Tomi Tan Barog

(1)

AN SOEATOE APA.

H. THOMAS, Batavia,

ai rem-

arganja trekkinglijst, -.oo

dikirim, tiada Ie

IK F2 50|

H 8 djalan di Pasar Malem harga

SE : 3 814 O

'abos dan ch ampagne, pita di blakang harga f 12,50 mosra sekali dan pantes dipake oler .

Orang mosda, 2

Dari fabriek Smiih & Lister London Champague kleur: harga f 17.5) dan Topi Viit Battersby alias gi Baba Perdjaka djalan- bersaingan,

mor perloe sekali.

KWEE SENG TJOAN

| Roa Melaka .— Batavia. PI

Ki250) 3

Toko HEM LIM

3 2g an Baros No, 37, Waltertedan.

Aa | Telefoon No. 2897, Dagang Klontong, Pantji,

adres diatas Ini, |

kosong jang maoe |

e Obat mi i Yoeng San

| Sozda dapet banjak kepoedjian, sebab ini obat speciaal boeat koelit 'moska, bila pake sekali moska mon-

- (176, stenga f X— . Lampos, Piring porselain, Pa masak dan roepa-roopa barang.

ti

Nana pan mosrah dari Isen Toko, .

djadi litjin, paka 3, 4 kali moeka pssrsja Kotoran hisa koerangan, 1amg-

“(lama mogks mendjadi posti, koelitnja

“|toea mendjadi moeda, sekarang baroe trima Isg:, obatnja ada lebih aloss, baosnja soda wangi, seblon pake ini obat, misti ingat moekanja dimana ada kotor, sasocda pakeini obat, misti Aa dikatjaken prekss dimana soeda ke- baikan, pertjaialah lama-lama tentos Y Imendjadi baik betoel,

: i Idoos pesar f 1.75, 1 doog ketjil fL—

Kita djocga sedia rospa-roepa Bedak, jaitos Giok Joeng Foen 1 IL.

or antero doenia tiada a jang bisa bendingken | ) . akon s#emboeken . | sega) panjakit en lantaran dari teri. benak Na: dengan prampoean hingga kepala pos ng ata lamoor pinggang sekit kak

£ ngan kakos kentjing manis B boetek en gakit kentjing djoega 3, Beperti orang tosa jang koe- dara dan Sista tida bstoel dari osrat-oerat toelang-toelang koe- -408w, ingetan koerang

"ti rooka loapa) dan ba- en Isin-lain -sebaginja,

“Jegoa anak ketjil

Foa paring

orang Pp odan ada boen- iIndem obat wah nanti ja Jen ak dengea gampang ser

toe ak Aadi

ini obat kita boleh poedjiken | radja obat boeut Mana

Se

oepa sha Lita

et beli pada saja agent

KAIJ KONGSIH

ane, Tel, No, 872 Bs,|

ole Dr. Tale p

badannja lemes atawa baek sakit koerang rawatan

£ kasi minoem ini Pow : Tjiap sentoe ditanggoeng baeknja,

orang-orang moeka poetjot

“Ipi obat bisa djadi mors lagi | . t angga nana paling goe-|

koewat dan

1 mivoem tatos. hari 3 KKU, 8

Obat djaga ramboet rontok » 9.75 Kalos pesenan dibawa 2 rospia tida

: CHUN LIM « Oa.,

| Jonge2 - z Tn Batavia — Soerabaja,

ja kreta tinggal baroe

dengen ar

Johnson's

Auto mn LA Winsehaon,

WELTAYREDEN

t, Soodagar-soodagar 4

^“Ihzso ^{12 so) |}

02888 3

Gilas, | Bervis $ makan, Tjangkir, Tkee servies, Kom- |

Oisopatra an batike poeder 1 1,59 Toilst poeder 5 » 23 Sari penoceloeng mek Bedak Muguet £ (Shanghai) » 1.59

| Ker Bedak Rose 3» 1.59 Bedak rose poeti o R15 Bedak tjap letter Tjin » 9.50 : Yanishing Oream 1.59 . Snow white (Dr. Lowe) - aa Ia

Minjak ramboet pseti melati ” 1. f 1,— stenga ,, 0.70

Djagalah soepaja- tosan poe-

pa 4 PEN Ag, 1931 TAON KA Ii

An Abonnement tiga boelaa 2

a Nederland ? 5... tamba tosslag £ 1.50 djadi 16,50

Loear Hindia Ned. ,, 6... » s 2180 5. 750

Berlangganan paling sedikit tiga hoslan,

asa Gek ob

Harga Advertentles

Satoe perkatain 10 cent. Satoe regel galjard 409 cent, Satoe advertentle paling koerang f 2,50 satoe kali moeat. ' Berlangganan laen harga. Pembajaran Gninta lebi dosita, aa PN an Na ana

2 ) unt oatar mah kaorang dari Otahon Do. & 4 1350 / -

man n3 nh “ dan 14501 z f

aa aa Ta sela #S

a.n null. 9. “ 2, 1». 19.— 53

“un uuDallau ah ox 2250 - 8

P nu unik nu 0 Inn BE £ . Bisa dikirim dengen bestelgoed atawa postpakket

“ADRES: x

Ie NI. Fabriek van Kinderkteedtug, Bioemstraai- Solo.

Dir. J. F. W. SCHWEERS.

"3 tangoeng Tjotjok. Kasi taoe cemoer sadja.

: an

peatanaa

Boeat Tahon Baroe Tionghoa

3 Kita sediaken satoe Pari'j BESAR.

kleur idjo botol, Dam aboe- 3 Sae

Peseman Topi gabostken 2s : pita,

01 Kita Aa bikinannja BERBEDA DJAOBH dari kloesran Iaen-laen toko dan BANJAK LESI BAGOES dari MODEL jang BIASA.

Batos stel “pandjangnja Ki Ng San Yang “Ina SPA arga periuar

Fatoe STEL Band MAS bratnja kira-kira 12 real, Pesenan kita kirim djoega dengen Rembours3.

N, V, Handel Mij, KHOUW & LIH Toko Mas - Inten

Pasar Baroe 89, We!tevreden, 622 .

ema AMAN Hi NABI DS LA PA d0

“Boowang Djaroem dapet Patjoel

jaitoe keloear wang beli:

| Anker Kasregister.

“Oleh sebab Harganja ada 26 pOt. sampa 50 pOk. lebi moorah dari laen-laen Kairogister.

sm MISTI “ADA! "un 2 BER

TETAPI S ELALOT

BECITOE ADANYA.

Kutaratan koleh 'diminta dengen goerat,

Kita peesja verkooper nanti dateng atas onkos kita sama satoe tjonto

| toeat menerangkan DENGAN TIDA BHRDJANDJI jang toean haroes beli,

8 Kantoor ,,HOLIMA”

Lemah Poetro,

ratimmongan 4 41 — Tali, w. 1051, P3

535 Telefoon Z, 91437, Soerabaia,

mn ES £

£

£ £ 5

(2)

. mengarti lebih banjak djika di-

“Siaran di ini negri (Hindia)?

