HARGA ADVERTENTIE:
ato perkatahan f 0.125,, satoe regel galjard 40 centa Satos kali moeat paling sedikit f 4.—,
Berlangganan di-itoeng tarief lebih moerah,
Aa
' 'dapet ditangkep. Dalem pendjara
: 100 vena una Te
: Hambesakisk di selatan tjoema bisa
—. madjoe dengen. plahan, sebab di
tiap-tiap desa terdapet organisa- |
| “disana.
— DiSan Sebastian didiriken comi- 2 te-comite revolutionair dengen be-/
| brapa matros Rus sebagi pemimpin | £
— mulitie kaoem boeroe. Prampoean-.
Sis Taka lengkep pegang rol penting |
| dalem cemite-comite revolutionair
itoe.
—. Holland mace kirim
se F. 36 ka Madrid kaloe dapet idzin
» dari pamerentah Spanje boeat
1 Tetek noah rahajat Blanda.
1 : Pn gaPen Le Jour
-g 2 Lalin PN ah pon potong .Reuter
5 tangannja Ikaoem communist jang CC-MU.
“Tentara p
“tie communist jang moesti dibasmi | doeloe sabelonnja orang bisa ma-j
djoe lebih djaoe. Selat Gibraltar |
| masi dalem tangan pamerentah, jang taro . pendjagahan armada
moeda jang bersen- |
pesawat |
|inggris dari kapal ,Grim
(tertoedoe menganiaja 'koeli rick- | bawah enak «
ba dan mesh tapi aa Hana
koel moendoer dengen tinggalken ' 1000 Ceng mati.
ENGELAND,
Persendjatahan.
Londen. Baldwin dan semoea
rinister-minister defensie ada- |
ken vergadering resia dengen ba-
njak pemimpin conseryatief, se- perti Austin Chamberlain, Chur-
Chill, Lord Lloyd d.s. boeat bitjara- ken persendjatahan Europa.
Tanggal 29 aken diadaken ver-
gema lagi. "3
Gueen Mary”.
“roolaa Reuter. Schatkist idzin-
ken boeat bikin kapal soedara dari
|,@ueen Mary",
TIONGKOK.
Perkara matros Inggris.
Reuter Shanghai. — 3 .matros
” jang
aah pada correspon-
dari Agriff bahoea A Asa ten dijato tanggal 31 Juli |
lugustus. Lebih djace ia Tata
i, hanja Marxisme dan unisme aken dibasmi, seper-
Tan ajoeroe terbang NN Co-
terillo sampe dari Madrid mem- |. bawa 1260 K.G. mas.
| CONFEFENTIE & Sena
Ten
. BOEKAN BAJARAN.
| Katerangan wijkmees- 0000 ter Pasar Baroe.
'Berhoeboeng: Senen: | artikel | .Keng Po” kemaren, wiji
— kita bahoea pembajaran f 2.— itoe
“boekan bajaran boeat verklaring, |
| hanja sebagi waarborgsom, kaloe Laras Ona ng orang neng
2m Europa paling blakang ini, poen Hongkong. Waktoe parade depan 4 koeli Tionghoa jang mendjadi
siapa telah berkoeat itoe.
radja tida aken dipanggil | :
Hitler telah berbocat « di |
Bandoeng, Jang 10.000 di Buiten- Pa dan jang 5000 di Soerabaja.
.- F Pamekasan.
- terbit perklaian, jang berachir de-, Ingen 1 orang loeka berat dan 1 -|loeka enteng: Jang loeka berat.
PE 29. TeRNaR sakit.
Inja kenapa. peratoeran | ini diada- |
' Pasar Baroe-asi | katerangan pada |
di Na 161 kapala familie.
“| igama mana ada jang paling baek
“Idan bergoena bagi manoesia. Se-
ss Jachli-achli igama Islam ada
i (perhatian pada ini boeat menj : 'shaw sampe mati pada tanggal 12
Juli telah dibawa ka Shanghai dari
a Isaksi, marika tida bisa kenalin
ANDOKESIA
Loterij.
Hah jang dapet ja prijs di beli di
2 . Pertempoeran di penajara.
Di pendjara telah
ken dan atas koeasa siapa. Djadi achirnja orang moesti bajar ter-
ii lie satoe adanja.
Hi | manoesia maoe mengoeasai igan
Inia ini ada berbagi-bagi ro
fjang oleh spr. tjoba ditoetoerk
. Isatoe-persatoe, dan perbandingk 'Dari doeloe ada njata baho paperangan igama t nganiajahan-penga
Prjura 'memoedja igama di
itoe dengen pengadjaran 3
serta seboetken anggepan dan
kirannja sadjoemblah achli-a pemikir, seperti Plato dan: -laennWaktoe oerxdjoek bahoea Isl ada bawa pengaroe besar pada djoemblah achli dan pengar pengarang Europa, spr. toetoerk saorang Europa waktoe dateng tempatnja Gandhi, itoe pe
India jang tersohor, dapet s ken di sana bahoea segala apa ja:
asalnja dari Barat dimoesoei dar
dipandang sebagi setan dan iblis.
Meliat keadahan cultuur di Ew ropa ada deket kapada Islam ka-
liatan Islam dan Christen soe ampir bersatoe, perdamian di d nia ini soeda deket ra:
spr., sebagi penoei
hamnja 2 ons
Toean H. Moehamad Tatied, voorzitter fdbestur Pamoeda dari Djokjakarta naek di podium dan bitjaraken tentang Islam dan Masjarakat idoep.
'Ini soeal spr. anggep penting boekan meloeloe bagi pamoeda Is- lam tapi poen jang De natio- nalistisch.
Seboetan paraoe spr. anggep moestinja terdiri dari 3 sifat, ja- lah: Kakoeatan, katangkasan dan katjantikan. Jang dimaksoedken kakoeatan boekan kakoeatan ba- dan sadja, hanja djoega hati dan otak haroes bergandengan sama-
sama. Kaloe satoe di antara ini
tiga ada jang tida baek, keadahan- nja poen tida bisa djadi sampoer- na,Katangkasan itoe tida haroes melaloe berada di lahir atawa ba- tin sadja, hanja haroes berada pa-
da kadoea-doeanja.
lebih doeloe sabelonnja vonnis dari
Ta “dinjataken,
emunG HWA HUI-ARMENZORG, . : BATAVIA.
Apa jang dikataken katjantikan,
boekanlah pada paras dan dedek
badannja, tapi pada prangi dan
ahlag. . 5 Sokongan dari Chung Hwa Hui-
Armenzorg, Batavia jang dibriken dalem boelan Juli 1936 ada sa-
| ajoemblah f 301— serta 224 pic.
beras dan terbagi pada 30 orang lelaki “pranakan, 24 orang lelaki
ikan dan 8 orang prampoean totok.
: | CONGRES MOEHAMMADIJAH.
(Samboengan kemaren).
| bitjara, Spr. .oendjoek, ia ada di-
titaken boeat bitjara se 1Jiang hag. Ei
Satelah paperangan Rus—Japan pamerentah Japan 1
pergerakan boeat mengc
1 Jachli-achli igama di negi
s- (baja dengen ini djalan ata TN
|koeken: papreksahan dan pemilihan |
- Iperti laen-laen fihak, achli-achli
i ligama. Islam poen ada menaro per-
asi |hatian besar dan melakoeken pa-|
Ph mengenalken iga- .manj 4 | itoe.
Sasoedanja paperangan doenia
negri-negri di Europa mengadaken | itoe gerakan seperti di Japan, boeat
totok, 99 orang prampoean prana- |
'Toean Oemar Amin Hoessin ganti | r
Riwajat ada oendjoek brapa be-
sarnja pengorbanan kacem moeda
pada berbagi-bagi roepa pergera- kan, demikian poen koetika. dila- igamp Islam ka Rome dan Mesir.Hitler dan , Mussglin
perhatian besar peak “pamoeda.
sebab pamoeda adalah haroes da- pet pimpinan baek soepaja bergoe- na bagi masjarakat idoep di doe- nia ini. Koetika spr. berada di Cai-
“ia poen 'Saksiken bagimana mbira pamoeda- pamoeda di sa- a bergerak, marika ada ambil ba-
| besar oentoek perbaeki ke- X economie 2 na
eri.
