“Halocan k

(1)

TERBIT

LEMBAR KASATOE

| Hoofdredacteur #LIEM KOEN HIAN

DOEA _{— LEMBAR}

. Agent di Nederland :

Publiciteitskantoor

N.V. Handel Mij. en

Bureau Reda

ken oleh Perniagasin doeloe, boe-

kan Perniagain sekarang, adalah

kira-kira seperti haloeannja orang orang seperti tocan Kan Hok Hoei sekarang. Itoe haloean ber-

nja ada dalem ini negeri: aken tetapi ia soeroeh peranakan liat itoe kapentingan dengen katja

| mata dari orang-orang Blanda :. - jang pandeng djadjahan seperti Pi. satoe milik bagoes boeat bikin

£ kaja dirinja sendiri dan tida maoe

perhatiken hal-hal laen dari pada jang mengasi kaoentoengan pada dirinja sadja.

-&. Ini orang-orang Blanda poenja pemandengan kokati dibikin lebih koeat oleh karangannja pe- : noelis-penoelis seperti Madison,

|. Grant dan Lothrop Stoddard.

» “jang bilang. tioema bangsa koelit oetih sadja bisa madjoe dan

djadi tocan, bangsa koelit ber-

warna ditakdirken djadi boedak.

Ini ada pemandengan koeno

tentang djadjahan. Politiek djadja-

han doeloe pandeng djadjahan sebagi sapi pzres dan rajatnja seperti boedak jang moesti peres kringet bocatkaoentoengan toean- nia, jaitoe bangsa jang mempoenjai itoe djadjahan. : Baroe ini soeda diterbitken doea jilid boekoe tebel, jang berkalimat ,,Staatkundig beleid en bestuurszorgin Nederlandsch Indie.“ Boekoe itoe telah dika- rang oleh-tocan De Kat Angelino

atas prentahnja mantri djadjahan

boeat oereiken toedjoeannja pe- i merentahan Blanda disini dan | ' maksoednja atoeran-atoeran jang | didjalanken oleh itoe pemerentah.

Djadinja itoe boekoe ada sema- tjem ketrangan officieel dari pemerentah di Nederland tentang toedjoeannja pemerentahan Blanda di Indonesia.

— Dalem itoe boekoe penoelis- nja tjeritaken bagimana anggepan tentang djadjahan soeda berobah banjak dari doeloe. | Doeloe bangsa jang mempoenjai djadjahan anggep djadjahannja tjoema sebagi tempat kedoek kaoentoengan boeat negri dan bangsa jang “ mempoenjai itoe djadjahan.. Begitoelah doeloe adanja anggepan dari semoea bangsa jang mempoenjai djadja- , ban. Tapi blakangan itoe ang-

' gxpan berobah. Di bawah

pengaroehnja — pikiran-pikiran peri-kemanoesiaarr itoe angge-

pan berobeh: - Siadi. smtse, Jah

S

4 meliat kapentingan-kapentingan-

aj Dadi ae didik dan toentoen rajat di. dja-

soepaja djadi tjakep aken meme-

“sntah sendiri. Maksoednja itoe

— sndidikan dan toentoenan adalah

bepaja itoe bangsa bangsa di

iadjahan kemoedian bisa meme-

1 intah sendiri dengen berlengket

0 Ida negeri jang mempoenjai 1toe

|. adjahan atawa lebih loeas lagi,

'|toe soepaja itoe bangsa bangsa

“in negerinja bisa “ djadi ingsa dan negeri merdika, terle-

Ily tgn

Pe panai jamang

Halogan kedoea, jang diwakil- |

maksoed menarik perhatiannja | ti : peranakan pada ini negeri. boeat f. “3

sendiri pada djadjahan adalah poli-

Ipada apa jang soeda terdjadi sama

'rika berontak bikin poetoes itoe |

'mendidik dan menoentoen rajat

|kapentingan

| menschheid.) Di mana kita doeloe

hr | Djawa moesti djadi beroentoeng diahannja soepaja djadi dewasa, |dan

merdika."

Politiek mengasi pemerentahan sendiri sekarang soeda didjalanken

oleh Engeland. Canada, Australie

dan Afrika Selatan adalah tiga

djadjahan Inggris, jang sekarang |

memerentah sendiri, tapi masih |

terlepas sama sekali ggris, Kenworthy, jang belon terlaloe lama berselang menoelis dalem Fortnightly Review, bilang itoe politiek kasi pemerentahan tiek paling pinter boeat negri jang mempoenjai itoe djadjahan. Se- mangkin longgar adanja tali jang mengiket djadjahan sama negri jang mempoenjai djadjahan, semangkin tida gampang adanja 'aken itoe iketan djadi poetoes.

'Semangkin keras adanja itoe iketan, terlebih gampang djadinja boeat itoe iketan djadi poetoes.

Sebagi boekti ia menoendjoek

sgp anpaan saman ma

Ingen laen perka

|Blanda di sini “adalah

belengket teroes pada Engeland, | -rj

and. Satoe lid parlement| ,,

jang toedjoeann pelahan bikin itoe pe

djadi tida perloe lagi, d nja aken tjipta itoe tempo, mana orang Blanda brenti dj toean di sini, " 2 San

Dalem persidangan tweede ka mer di taon 1927 lidnja itoe ka:

mer Cramer bilang: Da

»Kita taroh sympathie pac daja oepajanja bangsa-bangsa

dari anak negeri, lantaran mana

achirnja pemerentahan Blan tida perloe lagi."

Djoega dalem tweede ka lid van Vuuren taoe bilang:

»Pemerentahan kita di Hindia moesti ditoedjoeken pada kapentingannja Hindia dan kapentingannja.

Demikianlah kita poenja pemerentahan ada watesja. Itoe peme-

rentahan brenti, apabila paker- djaan kita itoe soeda slese didjalanken ....

Amerika Serikat, jang doeloe djadi djadjahan Inggris. Kerna pemerentah Inggris bikin iketan dari Amerika terlaloe kentjeng | dan koerang tjepet bikin longgar

itoe iketan, maka achirnja Ame- iketan dan djadi satoe negri merdika. Iketan jang longgar tida gampang bikin djadjahan - djadi berontak boeat poetoesken itoe iketan. Maka selaennja peri- kemanoesiain, djoega kapentingannja negri jang mempoenjai djadjahan menitahken itoe 'negri aken bikin iketan dari

longgar, oepamanja dengen kasi Ipamerentahan sendiri pada itoe

'djadjahan.

| Begitoelah kerna dititahken oleh peri-kemanoesia'an dan...

djoega oleh kepentingan “diri sen-

|diri, berbagi-bagi negri jang mempoenjai djadjahan soeda ganti politieknja doeloe sama politiek djadjahannja aken bisa memerentah sendiri. Djoega negri Blanda,

menoeroet ketrangan dari berbagi-

bagi pemoeka dan partij. politieknja serta dari pemerentahnja, ada kandoeng itoe toedjoean,

Dalem taon 1896 van Kol toelis : ,,Kaloe Java soeda djadi koeat dan oesir kita orang, toch 'kita orang tida boleh bersangsi boeat djalanken kewadjiban kita.