HA Bikit dari pada lebih: banjak

| oewang ketiil (nenoekarani.. :

- membli barang asil boemi dari

“pendoedoek Boemipoetra soeda

nja harga djoega moesti di-

orang soeda moesti taro lebi

'dan. Ambil obat Woods” Great -. 'Peppermint Cure. Harga f 1.25

. satoe botol,

perti di laen bagian kita bilang “di boentoetnja

art 1918 persediahan oewang 1 soeda mendjadi sampe

19'/2 millioen, maan Laga |

ep persediahan itoe mendjadi

ketjil lagi zonder ada hal

dari pertambahan: dari

and, hingga boeat di ka-

enak sekali. Dan be- ali tida an kamoedian persediahan soe a mendjadi

(ringan) banjak sekali,

“lagi di. boelan-boelan

ly Mei dan Juni 1911 dan

pe di permoelahan Juli per-

11.7 millioen atawa lebih

dikit dari persediahan pada

'boentoetnja Maart 1913. Te-

eknja tida lama kamoe- . soeda bertamba lagi di Javasche Bank dan itoe iahan tetep mendjadi ter- | ter-poeter di sitoe djoega

pe di permoelahan November 8. Di 'itoe boelan, pada al 11, adalah tersiar itos ar, bahoea sh ri-ne-

i.jang berperang di Kuropa

Ma Sebikin Neha pe-

rang dan apatah asilnja dari ini 'kabar-kabar ? 'adanja

'@e perobahan jang terdjadi sa- eda adanja itos pertoendahan perang dan ada berpenga- e tentang pembajaran-pemba- elamanja 1918 keadain econo- is di ini residentie-residentie

ada sanget menarik hati dan

alem keadaiin -jang« koerang 'bagoes. Waktoe jang baek boeat

irim semoea asil boemi sama-

sbegitoe djaoe itoe masi bisa

terdapet, tentoelah itoe pengi-

'riman nanti moesti terdjadi de-

igen pembajaran - harga-harga wracht jang sanget mahal dan enindi harganja — itoe 'asil.

boemi. Harga-harga toe wak:

'toe soeda djadi toeroen sampe meliwatken wates dan dalem hrapa hal terdapet samps toeroen dibawah harganja poko

| dan segala perhoeboengan pem-

“'bajaran “dengen pendoedoek | .'Boemipoetra itoe waktoe sa-

betoelnja moesti pake lebih se-

Onderneming-onderneming, poe-

njanja bangsa Europa dan dimoelai sablonnja paprangan (karet, thee, goela, tembako dan

koffie) dengen plahan soeda

mendjadi madjos djoega dan

- djoega pengloewasan dari teta-

-neman bangsa Boemipoetra (co-

pra, kapoek, ketella) semingkin

“Jama semingkin banjak moesti telen oewang, hingga sampe di taon 1918 djoega masi sadja

| oewang perak kaloear dari kas-

nja Javasche Bank. Selamanja

“ pertoendahan perang dan ter-

boekanja perhoeboengan dengen

antero doenia semoea asil boemi jadi dapet satoe waktoe jang baek boeat kaloear dan djadi

“rame lagiy dengen lekas - itoe harga-harga jang renda bisa

eroba mendjadi lebih baek dan

tida lama kamoedian bisa naek

ampe tinggi sekali, Di pertengahan 1919 pasar asil boemi

ada rame sekali - Waktoe

Sa

digoenaken harga doewa, tiga dan terkadang-kadang lebih banjak kali dari satoe taon jang berselang. Dan lantaran naek- goenaken lebih: banjak oewang toekaran sampe sabegitoe | djaoe ada digoenaken, lantaran, seperti boeat copra,goena saban pikoel sekarang (di itoe waktoe) banjak oewang dari doeloean.

Dan itoe djoega soeda mendjadi

'sebabnja sampe moesti digoena-

ken banjak sekali oewang ketjil

dan perloenja boeat ini matjem oewang, Gjika sadja pemblian

“dari barang asil- boemi mace'

berdjalan dengen baek dan tida terganggoe soeatoe apa. Ten- tang itoe brangkali orang bisa kasi satoe tjonto: djika sadja orang maoce pikir, bahoewa satoe pikoel copra, jang di taon 1918 ada berharga antara f 10.—

dan f 12.—, di 1919 soeda mendjadi naek sampe f 30.— dan lebih tinggi. Dibilang sadja, Boeat segaia penjakit di dalem ba-

an hari adalah satoe hal f

an itoe tjoema katingga- | g

Tg

Naaah Ea bahoowa dalem saban-saban

taon bisa dikaloearken 4 mil- ben pikoel copra oleh pendoe- 'doek -Boemipoetra dan boeat

“beli. ini barang sadja soeda -moesti: — digoenaken satoe djoembla oewang dari f 72

millioen lebih banjak dari tahon

jang laloe.

“ Fingginja harga-harga asil

'boemi, itoelah, jang pertama soeda membikin moesti digoenaken lebih banjak oewang ketjil. Dan di seblahnja itoe adalah

'lagi satoe oeroesan, jang mem-

bikin sampe di 1919-moesti di- oenaken lebih: banjak oewang ketjil dari biasa, maski djoega 'pengaroenja ini tida begitoe

| moesti dipandang terlaloe banjak.

“Maoe dimaksoedken pemblian padi antara pendoedoek, hal mana pamerenta soeda kerdja- ken djoega di 1919. Itoe orang-orang Boemipoetra biasanja baroe djoewal marika poenja asil- padi dengen plahan, djika marika perloe pake oewangnja di 1919 pamerenta soeda beli banjak sekali asil-asil padi antara pendoedoek, hingga lantaran itoe djoega boekannja sedikit oewang ketjil soeda moesti disediaken.

“Dengen—begitoe djadi njata sekali, bahoewa - persediahan oewang perak di Hindia, jang soeda dianggap koerang tjoekoep dalem keadahan biasa, samasekali mendjadi tida bisa penoe-

tahan waktoe harga harga asil

boemi soeda mendjadi naek begitoe tinggi. Dengen per- sedjahan jang masi ada se- mentara waktoe orang berlakoe hati-hati sekali dan Javasche Bank soeda kirim ia poenja persediahan oewang perak, maski djoega menelen banjak sekali

“oewang (onkost), pada ia poenja

hingga dimana-mana tempat

bisa dapet sedikit dan bisa dikasi bantoean djoega. Djoega selamanja 1919 ada ditrima bebrapa pengiriman oewang perak dari Nederland, jang mana ada menoeloeng dan sedikit bikin lega keadahan jang soeker. Se- dari 31 Maart 1919 sampe boen- 'oewang “perak, f 4 millioen oewang tengahan dan f I millioen cewapg ringgitan, jang mana sigra djoega dibagi-bagi pada semoea kas negri dan tjabang dari Javasche Bank persediahan di Javasche

itoe waktoe soeda mendjadi lebih ketjil lagi, dari f10 millioen itoe persediahan tjoema tinggal G3 27 million, . “8

“Sedari April

sche Bank ada seperti berikoet:

Pengiriman jang didapet trima

“dari Nederland sama-sekali ada f 17 millioen, sedeng persediahan soeda mendjadi lebih ketjil dari £-29 millioen sampe f 27 -milioen, hingga sama-sekali moesti f 43 million soeda ngider di tangannja orang.

oewang ketjil, orang soeda tjoba toeloeng dengen sebrapa bisa dengen siarken. oewang kertas

“jang - ketjil-ketjil.

dan f 25.— ada banjak sekali digoenaken boeat beli padi, di waktoe soeda ternjata, bahoewa semoesa permintahan boeat oe-

“wang perak tida bisa diloeloes- ken dan tida lama kemoedian djoega Javasche Bank soeda tida

“bisa loeloesker semoea permintahan boeat oewang kertas ke-

ji. .