Jang angan masj arakat ada terdiri dari satoe-satoe orang, fa-
-milie, golongan dan bangsa hing-
ga mendjadi satoe negri: apabila 'soeda mendjadi satoe negri, segalamengendalikennja. :
Bagimanatah keadahan pamoe-
da. terhadep masjarakat di ini
waktoe?.Pamoeda adalah anggota jang tida dapet. dipisaken dari masjara-
sar pada hak jang bener.
- "9. Manna.
|katahoei igama mana jang berda-|
sebagi anggota-anggota ba- - manoesia, apabila sala-satoe (la jang sakit, terasalah oleh jang'Iaen. Boeat goenanja. masjarakat |
nia comite van ontva)
koeken perdjalanan menjiarken
“ada taro|
atoeran- haroes sama .soepaja bisa.
elaennja mentjari peladjaran dern haroes djoega pamoeda emperhatiken igama, djangan eperti sekarang kaoem intellec- berpetja dengen kacem cerna pamoeda tida ada. pengataoean oe-
? karoesakan pamoe- loe toedjoeken men-
“Selaennja spr. andjoerken . me- nget pada 'Toehan, pamoeda roes inget pada negri dan bang- j dengen begini bisalah da- ken kamoeliahan mena Diam 1145 vergadering ditoe-
Optocht dan perlomba- han,
“Hari Minggo€ pagi anak-anak dari Moehamimadijah soeda bikin rak-arakan brangkat dari Kra- at 49 djam 7.30-dengen djalan Raden Saleh ka Planten en Pada djam 8 toean Soetoadiwi- jojo, pemimpin optocht, atas na-
Y yatoer-
ken trima kasi pada badan-badan dan orang-orang jang mengasi tempat dan hadia bagi prijs ini perlombahan.Menoeroet programma gymnas- tiek demonstrotie dan njanji di- moelai. j
Athletiek terdiri 5 kampswed- strijd terbagi: speerwerpen, discus- werpen, polstok verspringen, hoog- springen dengen aanloop dan esta- fette.
Djoega diadaken spelletjes Wwed- strijd dan kastie wedstrijd.
Djam 9 dimoelai demonstratie.
Berpoeloe-poeloe anak jang toe- roet pada gymnastiek demonstra- tie ini memake badjoe kous poeti dan tjelana idjo, berada di bawah pimpinan toean Gandasoemantri
dengen didoeloein oleh muziek dan
njanjian anak-anak.Sasoedanja semoea selese ada di-
bagiken wisselbeker peringetar
Moehammadijah 25 taon, dan ber-
bagi-bagi prijs laen jang terdiri dari medailles dan sebaginja.: Grang boebaran pada djam 12.
" (Aken. disamboeng).
PERKARA PENTJOERIAN BESAR
DI PINTOE BESI.
| Dengen Raden Sahrip sebagi on- der-voorzitter, kemaren Landraad Betawi soeda preksa perkaranja
didakwa pada malem Selasa dja-
Ian Rebo, tanggal 7 — 8 Mei j. I., Si, telah tjoeri barang mas-inten dan oewang “contant saharga f 1893— boeat karoegian njonja Ong Na Tjie Nio di Pintoe Besi 55.menarik hati.
intip
Tjeng Hiang, jang doeloe djadi
piara orang di loearan.
Terdakwa dapet tjari
lan tida dibajar.
| rangken, pada terdakwa ia masi
'tersangkoet familie, maka ia kasi
wa sebagi ,,detective” boeat intip
| satoe njonja laen. Besok paginja
Ong Kim Jan dari Tangerang, jang:
dengen djalan bongkar lemari pbe-
| Terdakwa sangkal kasalahan- nja, dengen kasi penoetoeran jang
Terdakwa dipakerdjaken oleh
njonja Ong Na Tjie sebagi .detec-
tive” dengen saboelan f 15.—, boeat
iapoenja baba, nama Lauwlantaran ini baba
,mantoenja”
njonja Ong Na Tjie, terkabar ada katera-
ngan, Lauw Tjeng Hiang ada pia-
ra orang di Kampoeng-poelo, tapi njonja Ong Na Tjie soeroe terdak- 'wa boenoe ini saingan, terdakwa tida. maoe, maka njonja Ong Na Tjie djadi mara, telah oesir ter- dakwa dengen gadjinja doeca boe- Terdakwa berlaloe dari itoe roe-
LOS-NUMMER LIMA CENTS.
djong Priok, tapi koetika terdakwa poelang ka Tangerang, telah di- tangkep oleh politie.
Saksi njonja Ong Na Tjie mene-
noempang di roemahnja, dengen dapet makan dan cewang roko.
Saksi sangkal ada pake terdak- babanja, maski bener ia dipiara sebagi bini moeda.
Malem Selasa djalan Rebo, tanggal 7 dan 8 Mei j.l., saksi per- gi tengokin orang sakit bersama waktoe terdakwa boeka lemari be- si, baroe saksi taoe telah ilang 1 band mas, 1 moeka band mas ter- taboer berlian,”1 pasang gelang, tjintjin dan doea tjelengan jang berisi oewang sama sekali ditak- sir harganja ampir f 2000.—.
Lantaran diliat ka kamarnja, terdakwa tida ada, maka terdak-
wa doega, orang jang lakoeken
soeda bisa boeka itoe lemari besi dengen goenaken koentji palsoe.
Saksi laloe soesoel pada terdak- wa ka Tangerang, tapi tida berha- sil.
Boedjang prampoecan nama Kat- ma ada kasi katerangan. Pertama ini boedjang prampoean tjoba sangkal di depan politie, tapi bla- kangan ia ngakoeh, di itoe malem terdakwa dateng ketok djendela, minta diboekain pintoe kamar, Jantaran ja-maoe akan.
Apa jang terdakwa lakoeken di dalem kamar, ia tida taoe, tapi waktoe kaloear lagi ia liat peroet- nja terdakwa ada gendoet!
Terdakwa ada kasi persen 40 sen pada saksi, dengen dipesen, kaloe ada jang tanja, boleh dapet persen dari satoe Blanda...
SakSi Tan Soen An dari Tange- rang menerangken, terdakwa per- ha dateng pada saksi dengen bawa mas antjoeran, katanja diprenta djoeal oleh atjinja.
Saksi bawa ini barang pada toe- kang mas nama Marsain di Kam- poeng Grendeng, telah lakoe di- djoeal boeat harga ampir f 200.—.
Blakangan terdakwa dateng lagi dengen bawa 20 bidji barlian, telah lakoe didjoeal boeat harga f 35.—.
Hakim njataken heran, kenapa, saksi tida ditoentoet sebagi toekang tada oleh politie dan peringetken pada saksi, aken laen kali moesti
ati-ati.
“Waktne “terdakwa dateng pada saksi, kabetoelan ada saorang Tionghoa laen nama Lim Hok Kian, jang taoce saksi diminta toeloeng aken djoealken itoe barang.
Toekang mas nama Marsain, me- ngakoeh beli itoe mas dan barlian dari saksi Tan Soen An, tapi ini mas soeda dileboer, telah didjoeal lagi pada hadji Samah jang biasa kasi voorschot. Barlian didjoeal di Glodok boeat harga f 38— pada saorang jang tida dikenal.
Sasoeda didenger laen katera- ngan saksi, antaranja ada toean Liauw Tjeng Hiang, raad poetoes- ken, terdakwa dihoekoem 2 taon 6 boelan, dengen potong waktoe ta- hanan.
Terdakwa appel. (Dj. kabar).
SOEAL LOONBELASTING.
Satoe hal jang roewet.
Kita telah kabarken tentang sa- toe njonja Tionghoa jang. moesti mengadep depan Landrechter lan- taran ia telah tjap djempol di atas zegel-zegel loonbelating, lan- taran ia tida bisa toelis.
Landrechter garoek kapalanja Isebab hal ini tida diatoer dalem ordonnantie loonbelasting, jang tjoema kata bahoea zegel-zegel itoe haroes diteeken dengen toelis tanggalnja.
Tapi kaloe orang tida bisa toelis bagimana?
