sanget loear biasa:

"

fni . ^fUm soeda membikin gemper di seloeroe Europa , Amerika dan Java!

EL ITE BIOSCOPE

' . . . ··AII 1Wa.,. .AG INA I

Lapaogan pakerdjahan Indonesia.

dokter di :~~ :b~i :! -:: Soerat Kiriman TJEKERAN POO)OK

djl. 6 peg' daD dl but poetbatoor (Laeu I

peda djlm 10.15 barl Septoe. 17 BOIAT DNA U&AI' ~ IWMt .). - - - - . - . -

Dec.

Ken bikar. .putt IotkaID. MeaOftOtt btanja HI .. , dl ,Sepert.i orang

taoe,

sedjak

b brapa taon blakangan djo m- blatmja. d kter-do1l!ter dari e- gala bangsa di loooo ia djadi

~aminglldn besar, hllll ini tida m ngherank n bila ing t 'ha.

ho a ahan taOOl banjak orang jang te.lah loe10 baek da- ri kola.h dokt r di IndOlle ia b gitoepo n dari Europa.

o

Ioebla jalah . toe bget PIela Kepada .otarl co_pIotao perempot dl

m ndjalanken prak.'tijk 8encUri. MATI DlNGEN SENGBARA.

' toe

^{.aggota badaD.} Itoe oraag Rakjat Serlwldjaja' Poerw.k.rt. ada Itmapet utoe P n idi ini boekan ada lapa· DI 17 IIlr dlbiw.b roemlhDja jaag terkeD' b.k.r baroe. aeblb Toe.n' dan ojon~2 jaog dlornalla jllah corre pondeat darl ngan jang terla10e loewlI8 eba- H. Djam.lotdla blo H. Abdoel· Itoe dU.ro d.lem tempat tidoer hoedlman dao dermawan sala Sltoe kor.n dl Djaw. Koe.

. . hamld tel.b kad.petan lIorang daD dl.m·dlam. Peagobetan dl. ackalt.D' 10D. Tlda beran b loe dalem Itoe gimana

~Ioe~oeloe,

^{1IIp81ag1 Tloo}ghoa motl. lantaran dapet tempat loeka Itoe baroe.lab dl. Dengen

dlal.~

^{In I,} Pen oeroes koran

saben~saben

dlmoeat leng. bo at marlka lang dapetlk n saklt soeda bebrapa boelan la· toed)oeken pada menjenangktn TjabeDg K.B.I.

SerlW ldja~o,

ataa Itep pekebaraD darl Poerwakarta titel Ind. Art!!, ebab djoem- manj.. itoe .. kit, mendl1g. Itoe koellt. namanfa 3 pandoe K.B.!. jany lang ada berboeboeng dengen b1ahnja. do'klt Ndokter dari ka· l.poenla nama 1an Sle al8l mtDlega toelarannja Itoe peolakl! eken mengoelillngl doeniJ, jaltoe perampokan.

loearan Btl a titda sedikit dari Canton, m~l!nja dengen po· dan madjoeken lemboe. saud.ra. Soewandle, Moerthle dan Djadl. itoe perampoun dllaltoe.

rop . ' IItle brancard dlbawa ka Militair Pengobatan boeat semoeanja lang AffaDdrle. menjampeken terlma ken sebagl sport, kat.nla.

ba k

ban~a

Europa, TlOnghOll Ho'pitHal. ematlem ftoe ada terkandoeng kaslhnl' kepada

sek~ll an

toean. Hoofdredaeleur d Irlltoe koran dan Indon ier. - - - 0 - dalem . Sbe-Ko. Itoe mlnjak da. loean dao njonla.nlonla lang toe. karoean sadjo bermoela stnang dad 1Yi ini djadi tentjipta pasar BRENTI DAN PENSIOEN. lem :;be·Ko menlenaDgken Itoe roet memberi sokongan beroepa dan poedji kCiacrlefannja Ii corres.

k dokt ran jang ram h, saling Lantaran soeda tJoeioep dienst, saklt, itoe ~zet.d%8t lang hHang. apapoen djoega kepada marlka pondent, tapl kapan la soeda taoe Marika, jang kaloearan

r .I.A . dan .T.O.V.I.A. _oe·

pamanja, biallpO n dapet doea lowongan eperti bi bekerdja patda dien Gouvernement ata·

wa meoojalanken praktijk en·

dil'i, Ibila mar~ka bma bajar kombali 3tudieheurs pada Goo-

maka moelal 31 December 1932 ken boeSOeiC menlega toelerannJa, semen tara berada dlkota Serlwl. sl correspondent ada lid perkoem.

b rsaingan mentjari penghas.i- di rentlken dengen hormat dengen dan Itoe koeasa menjemboelten dJaja Ini. poelan rampok, apaub ia masih lan, kamana parannja tida e- berhak dapet pensioen, nona H. dengen tjepet blkln toemboe Martka telah menlnggalkeo . senang dan aoeb pake ltoe cor.

pert! djoega overprociuct.ie tapi Plantema boofdonderwllzeres pa· koellt ,a roe. kota inl pada barl Senln tanggal respondent 7

con umptie ko rang, dan 01 h da

We~tefscb

Lager Onderwlls "Sedlkit tempo doeloe sala 12 ioi boelan, dJam 5 pagl dan Pantjong kira sl hoofdredacteur ibab kabanjakan d kter tapi lang ditempatln pada H.I.S. dl aoeda kena bakar. Sala pake marlkapoen tldalt loepa mengoe.- djadl goemder dan boeloe badaD-

sana. She_Ko dan itoe loekun semboe tiapkaD selamat tluggal kepada nja pada berdlrl, sebab la tida koerang langganan, meninj)oeL 0 dengen tjepet. Lebl blakang sal. rulat Seriwldjaja. moed.b.moe. saogka di dalem iapoenla k a n-

YelWllentl toeh ternjat& tapa- ktm ka.s6ekeran bagi dolder- INGADILAN POLI'l1B. mendapet .. kit dikaki dan dloega dahan blsa berdjoempa lag!. dan g k a m bin g ada kad.pet.n ngan boeat marika bekerdja di- dokter. enjamboeng oberen kemaren

soe~a ~Ise~boeken

dengen She· Atas namanla tiga globetrotters ... .seekor met jan.

ra aken sernpiJt.

