| Gigarette- paling baek. hosat

(1)

TAON KA 7 No, 77:

— mat

TERBIT DOEA

Za

Lagi sekal

Sambil koetib ketrangannja tocan Liem Hwie Liat pasal Chung Hua

Hui Java sebagi reclasseerings- vereeniging. jang dimoeat dalem Sin Tit Po hari Selasa minggoe doeloe, Warna Warta toelis :

“Tentang gerakannja Chung Hua Hui ada banjak sekali orang tapi sampe berapa djaoe itoe perkoempoelan dari kaoem intellec- tueelen bisa berfaedah bagi kaoem

peranakan Tionghoa, itoelah tida

maoe dipikir lebih djaoe. Sebalik- nja sampe berapa djaoe itoe per-

—gilaka pada orang “Tionghoa, itoe toch djeega tida bisa diboetiken.

Hal jang satoe-satoenja jang bikin Chung Hua'Hui dapet tje- laannja orang Tionghoa, adalah:

itoe pemisahan antara kaoem toto

boecat Chung Hua Hui Java kerna

dja'an dalem hal reclasseering.

Ini satoe pakerdja'an dari itoe perkoempoelan dianggep oleh:

itoe koran tjoekoep berpahala boeat bikinilang apa jang ianama- ken kebratan satoe-satoenja aken

orang masoek dalem ' itoe per-

koempoelan. Itoe kebratan satoe- satoenja, menoeroet pengliatannja.

itoe soerat kabar, adalah halnja.

itoe perkoempoelanpisaken singke

| dari baba. 2 13

| Kita merasa perloe boeat me-

noelis lebih djaoeh- pasal itoe:

. perkoempoelan, dari sebab inij

| toelisan dari Warna Warta mem-|

4 benarken apa jang kita soeda|

$ bilang dalem toelisan kita pertama 5 (Saptoe 30 Maart), jaitoe halnja if “orang masih belon taoe betoel,

$ ke mana Chung Hua Hui Djika sampepoen satoe soerat

kabar, jang moestinja lebih taoe

dari publiek, masi ternjata belon

taoe betoel adanja itoe perkoem. |

'poelan jang” dinamaken Chung Hua HuiJava, soenggoeh perloe

boeat publek aken dapet ketrangan |

lebih djaoeh. TEE REA Menoeroet statutennja, Chung Hua Hui ada mempoenja ampat aspectenatawa roepa atawa lapa-

| ngan pakerdja'an, jaitoe: econo-

2 mie, sociaal, cultuur “dan politiek.

““j Dalem ontwerp-statuten - asal

“J roentoenannja itoe kalangan: ap 5 kerdja'an dari. Chung Hua Hui

| ada laen, jaitoe paling depan:

constitutievergadering di Sema- rang waktoe Paschen taon 1928,

| itoe roentoenan telah. dirobah 4 politiek ditaroh paling blakang,

menoeroet ketrangan dari jang

'voorstel itoe perobahan, soey

djangan dikira Chung Hua Hu Java oetamaken politiek -sadja.

Sampe sabegini djaoe, “ito

rkoempoelan telah kerd

» baroe doea dari itc ampat lapa

“gemeenteraad, provinciale ava bergerak di lapanganpolitiek.

Smua

SETENGA LEMI

bilang hal-hal jang koerang sedep,

koempoelan Tionghoa soeda bikin dimaksoed ' dan diharap

Sampe di sini Warna Warta. | Itoe koran kliatannja enthusiast | '

ini perkoempoelan poenja paker-|

Java |

ditaroh politiek. ' Tapi dalem

| ngan, jaitoe politiek dan social. | ales 1 Ao Dengen tempatken Tid-lidnja | kebratai

-dalem berbagi bagi s2 |dan mend

le :raad | Ga

( volksraad, Chung” Hua Hui |

PER -—

| LEMBAR

Agent di Nederland :

Publiciteitskantoor

»DE GLOBE” Amsterdam.

MAA GAN Pn

Bureau Redactie

Societeitstraat

Ne

Telefoon no.

BINKOK

goe dan hari Raja oleh TIT PO" Soerabaja.

Administratie aart 6)

Noord.

Indonesia ..

- Saben regel

Directeur :

Harga

.. f6.—

Abonnemeni: “ Loear negri .... £!

Onkost Adverteniie:

f0.30, paling sedikit f#2.50 boeat 1X moeat.

. Berlangganan lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe,

TAN PING LEE.

“Administrateur : NJOO KHEE TJO.

As #

90 er kwartaal.

Hapangan sociaal.

san cultuur atawa kesopanan.

Soesah ditjari perkoempoelan jan

'berbagi-bagi boeloe bisa ber-

jang dinamaken Chung Hua Hui oleh penggerak 'penggeraknja itoe 'perkoempoelan dengen gantbeng

“ithangbord begitoe loeas.

' Satoe toko jang djoeal banjak matjem barang, bisa menarik

gala roepa orang boeat

. sorteering op aller

bisa djoega tida menjo pada doega'an.

Kebanjakan orang tjari tjoema satoe matjem dan kaloe matjem jang ada sedia tida “disetoedjoe, marika pergi zonder preksa laen.

laennja lagi. :

Begitoelah djoega adanja de- 'ngen Chung Hua Hui Java.

Ada jang tida moefakat sama salah satoe lapangan pakerdja'an-

nja itoe dan ini hal sadja soeda tjoekoep aken ia tida masoek dalem itoe perkoempoelan, mas-

Ikipoen di laen fihak ada benar, ada djoega orang jang kendati

koerang moefakat sama ini bagian dari programmanja, tapi bisa

moefakat sama laen bagian,

hal ini soeda mengasi alesan tjoekoep padanja aken toeroet dalem itoe perkoempoelan.