(Didik Indonesia soepaja bisa berdiri sendiri.) Maskipoen lantaran itoe kita djadi keilangan Insulinde, tetapi haroes diinget, di atasnja kapentingan dari tanah — bapa adalah kapentingan kapentingan dari bangsa nanoesia. (Boven de belangen van het vaderland staan die der didik - boedak, sekarang kita moesti didik orang laki, biarpoen

adil moesti dibetoelken: orang

: persidangan

Volksraad dalem. boelan Mei 11928, gouverneur generaal De 'Graeff jang sekarang djoega pe- 'ringetken pada kewadjibannja

Nederland hoeat siarken kebe- |

'roentoengan dan kedjaja'an an- | tara anak negeri dan pelahan

djadjahannja djadi sebrapa bisa |

Hindia tida membikin djerih pada kita. Harian, di waktoe mana:

kita orang aken bisa pergi dari koewatir barang sedikit jang laen bangsa “asing aken mengganti tempat kita di Hindia, aken tetapi Hindiasoeda bisa memerentah:

sendiri, itoe hari aken djadi hari paling bagoes dalem 'hikajat negeri kita. Biarpoen terlepasnja Hindia dari Nederland aken bikin tjilaka pada Nedecland dan hidoepnja Hindia sebagi negeri merdika aken mendjadiken mati- nja Nederland dalem hal economie, toch hal itoe tida boleh mendjadi alesan aken kitatidakasiitoe kamerdika'an pada Hindia, diikaloe ia soeda mateng boeat berdiri sendiri. Sambil brangkat mati kerna kesoedahan kesoedahan dari itoe kewadjiban, Nederland moesti hiboerken hatinja dengen penge- tahoean jang ia soeda hidoep tida dengen pertjoema."

Kaloe orang batja bagimana 'orang-oranz Blanda sendiri dan pemerentah Blanda sendiri menga- koe patoetnja, jang pemerentahan Blanda di Indonesia moesti ada abisnja, jang di hari kemoedian moesti dateng satoe hari, di mana orang Indonesia oper pemerentahan Indonesia dari tangannja orang Blanda, orang nistjaja tida bisa mengerti, bagimana bisa ada Tionghoa peranakan mengambil sikep sama seperti itoe sedjoem- blah ketjil orang Blanda, jang paling oetama inget pada kapentingan kantongnja sadja dan kalahken segala pikiran laen boeat itoe satoe pikiran. Sikepnja itoe peranakan nistjaja tida bisa diterang- ken laen dari pada oleh kapentingan kantongnja djoega. Marika adalah orang-orang jang soeda dapet segala berkah dari pemeren- kemoedian marika poekoel moeka |rahan Blanda di sini dan sebab

yg- kita sama rantenja. Paling teroe- |itoe djadi bisa dibikin takoet oleh bang-|tama kita poenja perbozatan tida

gertakannja orang jang bilang, kaloe orang Blanda soeda pergi dari sini djoega orang Tionghoa nanti dilempar di laoet atawa disambel goreng.

Aken tetapi kita rasa tida banjak peranakan Tionghoa, jang kapentingannja begitoe sanget teriket sama pemerentahan orang Blanda, sahingga marika lebih dari crang Blanda sendiri kepingin pemerentah Blanda berkoe- pelahan angkat itoe anak negerilasa di sini selama lamanja dan dalem oeroesan siahwee, politiek

dan economie sehingga sampe di:

'tingkatan, di mana" pimpinannja

bisa dibikin takoet sama gertakannja itoe bebrapa: orang jang tida soeka orang Indonesia me-

Is sama sekali dari negeri jang

| empoeajai djadjahan itoe.

Nederland tida perloe lagi. De,

merentah sendiri, sebab takoet

nja orang Boemiptra saloeas-loe 3

Demikianlah kamerdika'an dari

Hindia sebagi bangsa jang me-|

| merentah, dengen hati tida oesah

Idjoeng,

BINKOK KA XIX

nggoe dan hari Raja oleh N TIT PO” Soerabaja.

Noord.

Administratie Haa Harga

rvaart 6) Indonesia .... f6.—

- Onkost

Saben regel — £0.30,

Directeur :

TAN PING LEE.

Administrateur : NJOO KHEE TJo.

Abonnement:

Loear negri .. .. £7.50 per kwartaal, t Advertentie:

paling sedikit f2.50 boeat IX moeat.

Berlangganan lebih moerah. Pembajaran lebih doeloe,

apentingan peroesahannja, ka-

entingan kantongnja nanti di ikin roegi. ,

Djadinja itoe haloean kedoea,

a kapentingan dirinja sendiri jadan kalahken segala kapen- an laen, segala pertimbangan ang keadilan dan kepantesan, ang peri-kemanoesia'an, pada an dirinja sendiri sadja.

apentingan dari peranakan pertjaja bisa djoega dibela gen mengambil halogan jang

begitoe singkat dan kokati, agimana kita nanti oendjoeken.

Oma

Oetcesan Arrabitah Al-

Alawijah afd. Soe- rabaia.

Malem Rebo j.b.l. di gedong arekatan Arrabitah Al-Ala- h tjabang ini kota, telah di en satoe algemeene leden

dering oentoek pilih oetoe-

cat menghadliri vergadering ajang di adaken oleh hoofd- Betawi dari persarekatan Vergadering di hadliri oleh banjak sekali leden, dan begitoelah setelah perhimpoenan di boeka, maka bebrapa candidaaten oetoesan lantas di madjoeken, setelah di adaken poengoetan socara, maka pilian soeda djato pada dirinja tocan toean jang namanja terseboet di bawa ini :

S. Idross Almasjhoer, S. Hoesin Bafagieh, S. Moehamad Baradja, S. Hasan, S.Koetban, S. Ahmad Almoesawa, dan S. Hoesin bin

Sjahab. 2

Oetoesan jang semoestinja di oetoes adalah tjoema ampat orang sadja tetapi soeda di kemoekaken sampe anem, soepaja doea di antaranja bisa mendjadi gantinja apabila jang laen ada “berhala-

ngan. .

Bebrapa debat jang seroe moe- lanja soeda terdjadi dalem vergadering terseboet, tetapi sebab ternjata.itoe semoea tida ada artinja maka menoeroet soeda djadi ozmoemitoe vergadering di toetoep sadjapada djam sebelas setengah, toelis pembantoe kita.

Penggelapan.

Boecat keroegiannja Arsat,

Moestam dan Bok Sidik, tinggal di Kebangsren, soeda digelapken dalem boelan Poeasa jang baroe' laloe oleh saorang prampoean Boemipeetra bernama Toekirah, satoe partij pakean dan perhiasan perhiasan saharga sama sekali

£ 145,—.

Keilangan.

Njonja G.P. von Gerhard Smits, pada sementara waktoe tinggal di hotel ,,Sarkies“, kasi taoe pada politie, bahoca ia ada keilangan satoe ' dompet, berisi 'oewang contant f 127,50.

—Toean S, Groot,

Adm. 2e. klas, tinggal di Oe- kasi taoe pada politie, bahoea ia soeda keilangan satoe dompet, berisi oewang contant

f50.—. .

— Toean Kwee Hway Ing, ting-

gal di Soeloeng, britaoeken pada politie, bahoea ia kemaren pagi ada keilangan satoe kotak, berisi sepasang giwang mas, jang dihi- asi dengen briljant, seharga

F 150.

e satoe pikiran tentang kapen- |

Irentah dari Frankrijk soeda pergi

t bagi selosroeh tjabang-

“hoea itoe orang namanja Soepeno,

didalem roemahnja.

Officier |

|baeknja tida sampe meniwasken njawanja sang-korban,

: Tjoba memboenoeh.

Baboe Soemirah, tinggal di Kedoeng Anjam, kemaren siang, kira-kira djam

soeda ditikem dengen satoe piso blati oleh seorang Boemipoetra, bernama Sadikoen, sehingga baboe Soemirah terpaksa haroes dima- boeat dirawat.

Itoc baboe menerangken, jang Sadikosm soeda maoe tjoba boe-

noeh pada dirinjas : Sadikoen sekarang soeda dita han oleh politie boeat dipreksa lebih djaoeh.