Satoe tjap djempol dalem soeal
civil . tjoema. sah kaloe dibare-
ngin dengen tanda tangan nota-
ini pentjoerian ada terdakwa, jang |
begitoe gampang orang-orang ke-
tjil minta tanda tangannja.Soeal ini tida bisa dipetjahken dengen robah ordonnantie terse- boet.
—eonma,
GAS MIJ.
Masi teroes oentoeng.
Pembantoe J. B. toelis dari Ne- derland antara laen-laen bahoea sadjek Gasmij berdiri (73 taon) tjoema tiga kali tida dibagiken di- vidend.
Dalem taon-taon blakangan pen- dapetan ada koerangan lantaran depressie dan lanaran penoeroe- nan tarief-tarief, tapi sebaliknja penoeroenan tarief ini telah tam- bahken pemakean eleetriciteit.
Dari staat di bawah ini orang bisa dapet pemandangan dari ka- doedoekan Gas Mij.:
Se6I Ts6T 0S6T GG6T 0261. GT6T OT6T S06T UOeL
LEP SI LEP CI LEFEI 00001 000'S 000'c OSL TI
00S'2 Terndei
P0
1861 IEPcI 295501 GGP OL€'G SLST OLrT SutusajOo
duco
(erdaoi e209T4)gel R9
00
99 PEG P6 C9L GG ogn1g suao GP 606 968 GP c18
tor
Org oyjau8 TrGT het GL Aa ZI
et AI
VOLKSRAAD.
(Samboergan kemaren).
Bagi pamerentah poen sekarang kaliatannja tide biza diambil laen- laen tindakan boeat” kgerangken pikoelan oetang jang meneken dari pada paneboesan dan con- Versie dengen soeka sendiri.
Tentang penjoeroepan terlebih djaoe pada keadahan jang terle- bih saderhana ada dioendjoek, ba- hoea dengen menilik imbangan- imbangan jang sekarang ada, dje- man dari perhimatan substantieel soeda liwat dan dilakoekennja perdjalanan boeat bagian kadoea ada bergantoeng banjak pada dja- lannja daja-daja.
Berhoeboeng dengen penoeroe- nan pikoelan ada dioendjoek, ba- hoea pamerentah tida sangkal, bahoea oemoemnja padjek-padjek, di sini sekarang ada berat, tapi pamerentah sangsiken, bahoea itoe ada membikin takoet onder- nemer-ondernemer baroe. Spr.
peringetken pada diadakennja industrie-industrie baroe di dalem
taon-taon jang pengabisan di si-
ni.
Djoega
berbagi-bagi pikoelan tetap masi belon ditjotjokin sapenoenja pada keadahan jang soeda berobah, ker- na keadahan begrooting tida ada memperkenanken itoe. Tapi soeng- goe ada tida adil boeat dianggep bahoea saolah-olah di dalem ini djoeroesan masi belon ada dila- koeken apa-apa.
Spr. memperingetken pada di- loeloeskennja permintahan-per- mintahan dan pengoerangan-pe- ngoerangan sebagian terhadep pada bea-masoek, bea potong, ver- - ponding, landrente, berbagi-bagi tarief dan laen-laen poela seba- ginja,
Dengen toeroenken harga garem sampe malahan djadi 4 cent,
barangkali penibikinan garem ge-
lap aken tida hisa dibasmi dengen sampoerna.| maka keadahannja pamoeda ha- mah, telah tjari koelian di Tan-
ris atawa resident, tapi notaris
kliwat mahal dan resident tida Dengen madjoeken angka-ang-
.
Aa ab at Mas SM Dl ERA 23 Sasa 3
tida disangkal, bahoea ——
1)
LA Pa Ah Ke an
4
1
Madotra 'betosi-betoel ada |
plan kamachmoeran, jang bisa di-
reorganisatie pengambilan garem.
Spr. achirken pemandangan ten-
tang beleid financieel ' dengen bi-| lang,
jang pengabisan ada terlebih ba- njak dfichtiarken boeat pegang teroes apa jang ada dari pada | anggepan pamerentah moesti di-
pandang sebagi hal satoe-satoenja jang betoel di dalem taon-taon|
kang,
membales dengen pengambroekan
» financieel. .
Satelah ini oleh Koeasa-Pame-
| rentah Mr. Westerouen van Mee-
teran, hoofdambtenaar voor alge-
gadji.
. Sasoeda Drtah tonfa Mr, Weste-|
|. rouen van Meeteren, vergadering |
ditoetoep.
5 | Vergadering — kemaren,
: Selasa 28 Juli: Djawaban| Koeasa-Pamerentah soeal
Departement van Justitie.
Kemaren Volksraad telah lan- 2 djoetken pembitjarahan begroo- ' taon 1937 dari Departement
'Koeasa- bebek Mr. KL J.
. Enthoven, Directeur van Justi-
— tie, briken djawaban di dalem ter-
mijn pertama.
Spr. bitjaraken satoe-per-satoe
keloehan-keloehan, -pikiran-piki- ran dan kainginan-kainginan, jang
telah dimadjoeken.
Politie dan penahanan.
Kakoeasahan politie boeat la-|
koeken penahanan telah tida me-
|. nerbitken kasoekeran-kasoekeran di dalem practijk. Satoe tambahan
: wettelijk tentang ini soeal kakoea-
. sahan loear biasa pamerentah ang-
6 tida perlus.. 5Et Dana Perdjoedian.
— Pembilangan-pembilangan ber- hoeboeng d.mgen licentie boeat Kkasempetan berdjoedi, berobahnja
“sifat permaenan kagesitan men- t @jadi perdjoedian dan laen-laen
- | Artikel 153 bis dan ter.
C Pamerentah moesti sangkal de- ngen soenggoe-soenggoe, bahoea . perna ada diperboeat sawenang-
| wenang dengen dikasi-berlakoenja
| artikel re bis dan ter.
- ati. Laen dari itoe moesti dioen-
| djoek pada djawaban pamerentah
: @ i atas pemandangan oemoem, da- lem mana ada dibilang, bahoea ti- da ada alesan Mat, #ocatcon di
1 | aken dibri pada bekas regent dari
Ta Otficier 'koetika aga Naa
- bengis bentak padanja bahoea ka-
inken 'berhoeboeng dengen | -
bahoea di dalem taon-taon |
mengloeasken, ini poen menoeroet
Crisis berat jang ada di sabelah bla- |
politiek laen nistjaja aken |
meene zaken, dibitjaraken politiek |
hi,
“ada Tenan dengen Fanpet ati
. Didooga: aga terselip pari ara sa- |
ambil foto dengen smalfilm dengen |
: 0 Na koran |
veroe Nan Atas officier Kn pangkat lebih tinggi minta masif sedeng officier terseboet pen, ha-
tenuan maki.
DIRECTEUR. ECONOMISCHE ZAKEN.
Soeda baekan dari sakit- nja.
Aneta kabarken, (Mr. Hart, Di-
recteur Economische Zaken, jang sekarang ini ada berdiam di seblah atas Buitenzorg, sekarang soeda djadi semboehan begitoe roepa,
hingga ini hari ia bisa balik ka
Batavia lagi.Dengen pelahan-pelahan ia aken lakoeken paela japoenja pakerdja- han.
ASIB POENJA LOTERIJ.
" Lot jang dapet prijs.
Plaatselijk Comite dari Asib di
sini kabarken, bahoea di dalem pe- narikan jang dilakoeken pada tanggal 27 ini boelan dari loterij jang diadaken aken goenanja- Asib, prijsnja (jaitoe poppenhuis) ada djato di atas lot No. 45. :Itoe prijs bisa diambil di.kan- toornja firma John Pryce & Co.,
| Koningsplein Z. No. 17. 5 PENOETOEPAN- POST.
Pada hari Djoemahat,
31 Juli. 5
Aken ditoetoep post via Soera- baja boeat Zuiderafd. dari Borneo,
Celebes, Molukken, N.-Guinea, Ba-
Lombok, Soemba, Soembawa, Flores, Roti, Timor (Dailly), Solor,
| Alor, Wetar dan poelo-poelo Ki- sar. Lichting pengabisan boeat soe-
“rat-soerat aangeteekend adi Bata-
via-Centrum, Batavia-Stad dan
kantoorbus Mr. Cornelis hari Ke- mis 30 Juli djam 6 sore.