Warna Warta oepamanja ada- seboet halnja orang tjela Chung Hua Hui Java bikin : antara singke dan baba. Kaloe kita tida kliroe, ini ditoedjoeken pada Sin Po, sebab ini koran 'jang telah menjataken tida moefakat sama Chung Hua Hui kerna 'statutennja ini perkoempoelan tida trima singke sebagi lid, sebab singke, sebagi orang asing, tida boleh djadi lid dari satoe .perkoempoelan politiek dalem ini 'negeri. Djadinja Sin Po tjoema pegang itoe perkoempoelan poe-

Inja haloean politiek dan sebab ia

tida bisa 'moefakat sama ini ha-

illocan, hal itoe soeda mendjadi

alesan tjoekoep boeat itoe koran 'aken tentangin itoe perkoempoe-

lan. :

- Samentara itoe mr. Ko Kwat

'Tiong soeda djadi lid dari Chung Hua Hui Java. tida begitoe sanget na ia setoedjoe sama itoe

erkoempoelan poenja programma politiek, hanja kerna ia setoe- -djoe itos perkoempoelan bakal

bergerak .djoega di lapangan.

koempoel. 3

Dengen diriken 'H.C-S. di|Java kerna ia poenja programma

sekarang berdaja

“Betaw wi dan

Java.

Ya (Sia ia poenja programma

di Tjilatjap serta dengen bekerdj” | perkoempoelan poenja ma 'boeat reclasseering, ia bergerak d' Hana teroetama, Na kita'p Di lapangan economie dan|kita poen tidabi :

cultuur ia bat ada bikin apa apa. hawkaer kamen

, Kav Chung Hua Hui

Java bisa dipandeng dari ampat | dati kita ba

Ipendjoeroe : sebagi perkoempoe- ane nepakaus pang Indigo ben lan sociaal, perkoempoelan poli-

tiek, perkoempoelan economie dan perkoempoelan boeat oeroe-

koempoel delem itoe koeroengan

Java, althans begitoe roepanjaada| ma dari sikep voorzitter dari|h hoofdbestuurnja, jaitoe tocan Kan /b

emisahan |

Itelah berdiri atas

We UG. lini orang-orang Blanda, ia nistjaja en tetapi k tida bisa|kasi. socara moefakat djoega

moefakat sama Chung Hua Hui

politiek: Kitaanggep.itoe perkoem-

poelan politiek. Laen-laen

anggep tjoema sebagi d, 'bisa kerdjaken terlebih t

ia poenja programma

ISama ini haloean politiek tida bisa moefakat dan sebab

langgep ini haloean ada djadi

|kebratan ada tjoekoep besar enthusiast boeat itoe perk

perkoempoelan bisa berboeat ba njak kebaekan, oepamanja dale perkara -reclassering,

dikerdjaken soenggoeh-soenggoe!

'koempoelan tida bisa ditjari i 'haloean politiek. Tetapi dari si

pengyerak-penggeraknja, teroet Hok Hoei, bisalah disaring bagi mana adanja haloean politiek dari-itoe perkoempoelan.

— Tatkala “dalem Volksraad

he Meerderheid, jang nota bene

entah sen Ho! Sei salah

satoe pen dari Chung Hua Hui Java dan voorzitter dari hoofdbestuurnja, telah kasi soeara tida moefakat. ————-

“Dr.ir.Han Tiauw Tjong, djoega salah satoe pendiri dari Chung

Hua Hui Java dan lid hoofdbes- |

tuur, dalem hati -moefakat sama

Inlandsche meerderheid, tapi kata- 'nja soepaja tida bentrokan sama sesama lid Tionghoa (toean Kan Hok Hoei), maka'ia pilih apa jang toeroet iapoenja pikiran djadi verstandigste. party, jaitoe kloear dari kamar bersidang wak- 'toe dibikin poengoetan soeara.

Apa perklaian dalem hatinja

tocan Han Tiauw Tjong bisa dibikin dami betoel-betoel dengen itoe kelakoean, Allah sadja jang asean

Kenapa tocan Kan Hok Hoei djadi tida moefakat sama Inland-

sche meerderheid?

Tjoba ia berdiri atas standpunt Tionghoa, 'ia nistjaja kasi socara moefakat. Sebagi seorang Tionghoa ia moesti benarken pergoeletan dari bangsa Tiong- 'hoa di Tiongkok boeat mendjadi toean dalem negri sendiri dan 'dengen benerken itoe pergoeletan di Tiongkok, ia moesti moefakat sama itoe Inlandsche meerderheid, jang masi lama belon berarti begitoe. djaoe sepertiitoe

pergoeletan di Tiongkok.

Ia poenja tida moefakat sama Inlandsche meerderheid menoen-

djoeken, toean Kan Hok Hoei

telah tida berdiriatas standpunt Tionghoa. Djadinja jang soeda Ikasi soeara - tida “ moefakat

boekanlah lid Tionghoa dari

Volksraad jaug bernama Kan Hok Fiber

Inlandsche meerderheid telah

disetoedjoe djoega oleh banjak

'orang Blanda sendiri, malah se-

'perti soeda dibilang, itoevoor- stel telah kloear dari pemerentah sendiri. Orang-orang Blanda jang setoedjoe sama -itoe voorstel adalah orang-orang jang menga- koe pantesdan adilnja Indonesia

berilmozsti djadi satoe negeri jang memerentah'sendiri,

'Tjoba rocan Kan Hok Hoei standpuntnja sama -Inlandsche meerderheid,

| Halnja ia kasi socaratida moefakat 'menoendjoeken, ia: tida berdiri

'boeat oper H. C.S. -particulier.| poelaniteroetama sebagi perkoem-

atas standpuntnja itoe orang-orang.

poelan kaja WarnaWarna, ken:

djikaloe.

Apakah adanja politiek jang | poeian jang |dianoet oleh Chung Hua Hui

sanggoepin angkat pikoelan lebih mara Mae NN En an 'berat.lagi dari ini. Boeroeng dari/ Dalem statutennja itoe per

poengoet soeara tentang Inland- |:

eroet bersama itoe orang-orang

nda dan pemerentah mengakoei ntes dan adilnja Indonesia onesia dikasi soeara lebih k dalem itoe pemerentahan.

ah toean Kan Hok Hoei berdiri?

a sebagian ketjil dari orang- Blanda jang tida maoe erti, nanti C

e hari jang bangsa Indonesia kep boeat memerentah sendiri ini negri moesti dikombaliken

ia orang, Ini sebagian ketjil g-orang Blanda, jang kepi- Indonesia selama-lamanja djadjahan boeat ia orang oenja kapentingan kantong, ada-

| orang-orang Blanda jang a peroesaha'an besar dalem negri bersama ia orang poenja ng-pengiring, jaitoe orang- ang hidoep dari itoeperoesa- peroesahaan. Belon lama ket dalem satoe perkoem- jang di namaken Vader- he Club, jang dalem statu- menentoeken sebagi toe- jalah pegangin teroes ini