Dateng liat-liat.

Sekarariy masih berada di Soe- Igbaja toean L. Ch. Perrier, bekas inspecteur dari Suez-kanaal-werken, jang atas prentahnja peme- ka Indo-China, boeat kasi advies- advies jang perloe, berhoeboeng dengen pekerdjaan-pekerdjaan irrigatie disana, Dan sekarang itoe tocan ada dalem perdjalanan poelang ka tanah-aernja. ss Toean Perrier, pada hari Rebo jang laloe, bersama dengen toean Ir. Proper, chef dari Solovallei- werken, soeda koendjoengin Pa- tjal-werken didaerah Bodjonegoro.

Ini peroesahan di waktoe blaka- dari orang-orang technicus dalem kalangan irrigatie.

Apa maksoednja.

Siti Soepeni, istri dari Osmin, tinggal di Sidotopo, dapet liat pada hari Selasa jang laloe, djam 12 malem, bahosa ada didalem kamar tidoernja seorang laki bangsa Boemipoetra jang ia tida

kenal. :

Soepeni lantas bertreak minta toeloeng, dan tetangga-tetangga- nja keloear semoea dari: marika

poenja roemah dan dateng di roemahnja Soepeni boeat liat apa jang ada terdjadi di sitoe.

Tatkala marika denger dari Siti Soepini tentang itoe orang laki jang ada semboeni didalem roemahnja itoe, iaorang lantas soeroeh itoe orang kloear dari itoe roemah. Dan ternjata, ba- tinggal djoega di Sidotopo. Tetapi ia bilang, jang ia soedah dima- soeken oleh Siti Seepini sendiri Oesmin, lakinja Siti Soepini, soedah kasih taoe ini kedjadian pada politie, jang sekarang masih oesoet ini perkara.

Sultan dari Boelongan.

Kemaren sore djam 5 soeda brangkat dari sini ka Tarakan dengen kapal Rumphuis sultane dari Boelongan dengen pengiring- pengiringnja, diantara siapa, seperti kita doeloe soeda kabarken, ada bebrapa tengkoe dari Langkat.

Dari Tarakan nanti marika aken troesken pelajarannja dengen kapal gouvernement ka Boelongan.

Verlof ka loear negri.

Sebab ia soeda lakoeken dienst 6 taon lamanja, pada toean Dr.

Koppelman, leeraar di H. B.S.

disini, nanti dikasi verlof ka loear negri boeat lamanja 8 boelan. Di- tentoeken, bahoea Dr. Koppelman aken letaken pekerdja'annja pada tanggal 2 September jang dateng.

Digiles vrachtauto.

Tadi siang kira-kira djam setengah 12 di Ngagel soeda terdjadi satoe ketjilaka'an, jang mana Dari djoeroesan .Dinojo ada

setengah dogca, (Id

soeken di roemah sakit €. B. Z..

Sis

ingan ini dapet banjak - perhatian:

ning Boemipoetra jang lagi ber- andara'an dengen .speda.

apa tjilaka waktoe maoe toeroen dari djembatan Ngagel mendadak ia soeda djadi bentoeran dengen satoe vrachtauto L. 11206 jang djadi miliknja Gemeente.

Itoe rekening-looper djato bersama spedanja, hingga ia poenja a0e tangan jang sebla keri kena digiles oleh roda vrachtauto jang depan sebla keri.

(Dalem keada'an sedikit paja blakangan itoe toekang rekening jang sebel telah dianter poelang dengen taxi. Boeat mencenggoe papreksa'annja politie sampe sementara waktoe lamanja itoe vrachtauto ditinggalken mengan- dang ditengah djalanan.

Belon ketaocan siapa bersalah dalem itoe hal. (2)

mt

jang

Lontjeng kota.

Di bebrapa tempat di ini kota sekarang soeda ditaro lontjeng lontjeng dari model seperti jang bisa diliat sekarang di Simpang- plein.

Sekarang orang masih berdaja o€ntoek hoeboengken itoe Ion- tjeng lontjeng dengen telefoon- centrales disini, hingga itoe lon- tieng lontjeng didjalanken dengen kekoeatan listrik.

| Wakil Pemerentah oentoek oeroesan oemoem.

Malem Kemis soeda sampe di Oranje Hotel disini tocan Mr. Ir.

H.J. Kiewit de Jonge, wakil pa- merentah bocat oeroesan cemoem.

Ini tocan kemaren soeda toeroet ambil bagian dalem lunch di roemahnja Resident di Malang.

Menoeroet S. H. itoe toean aken brangkat ini hari dengen asto kombali ka Batavia, dan ia aken ambil djalanan via Semarang.

Piadahan di Politie.

Commissaris van Politie eerste klas tosan Raden Joesoef nanti aken dipindahkea ka Madioen, dimana ia aken djadi gewestelijk leider dari veldpolitie.

Sebagi penggantinja nanti dateng di Soerabaja toean H."Janse, gewestelijk leider dari veldpolitie di Bondowoso.

—

Congres I.E.V.

Congres I.E.V. taon 1930 nanti diadaken pada tanggal 19 dan 20 April-jang dateng dalem Kunst- kringgebouw. Persidangan jang pertama aken dimoelai pada tanggal 19 pagi, djam 9,

Pada malemnja aken diadaken satoe muzikale soiree dalem Stads- tuin Theater, sementara seblonnja itoe congres moelai, jaitoe pada malem Saptoe tanggal 18, nanti diadaken satoe reunie di Stam en Weijns.

Industrie baroe.

Dalem soerat-soerat kabar soeda rame orang toelis tentang niatan aken diriken di industrie-terrein di Ngagel satoe bierbrouwerij (tempat bikin bier) jang besar, jang nanti dipimpin oleh tocan Blumenthal, jang sekarang soeda sampe disini. Sekarang kita denger bahoea pada tanggal 15 ini boelan nanti diadaken lelang borongan oentoek berdiriken bierbrouwerij terseboet.

Lebih djaoe terdenger kabar, bahoea dalem kira-kira 2 boelan jang dateng, aken moelai bekerdja satoe fabriek roti jang baroe, jang sekarang masih diberdiriken di Boeboetan, dimoeka itoe ijsfa- briek di Pasar Toeri, Ini fabriek roti nanti aken djadi satoe fabriek roti jang paling besar di Indonesia.

Ned, Ind.Gas-maatschappij se-

mendatengin satoe toekang reke-

karang masih bikin 3 dubbele

Tapi

Tb Aa PST

5 2 h ks $ 2 da Manan an Bank sn ag Nara Wah ia fa . Pa aja eta mahi Ni PR repo. 2 Api Ki Kena Ae ss 5 3 Ben i 2 8 5 Merana ng dun nata PKn rata da LI PAN Aa STAARAR ba Png dn Fi ndaklint 5 Atap Tin ge Weni ae Ae, Aap B PE NG TI . 5 AN : ts? 3

Mba ian

(2)

2

ml harga be St Ta

“115, per 10 liter, Tem

tanggal 1 Ah ba djam H pagi bisa ditoet € Soerat-soerat

Ma Celebes Selatan, Mo- | -

| dan Naa Guinea.

Sian njamboeng sama post: .oe- |

| dara tanggal 14 ini boelan djam

Straits Settlements, Siam. Indo China dan Asia Timoer, Sumatra Oostkust, Atjeh dan Riouw Ar-

chipel.