Lantaran itoe maka djoega soeda diambil poetoesan boeat kaloearken oewang-oewang ker:

tas reserve, jaitoe oewang-oe-

wang kertas dari laen model seperti jang sampe sekarang ada dikaloearken, iaitoe jang f20.—,

£380.— dan f 40.—, boeat mana

6rang haroes tilik Javasche Cou-

rant tanggal 8 dan 14 Augustus boeat oewang “kertas f 2).—, itoe sograt-kabar djoega dari tanggal b.dan 9 September ten-

tang oewang kertas £ 30.— dan an oewang “kertas jang '.Dari kesoesahan apa djoegs tentang kaloearannja ini matjem

“Bocat batok din pileg. Ambil obat Woods Great Peppermin

satos botol, 5

Cure. Djoeai segala Toko-toko £ 1.25

#

ken pada permintahan-permin-:

tjabang-tjabang dengen begitoe

| testnis sad arora LG antvea

Bank sendiri di

1014 “Tampi

“December 1919 keadahan Java-

Sebaliknja djoega, selaennja

——. Oewang:

| oewang kertas dari 6.—, £10,—

tanggal 19 dan “22 Augustus

oewang kertas sama-sekali tida bisa ketaoean dan keliatan dan

permintahan pada semoea kantoor-kantoor uda begitoe keras (perloe), hingga - saban-saban perloe sekali dengen pengiriman-pengiriman baroe, .. jang mana djoega sebaliknja dalem djadi “abis. lagi. Di boelan Na 1919 soeda dimoelai.

dengen kaloearken ini matjem

'oewang kertas dan sampe pe-.

ngabisan December 1919 soeda

ada kire kira f 50 millioen jang ngider. Djoembla dari oewang:

mendjadi naek dari f 210 millioen di boentoetnja Maart 1919 mendjadi £ 256 millioen pada tanggal 2 Augustus 1919 dan sampe. 31 Januari 1920 sama- sekali soeda ngider f 310 millioen,

loewasan paling pertama ada berhoeboeng- dengen permintahan jang sanget perloenja boeat oewang ketjil, baek perak atawa kertas,

tingginja harga-harga asil boemi, maka djoega pertambahan dari itoe oewang kertas paling teroetama terdjadi dari jang ketjil-ketjil (£ 5—, f£ 10—, (905 £ 25—,£f .30.— dan

£ 40), hingga dalem waktoenja 4 boelan sadja soeda dikaloear- dalem 9 boelan poenja tempo samasekali f£ 100 millioen.

Maski djoega dibikin segala daja- oepaja boeat siarken dengen sebisa-bisanja persediahan Oe- wang ketjil, jang tida bisa dibilang ada besar, kamana- loewarken dari April sampe Anugustus 1919 £f 46 millipen oewang “kertas baroe, toch permintahan jang sanget boat oewang ketjil tjoema sebagian

loesken, Masi sadja sanget

dirasaken -perloenja ada poenja oewang kertas ketjil lagi dan waktoe- djoega muntbiljetten, jang dipesen, ada dateng dari Amerika dengen lekas itoe ki- riman - moesti bersedia boeat dikaloewarken.

Augustus “lantas dimoelai dengen kaloewarken toe dan djoega ini matjem oewang ker-

doedoek-pendoedoek. . Penga-

"sampe di boentoetnja November 1919: boleh dibilang semoea oleh pamerenta dengen ordon- nanfje dari 18 Juli 1919 (Stbl.

408), jaitoe f 10 millioen, soeda

terpoeter. Sana 2

- Sekarang kita haroes kasi taoe, dimana kita soeda bilang dan terangken dengen -tjara begimana permintahan boeat oewang keijil soeda ada dalem Ls 4 12 tahon dan dengen tjara begimana orang soeda berboeat segala daja-oepaja boeat: menoeloeng dalem itoe hal, pada itoe kadjadian dalem. bebrapa tahon jang . paling blakang, terlebi kali oewang kertas dan perak ketjil soeda disiarken antara

| pendoedoek dengen tida ada

| poelangnja itoe ma oewang maski begimana sedikit djoega.

Dengen oemoem orang Boemi- poetra lebih soeka boeat simpen oewang sendiri, satoe tjara jang

dengen plahan bisa diroba.

Tida bisa disangkal lagi bahoewa baek di Jaya, maoepoen di tanah-tanah sebrang, soeda .ada - banjak sekali desa dan afdeelingsbanken, dimana orang dada tempo boeat: simpen oewangnja jang lebih dan tida perloe lantas digoenaken dengen deposito dan dapet renten jang bagoes sekali dan ini deposito- deposito bisa djadi nanti satoe djoembla jang besar sekali, Boeat

sebagian. besar sekali itoe oe-

wang, jang ada tersimpen dalem deposito di satoe desa atawa afdeelingsbank, ada oewang berasal dari saorang dan sama-sekali tida oewangnja orang Boemipoetra. Betoel se-

kali orang-orang Boemipoetra

banjak sekali pergi ka satoe desa atawa afdeelingsbank, tetapi

| perginja ka itoe tempat seba-

“gian besar, lantaran maoe pin-

djem oewang, baek boeat besarken kebon atawa. dagang, maoe-

.poen boat segala onKost-onkost

goena plezier, tetapi saorang Boe-

| Bocat sakit demem panas dan mes

djem « Ambil -obat Woode'” Great Pepperrsint - Cure. Harga 4 125

Jaman beton 1 Tenan Pn

au

sedikit waktoe sadja soeda men-

oewang kertas jang tersiar sooda :

dan lantaran itoe peng-

- berhoeboeng - dengen .

ken banjaknja f 46 millioen dan

mana tempat dan maski dika-

'ketjil sadja soeda bisa diloe-.

Di permoelahan

tas barbe dengen zonder ditolak soeda bisa madjoe pada pen-|

loewaran . itoe djoega, dengen

tida terdosga, soeda mendapet

muntbiljetten, jang soeda diakoe '

lagi lantaran soeda banjak se--

Europa, Tionghoa dan Arab

: dibitjaraken.

mipoetra djarang sekali pergi ka

itoe tempat perloenja boeat simpen marika poenja oewang jang lebih dan tarik (dapet) renten atas itoe. Dan itoelah

adanja lantaran, bahoewa. itoe '@joemblah oewang ketjil, jang

'besar sekali, dan digoenaken boeat beli coprah, lada, ketella dan laen-laon dan djoega pem- belian padi dari pamorenta, 'soeda tinggal dan djato di tangannja orang-orang Boemi- poetra dan oleh marika disimpen sendiri. .

Pida bisa disangkal, bahoewa djoega ada disimpen “oewang kertas, tetapi biar begimana djoega, jang paling dirasaken perkara: kakoerangan oewang erak. Oewang perak, jang pa- ing teroetama ada jang paling

“baek boeat orangeorang Boemi- postra, lantaran itoe matjem oewang marika bisa simpen dalem bamboe-barmboe, di tanah atawa. laen-laen tempat simpe- nan, hingga pertama djoega nanti dipake oewang kertas dan djika ini matjem oewang soeda abis baroelah kaloear oewang perak boeat digoenaken beli barang-barang jang marika perloe pake. Lantaran banjak oewang “kertas ketjil jang dikaloearken, maka djoega boekannja tida bisa djadi, bahoewa oswang rerak dengen lekas bisa koempoel poela dan dengen Nita toe iba besar djoega.

Tetapi adalah lagi satoe hal jang loear lantaran adanja itoe 'peprangan di Enropa.. Sablon- nja petja peprangan saban taon banjak sekali orang-orang Boe- moesti tookarken oewang, jang

“marika ada simpen, soepaja nanti bisa dapetken itoe matjem oewang, jang marika perloe pake boeat bikin itoe perdja- lanan, Menoeroet taksiran, lan- -taran itoe sadja, saban taon tida 'koerang dari f 15 millioen soeda djato -poelang dari tangannja orang-orang Boemipoetra, oe-

wang mana betoel ada terdiri

dari oewang perak dan kertas.