Idem dengen kapal ,,Elen- dalem” boeat Banka. Lichting pe- ngabisan di Batavia-Centrum, Ba- tavia-Stad dan kantoorbus Mr.
| Cornelis hari Kemis 30 Juli djam 6
S0r0.- jt :
—. Idem dengen kapal ,,Siberg”
boeat Billiton dan Riouw. Lichting
pengabisan boeat soerat-soerat
aangeteekend di Batavia-Centrum, Batavia-Stad dan kantoorbus Mr.Cornelis hari Kemis 30 Juli djam 6 sore. :
Idem post ocedara ,Gantas"
| boeat Laboeanhadji, Koepang dan Port. Darwin (Australie). Lichting pengabisan boeat soerat-soerat aangeteekend di Batavia-Stad dan kantoorbus Mr. Cornelis hari Ke- mis 30 Juli djam 6 sore dan di Ba- tavia-Centrum hari Djoemahat 31 Juli djam 9.30 pagi. -
ZEISS IKON.
“Directeurnja di Batavia.
Directeur dari Zeiss ikon fabrie-
ken di Jena baroe dateng dengen
,@antas” di Batavia, sasoeda koen-| djoengin Amerika, Japan, Tiong- kok dan Saigon. Ia berada dalem perdjalanan koeliling doenia boeat
'Toean Wohlfahrt aken pertoen- djoekin satoe film .di sini sntang fabriek-fabriek di Jena dan Stutt- gart dengen iapoenja 6.500 peng- gawe.
“ISTRI BANGSA EUROPA.
00. Tida boleh boeat regent.
“Dalem. memorie van antwoord tentang B. B. dikabarken bahoea 'ditentoeken kerdjahan apa
jahan tentang boleh ata- a tida regent kawin dengen njo-
a Blanda tida bisa didjawab de- . oemoem, 'hanja moesti ai| satoe per satoe.
“dan politie sedeng 1 2
: pa 38493 35419 12320 21193.
126735 33951 37652.
perhatiken pasar toestel-toestel to- | Ito dan tjari langganan. : :
6 000— ? No. ui sean
“agan dari f 1000.—:
Nos. 10662 29591 23119 38995 20618 |
30188: 28048 039 35661 27786 26083
33645 11137 17774 30277 33876 San 135693 33725 20296 17010 29757 10997
30527 14447 19528 18298 17385 14438|
Prijzen dari f 100—:
'Nos. 13735 22686 39386 37308.
21287 39552 23618 18134 39882 24688 24437 19643 25127 20547 38393 20422 23208 16518 35458 24523 15409 28390 24118 23203 3536
12983 15220 31749 20239 32562 1:
139493 11032 25844 25900 19286 1:
23212 15919 28827 33847 19592 1 13073 29974 18891 35465 23300 3£
21875 19653 16865 17466 371769 : : 241765 26870 27477 19992 16885 3!
38665 27878 22512 17211 36098 2 128290 38773 16443 19400 11081 3 35130 17370 10738 25150 25987 1 20072 26578 18758 14904 32734 23
20217 15271 27192 37018 15788 38685 14861 23771 25958 33470 34410 35987 | 137118 15228 31646 26206 18583 11928
' | min
. | tang f 2.500,— berhoeboeng dengen |
B kanbang dengen mindering saban Iboelan f 65,—, dan dari sisa gadji-
Pe anan dari iapoenja anak pram-
abnda
|pegang tida ada. Ir. Leeuwenberg,
| dari tahanan preventief, dan kaloe
'|Raad tida bisa bebasken persakitan
laen minggoe..
lemsiara LANGGAR PELATOE-
16119 27093 27184 20668 22492 29359 | 38073 217849 25136 30018 15702 20500 |
tida mempoenjai vergun
Kamocedian ia toetoerken iapoe:
ja pakerdjahan pada itoe Mann
Dimintaken. 1 taon. s
'boelan.
O. M. laloe bikin segalaitotr an taken hoekoeman 1 taon 9 boe-
lan.
da keadahan jang ngenes di dalem mana persakitan berada. Dengen poenja gadji ia moesti bajar oe- perdagangan | roeginja iapoenja
nja itoe ia moesti oeroes pertoen- pocean, jang ada dapet loeka pada toglang blakangnja, iapoenja bekas soeami, jang tida, ada poenja pen-
tjarian dan jang | nggal lagi pada-
Lagi penilikan pada kas, jang ia
iapoenja chef, maen teeken sadja
apa jang ia ditondjolken.
” Ia minta persakitan dikaloearken
ia minta didjatoken hoekoeman voorwardelijk dan lepas persakitan
boeat menoenggoeken vonnis.
Permintahan pembela ditolak, dan Raad tetapken aken kaloear- ken 'poetoesan pada hari Selasa
RAN LOONBELASTING.
Soeda dikabarken, pada banjak orang jang dipandang soeda lakoe- ken perlanggaran pada atoeran dari Loonbelasting ada dilakoeken toentoetan.
19823 33910 29650 12956 12322 23328 35740 10210 18021 15385 23628 34824 39330 22329 16856 24080 13392 21611 30357 31230 12532 38025 30424 27060 31353 20454 15218 25596 3 17704 36665 30419 37070 15445 37 10492 36028 29252 30280 23181 31485 31485 39575 22471 38286 38676 25771 35349 22828 36643 26820 22022 37241 24014 20956 15541 21371 22887 37451 32855 31560 30328 10350 27534 20535 28456 35403 24652 11254 34024 25147
34594 19813 22519 14776 21046 21513 | 10935 32487 14251 21172 39358 17557 |
11311 16819 13071 33242 29045 13545 13834 36055 37940 23349 31842 35087 23138 10404 35097 25139 25095 26241 34202 18450 26332 33365 36355 27434 30769 37735 19223 10852 39813 16260 15156.
PERKARA NJONJA LAGERS.
Penggelapan pada N. V.
Industrieele Mij. Gebroe- ders van Swaay.
Kemaren pagi Raad van Justi- tie di sini telah preksa njonja H.
K. Lagers, employe dari N. V. In- dustrieele Maatschappij Gebr. van Swaay, sadjek 27 Maart ditahan 'preventief di dalem pendjara G.
Tengah.
Raad dipimpin oleh Mr. van Olst, O. M. diwakilken oleh Mr. de Bruine, dan pembela persakitan ada Mr. N. J. Feldman.
Persakitan soesa didenger per- katahannja, dengen soeara pela- han ia akoeh, bahoea ia telah la- koeken 'itoe penggelapan sampe sadjoemblah f 5.996,51. Ia sendiri jang rapport itoe pada politie, koe-
-
poelang itoe djoemblah. : Njonja L. masi tjoba pindjem
o loewang pada sobat-sobatnja aken
'toetoep itoe tekort, mag tida ber- hasil.
Sabelon ia benraia pada Gebr.
yan . Swaay ia soeda ada pa
banjak oetang, jaitoe f 2500,—.
ada kandoeng niatan boeat aa failliet, tapi ia dibertaoeken, di dalem 'itoe hal ia aken dipetjat.
Begitoelah ia Ne oeroengken itoe.
President kamasdika tanjaken 'sakitan poenja -djawaban ber- oelang-oelang terpoetoes lantaran iapoenja tangisan.
“ Boeat bisa. lekas impasken toengannja dengen maen roulette
di Carlton dan Planten- en Dieren-
tuin. Tapi, sebagimana biasa, ia djadi melesek semingkin dalem.
Di dalem itoe waktoe iapoenja bekas soeami dateng Ten pa- danja lagi.
Satoe sobat, jang bilang per- maenan"roulette ada briken ia ba- njak kans boeat dapetken kame- nangan, telah adjar-kenal ia di da- .|iem perkoempoelan-perkoempoe-
Ian berdjoedi di Batavia. -
Ia perna didenda f 10,— lanta-
14868 25798 27062 36682 27798 33664 | 30733 38795 34416 21296 23498 28858
14339 32878 39625 37469 13294 19618)
tika ternjata ia tida bisa bajar|
reau.