G.G. di i Djawa- Maia:

Seperti kita “kemaren alah

— kabarken, conferentie jang di-

-Timoer,

Z.E., soeda dimoelaiken pada djam

9,15, Maskipoen djam moelai ini ada sedikit laat, toch itoe confe-

rentie bisa diboebarken waktoe jang ditentoeken,

11.30 |

2 Ta perhatian baek.

Sera Jindakep telah

| antaranj ada ada banjak publiek | anda. Ini oepatjara di lakoeken,

telah La Ya

ent, dari : SL

5 nebatoalan :

| hadepannja. Atas iapoenja perta- |

| setenga doea siang bisa ditoetoep|

soerat-soerat boeat Palembang,

5 kiakens (Onani residenten | dan en di D

conferentie masi dikepala seleb :

bahaja apa bakal menimpa, sigra ampir f 3—. (tiga roepiah).

ia prenta anaknja Hwie Lan, | pada pergi

jaitoe |" |

5 oleh Vice 3 1 2

ir, Isigra bikin - pengedjeran. Satoe

Sa ek

ss...

ee aa Williams Iroba ik Sebaik oendjoek kaloetjoean jang |

23 aan biasa, | hingga biarpoen ini

— denger “near toch di. paling|

— #achir penonton di kirim poelang |

. besar tida kasi dengen perasa'an ngak poewas.

—

Satoe Pendekar fana: gaga.

| Selagi mantri Li jang pensioen Imaen tjatoer dengen sobatnja dalem satoe kebon boenga dari villanja di satoe tempat pengoe- 'njai hawa dingin, mendadak son- dengen kertas menantjep di itoe |go 'papan tjatoer. Mantri Li boekan|

maen terkedjoetnja dan lebi me-

“Ingagetken lagi koetika ia soeda|

#batja isihnja ternjata ada dikirim

loleh Lioe Pao satoe penjamoen

baput kedjem di itoe bilangan

mint :

pr | . boeat di djadiken bra itoe brandal. Mengatahoei satoe gadis jang kesohor tjantik, |

semboeni ka roemah Bokoe- a. kreta jang

“jang |

djago dari mantri Li jang sengadja | di prenta anterken nonanja telah

dibikin loeka dan. begitoelah itoe

erie nona dapet di tangkep oleh itoe

£ kepala. brandal.

Djoestroe itoe nona “di bawa cent baroe ia taro di atas kaen pergi di tengah pendanaan dapet

di ketemoeken oleh Ong Hwie,

satoe pendekar moeda jang

|terpendem, tapi, sebab itoe . nona da bertreak minta toeloeng, ma- (Ika ia tida mengataoei kaloe jang doedoek- di sampingnja itoe nona lada satoe — kepala penjamoen Hain s|lantaran apa ia sigra Jandjoetken | ang menonton itoe Pa perdjalanannja ka: roemahnja ia

|poenja sobat. Beroentoeng sekali | Ibagi itoe nona selagi Ong Hwie

tida ketemoeken sobatnja di . (roemahnja, satoe baboe dari itoef

Inona- jang bisa lolosken diri |

. djato pangsan dil njaan sigra ia taoe nona Li ada:

—. “Idalem — bahaja. . Bagitoe zonder

dan pengiringnja « d

| masing masing | g

kodjadjar. Haag. aa

dari .veldpolitie di Pasoeroean.

Sekarang odjalanan

ga itoe auto

: 2 ne ka TN

pewa

Satoe Hei jang loear biasa.

Pen je Boemipoe

Ja

perdjalanan ini. rombongan pe . |toelis besar di ikoet oleh pemimpin:

djalanan | - semoeanja -soeda kering, hing-|

“auto bisa djalan |S'

“lebih tjepet dari waktoe nah

en n di Pesan meri :

makanan jang : saben kali ditagih, selaloe ia itoe| .

e bir Salem Sa. kemaren.

S.lilangken tempo lagi ia. tjengklak |

yaa dan: “maeseloeg itoe |

j “dari apa Fe di a atas s lebi djaoe penonton nanti dapet liat bagimana rame

'berklaian antara itoe pendjahat dan kauwsoe-kauwsoenja mantri

. sobatnja “ oebrak-abrik itoe na itoe | pembatja nanti bisa liat: pan lajar dari: Pie Oen Kie T Tone di Passar Pabean:

Satoe film” Sa nn jang

apa

sarangnja -

Siber perampok.

Ki Kemaren doeloe pagi Ta sena . chauffeur

saorang

'ada|kliwat br aa | pada e

ed Nasa totok jang ioeka wa-|

ir soengi ea Lan .Luxe di ng Mata” 'Boemipoetra

ada poenja pindjeman oewang

soeda'ia telen, tetapi : Koni Ke

en poeter-poeter kendati itoe

si | oetang tida 'sebrapa besar.

| Tentoe sadja itoe orang'Tiong- 'noengan jang kesohor mempoe-|

menang sadja troes

“Tetapi tadi malem Ma:

Li dan bagimana nanti Ong Hwie :

“Nittntierk dago

lari (Tan Haa

di Geboat Peneleh deket koeboe ran Blanda telah di toetoep boeat

perhoeboengan 'kandara'an, | taram djalanan disitoe maoe bikin betoel-

Ternjata sekarang itoe peker-

rangan materiaal, hingga belo taoe sampe kapan djalanan di sitoe bisa di boeka lagi Bora kandara' an liwat. sa j

—

AA

Landgerecht.

dadoe.

an tempat koeli

Float tic

Dan soeda bebrapa kali i Marsoedin tentoe seneng seka

ia -soeda menang sama sek Marsoedin dan kontjo-kontjo aja, lakoeken itoe perma dengen semboeni soepaja djang diketahoei oleh politie.

ada sedikit sial. Ia baroe daten di dalem itoe goedang di 2 mana ia dan kontjo-kontjonja biasa maen, dan baroe beber kaen 'dadoenja ditanah serta- dadoenja 3 bidji baroe ia kloearken dari kantongnja. Modal pokoknja 52 dadoe dihadepannja dan baroe ada

satoe orang sadja, jaitoe : dateng disitoe boeat toeroe koetika mendadak masoek diitoe

tempat 2 politie-agent, jang lantas beslag itoe barang-barang semoeanja, sedeng Marsoedin dan Kastor ini pagi moesti mengadep land.

rechter. SB

» Kenapa koewee : maen ta 2 Landrechter pada. Marsoe-

in

»Boeat bikin kai kandieng” : djawab Marsoedin.

»Apa boong: tida ada peker-

dja'an ?

“Tida ada, Kandjeng. 2

soeda tjari-tjari pekerdja' an, tetapi tida dapet”.

ea, koewee djoesta. Roowee

| dadoe soepaja. bisa dapet oewang

|zonder kerdja'.

Marsoedin tinggal diam sadja.

'»En apa koewe ada pekerdja'an?” tanja Landrechter pada Hr

Kamar njataken jang ia ada bekerdja sebagi koeli di goedang 'deket Kali Mas.

»Boeat apa dan koewee maen 'djoedi,“ tanja Landrechter poela.

Djawaban atas ini pertanjain Pe soesa boeat dikasi oleh Kastor hingga ia tinggal Idiam sadja.

Morokita jang djadi bandar hoekoeman denda

5 roepia, sedeng Kastor moesti

balas: seringgit.

Doea-doea minta tempo.

“Adoe kepelan.

Kari dan Koesen, doea doeanja 'bekerdja pada salah satoe machi- 'ne fabriek di-ini kota, Kari ada

Imandoer, sedeng Koesen tjoema

koeli sadja, Djadi Koesen sebe- toelnja haroes ada di bawa aa

tahnja Kari.

'etapi Koesen roepa roepanja

'foepa ini hal. Ia ampir tida maoe

denger prentahnja Kari, Malah 'banjak kaliia lawan itoe mandoer. :

“Begitoe djoega dihari kemaren.