Tetapi lantaran adanja itoe pe-

| prangan, maka -djoega segala perhoeboengan dan dengen be- 'gitos djoega segala ' pepergian Ta Mekka soeda djadi tida bisa Gjadi, hingga itoe f 15 millioen saban taon djoega tida djadi bisa -kombali dari tangannja Orang-orang Boemipoetra boeat lamanja itoe peprangan di Eu-

LN mmg aa YR AAA ET TOT GW SKA

perak jang biasanja ditoekarken waktoe maoce poelang ka Mek- 'ka sekarang tetep ada di tangannja orang-orang Boemi

poetra. :

Satoe pertjobahan boeat -dapetken itoe djoembla djoembla,

# jang sekarang tersimpen betoel soeda digoenaken. Dengen ordonnantie - dari tanggal 16 Augustus 1919 (Stbl. 611) se- sosatos orang, jang ada -persediahan lebih dari f 6500.—

cewang perak, ditentoeken boeat kasi taoe itoe hal pada kepala negri dan toekarken itoe oewang dengen laen matjem oewang jang diakoe sah (wettig betaal- middel) selebihnja dari f 6500.—

Betoel itoe ordonnantie ada berlakoe djoega atas djoemblah- djoemblah jang tersimpen oleh orang-orang Boemipoetra, tetapi, maski djoega di sana-sini ada banjak didapetken oewang perak

dan distort pada kas-kas negri,

toch tida bisa dibilang, bahoewa poelangnja 0ewang. perak ada dengen lekas dan banjak dan persediahan antara orang-orang Boemipoetra. soeda mendjadi ringan banjak sekali.

Djika sekarang kita bitjaraken tentang ' keadahan - sampe di boentoetnja Januari 1920 tentoelah moesti “diakoe, bahoewa masi ada banjak. sekarang ikekoerangan oewang ketjil dan paling teroetama jang f 0.50, f 1— dan f2.50. Pertoeloengan jang paling baek adalah: bikin dan kiterken itoe oewang perak jang masi perloe dipake: boeat bikin itoe dengen selekas lekas- inja dan dengen loewas sekali :nanti moesti dibikin, seperti di bagian laen (di bawah ini) nanti Boeat keadahan jang deket adalah pamerenta nanti terpaksa boeat tjari per- tosloengannja pada muntbiljetten jang mana kliatan dengen lebih lekas bakal terdapet dari oewang perak, Soeda lama djoega ada dibikin pesenan poela dafi lebih banjak muntbiljetten di Amerika, hingga ada kaliatan, buhoewa tida lama lagi nanti dimoelai

“Bosat “segala penjakit oeloe-hati Ambil obat Woods Great Peppar-

mint Cure, Harga $ 1.25 satoe botol, mipoetra pergi ka Mekka, jang

roe. Dengen ordonnantie tang-

gal '19 Januari 1920 (Stbl. 8) soeda dibesarken itoe djoemblah Maximum boeat muntbiljetten, jang ditetepken dengen ordonnantie dari 18 Juli 1919 (Stbl.

408), jaitoe dari f 10 millioen djadi f 60 millioen, sedeng, menoeroet kekoeatannja itoe ordon-

-nantie djoega, nanti dikaloewarken satoe muntbiljet baroe, jaitoe dari f£ 0.50, Ini matjem muntbiljet, berbeda sekali dengen jang f 2.50 dan f 1,— jang dibikin di Amerika, nanti dibikin

di Hindia. | |

Lantaran Nederland soeda merasa tida sanggoep boeat sedia- han Hindia oewang perak dengen tjoekoep, makalah tida bisa tertjega, buhoewa - muntpa- pier (muntbiljet oewang kertas) boeat samentara ' nanti ambil bagian “jang penting - djoega boeat di Hindia. Dalem keadahan di itoe waktoe tidalah bisa dibikin satoe bantahan apa djoega dengen diklacewarken muntbiljetten, lantaran soeda- moesti ada sedia pertoeloengan boeat membajar, djika perhoeboengan dan : berhoeboeng dengen.itoe kemadjoean tida mace dibikin mandek. Djika tida bisa diadaken oewang perak jang perloe dipake, seperti sekarang, sebab Hindia ada bergantoeng boeat itos oewang perak dari Neder- land, adalah perloenja boeatada- ken doeloeh oewang kertas. ketjil, jang mana tida boleh tida, tjoema sadja, asal itos ada boeat samentara waktoe dan selaloe moesti diperhatiken “ini.

Tetapi, lantaran itoe, maka tida sekali di-ingin boeat ada selamanja pertoeloengannja boeat membajar dari f 0.50, f 1.— dan f£ 2.50 dari oewang kertas. Boeat pembajaran-pembajaran ketjil, boeat mana pertoeloengan de- mikian saban-saban, moesti pinda tangan, adalah oewang kertas soeda tida bisa “dibilang ada baek. Dengen lekas itoe matjem barang nanti mendjadi kotor, sobek dan tida bisa diliat dan maski djoega pembikinan- nja ada dari kertas jang paling baek, sepertiada terdjadi dengen oewang kertas jang sekarang ada mengiter di Hindia dan sabentar- bentar ditoekar dengen jang baroe, toch mengiternja oewang ketjil ada terdiri dari oewang kertas, jang mana orang sabetoelnja tida ae trima, se-

mennja aengen terpaksa. borat

tetep bikin bersi dan djangan bikin kotor dari itoe Kertas, baek di kotahan maocepoen di desa-desa (tanah-tanah — sebla oedik), adalah soesa dibikin dan saban-saban dengen lekas di toekar adalah djoega soesa, lantaran idoe matjem oewang terlaloe banjak terpentjar.

Lantaran itoe semoewa, maka djoega itoe matjem oewang tida boleh digoenaken lebih lama dari perloenja. Begitoe "lekas bisa diadaken oewang jang lebih baek, jaitoe cewang perak, dengen lekas itoe oewang kertas moesti ditarik poelang dan ini djoega orang soeda tida loe- paken waktoe di kaloewarken itoe oewang kertas.

Di kaloewarkennja itoe oewang ordonnantie dari 18 Juli 1919 soeda dikasi “dalem tangannja Jayasche Bank, jang nanti kaloewarken itoe oewang kertas tida.lebih banjak seperti jang perloe dan djoega tida. nanti teroesken itoe, selamanja perloe sekali. Djika persediahan cewang perak Soeda mendjadi tjoekoep lagi, tida bisa di sang- kal, bahoewa di Kaloewarkennja oewang kertas dengen lekas nanti di brentiken dan boeat ini orang troes merasa kwatir. Dji- ka di kaloewarkennja owang kertas dianggep tida perloe di besarken lagi dengen lekas djoega nanti ditarik poelang semoewa oewang kertas jang soeda ngi- ter dalem waktoe. jang lekas sekalx Ordonnantie dari 18 Juli 1919 ada bilang dan seboet tentang itoe dalem artikel 10:

.dengen ditarik poelangnja itoe muntbiljeten dengan salekas-le- kasnja moesti di bikin, djika ada tjoekoep- persediahan coewang perak”, sedeng diitoe muntbiljet sendiri ada tertoelis: bisa di togkar-sesoedanja diwartaken”,

Batik -- Djocja

Sogan bagoes tahan lama, sedia banjak kembang matjem “baroe, kasi besar kaoentoengan bagi jang lang- ganan tanjalah katrangan kapada

Liem Djie Hoen

Vorstenlandsche Batikindustrie NGABEAN — DOOA Ana

^jua

“boelah dalem pendjararoetoe- -san besok paginja (362-290):

kertas, menoeroet kekoeatannja

Papreksainperkaranja .