Dr. Tao Shan Min.
pengidoepannja persakitan. Per”
oetangnja ia telah tjoba peroen-
Dari itoe sadjoemlah orang jang
ditoenoet ada terffoeng toean Tan
K. B., jang ada lakoeken 7 perlang-
Loonbelasting Oruonnantie,
denda sama sekali f 175-—, satoe hoekoeman paling berat jang ini hari dikaloearken oleh landrechter.
(Ngal).
MAIL.
Kapal ,/Poelau Laut” telah brang- kat dari Sabang pada Selasa ma- lem Tan 103:
' PERKARA PENGGELAPAN J. BOON.
Raad van Justitie di sini kemaren telah djatoken hoekoeman 1 taon
6. boelan dengen potong tahanan
preventief pada- J. Boon lantaran penggelapan. Permintahan O. M.
ada 2 taon.
Pena ana
KABAR TIONGKOK
WAKIL-WAKIL TIONGKOK DA- LEM CONGRES BACTERIOLO-
GIE INTERNATIONAAL.
Satee wakil prampoean
». toeroet.
Congres bacteriologie (koetoe- koetoe penjakit) internationaal jang kadoea bakal diboeka di Lon- don.
Tiongkok djoega dalem ini con- gres aken diwakilken oleh bebrapa achli-achli, jalah: Prof. Dr. Hsieh Ho Fing (dari Peiping Union Me- dical College), Dr. Tang Fei Fan (dari Shanghai) dan Miss Tao Shan Min, technical expert dari Central Epidemic Prevention Bu-
beniyrreg bacteriologie bitertimo:
naal di London.
Ini achli pramposan Tionghoa seabisnja koendjoengin “London poen bakal koendjoengin Instituut Pasteur di Parys, Serum Instituut di Kopenhagen, Connaught Labo- ratories di Toronto (Canada) dan
. Dr. Tao perna dapet research
. Hellowship dari Johns Hopkins Uni-
Amerika Sariket (Michigan State
Department of Health).
'bacteriologie dalem sekola dokter
'prampoean Tiongkoa di Shanghai.
Pembela persakitan oendjoek pa- £
ITOE FABRIEK LAMPOE LISTRIK
bernama Ned.-Indische Electrische
garan pada art. 12, 13, 14 dan 27j- - dari
'Iboeat mana ini toean dihoekoem
Isa membikin ia tida djadi dikirim.
ersity jang termashoer di Ameri- | a, speciaal boeat bacteriologie
Dr. Tao poen perna djadi goeroe
“KABAR INDONESIA
DI CHERIBON.
Nieleg, NY Lim Liang Seng Handel Mij.
di Soerabaja, jang telah boeka sa- toe fabrisk lampoe istrik di Cheri- bon, sebag mana soeda dikabarken berhoeboeng dengen itoe telah ro- bah iapoenja nama, jang telah ka- djadian dengen perobahan statu- ten dari itoe N. V.
Itoe maatschappij baroe sekarang
Lampen en Glasfabriek (N. I. E. L.
E. G.) dan ada berpoesat di Cheri- Sebagi directeur diangkat toean Tan Djie Jan dan sebagi-commis- sarissen dipilih toean- toean Liem Kim Seng dan Liem Goan Lian.
PERKLAIAN DI DALEM PENDJA- RA PAMEKASAN.
Satoe orang binasa.
Aneta kabarken dari Pamekasan, di dalem pendjara di Pamekasan telah terdjadi perklaian, pada ma- na 1 orang hoekoeman dapet loeka berat dan 1 orang hoekoeman laen dapet loeka enteng. &
Jang dapet loeka berat binasa di Galem roemah sakit.
ITOE ANAK H.B.S. JANG BOETA.
Ds. N. Klaassen atas namanja commissie boeat itoe anak H.B.S.
bocta kabarken:
“Atas permintahannja commissie, jang telah diberdiriken boeat tjo- ba bikin Johny jang boeta ka Hol- land boeat sekola di H.B.S. di sana, telah ada ditrima djandjian fi- nancieel dari lebih dari satoe fi- hak, boecat mana itoe commissie ada merasa sanget bertrima-kasi.
Biarpoen ini masi belon tjoekoep boeat itoe toedjoehan, itoe tekort toch tida mendjadi sebab jang bi- Dengen “katerangan-katerangan jang lengkep, iang ditrima dengen
| mail masin terbang jang paling bla- kang dari Leiden,-telah djadi nja- ta, bahoea ada tida betoel boeat
|itoe anak sekarang pergi ka sana.
Ada ternjata, bahoea gegevensnja ada tida lengkep dan tida semoea- nja ' bener, cleh kerna itoe anak, jang ada koendjoengken H.B.S. di Leiden, tida boeta seanteronja, jang ada djadi satoe kakatjekan besar, djoega dan tercetama dengen vak- vak wiskunde, oleh kerna itoe anak bisa liat teekening-teekening jang besar.
Lagipoen. dimana tempo boeat penjediahan 'kosthuis dan laen- laen poela sebaginja djoega. ternja- ta ada terlaloe pendek, di dalem segala hal Johny di dalem ini taon aken tida pergi ka sana, tapi aken dikoempoelken gegevens terlebih banjak, teroetama boecat sekola orang-orang bceta di Bussum, dari mana sactrang jang boeta seante- ronja poen telah koendjoengken satoe H.B.S. di Amsterdam, soepa- ja kamoedian bisa dipoetoesken, dimana itoe anak bisa beladjar paling baek, di Holland atawa di sini.
Taon cursus jang sekarang moe- lai poen aken digoenaken boeat dengen bantoeannja banjak toean- tocan dan njonja"njonja penoe- Iceng boeat toelisan Braille, moe- laiken studie di dalem vak-vak H.
B.S. di dalem sekolahan dari Blin- den-Instituut.
Lagi sekali dihatoerken banjak trima kasi pada semoea orang jang
| telah membantoe.
Hiksemen as lang
RESIDENT CHERIBON.
Buitenzorg, diangkat djadi resi- der Capeilen, assistent-resident di Foerwakarta.
PASAR THEE. “ (Dari Gyselman & Steup).
Batavia, 28 Juli 1936.
Kira-kira 3600 pak ada dita- warken pada minggoe jang laloe.
Kwaliteit dipegang tetap dan tem- po-tempo Maa Ten kama-
djoean.
boeat Brokens mejipumat: mag kwa- litietnja baek.
Menoeroet warta officieel dari dent dari Cheribon toean W. A. van
KABAR DAGANG
Pasar berdjalan dengen rada
Common dan. ordinaire Medium Brokens ada tetap, samentara Fan-
nia poen perna djalanken prac-|nings tinggal koeat. Dusts “ada k sebagi achli bacteriologie di | lembek.
Liguoring Brokens berwarna jang
'baekan kombali tida terdapet ba-
njak dan keadahannja Koeat, sam-
| pe tempo-tempo djadi mahalan.
Pasar Leaf ada mengoendjoek sedikit perobahan — boeat Com- mon dan Medium Orange Pekoes ang baek ada permintahan ba-
Ae
goes, djoega wiry Pekoes daon pandjang B. P. S. berboekoe dan|Souchong.
Boeat pasar dimoeka soeda ka-
Idjadian djoeal beli boeat Brokens jang kwaliteitnja baek hasil Juli/
September, dicega wiry Pekoes daon .pandjang Latadiba Juli/S€p- tember.
Harga nomina4!
katjoeali thee
25 kampoeng.
Orange Pekoe bia-
Isa dan medium
rendah” 3015/31”) cents
Orange ' Pekoesjang baek 32/34, &
Pekoes biasa dan
medium rendah Boa “hah Pekoes jang baek 30/32 ' 2 P.S. dan Souchong.
biasa dan medium 1
28
rendah
P.S. dan Souchong
jang baek 29/34 k.
Broken Orange Pe- koes biasa dan me-
dium rendah 2815 /29 aa Broken Orange Pe- '
koes medium dan
jang paling baek 291,/38 53 Broken Pekoes bia-
sa dan medium rendah 28 7 Broken Pekoes me-
dium dan jang pa- ling baek teritoeng
Pengalengan) 28V9/31Vo 1 Rrokens Teas 21/36 “ Fannings 2715/31 £
Dusts 2416/2T E
PERHOEBOENGAN DAGANG DUITSCH DENGEN
TIONGKOK.