.sebagi djadjahan, kaja ke-

Nan. . sedjoemblah : i

ng-orang bisa melawan ke- maoceannja orang-orang jang ber- djoemblah banjak kali lebih besar, kaloe ini djoemblah besar djoega

maoe. :

Atas standpunt dari

landsche Club,- dari kapitaal Blanda jang takoet kapentingannja di bikin roegi, kaloe orang Indonesia lebih banjak ambil bagian dalem pemerentahan, toean Kan Hok Hoei telah berdiri waktoe ia kasi soeara tida moefakat sama Inlandsche meerderheid. Toean Kan Hok Hoei bisa djadi satoe waardig lid dari V.C.

dan betoelnja moesti ada dalem itoe Club dari pada dalem satoe

perkoempoelan dari Tionghoa

peranakan. -

Kapentingan dari Tionghoa peranakan betoel bisa diliat dari berbagi bagi pendjoeroe. Aken tetapi paling banjak tjoema sebagian ketjil sekali dari Tionghoa peranakan ada mempoenjai kapentingan jang bisa diliat sama katja matanja itoe twakoo dari Chung Hua Hui Java atawa katja mata V.C. Bagian paling besar dari Tionghoa peranakan mempoeniai kapentingan, jang menjoeroeng ia orang berdjedjer di fihaknja orang Indonesia dan orang Blanda, jang akoe adil dan pantesnja- Indonesia dan bangsa Indonesia nanti berdiri sendiri.

Kerna ini perbedaan pemande- ngan tentang kapentingannja Tionghoa peranakan dan tjaranja itoe kapentingan' moesti dioeroes, hal mana noodwendig melahirken djoega perbedaan dalem haloean politiek dan kerna Chung Hua Hui kita pandeng teroetama sebagi perkoempoelan politiek, maka, kendati ia bisa bekerdja bagoes di lapangan sociaal, jang kita pandeng tjoema sebagi ia poenja programma tambahan, toch kita tida bisa moefakat sama. Chung Hua Hui'Java' sebagi perkoempoelan “dan sebab itoe kita tida

djadi: lidnja.

Samentara itoe masing-masing orang tentoe 'sadja ada merdika boeat pandeng itoe perkoempoelan dari salah satoe dari ampat 'aspecten jang kita tjeritaken di atas dan kasi atawa tida kasi sympathienja. menoeroet peman- dengan iitoe.

Di.atas kita sengadja oendjoe-

:ken.tjonto dari. mr. Ko Kwat.

'Tiong, Kendati.kita dalem. banjak

nda dan pemerentah, ia tida ,

nerentah sendiri dan orang |

s standpunt siapakah atawa |

moesti dateng ?

ang ini orang-orang .telah|

| Gigarette- paling baek. hosat

Tacan poenja kasehatar

““ ketiili.

Vader- |

&- ARDATH.

TOBACCO

co. , LTD.,

LONDON

boet, kendati ia poenja haloean politiek ada. djadi djoega kita poenja haloean, tochia bisa djadi lid dari Chung Hua Hui dan kita tida.

Tapi orang berlakoe tecboeroe napsoe kaloe. tjoema pandeng salah satoz aspectnja sadja dan lantas djadi begitoe goembirah seperti Warna Warta. Orang berboeat lebih betoeldengen timbang doeloe ia poenja ampat-ampat lapangan pakerdjaan aken kemoedian baroe amti' poetoesan vooratawa tegenitoe perkoempoelan. “

“ Dengen toelisan di' atas kita telah tjoba terangken kita poenja overwegingen. Kaloe itoe overwe- 'gingen nanti dipake djadi pado- man waktoe menimbang voor dan tegen itos perkoempoelan, maksoednja ini toelisan ditoelis soeda kesampean.

Kom Aa

Chinan University.

Dalem Hoa Kiao tocan Kwee

toelis :

Tentang Chinan . University poenja -administratie berhoeboeng dengen soerat atawa telegramnja moerid, saia liat marika tida poenja administratie. Saia sendiri boleh dibilang tinggal dalem satoe kota

dengen Chinan University, jang

letaknja tjoema..sepoeloe mcnit dari Shanghai, bebrapa soerat jang

saia kirim pada sekean kenalan dalem itoe sekola soeda ilang, saia telah minta katerangan pada

(bebrapa moerid disitoe tentang

hal.ada: tjotjok sama:toean .terse- oeroesan soerat, marika masing- Hing- Tjiat di antara laen-laen

masing djoega soeda perna kai- langan soerat dan telegram, sembari kata: ,,Di Chinan ada rampok-rampokan soerat.“ Malahan ada bebrapa soerat berisih oewang serta telegram -wissel soeda di- tjolong dan doeitja digasa, hingga Ho Hong Bank dan Handelsbank sekarang tida ' gampang —-bikin pembajaran.

Boeat toelis lebi djaoe tentang Chinan University — sabetoelnja saia merasa djemoe, tapi lantaran kepaksa boeat kasi taoe pada Luitenant Go Sien Tjong dan laen Hoakiauw jang perloe denger, saia hanja maoe seboet 'bahoea peladjaran di Chinan Ulni- versity ada terlaloe bogroek, kaloe diliat kwaliteit goeroenja.

Itoe hari toean- Liem Soe Oen bertaoeken pada saia, satoe

»professor“ dari itoe ,.universiteit, jang mengadjar ilmoe boemi telah menjataken 'bahoca Bali

dan Lombok ada satoe poelo, (boekan doea poelo), hingga satoe moerid. dari Boeleleng soeda bikin protest. 1

Blon lama saia telah bitjara sama Chinan University poenja satoe goeroe. boeat bahasa Ing- gris, ia bisa perna denger namanja Bernard. Shaw, itoe- Keizer dari ilmoe soerat Inggris. Inilah ada seperti assistent resident Mataram tida taoe siapa adanja itoe Toean de Graef di Bogor.