Hadisoebroto. : Tanggal 28/12-20 president &

dam secretaris- 8, IL. disini |

kaloearin circulaire dan bagi- bagi — itoe dengen perantarain- nja post — pada leden S. I. Ia 9

mengabarken dan mengharep:

harep soepaja semoea ',soedara- '

nja,” nenti hadlir pada waktoe

Landraad preksa perkaranja Ha- disoebroto (24/12-'20) —pemim- pin P. F. B.— jang melanggar"

doeri artikel No. 157 ena, wak toe da bikin pembitjarain (mes.

ngasoet) di. Lestari, Djoewono dan 'Koetjon Manis. Ia harep”

soepaja soedara-soedaranja Noeka

dateng menjaksiken itoe papre sain jang bakal rame, sebal i trinja persakitan jang terkenal panda sebagi Mr. — dengem minta perkenannja ia pcenja soeami dan S. IL. disini, iken djadi . pembela di pengadilan «

enZ. eNZ. :

Tanggal 29/1220 pag, di

pekarangan kantoor Laniraad dan djalanan besar telah yanoe dengen penonton jang bertrar- bla- koerang-lebi 350 oran Tai moeu kabanjakan lid '$. Gn aken menjaksiken itoe @Proko

sain, lantaran apa hin& pos |

tie larang segala kanda1liwas | disitoe, kaloe laen bma tida &

bisa: masoek dan merSika,, sebab orang Boemipoetliwa

padet dan riboet diitinpar « hingga orang tida bisnger apa jang president 'raag dan istrinja “persakitifap. 5

- 1

^Es

ken, hanja orang tjdisa K9 liat toe dengen gakannjaa tangan : politis jang -endjaga £

disitoe sabentar-bent#f prenta £

itoe orang-orang soe/ we tida terlaloe riboet,” tapi 1: “orang | banjak seperti tida ma. denge / itoe larangan. La

Djam 12 pepreksair bre:

persakitan dikenaken igek man satoe taon pendj, d ngen dipotong tempo hanan- $ nja 4 boelan, hingga ie persa- 4.

kitan) moesti mendeker lagi 8 4

Tanggal 30/12-20 pay kom-y “4

bali di kantoor landraa tolalilg penoe dengen penontg tapiy tida begitoe banjak se'zi ke, maren, kerna — barajkali Tua itoe penonton (orang S) soedag, tida begitoe bernapsoe gi Ted nger dan liat, sebab mika Di-

KIT “itvespemimpin tenk “

ada di fihak kalah. (Tjob preksain jang pertama ' dilan belon bisa kasi poet serta omongannja persi dan pembelanja (istrinja)

selaloe kena ditindes de omonganrja president lan jang tadjem, sabar dan 4d Ini hari penonton tentoe mangkin padet dan riboet.

Papreksain dimoelai lagi kim idzinken persakitan pembelanja bikin '.pembe “ Dengen moeka, jang sab mera sabentar poetjet, per tan dan pembelanja bikin belain, . tapi - marika- pi

omorgan — jang ada sediki

meter — selaloe: kena . diti oleh hakim dengen omo tadjem dan “djitoe, apa saksi-saksi- di fihaknja | toeroet didakwa soempa pe berbalik menindes, lantarar hingga persakitan dan pem ' nja mendjadi boengkem, trima perbaek itoehakim pc postoesan. f 2

Djam 10.30'papreksain b semoca penotitoh pada bo.

dan ngabetjir dengen tide

kiri atawakfian, sedeng

nja persakite jang bikin j belain di itcs yoeangan pe

dilany telah" /oempahken ba aer mata Msedian, lantara

tida bisa nilaang membela « minja. Hadgebroto dengen:

tjoga ist ia berlakoe s &

sebab 'ia « Jhoekoem -lant

membela fehilie poenja kasi an eNnZ, Al/poela itos B-bg

katanja — tch tida lama, ser

pada bestiir S. I. disini j soebroto Ksi taoe, soepaja . soedara-sogara jang doelo berdjandji maoe membela, sekarang hntoe menindes | karanja, dkasi sedikit meng idan tegoin enz, Sedeng : berdjandji djoega, jang der:

trima “ito hoekoeman — k nja —ia tia merasa kapok.

“ gitoe ia aloear dari pend:

tentoe ia »langin lagi sike' membela ungsa . |.

Kaoe |& gigi berlobang $ 4 :

"» SecP | kapas dan. tetg - sedikit “M! NK KESIHATAN

GAROEDA #soekin di. lobang

itoe, tidak" « itoe sakit djadi ' Soeda bag | orang dapat pe Joengan di 'i Minjak Obat, 'k

(3)

1 membikin | bahoea itoe ekisken keada-

NA dikotahosi,

| pertengahan taon boseh tisda ada lagi

di pendjara sana

sampe 10 Juni dari Toan itos dengen begitoe

alien mengenaken pada adn tempo ia ada disana.

Se saja sendiri didjadiken

3. Jent di sana sedari hoelan ii g laloe, tentang itoe saja xlisa .djatoken anggepan pa. tetapi pasti jang KE.

lailepas" dari djabatannja,

bulada tjakep booat ker- jaja, dan bisa dianggep,

aka, dari sebab orang

langan djaksa dan dokter D'toe doea penggawe negri aj tetapi kerdjahan itoe kali #Xxda soedr diker- sur Oleh dokter itoe in j Satoe cipier laen.

oi. sabegitoe djaoe

ter dan dilebi-lebi-

fe'oesa sekali boeat mend Orang Kuropa de-.

agen SO boeatkerdjahan toe, 3r1 itoe poen sedari toe - pada pendjara di

“m ian E. toelis 2

| Krkeadahan sebagi- 'marada diseboet dalem : 'toeli E. sendirinja soeda

ikeliada bisa ada, djika 'sansT djalanken kwadji-

Fbanngen telii dan de-

'ngcian - pamarenta jang er.itoe soeker terdjadi.

“mek doeloe terdjadi Sabab-

ix Gengen segala barang, sedari pertama kali poen

e soeda menarik -pikiran- marepta.

igitoe djaoe ada toelisannja

adentv.d. Jag

amigratiedienst.

a Immigratiedienst telah zat - “djadi waarnemend 3t-inspecteur toean G. J.

2TS,- sekarang ambtenaar Encyelopaedischburesu. :

Kabar kapal.

jl “Wilis pada tanggal 21

ri telah berangkat dari

tbo. ka Tandjong-Priok,.

sal Kawi dan kapal Toba tanggal 1 Januari soeda zkat dari Rotterdam ka

smbagian beras.

andjang warta jang dida-

leh Het Nieuws ran den 2 Bogor, tiada lama aken melepasken dari kerdjahan negri,"

|“ideeling Handel dari medent Landbouw, Handel

Ani E. de Krayff.

3 seng dengen ini Se- BN hati roepa-roepa ka-

gain, jang ada djoega

:..ggem kabeneran.

abi Orang, kelepasan itoe

agi tocboeng dengen ilang

ja pembagian beras, perhoeboengan ia de-

“Is Hoekman poen tiada

djaoe ada kisikan, ba- Koe-boekoe ada kaloet.

ag i bat terseboet di atas 'aen, bahoea boekoe-boe-

“kkatinggalan tiga boelan.

, Jen seringkali orang ada

t gken dengen ambtenaar- Yaar jang dari laen tja-

ibdjahan pindg ka dienst

23 Kat 2 kar) ini -ada ab Kruyff aken mele-

“tjabatannja, tepi: orang henoenggoe kabaran ini dlon, sebab cialem “kala-

mbtenaar-ambtenaar ini

Adibanta. 4

lama lagi tentoe orang emanti denger doodoeknja

ag sabenernja

tiada berlakoe

telah mendjabat |

| visie.