I

^{Kita Ibisa} menampak bagi- teDtang peng.dllan polltie leblh Ko , dltoeils oleb Sianseng Shen Pengoeroes Tjabang .Pertama korannja dapet

~-

⁾

Lapangan boeat mendjalan- mana di Java, teroetama di k<>- djaoeb dioendjoektn re.s')rt ressort Ih Cheng. ~toe ~n\lg~we politie K.B.I. Serlwidjaja. dllan darl publiek tentang aChef- iang tf'rmasoek pad a Raad van darl M~olclpalitelt dl Greater Djoeroe soerat n!a moeat peka~rao rampok, ta.

,ken pralCtijk sendiri ekarang ta-kdta b ar eperti Batavia, Justitie Semarang; Sbangb81. R. Sabrie pi sekarang publaek tentoe pada

tid a terlaJIoe loewa lagi ebagJ- Bandoeng, marang dan Soe- Pekalongao, Patio Baojoemas, Saroepa .baek hoeat .Ioelta kena

~

beDgong

, ~an

bertreak: "He, koran • mana doeloe-doeloe, berho - rabaja. djoemblahnja dokter Magelan~, Djokja dan Solo. potong, tJakann, let,et, koedls, rampok I t )

boeng dengen samingkin ba- bertarnbah banjak, baek dok- Boeat oerabaia: djerawat, gat~1 dan k~rap, She. Se~arang ptrloe dlketahoei. apa. njak do'k!ter-dokter jang dja- ter TJonghoa, Europa maoe Bodjooegoro, Madioen, Kedlrl, Ko, zalf lang .men1emOOeken.

Kabar kawat

^{It~h I!oe} correspondtn~, mak.soed_

Malang, Probolinggo.Bondowoso. dengtn tjepel, blsa dapet darl n,a dJadi lid "donateur sad)a darl •

lanken pralCtijk; elaen.nja be- poen Indonesier. Pamekasan

Ba ndja~masln

^{dan semoea roema.roema obat.} (Dan Sin Po). itoe perkoempoelan rampok.lalah

gitoe marika perloe mempoe- 'l'eroetama bag~ dokter-dok- Samarioda.' saltedar boeat mentjarl kabaran

nai oewang boeat egala ka- tel' Tionghoa adalaJl, lapangan Boeat Fadang: TIONGKOK. lengkep cian aetieE tentang itoe

perloean dalem iJtoe pakeroja- bekel'dja men<ijalanken prak. Sibolga. No. 189 38 regels Panembakan pada Shanhai. kadjahatan, atawa memangnja i~

h an. tlJ"k di Java amin"'kin. kama· Boeat Medan: kwan. bermb . aksoed boeat toe.loet ambll d I I k It

6' l'and ,'oD9 Balel Tandlong Pi· Sb h ' II D [CO d' t] agmn a em me a oe en peram-

S ta '"' - t .. k l' t d ' a d " ang ai, te. :-ptc. len s . It I' ka" d k

amen ra \7Vuvernemen run· a lai an J i amingkm nang, Tebing Tinggi dan Kotara. Di dslem soerat kabar terseboet. Kemaren pagi Iaskar Japan me. po a.n" a I~S ^{plRglO apet en} endiri ekarang tida bisa toe· tjoepet. dia. boekan. maen banjak~ja kabar nembak doea kali dellgen meriam "h~SII darl paktrdjahan meram_

loeng boeat trima bekerdja ma· Tapi kita anggep di Suma- Boeat Makasser: Itabar lang be ra sa I darl Poerwa~ pada tentara Tionghoa di Shang. POT' . b' . . rika jang telah loeloe dari tra l1'UISih tjoekoep lapangan Meoado, Ambon dan Ternate. karta. baikwan, lantaran kantoor te. apI, mrpoen ~~maD)a la

- - 0 - - Menilik dari sitoe, roepanja ia leloon ditoetotp. perboeboengan malt~oe~ boeat djadl lid "dona • . T.O.V.LA. dan NJ.A,S., saba- oentoek dolcter-dokter Tiong- BOEAT APA mOEN? saorang correspondent jangactief d' d' t t teur • tloema boeat dapetkeustof

OO'~·""ann belon lama Dl''recteur h d tk h:.J b )8 I erpoe oes. goena isih koran I'ang dibanCoe

... , ,... oa ape en peng woepan- 5amalem pentjoeri telab koen. ener. Kemaren telah diadaken perem· I h . d d It

dari doea sekolah tenseboet te- nja, sepel"ti di Medan kaloe kita djoengin satoe roemab rakit di Keactiefan itoe boleh djadl di· poekan kombali boeat beresken 0 e n)a . an apet e.n ... :.

lah bertaoeken pada moerid· tida kMroe 'baroe ada atoe dok- kampoeng 5 Oelot, tapi kerna roe. sebabken banjak perhoeboengan. ini perkara, kasoedabannia belon bonorarlum. tocb tl~ loepoe.t I~

moerid kla tinggi, bahoea ma· tel' Tionghoa sedengan di sa- panja boeat masoek ka dalem am- nja dengen segala bit j 0 k 0 k. kataoean. Coocul Japan di Tientsin dapet anggepao dJelek dan. ~I , b I k b d k d Begitoe orang kabarken pada mad)'oeken prote"t p'da Yu Hsueh boo I fd~redtacteur, publiek dan polltle

'k oI:..l d'ta k b' na pe doed k b Ti .. i or an jallg se i it men ingan ^{i> ,}

rl a

~L\la

I

n ~goeng

a. en. lsa 'II

o~ a~~a

ong

I

ada besar risiconja dan merasa kita. Chung, katanja itoe inCident di pus. es uur. " ..

dapet pakend]ahan dl dlen t hoa boekann.Ja sedlldt. djerih, Hce pentjoeri tjilik jang T, tapi kita rasa tenloe tid a di· Shangbaikwan soeda terbil kerna

,?J~ga

.. bestuur dan "ledeD Gouvernement, berhoeboeng I Malah di Padang amipe se- bernjali tikoes lanlas pergi di bla. kataboei oleb Hoofdredaeteur itoe tentara Tionghoa tembakin lebih dan Itoe perkoempctlan ram~k d engen aa aan soe er. k d k Mari-, karang belon ada atoe dolder k ang roema, i mana a a i h d d d d je· memelihara ... soerat kabar

~.

jang ia sabenern;a d i d t^{satkor m 0}

e~

^{Joe oe}

lb

^{a. rein} ' ^.b ^{.. ersen}d' t ten toe marah beser sama Itoe

J

J8 a correspoodent. kerna ini diomalis ka dika i'h kabebasan dari itoe T.ionghoa jang mendjalanken mcer bebrapa pakean leritoeng pa_ san 9 I

ar~n.