Dan bocat rajahken hari besar shedjitnja Khong 'Tjoe baroe ini satoe student prampoecan dan satoe Student lelaki dari Chi- nan University pada tenga hari bolong telah berdjina dalem kamar di sekola.. dengen. ditonton oleh. banjak student laen jang me-

_ngintip. dari atas poehoen - dan

mana BIG TARIAN OAT AS Ir 1

(2)

Na sa

Senen pagi fk kira-kira diam : Fransch Cassiope

di- berarti satoe keoentoengan jang

5s et Ter bagi

l binatang soesa dapet saekor ga-

& | kali | engen

|. Ikar, orang bisa dapet satoe Tr

| aa, nge 3

n |toeroen' lagt «

iat, jang R3

P. P3. Tionghoa marika poznja a- |tengan

: jang “doeloe

ngkoetan di-|

Aus-|

vrachtauto's. |

ito sekarang tida dipake | transport dari. itoe|

oenta dari Australie:

engah ka pantai laoet ada be-|

itoe lama hingga terpaksa kapal | nd moesti brangkat |

Sen.

ea sana

H0. |

djoega circus-circ 2 Sal oe binatang, kaloe:

“ maka kita bisa

“jang Bestuur kebon kebon disini. Barang- djalan toekar-menoe-

tebakaran.

sea

Dikasi toeroen lagi.

Sapa Ta” kita ada

djadi

Fida bisa Nu jeckasagoa?

itoe penoeroenan harga benzine | Se bangwbang

'gemplak bakar Katana disi-

ini di trima S1 semprotan : " »Tjina-tjina ti

loe di sini”

pt ah Djika si boedak meman 'lklocarken ia poenja .critit

ban ep Pakae aga

oenta boleh |» :

2 Potntisiek Moeb

dil potikliniek kita adalah ditempat-

loenja dipilih berhoeboeng dengen 'koerang sehatnja «keadaan - Ikampoengnja, egitoe djoega i |kampocagrkampanag di kanan kirinja, seperti kampoeng-kam-

poeng Sidotopo, Sidodadi Boto-

'poetih, Ampel, . Sawahpoelo,

:

Ana kita 2 poeli- |

2 san kemaren tentang itoe babaja | 5

", tetap dapetken Dar Bon

ada. Iken sebabnja itoe Ht z “Satoe ma Ipa. ing Pee

: ja. .dan dirasa perloe nengadaken

'per bahan atawa pengloeasan,

|boleh seberapa

s4 han mpakerais an

en —-Idjoega. tida ada perobahan, dan

— Itetep dipimpin oleh Dr. Sardjono,

“| dengendibantoe oleh satoe mantri

“takan | verpleger dan doea orang pem-

tata Pn

Sp gawe itoe,

“t

Uma an bestuur 4 nga

F ia tetap h an

bata satoe an an ana brapa

Ibar e tetapi djoemlah itoc ada

tjari Sasana boeat jang aken di terbitke moerid-moerid terseboet, oleh orang Tionghoa di itoe

? |kenapa tida diterangken seka namanja itoe orang Tiongk 'plus.tokonja dan apa ada 'sekolahan? Kenapa p taktiek brani-brani-takoet,

Pen tdikabu, P3 tent ada itoe njali boeat bilang

terang, selaennjasembah sadja di hadepannja ma

jang modelnja djoega me KYPe Pentol Ketjap.

ai

tjabang S Ta ersiag atik

1 192 9). Tuk

: “AN me 3 n “3 roemahnja,

ini “waktoe Sampe pada

da | Ken di Karangter t No.

ala jalah soeatoe wyk jang doe-

Wonosari, Kedondong, Semampir

d.l.l- lagi poela memang ber- djaoehan djoega dengen Polikli- praktyk njata bahwa pemilihan itoe tida kliroe.

Adapoen — roemah jang ditem- pati” sena an gedong

ng ep djikaloe « dike-

2 tida

k menger-

"|soeda kasa “iOlmkan-itaken.

“Imaka selama. ini “penggawenja

perh sebsengan peng- 1r selama ini dalem minta sadjek lini h itoe. didiriken

him a: jang mana

Pa lebih tao. sa lamanja belon kedjadian: perobahan apa- apa. Hal ini adalahsatoe perkara

|jang. nting kerna tetepnja pe adalah berarti

“Obat-obat des per- 's skakasnja,

Ia taon jang atjang di-

bapedean' dari -

obat

ri-sana ha-

^{v0 masin}oa didjoeal -

al jang “£0.25, adajang f 0.50, f 0,75

ann ' orangnja an bawa orang

pac “aga

'. 1207 hari,

'harinja orang jang berobat 45

niek laen-laennja : dan begitoelah |

-didalem

- Iklogarken.

alah mendapet | Z. ketjoealif ta jang tida)

heek. Dari pebiaan ah 'Soerabaja, misalnja apotheek?

' elmig dan lain-lainnja, | aan 'djoega bagi nata harga jang spe-

2 AA moerah dari

| Kos N emlih f 264. Ya boeat beli perkakas

175.71 jang boekan boeat ke-

sean Polikliniek, tetapi di- terseboet adaken per- oeat pondokan goena .Oorang sakit didalem idji tempat tidoer com- et dengen kasoer' bantalnja).

“Tjaranja orang berobat.

g jang memang miskin, baik | 'dan agama- apa -sadja,|:

ana marika itoe ditoeloeng pertjoema (gratis), maka rang jang berobat pada ek kita, diminta. pemba- ekedarnja, misalnja : ada | n fl.— boeat satoe minggoe- a. Apa djoega jang membajar awa f2.50 boeat satoe|

, tetapi ini djarang sekali.

en pembajaran sebanjak

1: 9 Oa obat

Ms orang-orang jang emang berat sakitnja, jang mana

tentoe lebih baik apa bila 1 dapet pertoeloengan kter jang naa seni

5 “sakit itoe pada dokter jang Banjaknjaorangjang

berobat.

- Pada taon jang laloe (1928) Po- ada banjaknja

413587 (dari 3144

-dateng berobat

— 13587 kali) dan taon pekerdja'annja 'djadi rata-rata saben orang jang berobat

-orang” dan.

orang, tetapi pada ini taon (1929) ban Talia orang jang berobat ada 3438 orang, dengen men- djoemblah aantal consulten 16751, sedeng bekerdjanja dalem ini taon 298 hari, djadi rata-rata saben harinja orang-orang jang dateng berobat ada 56 orang lebih.