'Koesen dapet prentah dari Kari

'dja'an tida bisa di kerdjaken de-|

ngen langsoeng, lantaran kakoe- f5,

Dengen ini dadoe dadoe

tak satoe piso jang terboengkoes: sa telah bebrapa kali dateng di

oer, boeat adjak marika|

tjoba keoentoengannja.

meneroes. |s meliat hasil jang begitoe baek: 6 h ia seraken anak dari pekerdja'annja ini, :

Dalem minggoe pengaduan SN

eng | mahnja Bok Wondo. Ia dapet 2

boeka

tetapi seperti biasa, Koe- a memperhatiken ini pren-

. tinggal doedoek sadja.

an ini hal diliat djoega ika poenja werkbaas,

| soeroe mandoer Kari 'terhadep g tida denger

3 ng tangannja rkata : ,,Ajoh, tida mengerti, Kari berboeat koeadjibannja, pilingan pada e banjak tjin- a0e ini perkara n tadi pagi Koe- hadep Landgrecht, | pet. denda f 2.50.

“bisa djadi satoe pe- Koesin, djangan nteng tangan, apa lagi

pada orang, jang ada

ak angkat jang erangbertrima asih.

ondo

emipoetra jang soe-

moernja kira-kira 50 oleh dibilang ada djoega ang. Anak, Bok Wondo ja. Familie jang deket

tida.

jalah sa'orang |

2 boelan laloe ada i desa sa'orang anak Boemipoetra bernama ti, oer kira-kira 20 taon, en maksoed boeat tjari kerdja d e lan ia dateng di sneim abu

Wondo. Dengen soeara

membangoenken ka- a Bok Wondo kepa- Sariati tjerita pada itoe oeda toea, bahoea ia, 2 seorang anak piatoe,

— dateng dari satoe- desa jaoeh boeat tjari kerdja di 2 ondo, seorang pram- jang berhati baek, rasa an sekali pada itoe anak pia- i ar Sariati tinggal sadja di-

| sama 'm Bok,- ja! Sariati

'm Bok bikin seperti 'm Bok

nja anak sendiri,“ begitoelah ondo bitjara pada Sariati.

sadja Sariati seneng se- denger perkata'an jang de- Tana boelan lamanja Sariati de senengdidalem roe- pakean jang tjoekoep dan djoega makanan berlimpah berlimpah. .

En toch Sariati belon: pocas.

Ia liat dalem iboe angkatnja poe- sarong jang bagoes-bagoes. Dan ia kepingin sekali boeat mempoenjai itoe sarong-sarong. Kebe- toelan kemaren Bok Wondo ada keloear dari roemahnja: sedeng oe| koentji lemari ia" tinggalken di

pintoe lemari.

Tetapi tatkala Bok Wondo kombali diroemahnja dan- ia lemarinja, ternjata pa- 'danja bahoea ada bebrapa bidji sarong jang bagoes soeda ilang dari dalem lemari. Ia lantas tanja pada Sariati, apa

“ISariati tida ambil itoe sarong.

Masak 'mBok ?" djawab Sak riati, ,Apa 'mBok kiri saja ada sampe hati boeat mentjoeri 'mbok poenja barang ! 2 A3

.Ach, ja, na. Memang itoe tida bisa djadi,“ djawab Bok Wondo.

Bok Wondo lantas pergi kasi taoe “pada politie

pentjoerian. Politie troes djoega dateng dan bikin peng- gledahan — pertama-tama - di- tempatnja Sariati. Roepa-roepanja politie tida begitoe pertjaja pada Sariati seperti Bok Wondo, Dan dzngen sigra djoega itoe sarong- sarong soeda diketemoein oleh politie didalem tempat pakeannja Sariati. Dan oleh kerna harganja sama sekali ditaksir belon sampe f25.-—-,makaSariati tadi pagi moesti dateng mengadep Landrech- Kenapa koewee soeda brani ambil itoe .sarong-sarong ?” tanja Landrechter.

Sebab saja taoe itoe miliknja saja poenja iboe sendiri, Kan- djeng”, djawab Sariati.

Saia boekan iboenja, kandjeng ' kata Bok Wondo. ,,Ia tjozma saja poenja anak angkat sadja".

,Soeda brapa lama kamoe ada tinggal diroemahnja Bok Wondo?"

,Soedah satoe taon, Kandjeng”.

,Ia djoesta, Kandjeng,"

Bok Wondo, mace lagi, roemah saja,

ja keloear sadja dari roemah saja". |:

nja lemari pakean ada bebrapa/

tentang itoej

ter boeatini perkara pentjoerian.

kata ,Ia baroe doeca boelan di tangan saja. Dan sekarang saja tida jang ia poelang di Itoe orang tida bertrima kasih. Dan lebih baek

Lah

Pemalsoean-minjak.

parto ini hari peng dilan di Sawa- han telah Pa ken p sreka ai an|

dalem Nm toean Tjhwan dari Kebalen 31,

terdakwa djoeal smeerolie tjam- |

poeran dengen goenaken ki:

'smeerolie dari vacuum Oil C pany:

2m- |

trangannja Prof. Van Alphen de

Veer dan lain-lain saksi lagi maka

papreksa'an ditoendah ' sampe pada tanggal 13 boelan depan Penganiaja' 1

heiba Djoega ini hari soeda Hah dipreksa perkara penganiaja'an jang heibat jang terdjadi di kampoeng Tjantian Tengah Gang 2 pada dirinja toean Tjoa Lam Bing, jang oleh kerna dapetken bebrapa loeka jang berat hingga

binasa tida lama kamoedian.

Lantaran doea orang Tionghoa totok jang bakal dihadepken sebagi pesakitan, Sie Oe dan Kho Ing Oen, tida karoean tempat tinggal- papreksa'an tida bisa di landjoetken dan dioendoerken sampe lain waktoe apabila itoe doea orang soeda bisa di ketemoeken, (C).

Kassier Soerabaiasche - Volks- credietbank boeron.

Raden Dirdjosoediro, kassier dari. Soerabaiasche. Volkscrediet- bank,. soeda boeron dengen membawa oewang f 80.— poenja- nja itoe Bank.

Politie sekarang masi tjari pada ini penggawe jang tida djoedjoer.

Menipoe ?

Njonja C.B. Schell, pension

|houdster, kasi taoe pada politie, 'bahoea saorang Blanda, bernama NJ.G.A. Hendriks, jang moelai dari 7 April j.l. soeda menoempang dalem pension ,.Rivierzicht” di Genteng-kali, Kemaren pagi mendadak soeda ngilang dengen tida kasi taoe kemana perginja, sedeng rekening dari itoe pension ia belon bajar.

Pentjoerian.

— Abdoellah, tinggal di Goe- beng-boulevari, kasi taoe pada politie, - bahoea pada malem Kemis j.l. dari dalem — kamar tidoernja soeda tjoeri satoe partij pakean, seharga -- f50.— Roepa- roepanja ini pakean-pakean soeda bisa ditjoeri dengen djalan me-

manfjing.

— Nazir, tinggal di Pe asek ma.

jang kasi taoe pada politie, ba- 'hoca pada malem Kemis jang laloe 'soeda ditjoeri boeat keroegiannja satoe speda laki, merk ,,Horse Bycicle", seharga f30.—., speda mana ia soeda taro boeat bebrapa menit sadia di pekarangan roemah No 1 di Kweniroeng.

— Kemaren pagi, boeat keroe- giannia tocan Sie Boen Liong, tinggal di Tjaipostraat, soeda ditjoeri oleh saorang Boemipoetra bernama Man dari dalem petinja tocan Sie Boen Liong jang so2da di bongkar oleh Man terseboet satoe tasch berisi f85.— contant, dan bebrapa kwitantie, jang belon ditagi. Dalem roemah sisir diketemoein itoe tasch dengenoewang contant banjaknja #52,25, dan

moea.