e

c:agl~n d~T~OI~r~. a~:k

dianggep djadi ... spion" atawa koDtrakt 10 taon boeat beker-I p,ra

Ut.;~ k

^{ed d' P I b} kean anak jang masih ketjil, jang Ada 'ada sad,'a dalem )'ornalistiek dte a mten

t. rda. I len. SIIDJn , .. penghianat" dalem iloe "organi-

• • l\MJ , S eng L a ~~ ang sengadja dilinggal begitoe sadja, emons ra Ie I concessle apan. f "

d~a

pada Goovernement

da~' 1

dJoega baroe memipoenJal a- sebab dikira tiua ada orang jang Djawa Koeloo. [B.T.] Oari soember jang boleb diper. sa Ole. k I be I '

dJoega troesah men ga ~ ~ . d' . J . an a oe toe Itoe correa-

g n toe <Iokter Tionghoa. maoe ambi!.

tla)~ 1~~rt?.ctD:

apan

~n}a

pondent djadi lid ramPok tjoeaaa

f 10.000. , Menillik keadaan di itoe tiga Tapi, itoe dcegahan berboekti MENTJOERI BARANG aChke

~11

^{.. talr.}

Id~ Shang~alltw~

boest meutjari kabaran sadja.

Bagi marika jang kaloearan templlIt beg;itoepoen djoemb1ah- klirobe, kernba pent~ri teladh. gasak ANAK GADIS PA. ma soe DJa Ja a .ger~ pa . Roepanja ini djornalis haoe

. . " ' . Itoe arang arang lang ter Jemoer VolkenOOnd soep3la tlda bram t t d' rn I' . I A 'k

dan ltoe doea ekolah thabib nJa pendoedoek bangsa Tiong- semoeanja kira berbarga tioema MANNJA.

t~ima

itoe resolutie

jan~

^dima·

d':nroeEuro~

^a

~:D~ :ctief~a:

di Java, tentoe adja ekarang hoa, ebenernja rna ih ada ter- sedikit roepia, dJoekeo oleh alDpat negn. pande bikin sensalie. • moesti berichtiar sabrapa bisa dapet lapangan boeat laen-Iaen Paginja jang poenja barallg Satoe anak oemoer 14 taon. IPem.beresan perkara panemba· S· T h . d' · .

I 0 d d' S kan pada Shanhaikwan. I a~w~, lang Jqega terl·

Iboeat dapetken penghiJoepan; dokter Tionghoa amlbil bdoe- dtioggal melodngo sadja .awasdin bata i esoep. satoe pemoe a I e· Ch H eh L' k mbali toeng d)ornahs. perna oetldloeken •

femoera enge t d a a ka)·oe. otmoer kira kira 14 taon, ang su lang 0 •

harepm bekerdja sam a gouver· d k oe an d"t I sloe. rangoja lagi. n 0 I a . mempoenjai satoe paman jang oe J""ftm ... '6vcuu.)a, ndu...&r' 10. .... .-. .. 11 ... . iapoenja act