Djelasnja: dalem taon 1928 rata- rata orang jang dateng berobat setiap harinja ada 45 orang, tetapi ini taon 1929 ada 56 orang lebih : djadi adalah boekti jang njata bahoea dalem ini taon Polikliniek kita dalem kemadjoean djoega. :

Tentang oewang.

Disamping “dari kemadjoean Polikliniek kita tentang banjaknja orang jang berobat, tidalah de- mikian dengen oeroesan oewang.

Pada taon 1928 soeda dengen 'masgoel hati kita menoetoep boekoe, berhoeboeng dengen sisa cewang kasn'a Poliklimek kta hanja ada f 1005,48 dan brapa kemasgoelan kita (bestuur) pada waktoe menoetoep boekoe ini taon (1929), tentoe orang bisa kira-kira. apa bila dengen singkat sadja diterangken disini bahoea sedeng setiap boelannja rata-rata tida koerang

dari f.575.—/ jang haroes kita Berhoeboeng dengen itoe, ke- tjoeali ichtiar jang soeda dan sedeng kita lakoeken ini waktoe goena perbaikin keadaan oewang, bebrapa advies dari mana djoega ditoenggoe tentang tjara bagimana haroes diatoer soepaja Poli- kliniek kita tida berantjem oleh penjakit keabisantenaga (oewang).

Adapoen ketrangan masoek dan kloearnja oewang dalem ini taon (1929) adalah seperti dibawah

Ia 2

Oewangjang masoek Sisa oewang kas taon 1928

: 159.27

Afd. Moehammadijah :

masoek

en mengketjogaliken orang- |

'koerang perloe diterangken pan-

|ambtenaar

| mendjadi bocah toetoernja orang,

sisanja oewang kas hanja ada 16128.27'/, sadja,

f 1005.48 dan lantas satoe auto dalem mana

Salah verantwoord ada doedoek orang-orang politie, Pan da Ho ra 3.72 |kemoedian auto jang bawa G.G.

a f : ba sg 2

Kata. 1156.75 serta pengiring-pengiringnja Pendapetan Polikliniek 1

“taon 2866,50

Sa Gema Soo TTG PA WN) FA TT

1 rabaja 1200. — ae

Pendapetan derma ma- TIONGKOK.

tjem matjem Ketoeloengan.

'bajar sisah oetang dari

£ 7066.54 Ya

Oewangjang Tae Boeat aer 107.65 |

Sisa oewang pengabisan taon 1929. f 128.27 '/,.

Tentang bestuur.

Dalem ini taon bestuur: dari Poliklieniek kita terdiri dari toean- toean ?

Dr. R. Soo Adviseur:

S. Wondowidjojo Voorzitter.

Imam Badjoeri Secretaris.

| H. As'ari Penningmeester.

Soeroardjo —) H. Godjali )

Alimardjoeki ) Commissarissen Achdjab )

Ardjosepoetro Ramelan

Keterangan laenlaen ' (penoetoep).

Begimana tersiarnja nama Po- likliniek kita dilocaran, rasanja

.

djang lebar lagi, hanja tjoekoep djikaloe diterangken disini bahoea Iboekan sadja separty dan seka- wan pergerakan sadja jang soedi taro perhatian tetapi dari kalangan atas poen ada djoega, misalnja perkoendjoengannja toean

Kiewiet de Jonge (R A.Z.). tocan Dr. Cense, Taal-

pada Adviseur v.

Algem. Zaken, Ass. Resident Ass. Resident Soerabaia, dan djoega Dr. v. Blankenstein, itoe journalist jang baroe-baroe ini dan laen-laennja lagi jang koerang perloe diterangken satoe

persatse.

Kamoedian kita berserah Pada oemoem, teroetama pada pendoedoek Soerabaia, baek dari partij mana atawa atawa siapa djoega, goena pikirken tentang keslame- tannja dan kemadjoeannja pakerdja'an amal sebagimana Polikli- niek kita Moehammadijah adanja.

«

ai

Kedatengan G.G..

Seperti lebi dozloe soeda di wartaken. tadi siang djam sete- ngah | liwat sedikit kapal-terbang jang bawa G.G. serta pe- ngikoet-pengikoetnja soeda toeroen di - lapangan terbang di

Darmo. ,

Djam 12 djalanan-djalanan jang bakal diliwati oleh autonja G.G.

socda moelai didjaga oleh politie dan apabila autonja G.G. maoe liwat dengen sigra kandaraan- kandaraan jang mendatengin dari laen djoeroesan dilarang berdjalan teroes atawa moesti poeter ka lain djoeroesan.

Kendatipozn ada toeroen oedjan djoemblanja penonton jang ..me- noenggoe dipinggir djalanan Ke- poetran, Pasar Ketjil dan depan Kroesenpark ada banjak djoega.

Penjamboetan dige- dong Gouverneur Oost-Java.

Sablonnja G.G. datong dite- ngah kebonan dalem pekarangan gedong Gouverneur Oost-Java ada berdiri dengen berderek barisan dari batatentara laoet.

Precis diam 1 auto jang di doedoekin oleh G.G. telah masoek dalem pekarangan Gouverneur, berbareng dengen itoe orang sigra kerek kasi naik bendera tiga warna jang diberikoetin sama socaranja tamboer dan soeling, | sebagi kahormatan dari” kedatengannja G. G.

Jang liwat sebla depan sendiri adasatoe Hoofdagent polite Blanda dengen berkandara'an motorfiets

Shanghai 6 April. Njonja Gla-

Besok malem : Dini malem :

Besok malem :

“TONTONAN »

taon 1928 674.82 Tim £ 6061.06'/,

) TA pes. 1 Centraal Theater. Bra

'Totaal oewang jang | Ini malem : ue

Luxor Theater

Broadwaij melodij.

idem

gota dari sekoempoelon pendita.

pendita Inggris boeat bagean dalem dari Tiongkok, jang pada tanggal 30 Maart dan 1 April telah di tangkep oleh kaoem bandiet, tapi blakangan itoe doea prampoean bisa minggat, sekarang soeda sampe di Changshar.

Hunan. 5

Toean 'Glazier sendiri, jang djoega di tangkep tapi blakangan bisa minggat, tinggal di Kangsi boeat toenggoe prentah

djaoe.

Tempat-tempat jang paling ber- di bilangan Kiangsi soeda di sing- kirin. Bebrapa dari marika telah ' sampe di Kiukiang.