Tksari pada olehlaen sebab |.

- $ ditoerost :

'Boemipoetra (Minang kabau).

1 Januari dibikin i, besluittang- gal 18 Januari 1875 No 1 (Staats- blad No 38) "boeat pendirian postagentschap - di Singapore

dan Penang dan semoea besluit-

| besluit lebi- djaoe boeat roba dan besarken postagentschap terseboet di atas. ?

Di Singapore ada dikerdjaken doea otenaar dan di Penang satoe '-boeat oeroes penjoeratan boeat dan ka Hindia. :

Aa

x : . #

“Pengadilan. —

| Pada vonnis dari raad van

Justitie di Semarang, pada mana -

Os J. Moll Schnitzler lantaran

menjebabken hingga matinja sa-

toe orang, dihoekoem “3 boelan

pendjara, oleh officier dan per-

#sakitan diteeken revisie.

—— Pada vonnis Raad Justitie

“di Semarang, pada-mana A, A.

Desmat, lantaran menggelapken

oewang dihoekoem- 1 boelan pendjara, oleh officier van Jus- titie dan persakitan diteeken re-

Penjakit berbahaja..

Dalem Korte Berichten dari hoofdbureau B. GD, ada moen- tjoel satoe brochure tentang penjakit berbahaja, jang ada penting aken dikatahoei oleh orang banjak sebab-sebabnja itoe penjakit. “... Sa

“Satoe zin dari 'itoe ada menarik sanget kita poenja pikiran, dan kita rasa ada pentingnja

djoega aken .dimoeat dalem ko- lomnja satoe soerat-kabar, seperti: ,Semoea prampoean hina

ada djadi sebagi -itoe: orang:

orang jang mempoenjai . dan sebarken dari itoe penjakit-penjakit jang djahat.”

“ Di .harep sadja sematjem soerat salebaran ini disiarken djoega dalem bahasa Melajoe.

- Agama-Christen di negri Batak.

Dalem Pewarta Deli Soetan Pamoentjak nan Sati ada toelis tentang satoe dan laen-

“dari perkara agama Christen di negri Batak, jang samingkin lama mendesek semingkin keras.

Ini semoea ada dari karadjinan- nja padri Duitsch jang lantaran ingin “ dirinja dipertjaja—oleh orang-orang Batak soeda paham- ken djoega itoe bahasa. - Boekoe agama itoe soeda disalin dalem bahasa Batak dan dikirim ka berbagi-bagi sekolahan dimana ada diadjarin djoega fatsal agama.

Penoelis ini merasa kagoem, bagimana pada hari Djoemahat, bahoea ia sebagi satoe goeroe dari satoe antara sekolahan jang -ada di negri batak, jang biasa-

|nja di hari terseboet sekolahan

“ditoetoep, soeda diboeka dan di- adjari fatsal sgama. :

“Ini karadjinan ada baek sekali oleh- goeroe-gveroe

Ingenieur loear negri dalem dienst pame- -

rentahan Hindia.

Ingenieur toelis, bahoea pada jang dari 1 Januari sampe 20 October 1920 boeat Hindia telah ditrima dan dikirim 19 inge- iiieur Olanda dan

loear negri, - 5

Sekarang itoe soerat-kabar dengen menjesel misti mengabarken, bahoes itoe ungka-angka ada Mengasi pemandangan jang terlaloe baek, sebab tiada ikoet diitoeng ingenieurs, jang soeda ditrima, tetapi tiada brangkat : marika jang ditrima sasoeda di-

| pengabisan, marika, jang hal dikirimnja masi dioceroes.

Angka djoembla sama-sekali sekarang keliatannja ada lebi mengoewatirken, kata itoesoerat-

kabar, Hn

Di tanggal 20 Sept. ada ditrima 24 imgenieur Olanda, semantara 15 antaranja baroe .misti brangkat dan 44 orang asing, antara siapa masi ada 23

jang belon brangkat.

'Lebi, djaoe itoe waktoe masi ada 33 orang loear jang ditrima, asal sadja marika dinjataken tjakep boeat 'itoe djabatan oleh 'papreksahan dokter. Semantara han. orang asing jang lagi di

ceroes,

- Kaperloean boeat taon 1920

ada berdjoembla 162 ingenieur

sedeng boeat 1921 kaperlooan

|itos belon ketaoean, tetapi ten-

toe djoega djoembla kaperloean

E itoe sedikitnja moesti ada 4

orang, 5

^tempo ^“hari ^ia ada wartaken,- 45: ingenieur |

preksa oleh dokter dan paling-

“itoe masi ada banjak perminta-

Katjilakain ngeri.

: Koetika pada tanggal 31 De-.

cember 1920 atawa pada linjap- nja taon itoe, jang terganti dengen. taon 1991, di desa Leuweung Semoet soeda terdjadi perkara ngeri, jaitoe di deket halte Terisi, tiga koeli pendjaga kebon-katjangnja toean

Tan Swan Ho, soeda kagiles

spoor hingga mati antjoer,

Menoeroet doegahannja pem- besar negri jang dateng preksa itoe katjilakain, itoe tiga orang lantaran lelah marika tidoeran di band spoor,' hingga kapoe- lean “dan loepa sama-sekali bahoewa dirinja bakal djadi korban roda spoor: toeboehnja itoe tiga orang soeda djadi berantakan sedeng daranja poen ampir sebagi aer, sirem' itoe

batoe-batoe djadi beroepa merah:

Soenggoe kasian bagi anak-bini- nja, jang dateng koempoelken toelang- dagingnja dengen ta- ngisan ngeres, kata ,,T, H. IL,”

Satoe Kerdja besar

bergoena semoea . orang-orang.

Banjak tacen soedaliwat Tosan Woods, Koeasa besar dari Obat Pepermunt Cure Woods dateng

di Tanah Hindia boeat bilang

sama orang-orang dari itoe obat njang herran sekali dan dari itoe obat bikin beik semoea sakit dinging, peroet, batoek dan demem.

| Toean Woods dateng dimana- mana troes Negri semoea, di Kotta dan Kampoeng dari Dja- wa, Sumatra, Celebes dan di poeloe-poeloe, - tida satoe kali sadja,' tetapi banjak kali djalan troes,dan sekarang Tooan dating kombali dari dia poenja pigian, seriboe-riboe - orang dari itoe tempat-tempat mengarti dan taoe njang itoe obat Pepermunt Woods ada baik betoel kapan orang ada sakit,

Sekarang itoe orang-orang saban ada sa'botol dary obat Pe- permunt Cure Woods di roe:

mab, dan kapan satoe orang dari isiroemah ada sakit dari dingin, peroet sakit atawa demem, lantas dia minoem itoe obat njang bikin baik betoel saben kali. :

Kapan toean Woods pigi di- 'Mana-mana dia betjara sama ba-

“njak orang, njang ada koreng, bisoel di kaki apa di badang njang tida bisa djadi baik, dan, ala banjak sakit dariitoe bisoel. |

“ Itoe orang-orang minta Taoen njang bisa baik itoe bisoel dan koreng. Toean Woods, sama banjak kepintingan soeda. tjoba dan preksa di sediakan satoe ar obatnja njang maoe bikin baik itoe sakit dan dapet

“kembali di soetjinja itoe koelit- badan 2

Sekarang dia ada itoe obat- koelit betoel, ngmanja, dari itoe, Korrengzal, dan, dalem Roemah troes Tanah Hindi orang-orang bisa beli itoe. Harga dari Kor- rengzal tida mahal, -itoe soeda djoeal boeat satoe roepia satoe

pot. Tai 8 5

Kapan sekarang satoe orang

ada penjakitan dari koelit, moesti.

beli satoe -pot- dari itoe obat

Ta

Itoe obat tida ada gemoek bi- natang dan itos obat bikin bersi.