r

f d' ief tjari kabaran dan t h . nement oeda terang tida boleh Kita engadja oetaraken ini, Ini bal telah tida dibertaoeke:1 poenja anak gadis. Ini anak gadis tentara. Tionghoa. di

~~~Ioel~r~~ ~~:e "'ha~o~r=~

diandE;j)in, sebab, eperti d'ibi- jalah menginget bahoea dok- sama jang berwadjib, tjoema itoe memh?Oenjai banjak ba~angl baradn^Q tarik moendoer. gantoeng lehernja sama tambang lang, berhoeboeng dengen ka- ter-dok!ter Tionghoa tjoema orang jang katjoeriao menggeroe- per lasan mas. saperh ge ang an -Perkara panembakan pada d' d I k ta . dasa .

d d b' d gelang kaki dan keraboe. Shangbal'kw8o soeda beres ten- I a em. abomekr, pi I:~~~

adaan soeker oewang dan ter- intjerken mata ka satoe lapa- toe an ti a a 15 mengarti engen O ' . I • memang la e an maoe ~ ,\)i!lang boeat apa itoe barang!" esoep Jang roepanJa se ama tara Tiongboa berlaloe dar! f h . hoe t kid' k laloe tjoekoepnja manika jang ngan adja, epeliti di rbebTapa (acc.) idoep idi kalangan onderwereld, Shangbaikwao boeat djaga ka.

~:

^{I, I}

~nJa .

: a a lsa

t, ^t~'

dipaker'djaken di itoe, sall1{)e kdta Ibesar di Java, maskipoen - 0 - - liat in barang gadis pamannja, beresan tjoem~ ditaro paloekall II at e berntJa k atroe

k e~ 'tlret a

d· . k d' d' '1 I I t" k I bo t an es er rea rea ^ILID a oe-

gauvernement en In maoe a- soeda banjak dolcter bangsanja PENTJOERIAN. :a I ngl er. a oe Jarl a a ea politie, I

sihken kabebasan itoe kantrakt mend1jalanken praktijk, en toch Toearip daD Somat bin 'J iskam. da£et~eo 'itoe bara~g'f"1 d" [Laen kawal]. Trein Japan jang oeMg~· Tauwhoe boeroe _ boeroe 10 taon boeat bekel'ldja pada laen-Iaen dokJter Tianghoa ma- ada pendoedoek dari kampoeng b .:J?e a

l ^~entoe aetJ

d.

^I

k

^Itld~e, di persendjataken soeda berlaloe masoek ka dalem kamer, laloe Poelo Karta )'ang tinggal daleDl egltoe a sang ga IS ena la· dari Shanghaikwan dalem per- bo k 't d" t da t la gouvernement, begitoepoen ka- ih arm!bil kadoedoekan di sitoe, kalin. Oesoep soeda bisa gondol d)'andJ'I'an daml' ad'a dltetapken It e a

~

^oe b,l.rle an, t n an

satoe roemah. Koetika ia bangoeo enapa la am I poe oesan ne

tbebasan stludiebeur.s f 10.000. bianpoen hasilnja tida s bagi· di waktoe pagi baroe katahoean itoe sepasang gelang dan gelang atoeran boeat djaga benrtokan· k t L_, t hoe h d" ta '

~

S k e arang per a Ih t · an ma.n 'k a 1':\,,1) dih arep. iapoenja doea koffer berisi barang kaki dengen sapasang keraboe bentrokan Jd' 'ang bl's" ... terbl't dl' Ta auw oe INCh a di am ooedsa J' a, poera-poera Irl, pi 51

perloe dI1toedjoeken ka I~pa. ~, barang sadjoembla harga f 88.50 ta I. .. . blakang kali. Tentang penggan. pajab.

ngan ... pa~nl 'c U^l~ler ^' J 'al h a .. ,1_. ; J . telab 1·lar"g. Dapet 101 barang, Oesoep adJak tian karoegian Japan lida m. M I aoe B b e rapa d' Jam k am oedIan ' I'a

I

Sala satoe koffer itoe dikete·

t~mennla

^{palma ba}

atTe~ ~d

an- bajar dengen alesan jaog ini kaloear dari roemahnja dan kirim - - - . . ; . . - - - moeken di ladang duet 50erau. tlJongbaka a ebm ng'

l er edldl . oej perkara soeda terbit kerna salah ... kabaran pada koran jang di.

Pentjoeri masoek di dalem roe. oe raog arang toe JOea mengarti. b t

brapa orang Tionghoa jaog kabe- DIPREKSA LANDRAAD. mahnia dengen djalan membong. ddi

pasarlodS~kaioe, ka moe~ikan

^beli Gerakan barisan volunteers.

aSo~:~ja

daleD.! itoe koran di.

toelao sedeng makan di sitoe. itoe Dikabarkeo, bekas kepala Kam. kar. oea

a~

JI tangao, minJa ram· _ Kemaren pagi barisan vo· moeat kabaran tentang saorang • hal didiamkeo sadja. (ACC.) poeog 1 Hir jang baroe·baroe ini Itoe hal lantas dibertaoeken boelt, sikat, [hP.ende]knjal Isegala

~ka.

lunteers seran\l station Kaoling. gantoeng diri, tapi kaboeroe di-

~ diberentiken dari djabatano)'a, k per oean per lasan a oe marl a h d' L' . k t .

sama epala kampoeog tempat I' . k k- P I be e an I laosl, re a apl toeloengin oleh istrfnja.

ITOE GADIS JANG DILARI· berhoeboeng dengen kahilapan kadiamannja jang sekarang lakoe. beKI tiC et boeat da palemb ng. Mukden _ Sbanhaikwan dapet Leen -Iaen koran tida ada KEN. dalem oeroesan oewang padjek, ken pengoesoetan.

~maren

sampe I a em 8ng. kalambatan am pat djam. Keada· moeat itoe pekaberan, melaenken Kemaren dipreksa dolder. kabarnja ia ada tersangkoet oe·

~

marlka Sltoe m.alem soeda rasa· ban' di tapel wales Jebol ada terdapet dalem koraD jang dl"

. . wang banjaknja f 50.· jang mana ELITE BIOSCOPE. ken sorga dOtnl8, ~oer d}bot~1. sepl. teataranja Chang Hai Peng ban toe oleb 51 Tauwboe.

~Ikab~rken

pada klla,. kemaren sabetoeloja ia soeda ganti.

qtru~'"

^for love". tetapi ...

pa.man~Ja

na_ Siln berkoempoel

~i

^{Taonan. . . . Si} hoofdredacteur, publitk dan pagl poiJtte soeda paDggl1 iloe

ga~

Pada tanggal 23 ini boelan ia ^lIP 55-

dat~~g, d~n mJD ~ ~~oen~an

Dari fihak Jang OOleh .dlpertlaJa ... rna' Tauwhoe pada poedji • dis jang dlbawa lari oleh Kemas bakal dibadepken Landraad sebdb Moelai sabeotar malem dl pohtle, blDgga . 101 pagl maflka dikabarken. ampat divisle ten tara kaactiefannja si correspondent Abdoellah. tempo hari. . tertoedoeh gelapken oewang fang Elite Bioscope aken dlpoeter berdoea soeda d ..