Roepa-roepa.

— Shanghai, 7 April. Chiang Kai Shek kasi taoe, ini hari ia pergi ke Medan perang.

Besok atawa 'hari Rebo ia aken preksa tentara dan kombali ke Nanking dalem tempo sepoe- loeh hari.

— Chiang Kai Shek djoega kasi taoe, Chang Hsueh Liang bantoe

pada pemerentah. :

—Chun. Chan Hui ini hari ambil poetoesan, Yen Hsi Shan dikloearken dari party Koumin- tang selama hidoepnja.

— Tentara Shansi poenja garis perang di Pingyuan, 'sedeng tentara Shantung poenja garis perang ada di Yucheng, tiga poeloe lima mijl djaocan. Antara barisan moeka soeda terdjadi:

perklaian-perklaian ketjil. Doea- doea fihak bersiap fjoema bocat tangkis penjerangan sadis,

— Fabriek sendjata di Taityuan siang malem bekerdja bikin meriam meriam besar, senapan dan:

pelor,

—Lu Chun Ling, Sun Liang Chen, Wan Hsieun Tsai, Sun bikin conferentie di Chengchow dan lagi sedikit hari aken moelai

penjerangan.

—Chiang Kai Shek loeloesken stop tentara masoek di Hunan bocat tjegah terdjadinja perseli- sihan, Ho Chien kirim tentara boeat intip. gerak-gerakannja tentara dari Hsia Ping.

—Seriboe bandiet rampas dan, rampok doea poeloeh doea desa. . Seratoes — orang

noeh.

— Conferentie ambil poetoesan boeat.. kasi kekoeasaan peaoet dalem

militair pada Yen Hsi Shan, jang mace toenggoe datengnja Wang Ching Wei. di Oetara, baroe”

poer dalem oeroesan partij.

—Di

Shek berpridato - di ' hadepan antero rajat dan tentara revolu- :

Shaokwan, kemoedian dipetjah ' djadi doea bagian madjoe,

—Di medan perang Kwangsi masih belon ada gerakan apa-apa,

INDONESIA.

Perdjalanannja wali-negri, Aneta kawat. dari. Semarang, Minggoe pagi djam 10 liwat 5 | minuut, dengen pesawat K.N.LL, M. extra telah sampe disana G.

moem, PJ. Gerke dan adjudant A. de Stoppelaar,

tetamoe agoeng di lapangan terbang soedaada gouverneur Djas

Semarang J. Bijleveld, burgemeester

kolonel P.D,A. Frankamp.

Sesoedanja muziek bataljon di tie pasoekan jang berada disana

particulaire . dan afd. sekolahan zier dan nanno Rugg, doea ang-

boeat kasi hormat,

&

oeroesan politiek: yan 1

Tungtien Chiang Kai :

dalem dienst biasa, ritmeester G. :

1

Boeat sewa roemah — 770.— | _re _aa Princesse Theater.

Sea personeel Aa 25 Ini malem: The girl from Havana.

Verlichting "1246. os | Besok. Naa Th idem

Gas “96. 9g. ranggan eater. 4

Beli abat 830.25 Ini 'malem: Lagoenja bangsa"

Transportkosten 124.90| Dik Oen Kie Tea

Menambah . perkakas pn Pin Ha ale 2 Yoo baroe 2 bagian I.

Drukwerk, Zi. Mn Pe at 5 Gs

2 Apollo Theater.

Menata Dee Ia 177.36! Ini malem : Lon chaneij.

Keroesahan dan pengrawatan | | Besok malem: . idem

.roemah AL, Valencia. 3

: Dea Ini malem : Njai Dasima.

£" 1693827

lebih

bahaja boeat itoe pendita-pendita

Chu, Shih Yu San, soeda slese'

permintaannja Ho Chien- bogat :

desa diboe-

aken oeroes soeal toeroet tjam- '

-

tionnair jang anti Yen Hsi |

Shan. |

— Tentara Canton jang anti "

communist berkoempoel di |

A

6. dengen di ikoet oleh “na nonna De Graeff, secretaris oe- '

4

Boeat trima kedatengannja itoe wa Tengah, P,). Gulik. resident |

regent, :

A. Bagehus dan.

'Commandant dariregiment ke lima, maenken, wali-negri bikin inspee-

(3)

ae en ala

2 | dja

Sa

| dan mempoenjai arti jang

ai “k li F in

1 biasanja dihoeboengken

. Gengen| manoesia soeda tiada sama: tapi | 5 perkata'an »kamerdika an”. Sa- | tatkala autocratie mendesak dalem

| waktoe ada terdjadi revolutie d | kalangan penghidoepan manoesia, | '1 berbagi-bagi negri di Europa, | radja-radja jang socka berlakoe

taan “sama

Jini, banjak ban

sh

2

lebi tinggi dari kamerc

'' | .revolutionair Bag. don Are, dari mana date nja ? Filosofie Pa" 2 ab ak : et & au 8 2 Dengen pelan kreta-api liwatin itoe bagian. boek kasi denger soearania sembari

SEPE e. alam. aa 154 Hi z t “. kasamarata'an dan kamer-

|| Pernjata'an Kamerdika'an” dari| “4 x dika'an jang dibriken oleh

j revolutie Amerika tan ena Tn at. s “falam boeat bisa “djatoken per-

(| taran dari haknja manoesia dan| “£ 8 (bocatan sawenang-wenang dari

|) pendoedoek"' dari revolutie Frans| & - . Jradja-radja. Maksoednja jang

| dendam akan dngn PENA na Jaseli adalah boeat bikin abis ka-

5 dan teges jang An An an : |gandjilan dari bikinan manoesia.