Dari Persbureau Duiisch Trans- ocean Anetas ada dapet trima satoe loekisan “dari perhoeboengan da- gang Duitsch dengen Tiongkok.
» Tiongkok ada mempoenjai ka- kajahan- -kakajahan alam jang be- sar dan kasanggoepan-kasanggoe- pan terlebih besar lagi jang belon dipake di dalem iapoenja soember- saember pertoeloengan industrieel.
Apa jang ja perloe ada penga- taoean jang di-specaliseer, kapi- taal pakerdjahan dan talent orga- nisatie..Maka kita anggep ada per- loe boeat berdjalan bergandengan tangan dengen itoe negri-negri jang mempoenjai techniek dan madjoean tinggi.”
jang paling menjolok mata dari
satoe soerat penghatoeran slamet dateng dari Tiongkok poenja Mi- nister Djalanan Spoor, Sun Fo, pa- da voorzitter dari China-Studie Ccmmissie, jang di atas oenda- ngannja pamerentah Nanking oleh Federatie Industrie - industrie Duitsch mendarat di Tiongkok.
Toedjoeannja jalah briken pe- mandangan jang begitoe lengkep sabisanja pada industrie Duitsch tentang pasar. Tiongkok dan ten- tang sogal-soe3l jang moesti dipe- tjahken di waktee memberesken poela itoe negri. Lebih djaoe ada diniat kasi liat pada industrie Duitsch, apa jang Tiongkok bisa tawarken.
Ini cendangan manis, jang ada dihargaken sanget di Duitschland, telah ditrima baek dengen senang.
Kerna ada njita, bahoea “itoe loe- ka-loeka, jang itoe kadoea negri masi ada mempoenjai dari perang doenia, akepr tjoema bisa disem-
boeken dengan actie bersama-sa- ma di dalem kalangan dagang,
dan ini teroetama ada berlakoe ba- gi doea negri seperti Tiongkok dan '|Duitschland jang bisa saling briken
apa jang masing-masing perloe.
Koetika China-Studie Commissie balik dari iapoeuja perdjalanan, Federatie
Duitsch ada terbitken iapoenja rapport, satoe document penting, jang ada briken katerangan-kate- rangan berharga dan banjak piki- ran practisch boeat memadjoeken perniagahan di antara itoe kadoea negri. Dan oleh itoe semoea pero- bahan besar, jang ada menggon- tjang doenia sadjek itoe, ini rap- port telah djadi dasar dari semoea pertjobahan jang dilakoeken di Duitschland boeat memadjoeken kasanggoepan-kasanggoepan com- mercieel di antara itoe kadoea ne-
Kitasato instituus di Tokio.
Sk
koerang permintahan, katjoeali
BA Lia at Aa Men
gri.
“
industrie jang soeda dapetken ka-
Inilah ada djadi satoe bagian
Industrie - industrie
& La
ia bilang begitoe.
Ini satoe boekti lagi bahoea
boeat djadi orang besar, orang
boekan sadja moesti mempoonjat |»
kapala besar, hanja djoega p Kan | jang aan jang moeat seba
“&
Th Kaocem fascist di Spanje koe: | Ia toengin tangan Aaoem, commu-
- . harken.
000 dipotong sedikit sapna 2.
MEA kliwat tjongkak. “
Aa Ada oebi ada tales boekan?
pengidoepan Sar
“rame! : $
tesan kalahiran lagi.
: aa ia LO manga “ootka | sh
soeka jang 2 mengulika siahan, . moesti ada sam
Boleh djadi Jiran. faseist aa
a oesa 'lakoeken p perwa- va. (aja ARA an se
Prampoean-prampoean moec | goenaken
bersendjata lengkep poen ikoet-
Ikoetan mendjadi pemimpin, kata
kawat. Kaloe pedang dan senapan Aa ta mempan, masi ada poepoer 0 dan lippenstift sebagi sendjata!- Siapa kata kaoem communist bo- do? e
ak
Toean Hineve -kata bahoea di Holland
paling ketjil 1080 roepia setaon dan:
minister f 14.400, Lana 14 kali le- bih banjak.
Tapi di- Indonesia satoe klerk dapet f 25 seboelan dan satoe cher departement f 1800, jaitoe 74 kali | lebih banjak.
Dus di Holland ibarat matjan | terhadep koetjing, dan di Indone- sia seperti Gadja doengkoel terha-
dep koetil semoet.
555——-—-—-—-—eeman
Boeat menerangken, kenapa aan
orang - telah berlakoe pelahan di Galem ini hal, orang tjoema perloe | inget pada itoe kadjadian-kadja- |
| dian heibat jang telah menggang- goe doenia di dalem itoe bebrapa taon. Oepamanja di dalem taon 11931 pond sterling tinggalken
“standdaard mas: dari semoea ba- gian doenia ada diminta poelang kapttasi Inggris. Dansatoeantara negri-negri paling teroetama, jang
Taaaken kasoedahannja itoe, ada-
— Jah Duitschland, jang di dalem ia-
. poenja pertjobahan-pertjobahan keras boeat lakoeken iapoenja ka- wadjibkan, liat iapoenja persedia-han mas jang bisa digoenaken dja- di-abis begitoepoen iapoenja valu- |
“ta Jloear negri. jang ada bikin |
— Joempoe iapoenja kans boeat me- . madjosken iapoenja perdagang
loear negri. is
Kamoedian gateha deflatte « &
— Tiongkok, jang diterbitken oleh
“politiek pemborongan perak oleh Amerika Sariket, jang soeda mem-
| bikin merojan banjak pendirian financieel jang tegoe dan jang soe- da toea dan achir-achirnja paksa Tiongkok 'bosat mannaap standaard
Lg perak.
djatoken ' pada semoea pertjoba- han-pertjobal .constructie ber- sama-sama: terlebih djaoe ada itoe|
ta “Ini tjoema ada abal dari itoe|
— poekoelan-poekoelan, jang ada di-|
”
. .mendjadi tjioetnja perdagangan |
Sam ni 2: saloeroe doenia,
Na djadi EN sampe |
2 ani jadi s 4
r nana jang
libikin oleh China- Studie
— Commissie adha ihodaifa balik,
.moesti . menoenggoe begitoe. lamaGikerdjaken.
ngka sadja soeda Ben ba-
djocan Nia Betperdk di dalem |
roesan aa betoel, Di pagina|
ri rapport terseboet ada di- |:
ea bagian Duitsch
j Haa di inn
, bahoea aa ka
ada lever precies 14 dari
doeran Taka: Duitschland di da- mm taon 1929 ada kasi masoek ba-
satoe klerk dapet gadji |
meloeloe bosat P Ea sean kadoea negri jang tersangkoet de- hgen langsoeng, hanja boeat ka- centoengannja semoea, jang ada perhatiken didapetkennja satoe
“Ipametjahan dari doenia poenja soegal-soeal €conomiseh. 2
Bahoea ini samenwerking dengen Sasoenggoenja tiap-tiap taon djadi terlebih sampoerna, ada teroen.
| djoek oleh satoe pemandangan dari
|Statistiek-statistiek dari bebrapa
| taon ” jang blakangan. Bermoela kaliatan saolah-olah ada satoe per- bedahan besar di antara angka- jangka Duitsch dan Tiongkok. Oe-
pamanja: import Duitsch dari
“Tiongkok menoeroet statistiek-sta- tistiek Duitsch di dalem taon 1935 telah moendoer sampe djadi R.M.
102.4 millicen dari R. M. 121,9 mil- lioen di dalem taon 1934. Djadi sa- toe pengoerangan dari 19,5 millioen.
Statistiek-statistiek Tiongkok, di dalem artian absoluut dan relatief, ada berlaenan sama sekali, tapi itoe soesa digoenaken boeat dibi- kinnja perbandingan - perbandi- ngan, oleh kerna itoe angka-angka ada disetaraken di dalem »,eenheid mas”. Tapi bagian jang penting adalah, ini angka-angka ada me- ngoendjoek, bahoea Duitschland di | dalem taon 1935 ada kasi masoek terlebih banjak dari Tiongkok dari pada di dalem taon 1934, dan boe- kan koerangan.