taogke~. I

Japan kemaren malem telah per- jang telah kabarken itoe kadja-

Roepan)a orang

t~a.

^SI gadis dipertjajaken padanja. (Rep.) film· blejata Tiongkok jang

mema~

Sebrang marlka .Iagl dlpreksa ltoeatken pendjagaban di djalanao d'

maoe rembet pandjang 101 perkara - 0 - - ke titel seperti di atas. soeatoe oleh politie. (Inpa). heta Api

Mukden-Shanhaik,:,",an~ IT~Pi

tida laoenja oraog jang sampe ka hakim, kin katdepan ;ang pasti politie maka boeat bl· W ARTA POST. tjba k b erita lang mengandoeng toeladan " 00 b d I h0 ipasoekan v.olunteers "di Llaosl dl'kabarken "meDggant""ng dl'fl' I d k t d kt Dengen pesawat.terbang Jndo~ e . agl I e. apa a e~ a poen bersedla lakoeken perlawa. ada si correspondent dfoe.

per oe enger a erangan 0 er. oesia~Hol1and laog brangkat hari perd)odoan d.a rl anak anaknla. . LOO'ERY ZIEKENZORG. nan. gao ...

apakah bener sl gadis seeda roe- H fd I d I h t d'

sak kahormatannja. atawa tida. Djoemahat (besok), bakal ditoetoep 00. ro lpe~an~ 0 e ac rice Dikabarken, bahoea lot·lot dari Japan minta Su Ping Wen I· Dao inl lebih pantes dibilang Kapoetoesan pamereksaan dok· post oedara boeat Sumatra Timoer, Tan

GI~k ~~I

^)ang . terkeoal lotery Ziekenzorg soeda terdjoeal serahken. "sport",sebab lehernja si Tauwhoe ter belon dioemoemken. [Inpa]. Atjeb, Tapanoeli dan lebih djaoeb,

dale~

fllm·bltlara .. MISS YueD abls dl Escompto Palembaog, dan Pam,erentah Sovjet Ucla kasih. betoel.betoel soeds rasaken ike-

D boeat Federated Malay States, Lan . berbareng deogeo lai. sebab di - Japan minta pada pamerentah taonja tambaog. lapi dapet djoega Siam. India, Perzit, lrak, Igypte

CORRESP~

^LEIDER

laen~laen

tempat djoega soeda Soviet soepaia Su Ping Wen poedjian .. aetief" dan ...

hODOr.~

DITIKEM SAMA PlSO. dan Euroga. terdloeal abis, barangkali peoari. dipaserahken padanja. tapi ini rium.

Saorang IadoneRier dapet Pengaogkatan paling blakang PERAMPOK? kan aken dilakoeken dalem ini permlntahan oleh Karakban soeda Tapi dalem balnja itoe coms- Ioela heillat. dari soerat·soerat ungeteekeod Hlp a kabarken, di antarl lid boelan December. ditoelak. Kamoediao Japan minta pondent di Poerwakarta. Pantjong Tadl slang klra djam 2¹/2, setaoe pada djam 8.45 pagi, so~rat soerat koempoelan perampok itoe, jang Tanggal oEficieel belon didapeti sadja soepala Su Ping Wen klra hoekao bermaksoed hoeat lantaraa apa saoraog ladoDesier bla.. di bus loear dlam 6 pegi telah meoggemparken benar aloe- dari Betewl, (Iopa). • diangan dlperltenanken berlaloe gaet honorarium sadj., baDla koetlka lagl djalao di Loeroeng dan di bus postkantoor pada djam roeb Djawa Koelon ada terdapet D darl daerah Rus. harepin dloega ..•... bagian dan Ogan telab dltikem uma piso 9 pagi semoeanla bari Djoemabat saloe correspondent dari dagbld Su Ping Wen ka Geneve. hasilnja perampokan.

oleh saoraog baoglln/a. hingga 16 Dec. Indonesia di Djawa Koelon. _ Su Ping Wen kirim tele- Siapa maoe toeroet?

dapet loeka berat. Kamoedian Djad!. kata Hipa ternjata. pe~ GENEESKUNDIGE HOOGE· gram dari Chita kasi taoe jang . itoe korban dibawa Ita Militair Pesawat ttrbang Holland~Indo. rampokao Ini dilakoeken aebagi ' SCHOOL. ia bersama pengikoet-pengikoet-

P ant,cmg.

Hospitaal hoeat diberi keD pertoe· nesia "Rijstvol1el" ditoenggoe sport.... ... Loe1oes !bagian doct.oraal.-exa· nfa pada taoggal 12 ini boelan loengan. samentara peoj~rangnja sampenja di slnl pada bari Saptoe, Orang di loearan meujeboet men baglian k&doea toean Tio akeD braogkat ka Gcncve via melariken diri, dan sekaraog lagi berboeboeng dellgen ini aken ojeboet correspondent itoe ada Tik lam. Moskow. iapoenja koelawarga dltjari oleh politie. (T.) ditoetoep post oedara boeat Java. correspondent dari satoe soerat poelang ka Tiongkok via Wladi.

--.--~ Pengangkatan soerat soerat aange. kabar bahasa So end a. - - < r - wostock. •

Tentara ja.ng ada didaerah RWl.

Tjari pengicloepan BeDdiri.

~-Ttntaranja Su Ping WeD

•

Kenapa orang moesti djataD begitoe dan keoapa tid a begioi qoema boeat F 2.90

1437-38

EPATOE KOEIJIT, .VORM ENAK B A DAPET WARNA

ITAM DAN BRUIN.

2927·44971 , EPATOE BOEATKANTOOR BL'IA MASOEK BANJAK HA·

W , ENTENG DAN RNAK.

4807·01

SEPATOE LAKPUMP JANG MANIS POTONGANNJA SA· N(;ET ENTENG. EDIA OF.·

KOERAN LEBAR.

Koendjoengken kita poenja Filiaal di ^samoea kota besaran.

jang moendoer ka' daetah Rus vas]. Daily Mail mOt', t satot toe·

lida poenja batang makana n dan IIsan ten tang aelie dari VolkeD- tlda poenja onkost. tlda bisa bond ~rboeboeng drngen perse-

• poelang ka Tlongkok. Borat Ilslhan anlara Tiongkok dan Japan.

samentara waktoe iaorang tanggal Ini sorrat kabar bik/n totlisan di daetab Rus lakoeken paker. teroea (erang. /alah ia n/ataken djahan tani goena mnrika poenja setoedjoe dengen in/tiatief darl peogidoepan. Tentaranja Chang Sir John Simon aken bilein beres Y lit Ting jani moendoer ka tapel itoe perselislban dan ia berditi di wates Heilungkiang - Liaoning fihakn/a Japan. Antara laen lacn Ada 9000 orang salebibnja jang la toelis:

~a di djalanan kreta api Chinese "Pamesetahan rapport Lylton Eastern Railway telah paserah- dan antero oeroesan ~anchutye

ken dlri pada Ma Cban han. pada commissie 19 ada satoe tln-