Dan semoea- orang bisa pake:

itoe obat.”

Sekarang kapan kowe pigi di Roemah Obat di beli obat gos- sok badan, djangan loepa di minta bocat Korrengzal,.njang obat koelit paling baik dan tjoema di bikin pada firma Toean W. E. Woods, njang poenja dari Obat Pepermunt Cure Woods,

Pendapetan douwane.

Naeknja pengsilan dari in — en uitvoerrechten dan sccijnzen di sepandjang boelan-boelan jang paling belakang dari taon jang soeda, tinggal teroes,

Angka-angka jang disiarken

mengoendjoek, bahoea sebagitoe djaoe ada tersangkoet' pada Djawa dan Madoera pengasilan dalem boelan Januari sampe pengabisan “ November 1920 djoemblanja ada 53 millioen,

| ja-itoe 17 millioen lebi dari sebagimana ada didoega. -

lah liat staat jang di berikoetken:

di taon 1917 25 millioen.

di taon 1918 ampir 25'/, millioen.

di taon 1919 ampir 39 millioen.

dengen begitoe ditaon 1920 lebi dari dalem tiga taon 28,21'/, dan 21 millicen. . TE.

Djoega di djadjahan loear

keadahan tentang itoe ada baek.

-Katerangan-katerangan tentang

itoe, jang malaenken terpoe- sasoeda ronda di waktoe malem, |

Obat dan Toko-Toko semoea |

“dan bikin baik itoe koelit-koelit, |

djangan djadi takoet boeat pake |

'ngoet dari 10 boelan jan

tama dari taon 1920 adalah:

Pengasilan 1920... ampir

2 120 millioen.

BOR 9190 tebal

13 millioen.

” 1918... ampir

10 millioen.

poen : 1917,

'sabegitoe banjaknja.

— Pendapetan dari Januari sampe pengabisan boelan December liwatken taksiran ampat millioen. (Java Bode).

: Wafat. |

“Dalem - soerat-kabar Straits Times - tanggal 27 December jl.

kita dapet batja sebagi berikoet :

“Rebo jang baroe laloe soeda

meninggal doenia Sultan dari

Kelantan, Mohamad IV bin Al-

marhoem Sultan Mohamad, jang

soeda “dapet itoe titel Sultan sedari tahon 1911 tatkala Radja

“George dari Engeland trima makota.

Pemindjeman atas

pertanggoengan

gemeente . Bogor.

"Dengen ordonnantie tanggal 24 Dec, dikaloearken pada tanggal 30 itoe boelan, telah dikoeatken besluit dari gemeente Bogor tanggal 11. Augustus jang. laloe, jang bermarsoed boeat adaken pemindjeman dengen rente 6pCt. besarnja 11 ton, boeat membajar pemindje- .man promessen besarnja 1 millioen pada Javasche Bank, jang dibikin pada tanggal. 26 Juni 1920 dengen rente 83'/,pCt., dipake boeat habisken kerdjahan pada leiding aer- minoem dan pembikinan 48 roemah.

Dibikinnja ini pemindjeman ada teriket pada permoefakatan jang dibikin terlebi doeloe dengen pamerenta tentang mini- mum ksers.

“Dalem besluit jang ditrima baek, jang ada dimoeat dalem Javasche Courant, peneboesan NN aangeraan itoe ada teratoer.

oetoesan pemindjeman itoe nanti terdjadi dengen 57 -penjitjilan. :

Kita liat, bahoea penjitjilan jang pertama, besarnja f 6000 aken djato pada 31- Dec. 1920.

Hal ini soeker terdjadi, sebab misti dianggep, bahoea pemindjeman itoe belon terdjadi.

- Djika pengliatan itoe betoel adanja, tentoe atoeran penjitjilan itoe haroes di roba. (Java

Bode). :

“Kabar Sport

“Perlombahan lari.

Rochampton 31 Dec. Perlom- bahan lari Cross: Country djaoe- nja 7'/, mijl antara student- student dari Oxford dan Cam- bridge dan student-student dari Cornell university Amerika telah berachir dengen kamenangannja -student-student Inggris.

Golongan - Oxford-Cambridge jang dirangkep djadi satoe telah laken Cornell dengen 26 melawan pada 29 punt.

Tiongkok

'Soldadoe Japan poenja perboeatan sawe-

nang-wenang.

. Bagimana orang Japan ada lakoeken perboeatan-perboeatan boesoek di tanah daerah Tiong-

“kok, kombali disini ada teroen- djoek lagi boektinja.

besar dari district Wang- ching- shien pada Tuchun Pao Kuei- ching, katanja soldadoe-soldadoe

di .mana marika lantas bikin

papreksahan .aken tjari tace

| bebrapa “ djoemblanja- roemah dan sawa-sawa kapoenjahannja orang Korea jang soeda masoek djadi rahajat Tiongkok dan se-

moea lantas ditjatet dalem boe-

koe register, serta paksa pen- 'doedoek negri boeat teeken

“verklaring menjataken marika

poenja koerang senang pada tentara Tionghoa di tempat merasa. soeka sama soldadoe

| Japan. Lagi terkabar, kapala dari itoe pasoekan Japan soeda

berdami sama ia poenja consul aken kasi taoe pada pamerenta-

nja tentang apa jang marika soeda kiki Cat”

., Satelah- trima ini rapport,

Generaal Pao Kuei-ching sigra

kawat pada pamerenta di Pe-

king soepaja pada Oetoesan

Japan dimadjoeken satoe protest

er.

Menoeroet rapportnja pem-

(Japan telah dateng di itoe bi- langan dan diriken barak-barak,

: terseboet, hanja iaorang semoea Boeat membandingken baek-.| “hanja 1: g sen

keras. . Salaennja begini, itoe

Il soldadoe-soldadoe Japan djoega

ada gertak- orang-orang Korea jang soeda masoek djadi rahajat Tiongkok dan “paksa iaorang masoek djadi- rahajat Japan.

Itoe orang-orang Korea, lantaran takoet dapet seksahan, makw soeda toeroet sadja apa jang itoe - soldadoe-soldadoe Japan maoeken,

Doea Party politiek ba.

“ roe di Peking.

Itoelah soeda sering berboekti:

bahoea party-party politiek -d!

Tiongkok selaloe bikin koesoet keadahan negri. Dan sedari dja- tonja party Anfa Club, di Pe- king kaliatan seperti soeda tida ada orang jang hendak diriken perkoempoelan politiek baroe, tapi sabenernja, dalem itoe waktoe, dengen diam-diam orang soeda bekerdja Kras boeat diriken party baroe, jang goenanja aken pengaroein pemilihan besar jang aken dibikin pada boelan

April ini taon.

Ini doea party politiek, jang satoe aken pake nama Hua Peh Chi Luh Pu dan jang laen Ken Shin Chi Luh Pu. Jang ini doea party ada dapet toendjangan dari kaoem militair, itoelah soeda, : tida bisa disangkal lagi. Ken Shin Chi Luh Pu ada satoe party jang terpimpin oleh Kaoem ' Chihli samentara Hua Peh Chi Luh Pu ada berhoeboeng rapet dengen - orang jang teroetama

di Mukden. Doea party terseboet sekarang lagi pelihara te- naga dan koempoel pengaroe boeat -bereboet soeara dalem pemilihan jang aken dateng, dan belon kataoean jang mana satoe nanti aken dapet karfe-

| nangan,

Chang 'Tso-lin maoce bersobat sama Japan.