Nan setara sueea boeron.

—

Satoe agent politie dikrojok.

: Tadi pagi koerang lebih djam 6 dideket salah satoe goedang di Kalimas soeda terdjadi perkara kroijok. Jang dikroijok ada satoe agent politie Boemipoetra, bernama Senadin, jang soeda-dapetken bebrapa loeka ditangannja. Doe- doeknja perkara begini :

Dengen berpakean preman itoe 'agent politie tadi pagi dengen sendizian telah iseng-iseng ber- djalan di itoe tempat, di mana dengen tida didoega ia soeda dapet pergokin bebrapa koeli Ma- doera dan Boemipoetra lagi asik

berdjoedi. :

Menginget jang dirinja ada satoe oranj politie, maka dengen zonder banjak bitjara lagi Sena- lakoeken penangkepan pada ma-

rika itoe.

Ternjata waktoe maoe ditangkep itoe kawanan djoedi soedah lantas kasi oendjoek sikepnja jang 'Ibrutal, hingga achirnja disitoe soedah lantas terbit satoe per-

tempoeran “antara itoe agent

politie dengen itoe bebrapa poeloe koeli.

Lantaran koewalahan itoe agent politie tida bisa landjoetken pe- Pamokepantine Dengen tangan

TONTONAN

Dibawa pimpinannja mr. Soe- |"

is jang

Ini malem :

| Besok malem :

"Lantaran perloe didenger ke-

djadi |

nja dan ditjari tida kedapet, maka |

lagi itoe kwitantie-kwitantie se-|

din dateng mendeketin dan tjoba:

8. an

Centraal Theater.

Ini malem : Prampoean jang Kena berkroedoeng.

Besok malem : idem

“Kuxor Theater

Hertog jang loear biasa, idem

« Kranggan Theater.

Ini g Immorality.

Besok. malem : idem Pie Oen Kie Theater.

Ini malem : “Satoe djago silat

jang gaga.

Besek" Pa idem Princesse Theater.

Ini malem: Perkara boenoe Kanarie, Besok malem: idem

Apollo Theater.

Ini malem : Jackie Coogan.

Besok malem : idem aloe Opera.

Ini malem: Raden ajoe Fatima,

Ika kantoor politie boeat minta bantoean.

'Bebrapa orang politie lantas dateng di itoe tempat pendjoedian,

|tetapi- ternjata itoe orang-orang

jang tadi sama berkoempoel maen soedah sama boebar.

Berhoeboeng dengen itoe telah ditangkep bebrapa koeli dan pe- ngoesoetan masi di djalanken teroes. (C.)

—

Satoe spiou politie diboenoeh Pemboenoenja ke-

: tangkep.

Di hari Djoemahat jang laloe kita ada wartaken, perkara maitnja saorang laki Boemipoetra jang- tida dikenal jang soeda di- ketemoeken dalem soengi Kalimas diblakang goedang Lindeteves.

Sekarang kita bisa kabarken lebi djaoe, bahoea itoe orang jang diboenoeh ada djadi spion politie, bernama Maskoer,

tinggal di kampoeng Kromme Wa- terstaatsteeg sini dan dalem pe- ngoesoetan ternjata jang lakoeken pemboenoehan itoe ada satoe bangsat besar, storang Madoera, bernama Mail alias Maoen, jang sekarang soeda ditahan dalem sectie di Tandjoeng Perak boeat didenger pengakoeannja.

Itoe pemboenoehan soeda di ilakoeken lantaran Maoen taro tjemboerocan pada dirinja Mas- koer, pada siapasi pemboenoeh

“lada kenal baek sekali dan lantaran begitoe si pemboenoeh taro kekwatiran satoe waktoe resianja bisa diboeka oleh Maskoer.

'Begitoelah pada malem Selasa tanggal 3i-1 jang laloe dengen berkawan Madoera lain, Mail soeda boedjoek pada Maskoer boeat djalan djalan diblakang goedang ,,Nederland” di Tan- djoeng ,Perak.

" Blakangan bersama itoe doea orang Madoera Maskoer pergi kablakang' goedang Lindeteves dan disini Mail lantas serang pada Maskoer dengen sendjata tadjem, hingga Maskoer dapetken loeka jang heibat dibagian peroetnja.

Dengen satoe kali toesoekan jang berat Mail masi blon merasa poeas. Ia tjoba dodet batang lehernja Maskoer, tetapi lantaran kakinia katjekloek hingga pada serangan jang kadoea soeda me- ngenaken pada dadahnja Maskoer.

Toesoekan jang katiga

menjoesoel, hingga Maskoer dapetken tiga loeka jang heibat hingga tida lama kamoedian ia djadi binasa disitoe djoega.

Sesoeda itoe dengen dibantoe oleh itoe kawan, Mail telah lempar maitnja Maskoer kadalem soengi.

(C).

KAWAaAam

TIONGKOK.

Roepa-roepa.

— Shanghai 10 April. Chiang Ksi Shek kombali ke Nanking hari lagi ia aken pergi ke Hankow.

— Sun Liang Chen dateng di Singcheng dalem perdjalanan ke

Hsucdhang.

— Hsu Yun Chang dateng di Shihchiachuang boeat diriken tangsi besar didalem perang.

— Njonja Wang Hsing (Hsu sama kapal President Grant boeat pahamken keadaan rajat dan pe- ladjaran di Amerika dan Europa dengen ambil djalan Singapore.

— Angkatan laoet oetara timoer di Tsingtao ini hari djaga itoe peliboean,

— Soon Chi. Yuan dan Pang Ping Shin kombali ke Loyang boeat pimpin gerakan tentara.

alba bikin apa-apa di dalem itoe , Tiga hari", poetoes Landrechter.

berloemoeran darah ia lantas :ari — Tentaranja Sun Chun di

, Sa Ns Saka asa sigra

Chung Chan) ini hari brangkat ini malem dan didoega sedikit

5

DUR kasa

a32

(3)

sen iri 125 Tg 2 1075 Kg

poenja petang! jang |. 1

SA oebeo

abai di sini seperti: |(Z »a a Nu PE Soerabsig. Toelisan Tocan N ' April/Mei Koen. £ 106,—| Ling Mania | ani Aa kita soeda trima, tapi tida bisa 5

Taput 29

_April

t Naa

_m1108,

IN NN ai

_— K nlongkang. Bank:

. Soerabaja, 11, April 1930. ls, Ipoenja nama sedjati. i Ikasi tempat, kerna lebi doeloe

'Toean haroes terangken Toean

en

2

an "..w108,—| (shanghai ts. “doll. TI 3. 1 “Harep laen kali toecan soeka - April-Mei

sk

,,

"..m107,— Hongkong...”