Katjang.

Katjang i<ljoe harga per pi- col f 7.~ dan oeloean katjang tanah masi iberkoelit f 5.50 di- b Ii, didjoeal

f

6.- Dan Beta- wi dipHih f 7.25 per picol.

Daging sampi.

le bieMuuuk f 0.70 'Per karoti

2 " " 0.60 "

3 " ^{" 0.50 "}

toelang " 0.20 "

hati

J 4.- a~e f 5.50.

Sa.wo per peti moelai daTi f 1.50 Rampe f 2.-

Salak Betawi per pet! da.ri f 4.

sant>

J 7.-

Boean angg r . atoo pond J 0.70.

(A.A.) - - 0 - -

EXPORT DABI JAVA DAN MAOOERA

Menoeroeti tjatetanl dari

ABDOELRACHMAN

VOORHEEN

S. M. NANGTJIK

Koek en Banketbakkerij

01 DlRIKEN DALEM TAON 1923- 1932 ikep Japan terhadep Vol· dalean jang sanget tjerdlle. Sedeng po

kenbond. commissie terseboet karang rap· e ^,,_" ^1.-_{0.60 "} ^"

entraal Kantoor voor de Sta- ti '\.i k expont dari Java dan Madoel'a dal m boelan New.

~toeng ton dari 1000 kilo ber- djo m!blah ebagi brikoet: ru!b- bel' 4441 ton, lada poeti 157

\,on, lada ~tem 98 ton, djagoeng 811 \,on, koffie 3087

tan,

copra 1249 ton, m}ojak citronema 92 ton, goela 31ma sekd 147.49,1

t<m, dan mana; s.uperieure

hoofd. uiker 67.105 ton hOOfd-1

IS

llir Segaran

TeldoOD 94

-Depart~ent oeroesan loear port. orang bisa djadi lebi sabar negri Japan telab bitjaraken reso- dan barangleali bikin beres sendiri lutit jang dimadjoeken pada Vol- ini oeroesan. • kenbond oleh Tsjecho- lowak/je Bagian paling besar dari raba:at dan ZWitserland. Japan aken Inggris beranggepan. Japan ber- minta pada commissie pemberesan djasa boeat doenia sopan dengen djangan bitjaraken soeal Manchu- adaken lagi keamanan di Man- kuo. Japan nanti tjoba bikin churye. Engeland sama sekali Uda commissie taoe tetaog doedoeknja mengandoeng Ieainglnan aleen pertJidrahan Tiongleok-Japan dan paksa Japan berlaloe dari itoe minta djangan oeodang Amerilea provincie".

Sariket dan Rusland ambil bagian ~

dalem commissie 19 anggota.

Commissie 19 anggota.

- Dengen tida perdoeliken Ja- pan poenja permintahan tida se- toedjoe. commissie dari 19 ang- gota bakal bersidang pada tang- gal 12.

Banjak penghianat.

.- Belcas kaoem mil itair Peiyang Cbeng Kuo Sui teljlh kasi dirinja dipake boeat- peleakas Japan. ia

telah diriken satoe pasoelean ten- tara 'CIi-Suil!hung sebagi garnizoen dari Manchukuo. •

Kabar Dagang

PASAR PALEMBANG.

lni hari.

Rubber.

Pasarnja ma>sih epi lebihan dari kemaren perediahan jang lama belon ada tawaran, harga ma&i tetep sepet1tiJ ikemaren djoega.

Beras.

Beres Siam lama ma ih ba- njak peraediahan jang baroe

Ikan-ikan.

Oedang ,pel' kaLti J 0.30 iikan ga.boe p r 100 harganj~

di b li

f

1.- drdjoeal J 1.25.

ikan bia a per katLi ra.ta-rata dari f O.07t sam'Pe f 0.10.

lkan laoet. •

per katti dari f 0.35 sarmlpe J 0.60.

Boeah,boeahan.

Nenas dari oeloean per 100 bi- dj'i dari matjem .. matjern kwa- liteit dad f 0.60 sampe J 1.50. Djeroek dari Tiongkok per peti J 10.~

Awe! per peti moelai dari J 10.- sampe J 12.50.

Mangga per peti TOOelai dan

uikel' 22.700 ton, musea- vad 48.058 ton melasSe jang I tjaer 13.480 ton, melasse jang ' keras 709 t~m, iemlbako Vor- stenlaooen nihfl, tembwko Java

I

19 ton, krQSlSok 325 ton, gapLek 4468 ton, tepoeng ta'Pioca 7029 ton, tapioca iftJings 450 ton, tapioca-pearl 534 ton. thee 5731 ton, kapoek 1462 ton, ti- rna-poeti 722 ton.

-~

Masoekkenlah A dvertentie T oean

!II pada Dagblad HAN PO. _

PALEMBANG,

ADRES JANG PALIN G BAEK BOEAT segala m atjem TAARTJIS dan

koewih-koewih

kering.

Banjak latJi roepa-roepa Ieoewib tjara Europa jan 9 lazat-Iazat serta netjes jang tida diseboetkan disiai. Dlelain- kan di tanggoeng melDoeaskan bati kalau disediakan oentoek santapan medan perdjamoean. atau pesta besar dan Iedji!.

Toean-toean dan njonja.nionja sekiranJa datang waktoe alten n:enggoenaken koewib-koewib keloearan Ieami hendalah dipesen lebih doeloe. soepaia kami bisa mengatoer pada waktoe jang ditentoeken. aken digoenakan. Koewih-koewih ketjil dan koewih kering sedia tiap.tiap hari. jang besar moesti pesen lebih doeloe.

Menoengf1oe peaena" roean·toe.n dan Njonj,.nojnja dengtn hormat.

KOEK EN BANKETBAKKERIJ

Merk ABDOELRACHMAN

15 ILIR TELF. 9,..

PALEMBANG

...

^,

...

^~

Paperangan di Szechuen.

• - Tentfranja Liu Siang serang M ishan. perhoeboengan antara Chiating clan Chengtu terhalang.

·~entaranja Liu Wen HUi ber- tempoer sama ten(aranja Tien Sung Yao di loear kota r.henglu.

dan. lama.

I

Sham lama Ie kwaliteit f 4.70 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ • _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

/I baroe " " 4.40

I

Persariketan anti perang telah ambil poetoesan siarken cinulaire tjelah Liu Siang poenja napsoe sama paperangan. I toe per sarike- tan aken brim wakil lea Nanking aleen minta pada persidangan Centrale comite Kuomintang boeat tjegah paperangan di Sze- chuen. samentara itoe pada offi- cier -officier Szechueo diminta djangan toendjanQ Liu Siang.

Perkara knoei pada China Merchants.

- Perkara knoti dalem oeroe- san piodjeman oewang dari kong- sic lea pal China Merchants. lanta- ran Li Kuo Chien sakit dan Chen Fu Mu tida dateng mengadep.

papreksaban dati ini perkara ke·

paksa ditoenda.

" lama 11 " " 4.30

" baroe 1~ " " 4.20

j, lama 2e 1/ 1/ 4. -