Tatkala Tuan Chi-jui dan ia poenja kaoem pegang pa- merentahan di Peking dan berhaloean ' pro-Japan, Tsao Kun dan Chang Tso-lin soeda geraken tentaranja boeat labrak itoe kaoem jang dikata ada djoeal negri pada Japan, dan toeroet. marika poenja pikiran, kaoem itoe haroes dibasmi. Ta- pi sasoeda iaorang dapet oesir kaoem Anfu dan berkoeasa di Oetara, dan lantaran kamoedian Tsao. Kun dan Chang Tso-lin tida bisa tinggal akoer satoe sama laen, Chang Tso-lin sendiri soeda lantas bertindak boeat dapetken toendjangan dari itoe negri djoega jang doeloe ada djadi pencendjangnja Anfu Party, sebagimana ada ternjata dari omongannja Chang “poenja wakil jang pada baroe ini telah | koendjoengin negri Japan.

Chang Tso-lin poenja oetoesan soeda sampe di Tokio pada boelan November jang laloe: Ia ada maloemken, bahoea kada- tengannja ini boekan ada offi- cieel, hanja aken bikin bertamba rapet “persobatan- antara Tiongkok dan Japan, Toeroet Chang Tso-lin poenja pikiran, kata- Ja, boeat sampeken ini maksoed haroes di Peking didi- riken satoe kabinet jang pro- Japan betoel-betoel. .

Apatah Chang Tso-lin poenja

maoe itoe? Boekankah dengen oewarken itoe- omongan ia ada maksoed boeat dapetken toendjangan dari Japan ?

“Kabar kawat '

(Dari correspondent Sin Po).

Diserang olehpentijoeri.

Semarang, 3 Jan. Padri Ciril- lis dari roema miskin Room di

Tjandi djadi mendoesin di wak-

toe malem dari tanggal 31 De- cember djalan 1 Januari dan dapet liat satoe maling Boemi- poetra di ia poenja kamar tidoer, dimana ada satoe lemari besi, Ia laloe bangoen dan lantas diserang oleh itoe maling, jang bikin loeka dalem di lehernja.

Itoe-padri masi bisa dapet ram- pas pisonja itoe maling, lantaran- mana ia dapet loeka di tangan. Itoe maling melariken diri dan masi blon dapet di- tangkep.

Itoe padri soeda dibelek. Ke- adainnja ada paja, tapi tiada berbahaja bagi djiwanja.

(Blakangan). Itoe maling jang soeda menjerang pada padri Cirilis ini pagi telah dapet di- 'tangkep, jaitoe boedjang dari

itoe roema miskin. :

—. Militair.

Kota-Radja, 1 Jan. Terkabar, generaal-majoor Pluim Mentz, gewestelijk. militairen commandant -di Atjeh di boelan. April

nanti kalosar dari pakerd” '

militair dari sebab soeda be:

aja lama dengen dapet | sicen,

Luitenant kolonel Heytm plaatselijk militairen commi dant di Kota-Radja dan lui nant-kolonel van der Vler commandant dari 3e garnizoen bataljon di. Atjeh djoega &

boelan April nanti brenti de ngen pensioen,

Pinda tangan.

Cheribon, 4 Jan. Fabriek goela Tjidahoe di Koeningan oleh toko Nordheim a.s. di Batavia soeda diover pada toean Ocij Swie Seng di Djatibarang, Bre- bes dengen harga f 495.000.

Persidangan.

Semarang, 4 Jan. Pada hari Minggoe jang aken dateng bakal diadaken combinatie vergadering oleh koempoelan N.LP.,, SL, Boedi Oetomo, P.K.I. dan Sari- ket Ambon di gedong komedi aken membitjaraken hak memili (kiesrecht) Boemipoetra.

Semaocen nanti bitjaraken tentang kommunisme, samentara Mohamad Joesoef nanti bitjaraken tentang ordonnantie locale raad dan kiesordonnantie,

Advertentie Mace djoewal.

PASIKB kelosaran Krawang dengen harga f 37.80 per wagon firsnco atas bapa Krawang, lebi djsoe tanja

pada:

N, V, Handel Mij, ,,TIANG KHOEN?

Lapan Radhen Saleh Weltevreden Teli, No, 1879 en1747 WI,

628 Soeda terbit ! 5

. BOEKOR TJERITA:

Seuw Leng Tat.

| Cjerita jang baroe kedjadian di Soerabaja.

Satoe hoekoe tebel tamat f 1,80, Boleh dapet heli pada:

Boskhsndei HAN S0EI YANG, Djsgalan Gang 3,

Soerabaja,

Pemberian taoe

jang selamanja saja bisa sedia Areng Kesambie, kwaliteit jang paling bagoes dan loewar biasa (Kasar en Kering) tempatnja jaitoe pake tak Uker welingi di atoer dengen rapi, sedija di daiem 1 boelan bisa djoewai 50 wagon stawa 49 wagon lebi

Djoega ada sedia Koslit Tenggoeling, Keterangan lebi djaoe bolen tanja pada adres ANG KIM HOK, Djati:

Dagang 8.8. Pena Teii. No, 7,

EnosnggOo3 Ogan-tcean

pesenan, CE

Memoeijiken dengen hormat, 019

Pemberian tahoe.

Pilihan kedoea kalinja dari saorang li- Gemeenteraad Betawi (ganti-

nja tosan Mohamad Joenoes golongan bangsa Boemi.-

poetra, tahoenan berhenti 1924)

Kami Burgemeester Betawi mem- beri tahoe:

le, bahws pada hari Senen tanggal 10 Januari 1921 kepada kantor kami di Koningsplein Zuid (Gambir Kidoel) No, 9 dari djam 8 pagi sampai djam 1 siang orang-orang bolih me- nerimakan sosrat soerat jang ma- mogat- nama-namanja candidaat Gameenterasd Betawi centook ganti- nja tocan Moshamad Joenoss (go.0ng- an bangsa Boemipoetra, tahoeran berhenti 1924):

2e. bahwa tjonto-tjonto goerat itoe

| balik dapat pertjooma dikantor kami dari sekarang mosisi sampai pada hari memilihnja dari djam 8 sampai djam i-piang.

.8. bahwa olih kami ditetapkan, hteamminguja itoe (djika perloe) ia- itos pada tanggal 18 Januari 1921 dan herstemmingnja pada tanggal :8 Januari 1921,

Betawi, 3 Januari 1921, Burgemeesier Batawi,

atas namanja : 6 Gemeentesacretaria,

621 YAN DER ZKE,

AWABI AWAS! Ss

Djangan loepa pesen.

: pada

BATIKHANDEL

Bhae Sseij Tjoan

2 PEKALONGAN,

Harga melawan! Atoeran tjepet | Berdagang besar dari roepa-roepa model Batik Pekalongan aloes dan kasar harga dari f 2.50 gempa f 25.-—

per potong, Pesanan distoer gemoea dengen rembonres. Djika pesen lebih dari f 250.— ongkost vrij, batik slama- ja ditanggoeng kaloe tida setoedjos of tida lakoe di djoeal boleh toekar laen batik atawa kombali oswang zonder ada potongan apa-apa agai tida roogak atawa kotor.

Bilahken Togan-toean dan Njonja- njonja tjoba atoer pesenan tentoe oentoong besar ).1 | $ 02389

Tomi Tan Barog - Khastara Perpusnas