Sebab dari kekatjekan itoe ada- lah, gegevens Duitsch poen ada jang boekan begitoe adanja pada statistiek - statistiek Tiongkok.
Duitschland ada import banjak se- kali katjang kedele dari Manchu- ambil sanget sedikit dari Duitsch- | Iand, hingga gegeveris dari export Duitsch ka Tiongkok setjara kasar
boleh dibilang ada tjotjok di dalem | Amoy
statistiek dari itoe kadoea negri.
(Ada samboengannja.)
PASAR BETAWI.
Harga dan keadahan pasar ini pagi jang telah terdenger dari toko-toko disini.
' Goela Pasir: Harganja tinggal
(sama seperti kemaren-kemaren.Per picol f 5,25, per |karoeng sari 1|102 Ke. f 8,60.
Tepoeng Trigoe: : Boeat ini pagi
Aan ada naek, tjap Kodok 2
f 1,90, tjap Koeda merah, Boeroeng kaleng f 1,85 dan laen- laen tiap
14 175, per baal. 5
“Minjak Klapa: Pintoe Ketjil
poenja harga tetap, minjak ka-' loearan fabriek Hap Goan,: Archa |
per blik dari 24 kati bruto.
Koffie Robusta Palembang: 'Me- noeroet kwaliteit f 5,9 per picol
nom.
'Betong Juli/Aug. f 520 pembeli,
Aug./Oct. 2 1/16 4d. harga perte- | Aa
Lada Poeti Muntok: E K. Bata- : via f 12— per picol nom. London | 'noteering sama per lb. Aug. (Oct. |
pendjoeal 3 15/16 d.
Copra: Oliefabriek disini masi
(baja per picol f 4,60, tapi harga di:
London toeroen, per ton £ 14/11/3
pendjoeal,
| “Citronella Olie: Berikoet drum
contract A per kilo, lev. Juli, Juli/|
- rang-barang sampe satoe harga . totaal naa R.M, 310.1 men ona dari
pendjoeal, lev, Juli/Dec, Oct. /Dee,
2
see Maa anang di
Ka. antara ini Pacar negri : moesti mem-
'kandoeng. import dari Manchurye,
rye, negri mana sebaliknja ada!
No. 1 of Rangkas Betoeng f 2,37 |.
Lada Item Lampong : E.K. “Telok |
£ 5,80 pendjoeal, e.k. Batavia f 5,35 |,
pembeli, f 5,50 pendjueal. London |x oteering belon brobah, per Ib.|
Karet:
Di
trima baek.
moendoer oliemotoren.
djoean poela.
Deli
Aug., Juli/Sept. f 0,69 pembeli, f 0,70 |
Basra bai a,
Aug. pes djoeal 7 2,90 Ten Djer fob Cheribon f 215. :
Bawang Merah €karinon: Me 2 |noeroet kwaliteit Australis ka
f 1,50 per picol, Sedeng f 1.— jang Aloesan f 6.50. z
«Java Std. Sheets 2434, | Java Std, baba 2aja.
GOELA,
ch- | — Shisets Sindota 2434, crepe
| djoeal 25. Pasar tetap. .
KOFFIE, 35
— Ready dan export-kwalit 10.50 nominaal. Pasar sepi.
VERGADERING NED.-IND, GAS MIJ.
Rotterdam, 27 Juli (Aneta).
dalem vergadering dari Ned.- Ind. Gas Mij. jaarstukken ada di- |
DELI MIJ.
Amsterdam, 27 Juli (Aneta).
Mij. poenja kaoentoengan di atas tembako ada f 3.042.861,—.
- Di dalem verslag taonan ada di- oendjoek, perhimatan-perhimatan |
ada kaliatan dengen teges pada panen taon 1984. £
——
boeat export
29 Juli (Aneta).
£| Pasar goela tangan kadoea tida | berobah. Pasar sepi.
Nivas djoeal.
ton goela browns, dan bocat pem:
| kean 211 ton goela browns dan
ton goela superieur,
Tentang taon jang berdjalan ada dikabarken, pemakean ada madjoe, kasoedahan - kasoedahannja ada
lantaran penoeroer
tarief dan concurrentie Tan :
Keadahan ada mengasi liat, bapa hoea itoe maatschappij dengen sa- | Inget pelahan ada dapetken kama-
'“WISSELKOERSEN, Batavia, 29 Juli 1936.
e “Fac- Han- Es-
8 tory dels- comp- |“
Tiban io Amsterdam 9934 9934 993
London. 736 . 7.35 . 7.36
Australie 5.89 588 5.89 Amerika 14615 1.46V9 1.463
Japan 43 43 43
Sing./Penang 8614 861) 8614
Cal./Bomb./Mad.- :
Rangoon b534 55, 5514 Colombo 5534 55934 5594 Hongkong 4614 4614 4634 Shanghai 4439 44Vp 44U, 449 AAU, —
Foochow 4499 — —
Manilla 319. B9 I3Y9
Frankrijk Ya Ya Ih
Duitschland 5914 594 5934
Belgis 25. 5 2
Italis Na 1179
Registermarken 41 41 4iyp
| Zwitserland 4819 4819 4819
Kopenhagen — 334 334 3314
|Osio.. & 37Y4. 3713 874
Stockholm 3814 3814 381,
Saigon — 98 an
Praag — — 61x |
yg ga &
—- Oversea Hongk. |
La. Chin Bk. &
| - Pa Ma
Singapore. 881 ai
Penang 8615 aa
Rangoor 559. —
Tongkon, “484 4614 ton - 461p — Amoy 4Vh 5 143p Siwatow 4439 2
| Foochow 1389Y9 —
Londen Tn 7.36
New York Tt AIA. 2 ebi
— KABAR REDACTIF
——mmangi
' Abonng No. 24366 di Dja-
titoedjoe, 3
rang |kakas dalem itoe oeroesan. Poen B
— Isebagi pembeli dari itoe sawah ti- , Ida C, kendatipoen € soeda toedoe |
|B ada
mannja
sea NN
F3
“djoeken
kliroe
sendiri,
dja.
| Tegas A dan B tida oesa perdoeli- ken segala : toedoehan dan antje- tida bersalah dan tida lakoeken Perbosatan dig melanggar wet,
KABAR LELANG
Lelang Failliet boedel, di Molen- vliet Oost 7, oleh Weeskamer:
— M.M. H. Corberg di Mampang- eg 24, oleh John Pryce & Co.: ka , Oleh @. A. A. Krijnen.
2 Kemaren sore” itoe dotllers Ibajaran
ken iaorang poenja pertandingan
|pengabisan di Java, jalah melawan Java-elftal.
tida pantes dipake oleh team, jang Idimadjoeken oleh N. I. vV. U., kerna kita taoce pasti" Java mempoenjai team djaoe lebih koeat dari pada apa jang kemaren disoeroe pegang Ltinggi namanja doenia voetbal di
ini negri.
Sabenernja djika tida bisa dima-
“terdiri dari spelers paling djempo- lan di Java, lebih baek djangan di- madjoeken Java-elftal, kerna elftal tambelan seperti kemaren meloeloe . Ibisa bikin orang dapet doegahan voetbal di ini negri. Tjoba kemaren .Isore dimadjoeken team jang betoel-
| betoel mewakilken Java — dengen laen berkatahan terdiri dari spelers:
paling djempolan di ini poelo — ada
“banjak
permaenannja njata soeda lojo —
"telan kekalahan kadoea.
“ Ini ada boeat ka-ampat kalinja | Java-elftal dimadjoeken di ini ne- Eri boesat lajanin tetamoe dari
Soenggoe sajang Java, jang sampe sabegitoe djaoe belon perna dika- lahken oleh tetamoe asing di negri team tambelan dan itoe record ba- goes tida bisa dipegang lagi!
Djoemblah penonton ada ba- njak djoega boeat satoe hari ker-
Pimpinan dipegang dengen baex
oleh Hagenaar, tjoema sadja kita lebih soeka ia berlakoe lebih ke- ras terhadep itoe voetballers ba-
Great,
djadi A poenja pekakas. |soe berat.
jang O: djika marika memang
Saman
Kemis, 30 Juli '36.