" baroe 2e " ^1/ 4. -

1/ Ia.ma 3e ^{1/ "} 3.75

II baroe 3e ^{1/ "} 3.75 Levering tida dapet ditentoe- ken, pemediahan masi banjak dati jang lama dan baroe, ber- hoeboeng dengen moerahnja bera..') dari oeloean.

Goela.

Harga goela ada naek sedi.

kit, sebah har,i boelan lpoeasa ampir da.teng, persediahan ada banjaka Harg.a per picolj 4.70.

Koffie.

Keadaluut gen.ting di

Shanhaikwan. Tepong.

Titntsi.n. 9 Dec. (Aneta lwalci). Tepong terigoe dan kandji Harganja djoega masL tetep seperti kemaren djoega jaitoe Ie kwa~iteit f 18.76 dan f 17.76.

~soedan!a pan/erangan .oleh .ba- harga biasa sadija 8eperti ke- DJBk penJamoen pada station Clen- maren jaitoe ro~IHoepa merle wei dari djalanan heta api Mule- moelai f 1.90 dan f 1.95.

den - Shanhaikwan pada tanggal -7 ini boelan. keadaban di Shan-

haliwan djadi sanget genting de- ngen resultaat aemalem mendadalt terdjadi pembentrokan antara ten tara Tionghoa dan laskar Ja- pan.

Minjak kelapa.

Harga minjjak kelapa. inj, ada perObahan harga 1 b~

dan

28 ka¢i tj8IP ajam merah (POllt- tiana;k) f 2.8Q persediahan ada

balllj~lk Tjap djangl/{ar (Strait) f 2.95 toeroen sedildt dari k~

maren, disebabken balljak da·

tengnja. Brigade ka 9 dati tentara Tiong.

hoa di bawah pimplnannja Ho Chu Kuo. jang atas titab dati maarlChalk Cbang Haueh LiaDg

sedari lama bikin persediahan Min~ftl, tanah.

paperangan. meodadak lepa! tem- -

Tjap LangkaJtj f 2.66 per bILk.

bakan helbat dengen senapan ma- chiDe pada satoc leuta api terlapis wadja dari laakar Japan. jang "

poelang ka Shanbaikw8n dari "

Chieowei. di mana orang telah

Panah " 2.60 per blik Koepoe2 " 2.66 per blilo Garem.

oebrak abrile penjamocn.

hoe heta api terlapis wadja bales itoe panembakan dan laskar Japan bisa taogleis ito~ serangan. Tapi pasoekan kapala dari tentara Tionghoa teroealeen pertempoerao atas mana laskar Japan tembaklD dlogsi tangsi Tiongboa.

Kamoediao Ho Chu Kuo minta dami sama laskar Japan.

Pendapetaanja "Daily

MatI".

LondeD, 10 ~c. [ADeta Ha-

Di goedang Gouvernement f 2. -di pasar

f

2.05 per boeng- koes.

Bawang.

Hawang merah dan Tjeriobon harga pen1belian satoe keran·

djang oeda dipilih

f

9.- naek lagi dan kemaren. Bawang poetih hrlta f 8.-. Bawang Siam harga f 8.50 soeda dipilih.

ELITE BIOSCOPE 16 lLIR

MAEN TIGA KALI PERTAM'A DJAM 6, KA-DOE DJAM 8 DAN KA.TIGA DJAM 10.

Malern Djoemahat dan Sap toe tgl. 15 dan 16 Dec.

Oi perloendjoeken film TIONGKOK BITJARA jaDg sanget bagoes dan menarik hati sekali dari fabriek THIAN IT KONGSlf! SHAN GHAl Satoe film telah dipertoendjoeken dimana-maoa tempat selamanja dap~t poedjian besar dari publiek penonton. menandaken baboea ini film ada terdiri kwaliteit jang baek: satoe boekti kita bisa kasi oendjoek tatkala di pertoendjoeken di ALHAMBRA THEATRE - Singapore didalem 10 malem ini gedong penoe sesek dengen penontonnja. Pendelenja ini film tida brapa ~.ala dengen film bikinall Amerilea teroetama acteurs dan actrices jang

. - .-

^{bermaen. ,...:,..}

(SENGSARAN}A PERTJlNT AAN)

Irr.:r" •• ~ .. """ ___ :;. .... <JIJ'".,Il:.'r.":"T..lI .-,. _ _r_~"" N 1'-:- .tv:::'l:.~ '"~"t'''~';--'. ... ... l!\..~.~"',.n "1I',i\ .. l .~_" ~~'\,,;;;'.., . ~/,~"!~(,,.

Hoofdrol di pegang oleb itoe actrice jang terkenal dalem film bltjara "Miss Yuen Lan" _ :_

- :-

TAN GIOK BOEI

dengen di bantoe oleh banjak bintang-bfntang film Tionghoa jang terleenal.

01 antara pembatja barangkali seeda perna saksiken film Bitjara "Miss Yuen Lao" jang doeloean. tapi Ini film ditanggoeng ada lebi bagoes dan

menarile hatl.

Tjeritao/a haroes di perbatikco oleh iboe bapa jang idoep di ini djeman modern djangan perhatiken sadja tentang "mattrlaal doenia" atawa oewang.

tapi koedoe perhatiken nasipnja kita poenja anak menjinta atawa tida pada itoc djedjaka jang bakal meodjadi seeamlDja. Tjinta sedjatl tida bisa di beli dengen segala apa jang ada didalem ini doenia. Dalem ini gam bar nanti meloekisleeD dengen tandes apa ;ang suing terdjadi tentang pengidoepan dari Maatschappij Tionghoa aabicgga sampe di ini saat masi Iterap kall terdjadl.

Satoe film jang ada mendjadi nasehat penting jang sesoeatoe orang haroes perhaukeD.

Berame-rame ad;aklah sekalian familit dateng mejaksiken.

L I A T DAN DE NGER

•

He! stop stop!!

LO ...

sroe

^APAI

TOEAN TJARI APAT

0, JA ... SAJA TJARI KAIN BATIK DAN BA·

DJOE TENOEN (LOERIK.)

KAIN BATIK, BADJOE LOERIKT

DmAW AD INI SELAMANJA DJOEAL lAIN BA·

TIK DAN LOERIK JANG ASLIII

BATJALAR INI 1111

Toean.toe8n dan saudagar-saudagar: Kalau toean lngln' oentoeng banja\c, pesenlah kalD-kalo leelo~aran Ojocjs dan Solo pada saja, Kaln lebar.

Kawoeng kasar sampai jang aloes, beser sampai lang kttjit moelai harga f 25.-

r

28.- £ 30.- 32.- percodi.

Kawoeng pitjis boleet dan bajoer

!

Parikesit

Klltllt IIUItjam~matjam.

£ 36.- percodi

Kard;agad dan Ablmanjoe klra-klra ada 30 kleur harga £ 37.- percodi.

T roeDtoem parang-parang tjoerlgil dati Icetjll sampe jang besar harga f 35.- percodi.

Grompol oedengrirls kira-leira ada 10 mat jam harga f 40.- percodi.

KAIN SAROENG

Moelai harga £ - 25.- £28.- £30 £32.- £40.- percodi.

Terseboet diatas misih banjak jang beloem terseboet.

Djoega sedia kain aloes dad batik lebar modai