3 asal dari nat ur, dan ada _| . » Naa | Tapi seperti djoega dalem segala djadi socatoe “bagian jang 2” 8 2 3 3 lapa soeda terang ,,bergerak ada

| rangkep dengen haknja manoesia.| 3 "8... Igampang, tapi kaoekoeran ada

| Batak sorang mobebsnga DE nak RAN soesa didapet": rajat di Europa

. lahir dengen mempi jet “baki Ne 8 Ipada itoe koetika pertjaja jang

|. speciaal atas kasamarataan: S- . Ikeizer-keizer dan radja radja ada

| Baeklah lebih doelo : Be A oetoesan” Allah dan jang marika

| Ken ini fatsal. Dalem

a dari ini peroe Sa

"535

Ba 2 :

:

.|dan

ada beroleh. hak-hak kajangan"

begitoelah banjak sekali orang

s0 2 ae jang tiada mempoenjai pengartian

nh toendjang padanja. Demikianlah

Se an kadjadian bagimana koempoelan

» jang ketjil dari orang orang jang

katjocali moekanja aer

t enar dari 2. ini perkata"

kow antara station

'ikaloe orang melongok

r .matj ga. Ini

1

“ Kedjar revolutionair kita

ikasamarata'an dari seroe.,

nasa Frans. Baeklah seka-

'sebagi fatsal pembitjara'an ini ali. Perkata'an ,.kasamarata'an

|! semoea bangsa. goenaken dan

'| korbanken tenaganja jang berim:

bang dalem perklaian boeat dap»t

kamerdika'an dan kasamarata'an.

igen begil hargaken

sama tingginja

n kamerdika'an. Terpisa dari

k bangsa merasa jang | apabila marika bisa dapetken ka-

| merdika'an, saeda pasti marika

23 aken dapet kasamarataan dan jang

apabila ini tida sama, tida ada

laen djalan boeat beroleh merdika:

muarika anggep kasamarata'an ada

Sa Naa s0 ada sama sebab «

: ag dikata

Yinchanghwan

'aken kanjatahan bagimana tida

ada sebagian dari satoe mijl jang

tiada bikin rata dengen tenaga

manoesia Tni kita nam Kk a

poehoen-kemba en ada sama dengen lae ini matjem poehoen-ke

mengasih oendjoek

na apa jang tertjipta dalem

Sama | bisa bitjara tentang sama-rata

bisa ada sama-rata dalem ini Ihidoepan manoesia? — -

|sawenang-sawenang telah membikin perbedahan djadi lebi kentara dan begitoelah perbedahan itoe 'teroendjoek lebi tegas dari-pada

natuur poenja penjipta-an

1

#

gg |djadi kedjem

—Han- jra

| dela wagon pada djalanan dan liat |pembantrasan pada perbedahan|

Be an Getosi ka'adaran tanahnja, |(kagandijilan) jang dibikin oleh

soeda liwat waktoenja. Orang tinggi

berkoeasa

ai. Imarika bilang

ciaal- atas koernianja

dan jang rajat djika brani

: Pa . 5 " : - | ha : 5 - jan £ tia 2 bodo, jang : ti Ja maoe pre sa

Tan an No ata doeallebih djaoe apa ini perkata'an

ada

ame

student: _i

h.

ir : doenia Hada sama, ta di 'mana|

sagala barang di doenia ada ber- laenan, terang sekali orang tida Djikaloe dalem doenia alam tida ada kasamarata'an, bagimanatah

peng- Koetika natuur bikin manoesia,

jang

berbeda. Ke-ada-an tiada sama-|

'rata jang dilahirken oleh radja- radja dan prins-prins ada perbe-|

dahan bikinan. Boeat menerangken |

'ka-ada-an, di bawa ini saja kasi |

a. aa : orahg perhatiken ini

illoekisan dengen betoel, orang)

aken mengarti apa jang dinama- |

iken perbedahan bikinan. Dari|

b adanja ini perbedahan ting-|

katan-bikinan, golongan jang men- | An ken merdika dar sama d:

Bea Ar Ha Pena keakaa 23 sa pa “Gila # dan

dapet hak speciaal lebihan men- | “Wanirken merdika dan sama Na belas “ locar biasa dan

at tida adil, samenta-

rajat jang ditindes, lantaran

tida bisa poeasken hatinja, achir-

ja berontak dan Da La

pi | kagandjilan. Revolutie-revolutie - sa terdjadi asal moelanja adalah

|manoesia : tatkalaini soeda selese,

orang kata jang revolutie poen

orang jang pegang kadoedoekan

sebagi keizer dan radja a |samoeanja- angkat dirinja sebagi

jang — marika

AE eda Li 5 kadoedo ke n jan 5 SR sa naa

5 dapat. kadoedoe ng g annja manoesia di itoe waktoe,

Illawan padanja seperti djoega

gem: kabenaran | 7 ngr dan|

menoendjan | revolutie moesti

goenaken. theorie pasal hak-hak

Dialanan kreta-api jang melesak

BINKOK KA XIX

.

antara Rotterdam dan Goudo sekarang asoeke soeda “dikocatken.

iang-tiang pandjang di dalem tanah.

Pa AA aa "-

oordrecht setiap hari masin.-toem.

di Pameingpeuk, Bandjaran, jang

ditoedoe soeda soempa palsoe dalem perkara pemimpin perge- takan P.N.I, me. Iskag.

Menoeroet wartanja A.I. D.

Dita dihoekoem satoe taon pen- djara, dengen tiada mendapet po- tongan boeat hoekoeman preven- tiefnja. :

Ia minta hoekozmannja ditim- bang.

Tempo Dita dipreksa banjak orang Boemipoetra dateng me- nonton. ' Roeangan-pengadilan penoe sama lid-lid dari Partai Nasionalist Indonesia, jalah marikz jang pada baroe-baroe ini sozda di lepas dari sebab tida ada boekti boeat menoentoet: marika itoe ada mempoenjai otak dan terpladjar

poenja segala tjara dan tenaga tiada menoeloeng - soeatoe apa

boeat bikin djato keizer-keizer dan radja-radja.

Achirnja kaloe orang soeda mengatahoei betoel jang manoesia jang saben orang haroes merdika dan sama rata. Keizer-keizer dan radja-radja di Europa bakal djato sendirinja. Dan sasoedanja marika djato, orang baroe moelai pertjaja pasti pada theorie dari kasamarata'an natuur dan sateroesnja orang aken bekerdja boeat adaken kasamarata'an antara satoe dan laen orang (golongan). Ma- rika tida taoe jang keada'an de-

.Imikian tida nanti bisa kedjadian.