,, 106,— Amoy 8625 /perhatiken ini,

94t—Ipoenja toelisan tida kepaksa di

soepaia toean

siang kena tjoema 100 Se aaa GEN Nana aral bikin terlantar.

ng levering April 20 0 uh Sena as umah | 1

109.— dan 300 ton April- | Amerika ening f105.— 2 mm AO en TEA 2 | menanam TI DVERTENTIE San 2

BEP Kajal “ | Dbitschland 2 aa mean anna

RE ek, # — | Kat

e —. Htalie (lire) S gi Sama P3 KR

Sen rankryk $ 1 Pemberi tahoean. 5

“Th2enhem

g

8

:

Ta

2311. Menoeroet jang ditentoeken Kopenhagen : (00— Idalem artikel 21 sub 4 dari oran La Aa ak 'donnantie dalem Staatsblad 1908 ring : anila 3 ! 2|No. 13 dan artikel 45 sub 3 dari aa gesorteerd f 12, Aa ordonnantie dalem Staatsblad 1921

ia gaplek Ha Dl Is ELAN — - je mean Hnos Hendan

a. tentang menerimahken soerat-

Pembesar-pembesar “nia maoe La an Kenangan

23 di Pokehow dan ba MR spa di Tsaochos Ka

5 “ ta Sabtoe 12 April 30: soerat pemberi tahoean (aangif-

c. nominaal — f 2,70 Lelang barang commissie oleh H.| tebiliet) oentoek PADJEK-

Mata # Aa AG PS HF. Logeman di Chi- ROEMA TANGGA (Perso-

1 - : neesche Voorstraat. : en Pan

ya

_Ig_Dea

F3 “bit Aakea

Gasa Fa Naa

ring

ptember nom,

: Hana

f 265 NJONJA KU TIDAK DAPET

. 8

(Inkomstenbelasting) telah se-

EGRI

ei bakaldi tentoeken jang orang tida — 23 BIKIN KERDJA MENDJAGA lesai (tjoekoep) :

2 jalaken bisadi hoekoem bilah la-| kil coprah : ROEMA TANGGA b. boat jang haroes memasoekken an ha 'aer da — Ikoeken pemboenoean dengen t 9: Te Ia Menadggarng Sakit pemberi tahoean, atau jang tida Sang eizer . geloe N setaben an Dosa. 'c rang oe | boeatan disebabken kerna moesti| en |di sengadja, kaloe sadja itoe : . April-Aug. nominaal — f4,35 Sea epala, Ta Pan Gelap Mata, pa berkehendak memboeat pem- masoekken itoe, jang membelah diri Lana terbit hal- ir : 0 Bean . tahoz (aangifte), tetapi

“|ihal jang memperkosa. “Ap “item Solo -.£7,60 An : tiada menerimah atau soerat Biak Pp okan di Japan. poeti (8.25 sekarang Bean aa pemberi tahoean ke'lisoet, blanco

Baba Sabikt Taha "2 emog: : ang AD, 2 D vit: AN soerat pemberi tahoean itoe

Aneta kawat dari Medan, | “Tokio7 April. Telah di ambil k: BEE San AT boleh didapet dengen pertjoema

ja pemerentah ia itoe poztoesan boeat lakoeken pemo- Holland £50,— “Sakit kepala, gelap mata, sakit di Kantoor Belasting, KEDIRI,

n “Iekas diriken “provincie gokan oemoem oentoek nja Now Walk . 48,— | belakang lemah kaki. Ini perkataan| ')' NGANDJOEK, BLITAR, dan matra dengen padang di pilih 'psrasa'an setoedjoe sama kaoem Prsdo " 46.— |Ketjil njatakan seksa saban hari TOELOENG-AGOENG :

'iboe aa a. $ |boeroeh jang — mendjadi korban ren di Semarang pendjoea- Ae setang NI Orang orang djik

teh bore Sea waktoe | dari pelatoeran boeat hapoeskei 2000 an an di ea perampoean. Bagimana kasianitoe|&- diika marika itoe jang di-

S“lorang-orang. perampocan jang mistiken boeat masoekkan pem- ba £ 47 kedis An menanggoeng kasoesahan dengan beri tahoean tida menetapi ke- an - : La “” rm. membiarkan mereka poenja hal-| Wadjibannja, maka aanslag aken

readij Kwaliteit Molland pay familie bertambah klangka-| @ditentoeken pada “djoemblah

f0. boet dengen tidak 'poenja tjoe-| jang menoeroet pendapetan . Ikoep kakoecatan boeat menda-| betoei, boeat PADJEK PE- Effect Soerabaja lankan itoe pekerdja'an. Socami-| NGASILAN NEGRI dengen Soerabaja, Il April 1930. — |Sogami, bapak-bapak, atawa anak ditambah denda 25 dalem se-

" Djadi : anak bila meliat penjakit-penja-| ratoes (25"/o verhooging) :

2 ala bantoean peprangan jang doel

diri- Pen : dalem Inja dikasi oleh (ak ear c

: Kanegsfuchi, sala satoe kon si |

aa HINDIA INGGRIS. Ftenoen jang paling besar di Japan. | Parti

La Kg pan ea Ba ee

( Tag " dekga & Delhi, 6 April. Politie di Se-| aa Ba eno 1 Mn Heempur telah tangkep 25 orang

Jiang mendjadi pengikoetnja- Gan- |

Sozal penganggoeran di Japan

| Chehing soeda b: dhi lantaran marika ini telah bikin! - Tokio, 6 April. Kantoor bozat/ SDS DS afkit jang sademikian didalemfd. Ketjoeali jang terseboet di atas : an Igarem sendiri. tjari pekerdjaan dari kota Tokio| ga P5 # »$ mereka poenja isteri-isteri, anak| ini di beri inget, djika didalem jand (| Di antara marika terdapet so ambil poetozsan boeat kirim se-|. 33 5 £ #- 8g anak perampoean moesti ketahoei| tempo SATOE boelan kemoe- ga poetranja Gandhi, Davidas. djoemblah besar orang-orang | «KE OSA5 |bahoewa kakoerangan baik dari| dian dari ini pemberi tahoean

— Dari itoe 25 orang jan ditang- | jang tida poeaja pekerdjaan ke |'/s st Hp ai £ “s Jitoe darah membikin itoepenjakit| soerat aangifte beloem di ma- sha 11 di masoeken dalem toe- Amerika Selatan: soepaia dengen g/ao aa ag: . Gey,|dan dengea hidoepran kombali| soekken, bisa dapet hoekoeman

Ng Blakangan di kabarken begitoe djoemblahnja Orang-Orang | 55/, As a& 100'/,|itoe ozrat-oerat lantaran bikin| dengen denda satinggi tingginja

2 SP jang laen-laen di merdikaken poela. liang tida poenja pekerdjaan di LEO 26 9G'/3 Pa Ta 9G 061 /2 kentel itoz darah dengen obat| £500.—

si Davidas Gandhi di toentoet | Ja apan bisa dikoerangin. 63 Pa Na 3 : , 1 koeat jang kesohor boeat darah

: baba ak tja ae ana j kerna mengasoet, jang laen-laen| — Perdamaia dpeaia? — |aji,”” 3m se: . 961, |dan oerat-ozrat, iaitoe Obat Pink | € boeat masoekken staat-staa

ja Tn : : Milli : dari enggawai - . 2.

di bilangan K obaji oran, sekarang 'sebab langgar oendang-oendang | “ok 6 April. Minister ang- Sela ja Iyp.B.. 103 - - 104 |Pillen dari Dr. Williams, itoe penggawai - penggawa 3 pa 3 5 39 thai AS : : (werkgeversstaten) dari tah

menga begitoe locas, hingga| garem, katan 'laoet dari Japan telah 2 bata 27 Bros penjakit - penjakit. nanti hilang g ) dari tahoen

i “ _a _#3 dengen tjepet dan kesehatan serta 1930 seperti terseboet dalem

oleh ap boeat itoe bila- - Perselesihan koeno. minta di sediaken oewang sampe 6'/oBecker 1001 00 3 /,Ikekocatan kombali dengen lekas. artikel 43 dari ordonnantie

sh 1 512 /o Jav. Bt

Na : dari 5 Bi mbay 10. sam Koetika Sa 2 - 2. 2 ni Ka :0 Batjalah katerangan Sianseng Ku |. inkomstenbelasting Staatsblad

4 ja toe bentrokan antara 1 2 rban an | 7/0 Pr. Spoor 27 — “104 - |Tso Cheng, pengoeroes jang ter- 1921 No. 312, pada 31 Maart |

e-| z, “orang, jang Diona, ada 100 | Hindoe koeno. dan orang ai en en pet 3 dari marin Es SA YAN iaeapals E1/, 0/, Bewag "—- PPn 5 aa -.89 : (kenal dari Yi Yen- Tang General Store di Changchouw, Kiangsu.| kerena itoe diperingatken pada 1930 penghabisannja. Oleh 3 Ms :

Na

_Ate _{pen di}di maloemken di| Ned. HanelMij.