J

rga f 4.-

£5.- £6.-£10.

OEDENG.

Harga f 1.50 sampai £4.- per stule.

SLENDANG.

Harga £ 2.- sampai f 5.- per stuk.

Lain dari pada itoe d;oega sedia kain [enoen boeat djas dan pantalon petji, dasi dan boeat bad joe perempoean model parijs mat jam-mat jam. Boeat lelaki moelai harga £ 1.- sa III pai f 2.50 boeat perempoean harga f 1. - sampat f 3.50

Semoea terseboet diatas laiD ongkos kirim.

Pesen sedikit ban;ak diterima dengan senang.

Monster leain batik dan loerik disediakan siapa jang minta Djangan toenggoe lain hari! Tjobalah teroes sekarang

Memoedjiken dengen hormat.

R. A. SAH R I.

Nruem Staat Djokja

Ka ntoor Administratie en Rechtskundig

K •. T. THE

Gepens: Commies hoekhouder

B.O.W

Djalan Sajangan No.5.

Mengoeroes boekoe·boekoe orang dagang dan sanggoep mengoeroes segala perkara Oviel dan laen·laen memberi advies dan memboeat reques¹ boeat permoehoenan

apa sadja.

1828

...

I RECH TSK UNDIG·8 DR EA 0

I uK. A. M. I." I

Meogoeroeskan segala matjem perkara-perkara jang be.rhoeboeng deD~eo Wet Hindia Nederland, tegesnja kita sanggoep mengoeroelkan oetang-pioetang, Civiel dan Crimineel di badapan segala A8Ibtenaar dan dl

moeka segala hakim jang berwadji".

Memberi Advles. dan membikin segala rekest-rekest boeat permoehoenan. dan lain-lain.

HOOFDKANTOOR LAHAT

Leider A. M. ELAIS

OPTICIANS

Toko Katja Mata SpeCialist Goena Preksa Mata

Awasl Mata T oean!

KA 1 Klla ada ~Ia IptClallst goena prek. mata IOCda tantoe pande sekall tida ocsa btsarkcn bidji mats dengen ohat ia pake perkakal mata di aloerken menoeroet atoeren lang paling barot.

KA 2 Keloe katla petl. maoe dapet dupllcalt m~oeroet deradjat ptDgllatan sepertl laog doeloe boleh bawa petjabao Itoe katla leita bisa bikin duplicaat - dengeo satoe roepa septrt! ltoe origlneel djoega bilein katja menoeroet recept dokter tanggoeng ada akoer.

KA 3 Satang leatia mata biasa sering ada /aog teptn idoeng koeping daD halangken boeloe mata hloe bell di-sioi bisa akoerleen menoeroet besarnla orang poenja moeka.

KA 4 Dagangan dan katla-katjanja kita sedla sampe tloekoep harga dari bebrapa roepiab sampe sepoeloeb lebib lang dari emas atawa katja moesti di blle/n. - special itoe tamba sedileit barga.

SELAMANJA ADA SEDIA LENSES CROO-..ES, ZEISS. TORIC, KRYP10K. DAN BATOE TJO&

TJING (DARI CHINA).

NATIONAL OPTICAL Co.

Passar Street Palembaog.

1698

Toko MIYASAKI

Passar Straat 16

lIir -

TelefooD No. 487

Palembang

Awas

Djoeal moerah

Baroe terima

Awas Djoeal moerah

Baroe terima

Barang

²

perkakas SPORT.

BADMINTON RACKET. TENNIS RACKET.

SHUTTLE COCKS, JAQUES SPECIAL, VOETBAL.

BNZ. ENZ.

I

THIOMYRT!N

le"r dl DUITSCHLAND botat aemboeke.

Penjakit kentjing mania

(DIABETES)

3i,. *pet pada:

LAM SENG ⁶ Co.

TEL E P 0 0 N No. 268 P.a. L EM BAN G.:

~1~

r

:~~~ ~

~. I~

r~

~I)

~.

,

b.

'1..

'il ^~

~1 t~

~

.~

~~

~ ~

~ ~

~1

l~

t

rc

lC

~ ^~

b: t4

,

•

•

HOTEL PREANGER

Straat Loeroeng Poerban 16 IIiro •

-:- PALEMBANG. _:_

Gedoog masih baroe Itamar.kamar diperleogkepi deagan setjoekoepnja loeas dan hersi atoer.atoefan Rmoea modem.

pelajan.-pelajan meagarti dan radjin adeng tamf

paaw.

Pemelibaraan ditanggoeng memoeask'n dan mtHrima letamoe·tetamoe jang sopan dan makan tersedia harap

djangan loepa SOtdikao.

MENGINEP 01 HOTEL PRE AN G ER

Menoenggoe dengan hormal.

. B eheerder

•

1823 NATA PERMANAK

- . . . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ii • • 1.8i.6 _ _ _ _ _ ~~-_-_--.)

flllliIIIIIiI--K-A-BIliA-R-PE-N-T-JN-G--'-" Soeda sedia Loterij ~~~

Zieken Zorg

Djoeal 0 BRA L Besar di HO~~~a~~!~~._

Toko KISSUMAL ha::al~'~t !li:~

Oakost aaaij(ttektad . . f 0.3)

Palsarstraat 111 T elefoon 461 Dari 28 November sampe 20 December 1932. .

Semoea baraog-baraDQ lang ada dalem toko aken did/oeal obral deDgen laarga moerah betoel! BaDdiDgken harga kita sama barge Iato toko III

RtmbOlifS • • . • . . f 0.75

TOKO TJOA KHING DJIEN

Kramat-GaDtoeag 85 C.

SOHRABAJA

Djangan kasi liwat Ini tempo lang mengoentoengir.en

Que Giok Tong

pada pembeli I AN

Segala keperloean kaln atau da~ar badjoe, soelra·soetra

• Dokter boe&t sepia roepa pee pajoeng. daai, hmed:a piyama dan lain~laillDje lagi masi njaJdt.

•

Kahar Penting!

BAGI ORANG· J~

SORKA MEMBOEROE.

01 ToltoGi_ Toean DJENG- GOT ada aedia befllUltjem^l SUpaD goena melDOOeroe dan pellol model b.roe dan dloega bisa dapet obat passng, mi III ies, pt:or daD

dan Iaen-_ keperloeaD

~ntoek mem~roe.

Meaa0e4jlkea _ . . _ _ t

ban/ak tida bisa diseboetken dislni satoe persatoe goena Ojam bitjara di Talang Djawa

15, telefOOD No. 263.

H K V

^{I .}

W

keperloean orang lelaki,

prem~n

toe a dan III 0 e d a ^_...& 7 .0 a _ 9 a. • •

eeDlui apa .-." ... en Ammunitiehuclel.

serta anak ltd/ii, dlhlrap sebelon heland;a di lain toko

aore

4030 a - •••

BIJKANTOOR SEKAJOE Ojelan KENTEN 8 lIir

I

^mampir dOfloe ditoko KISSUMAL, tolto BOMBAY jaDg Liwat dari Djam 6, Te1efoon TeltfooaNo. 331

Agent H. TOLIB.

terltaoal djctal

baUDg

dcngea H A R GAM 0 ERA

H. ~~~;It r.-r.

Jauw KeDr ROlli ... 1 ... 79""8 ...

1ftI!I_~ __

. . IW.l __ . . . ____ . . _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ .I_ ... ^lm_~~

. .