IL. M. van Dijk di Villalaan
BAR SPORT
d ba. C— Java-elttal
dari Weenen telah lakoe- | Pahaja.
Ini nama sabenernja
team, jang betoel-betoel | Pakerdjahan,
kapalanja,
.. Franzl.
jang ia
baek, sedeng .Zomers, 'Tjoetjoe, Siong Tjoan.
.de Jong, Jahn Sr.
ti |da oesa koeatir aken bisa dipaksa Boen San.
oleh C boeat djoeal itoe sawah pa- | — Jdva- -elftal:
Ini kali W. S. C, hadepken moe- Spelers Java-elftal maen dengen berapi, tjoema sa- iaorang belon bisa maen isatoe sama laen, hingga sering terdjadi salah mengarti. Kendati begini boekan djarang bola bisa Idigiring ka kalangan moesoe, tapi
pembela'an W. S. C. ada sampe tanggoe dan djika kadoea backs sampe kena diliwatken di bawah lat masi berdiri Franzl, jang per- kenalken dirinja sebagi satoe kee- per pande. Ia maen dengen adem, tapi selaloe berada di tempat jang perloe dan dengen.ini tjara banjak serangan ia bisa petj ahken.
Voorhoede Java-elftal njata tida terlaloe.stel. Begitoelah dalem ba- gian permoelahan roepa-roepanja Knape diloepaktn sama sekali, kerna tida satoe bola dikasiken pa- Ida ini sajap kanan jang berbahaja:
blakangan barcelah orang inget ia Ipoen. toeroet . maen dan bebrapa |
Yoorzet moeloek dilepas oleh ia.
Serangan-serangan dari W. £ C.
ada lebih djarang tapi lebih per- Banjak bahaja dateng dari kiri, dimana Siong Tjoan—jang roep4- roepanja diganggoe oleh iapoe- nja zenuwen — maen lembek se- kali, hingga beroelang-oelang Piil- wein bisa antjem Bozn San. Baek djoega laen-laen spelers dalem achterhoede maen
selaennja ini W. S. C. tida mem- poenjai toekang tembak jang gapa.
Itoe sore Franzl dapet banjak lakoeken dengen baek. Satoe serangan di- berikoetken voorzet 'moeloek oleh :Knape, Boellaard van Tuyl pasang tapi Franzl berdiri di tempat jang betoel dan pindaken
bola idol neha jang lebih aman, Dapet andjoeran dari publiek
S3 dengn Purtz. Java-elftal menjerang dengen be- . eat tawar |. Wanderer,, Vavra, Galli. |ringas, tapi lantaran koerang me- da ada alesan boeat Aa merasa Dallinger, Facco, Gallas, Ingarti satoe sama laen bebrapa Ikocatir aken dapet kasoesahan | Kral, Pa Pillwein. | kali bola tida dimaenken Samoes- Hantaran itoe perboeatan. Lebih | &- tinja. :
agi kaloe A memang sasoenggoe- Manginsela, 3 Knape |- Dengen tjepet bola melajang ka Inja boekan goenaken B sebagi pe- | Jahn Jr, B.van Tuyl, Prins, | sana sini, tapi hasil jang di-ingin
njata tida bisa terdapet dengen gampang,
Dalem babakan kadoea Siong Tjoan tida. maen teroes. Boellaard yan Tuyl disoeroe maen sebagi half kanan, Zomers madjoe ka depan dan Anakota dipasang sebagi half kiri.
Beroelang-oelang Knape disoe-
“0e ngiprit dan selaloe voorzet moeloek dikirim ka tengah, tapi Saban-saban achterhoede W.S.C.
bisa singkirken bahaja dengen adem. Satoe hal jang menjolok adalah tjaranja spelers w. S.C. am- bil tempat, hingea kabanjakan bo- la ditrima oleh iaorang, :
Pelahan-pelahan W.S.c. ngerang- (Samboengan SPORT di pag.IV).
: BERDOEKA TJITA.
Dengen sedih hati saja me- ngabarken pada sekalian Fa- milie dan Sobat-ande jang hari.
Selasa sore djam 5.30 telah meninggal doenia di roemah saja poenja soedara saja poenja Istri,
TJIA ENG NIO
dalem oesia 42 tahon.
Hari koeboernja telah di- tetepken pada hari Minggoe tanggal 2 Aug. '36. Brangkat dari roemah di Gang Sekola, Kramat no. 57, blakang fabriek
Limonade djam 9 pagi,
Saja jang bersedi hati : TAN KIM BO alias Baroe TAN KIM HO alias Gampang
en sekalian anak-anak, Soedara: s
TJIA KIAT TIN TJIA KIAT TJIOE.
tentang peil permaenan
Terbagi kans aken W. S. O, jang
sekarang diwakilken oleh
pada itoe.
djoekan apa-apa,
dalam 30.000 lot'A f 1o—,
40000, dan dipetjah dalam lot seperempat af 2.50, dan lot sepersepoeloeh
Loterij Wang Besarnja t 300.000.--
dinomori dari 10001 sampai Af 1.—, goenanja oentoek
Prijs-prijs terdjoemblah semoea f
loear negri. Dalem pertandingan ! prijs dari f an 35. an pertama S. €C. C. dari Singapore di- pa TAN NN SBM sat SB
kalahksn dengen 1—0 di Batavia, 0 pi G3” Ok Sigi Iplodo—oedian Australig digoeling de- 50 » Pe Ot 3 210001
asa 4—3 di Soerabaja an Ns eno Ii ame hai kOOn aa Dong 2300, 13
danja ini bisa diforceer satoe draw Djoemblah 313 prijs: | emo
Pn an en Pn Ih “.. Lot-lot bisa didapat pada semoea kantoor dari
NEDERLANDSCH - INDISCHE ESCOMPTO MAATSEHSPPIJ N.V.
Pengiriman lot-lot dengan perantara'an post dilakoekan Satelah di- terimanja 'postwissel ad f 2.50 boeat 1/4 lot dan f 1.— boeat 1/1o lot, ditambah f o.30 perangko oentoek cngkos pengiriman 4 boeah lot dari seperempat atau 1o boeah lot dari sepersepoeloeh atau koerang dari Kalau lot-lot tida terdjoeal habis semoeanja, maka prijs-
prijs akan dikoerangi menoeroet imbangannja.
TARIKNJA DI BATAVIA PADA 28 AUGUSTUS 1936.
TANGGAL TARIKAN TIDA DIROBAH,
PENGIRIMAN DENGAN REMBOURS TIDA DILAKOEKAN.
Djikalau Si pengirim diwaktoe kirim
dan postwissel itoe diterimanja sasoedah lot terdjoeal habis, maka bagai ia akan dikirimkan lot dari Loterij jang kloear
jaran, jang njata mempoenjai menjoesoel.
kabiasahan bantras setjara tengik
referee poenja poetoesan.Pendjoealan dimoelai 30 JULI j.a.d.
Aftrap dilakoeken oleh gouver- aa DNAN (SERA
Pengoeroes dari DJATIGESTICHT
di Batavia, c.s.
150.000.—jaitoe :
postwissel tida memberi pengoen-
Th
doeh ja
-
Harry Richman
”THE MUSIC GOES ROUND” adalah satoe film jang gilang-goemilang, penoeh dengen njanjian-njanjian mer-
”Let's go”
”Suzannah”
”There'll be no south”
”The Music goes round and around”.
DATENG INI MALEM LEBI SIANG, SOEPAJA KE- BAGIAN TEMPAT.
neur van der Ban
CINEMA- MA-PALACE
Ta ini malem dan malem Base Kita poenja Directie persembahken satoe film jang soeda terkenal di mana-mana :
e Music Goes Round”
jang main
Rochelle Hudson
ng tida gampang diloepaken, antara 'mana ini e
IT DELAPAN SONG-HITS :
A sebagi orang Tionghoa. jangatas namanja saorang Indonesier
B soeda toeroet tawar saorang In-doneier poenja tanah sawah jang
didjoeal di hadepan orang banjaktida berboeat kasalahan atawa |
garan, maskipoen itoe sa-
N dapet dibelih oleh B dan har- ganja itoe rela dihajar dengen
— "Life begins when you're in love” —
"Rolling Along” — ”This is love” —
”Taking care of you” —
2231
— pe