3 NA

-

CE

LE IPA

ea

TA

TN

Sianseng Ku, “isteri saja telah|

“Sedikit taoen doeloe," berkata tiap-tiap jang mempoenjai pe-

nggawai (werkgever) djika tia-

3

3 g. | Nassik, orang orang k Ja : Ag Hindoe 1 si 3 engan bAGANG pmetenh aa NIEB Ea 152 188 1 - 'gelap mata, sakit belakang, lemah| Imenanggoeng dari sakit kepala, da menetepi kewadjiban itoe, bisa dihoekoem dengen denda - SA 21

Hebel m sg : PASAR SOERABAIA. Koloniale Bank 200 . Ikaki dan kelemahan oerat-oerat.| Satinggi -tingginja f 300.— 3

Ea: Amsterdam 535 :

: 5381536 “540 ls: Ha

di dalem mana ada doe-| Ne Banahta 1 Hyang : Raga Tang Deneganana KEDIRI! 8 April 1930.—

s - Vorstenlapd Log |radjin dan ti ape membikin| Namens den Residenten van

doek SA ea aa 3 Aimateni na CE GA — Idekerdjaan roema tatgga. Saja Kediri Bli

— Politie toeroet tampoer engen Spot Internatio - 5. 32 G3 pi itoe tempoe ada pelgatahoean NA Ae WARTA,

-hari : 1 g Ken toengketboeat Leena Hai beber AE z 1281/3179 dari Okta: Pink Pi'lean dai D:| De Inspecteur van Financien, 3

: : en toe" orang Orang jang se An EA : villi e 3. en

dn Na man sg lakoeken perklaian dengen sengit. 2. na 2g Pas -- ti ta Pn ag 1 nk Hoofd : an Kediri. 5

| penjakit dalem kalangan jang): Pe Pe mala Pa Dec. » Nek anna 0 . Idan oerat-nerat, begitoelah de- Pn KR 2

lebih loeas, telah diadake n pela- orang 4 toeran-pelatoeran jang Nan sar ladoe “k20 " ap “koeno maan. Lindeteves, « ba 1 1g yg 2 2 101 104 ngen tidak lambat lagi telah beli |berapa fles boeat isteri saja soe- Pp e mboro Tan "

| seperti orang-orang. moesti La “3, bat k D0 0 e00 Ipaja ditjoba. Ia poenja gelap mata ngan. &

| soentik. Djoemblahnja ,,mantri olitie lakoeken penggropiokan 3 MN. Baar AA Ga SPN - Idan sakit-sakit soedah banjak na 2

| datjar" ditamba dan djoega veld- di book keoroen took sorasa ix S. "A9 199 192 Vterbikin enteng kemoedian dari emberi roepa-roepa makanan 3 politie kasi bantoeannja. LN an Banana Ken dan tang- | Ham TN - - Ng 143 (makan fles jang pertama Obat|9oena strafgevangenis en het 2

?

T tang itoep

enocan |

scan. : 2 Ba

aga serta com)

Neng

» “|...

10/4300 : OLS.

Ta Do.)

5 engga

4s 1 (Pink Pillen dari Dr. Williams|Huis

$ in ile illia van

van Bewaring di Kediri-

ewaring di Kediri

3 er rjand, Pa ee (Ang: 1980 “7/06”. al Deli Span "3 192 14 ljang telah bikin saja girang hatilsementara tahoen 1931. Silaken ' :

Wel de Mehrali, Dee. 1930 enak 1'/,|Malang St. My - 113 112 Ii4 Iboeat ia teroeskenitoe perobatan li p Ta « :

dari

f oleh mod Van kantoor terseboet, orang-orang | Atas pembeli

Weltevreden, | “Ketika politie fesiat ke dalem | Hec : Cg 'IKediri St. Mp. 0-0...

Ben an et

5.

»i

Ihingga semoea ia poenja-penjakit| lihat »Pewarta ringkesan Dep.

Ipenjakit hilang, bertambah gaga, Tetanen, Keradjinan dan Perni- “

3

8 dengen von- Ta 1po sa pada Pa ea “Cab 960 eh: £ Strooh. Veem “- 105 1IH NN an - aa again dikaloewarkan pada tang- 2

al

2 hoekoewan pen

ada dan Worm

cadia sal gampang di singkirken.

| wanan, tapi marika itoe j dengen

“ (na

| Maart 1931 8/3 la

1931 8/6

3 Anal Dal pe Kat

Tera, 2 Sina

» 1, OJPM. 06

Te

ee 0105

in

Tn

Pillen dari Dr. Williams.

Terima kasih pada Obat Pink

KA dan 15,

gal 4 dan It April 1930 No's

3

- :

Ta : Gerakannja Gaia : Ke an na pembeli Ysfabrieken 2 Kar 8 Obat Pink Pillen dari Dr. 5 5 :

: 1 A3 s prek, Di 0 Williams (Dr. Williams" Pink Keterangan dikantornja p. t.

3 mand April. “Dalem | satos: | Pendigealan. goela pada Nimef - -..97 100 | Pills for Pale People) bisa dapet| Resident Kediri.

.. Ipridato Gandhi kasi taoe jangia| 1 April 1930. an kaka . : jas Aa dari semoea toko-toko obat di Resident KEDIRI,

Batan Kal 10 tni HS, toko ,Dutuch— (Siaga -. P8 83 Jantetotempat 0 |. HDOORNIK, 0

,

a kota 2 seboet. Boleh|£ 19.—

toko af.c “1 peeero an

Helmig

: yk

aa

: 1

.

5 : , 13

3

"

andhi aken sg ar, mmg pu aa 2

5 hasi Mr Bali en Lombok - 2S On Ca pra 3

ana Lha aan Dengen doeka f'#1 |

“3 : Pen anna Hino. la G, 3

Ch 5 gal 3 pri jam 3 pagi tela al &

Sebab saja poenja Papa jang tertjinta

T.T. Shanghai Ba TJOA KIAN KIE :

2 : Asah 2 dalem oesia 70 taon, begitoe soepaja familie dan sobat- :

t kedij & » Hongko g sobat mendapet taoe,

Gea gan Gn " . Singapore” Hari Minggoe 13 April, djam 7 pagi dikoeboer

gt a-|harga af 38,50. » Londea” : di tanah koeboeran Koepang Goenoeng.

ta Jana ja ban poenja sominaa:| Amerika 2 Pa ea 5 His 1

Jen tjatetan tentang 2 : ka 2 Ad stralie i “ Tioa ian Hoo Ea

: .. bea dalem kwar Kap Tioa Liep San

a liwat, jang djika » Duitschland - .

Z Z t

2 2 a

Z t

Kas sama kwartaal s 3 "sedan Gembong-Sawah G. I, Roemah No. 2. | : 3

Ka jang baroe an dam ficieel : ja Tn “ SYoerabaja .. 2

satoe kemoeni eran ae Tn " rsikeyk kia snRLaa 2

Se

aga

“Halocan k - KHASTARA