'Baroe sedikit waktoe berselang sadja, dengen poenjaken penge- tahocan orang moelai insa jang

|dalem doenia tida ada azas ka-

"| samarata'an natuur. Kaloe kita bertindak menoeroet kapertjaja- dengen kasampingken kabeneran.

rata'an jang palsoe. aa

INDONE:

Pd

Di minta ken hoe- koemansatoetaon.

telah

landraad di Bandoeng,

'dan tjiptaken kasamarata'an dengen paksa dalem siahwe, ini aken mendjadi soeatoe kasama-

Pada hari Kemis jang laloe 'preksa perkaranja Dita, satoe lid

dari Partai Nasionalist, Indonesia

pemoeka-pemoeka P.N.I. commissaris-commissaris afdeeling dan communist-communist jang telah toeroet ambil bagian dalem gerakan boelan November 1926 dan pembrontakan boelan Juli

ATU

Pada djam 10, sasoedanja per- sidangan diboeka, landraad ber- himpoen satoeroenja. 2

Sasoeda raadkamer boeat lamanja tiga perampat dja, hoofd- djaksa kasi taoe pada persakitan jang hoekoemannja persakitan tida bisa. dirobah, dari sebab kasala- hannja terang berboekti.

Tempo denger ini poetoesan persakitan tanja : ,,apa sebab sebabnja?"

Tempo dikasi taoe lagi jangia soeda dihoekoem dari sebab kasi ketrangan palsoe, — persakitan bilang jang ia maoe pikir.

Penjakit menoelar,

Sepandjang kabarnja Aneta teroetama dibagian bagian loear

dari Meester Cornelis masi sadja

ada orang jang kena penjakit tjatjar. Tindakan tinda- kanjang heibat diambil boeat me- njegah djangan sampe ini penjakit mendjalar lebi loeas dan begitoelah penjoentikan dibikin di

f Isana sini.

Kadang kadang ada klia'an ba- e gimana ini penjakit mendadak moentjoel, seperti pada bhroe- baroe ini, doea kali beroentoen di bilangan Kebajoran.

Berhoeboeng dengen timboelnja penjakit-heiwan jang menoelar di bilangan. Kali Bala, Pasar Minggoe, ada dikabarken jang

ini penjakit mendjalar sampe di tiga kampoeng. Ini bagian diasing- ken oleh sarombongan dari 10 agent-veldpolitie, atawa lebi terang, heiwan dari loear tiada dikasi masoek di sitoe.

Katjilaka'an auto heibat.

Dari Djokja pembantoe /. C.

kabarken :—

Pada kemaren doeloe soreh kira-kira djam 5 satoe auto No.

L. 5005, satoe Ford boeat doea orang doedoek, telah tjoba masoek dalem perkarangannja satoe gedong di Gondokoesoeman di sini. Di depan L 5005 ada djalan satoe grobak, jang pda itoe waktoe menghalangken moeloet- inja itoe perkarangan.

Pada “toe waktoe dari djoeroesan So'o ada mendatengin satoe Chrysler jang besar, AD. 1275 jang tjoba liwatin de- pannja itoe Ford, tapi kaliatan tida kzboeroe.

Begitoelah itoe Ford kena di- 'toebroek olehitoe Chrysler besar hingga terpental ka kiri, menoe- 'brcek itoe tjikar dengen keras.

Tida ada orang jang mendapet tjilaka, tjoema satoe katjoeng jang ada doedoek di dalem itoe

“jikar dapet loeka berat dan bendjol, dari sebab tempo terdjadi toebroekan ia soeda terdjoengkel ka bawa.

Oeroesan tida enak.

Kita batja dalem Soer. Hbld, sebagi berikoet :—

| Boepatih Pasoeroean boeat

ka-ada-annja sendiri, ada tersang- koet dalem oeroesan oeang, mem-

bikin resident Pasoeroean merasa

perloe boeat lapoer ini perkara

pada gouverneur Oost Java. - Salaennja ini antara itoe boepatih jang baroe doedoek kira-kira doca taon berselang ada timboel perhoeboengan jang tiada enak antara ia dan bebrapa priaji jang berpangkat tinggi dalem regent- schapnja, membikin resident moesti

togroet tjampoer.

Ka-ada-an begini ada tida baek,

dan itoe soeda terlahir sebab boe-

patih tiada bisa mengambil sikep

jang patoet terhadep sama iapoenja penggawe-penggawe jang berpangkat. |

Pengoesoetan

“lebi djaoe ada

2

naa

mendjadi kawadjibannja pamerentah, begitoe djoega jang moesti kasi poetoesan ada pamerentah, makanja kita tjoema kabarken ini sadja bogat samentara waktoe.

—

Bekas administrateur linta-darat.

Belon berselang lama kita telah kabarken bagimana justititie soeda selidiki perboeatan dari satoe bekas-administrateur linta-darat di Djawa Koelon. Berhoeboeng dengen ini kabaran bisa diwartaken lebih djaoe jang papreksa'an telah mengasih boekti jang ini : orang telah kasi pindjem ocang pada banjak orang, sama sekali

f 87,000.— -

Lebih djaoe ada kenjatahan jang afdeelingsbank telah berdaja- oepaja keras boeat toeloeng pendoedoek jang terdjiret, tapi orang dari itoe doea toekang lepasin oeang (afdeelingsbank dan particulier) sama-sama memorot.. Lo- bang jang satoe ditoetoep dengen ocang dari jang laen. Satoe pasal jang lebih heibat adalah bagimana banjak eigenaar-eigenaar sawah tiada dimasoeken namanja dalem boekoe-desa.

Keada'an di Djampang Koelon eken mendjadi lebih baek apabila ini praktijk bisa dibikin abis, kata soerat-kabar Blanda.

sm

Perkara menjeloendoepan madat.

Berhoeboeng dengen itoe per- tjoba'an seloendoepin madat, di mana toean Rancuret, ambtenaar boom ada itoe orang jang telah bisa stahan“ itoe madat tempo maoe dikasi masoek di Tandjoeng Priok, bisa diwartaken “sekarang jang premie boeat itoe pembesla- gan besarnja f£ 5,000.— telah di bajar pada tocan Rancuret terseboet.

Salebinja premie £ 24,000.—

dikasi masoek dalem fonds tjandoe jang mana aken dipake boeat premie-premie lebi djaoe di kamoedian hari. |

—

Pentjoerian barang mas-inten jang besar.

Dari Bandoeng orang kabarken jang berikoet :

Bangsat-bangsat hotel kombali

ts