LEMBARAN KA-SATOE

(1)

26 ABONNEMENT:

Boeat Indonesia 3 boelan . Loear Indonesia 3 boelan .

Pembajaran lebi doeloe.

LEMBARAN

f 4—

f 5.—

KA-SATOE

Han Po ini hari dikaloearken 2 lembar

— Agent-agent: di Java Reclamebedrijf ,,Aneta” Weltevreden, di

Europa Publiciteitskantoor ,,De Globe” Singel - Amsterdam, di Palembang ONG YOE TJAY.

Berdiri sendiri atawa minta-minta?

Oleh :

Siem Hwat San.

Djatinom.

Bangsa kita di Indonesia soe-

da tjoekoep kenjang telan segala

roepa hinaan jang tandes dan segala oempakan jang merdoe sahingga bikin poeles dengen tida terasa, kaloe di toesoek idoeng- nja mendjadi gragapan: dan tjoema bisa melongo.

Tida djarang saben-saben ada

orang dari badan pamerentah sendiri memberi peringetan pada ki ta, bahoea kita moesti mengarti sendiri jang di ini djadjahan kita ada mendjadi tetamoe sadja.

Ini djengekan jang getir koeman dangannja ada bersoeara: kaoe djangan tjampoer politiek pamerentah kaloe kaoe ingin kadoedoe kanmoe sebagi tetamoe tida berobah.

Kita bangsa Tionghoa ada te-

tamoenja. Djadi kita dianggep sebagi orang asing. Tetapi wet- nja pamerentah Blanda iket kita orang sebagi rajatnja, sebab ke- lahiran kita di ini tanah djadjahan termasoek dalem pengakoe- hannja itoe wet, samentara peng- gawenja patherenta sendiri me- ngakoe' jang kita hanja tjoema sebagi tetamoe sadja. Djadinja itoz penggawe sendiri ada ber- tentangan dengen pengakoeannja wet pamerentah Blanda, jang boekan laen ada marika poenja ma-

djikan sendiri. '

Biarlah di sini lebih doeloe kita taroken diri dalem pengakoeannja wet Blanda. Degen begini kita ada mendjadi rajat Blanda, tetapi kenapa di locar wet, kadoedoekan kita tida berbeda rajat taloekan jang di kotjok pergi dateng. Se- bagi poetra jang diadoptie toch ada hak djoega minta diper- samaken kadoedoekan kita beren- deng dengen orang jang akoe diri kita tetapi kenapa permintaan jang sepatoet sadja itoe selaloe tertolak atawa selaloe dikempos?

Apakah pengakoean itoe dengen tida hertentangan boenjinja wet poenja letters.?

Sekarang kita tempatken diri se-

bagi tetamoe menoeroet peringe-

tan jang mendjenyekin itoe.

Sebagi tetamoe, apa betoel kita

merasa berdoedoek di tingkatan

tetamoe seperti itoe tetamoe

Japan?

Laen tetamoe ada lebih sepoeloe kali enaknja dalem segala perlakoean dari pada tetamoe jang diseboet ,, Tjina".

Djadi menoeroet pemandengan tetamoe, kadoedoekan kita tida

boleh dibilang tetamoe. Apa dan?

Ja, itoe gampang mengartinja:

rajat boekan, tetamoe poen idem.

Di sini boekan, disana boekan.

Di mana kita haroes tempatken diri kita ?

Bersatoe antara kawan sendiri poetoesan nanti dateng sendirinja, siapa sabenernja kita-orang ini.

Di dalem segala medan perwa-

kilan soeda ada wakil kita, tetapi tjoema wakil sadja maksoednja,

laen kapentingan tida ada.

Wakil kita, minta roti, di kasi

ketela: minta mentega disoegoehin

garem !

Kaloe maoe dibilang masi ingin,

belon tjoekoep poeas, minta-minta dalem segala matjem raad (on-

zin), bangsa kita soeda tjoekoep

banjak meminta-minta bagi ka-

pentingannja, tetapi permintaan

jang menjoensoeng tindi itoe bo- leh dibilang belon ada satoe sa-

dja jang sampe memoeasken.

Roepanja sadja ada bebrapa

hal jang telah ditoeroetin sebagi

boeahnja permintaan dalem medan perwakilan, tetapi sabetoelnja sama sekali boekan. Hatsil itoe bisa didapet lantaran gontjangan di loear perwakilan. |

Pentingnja itoe goedang perwakilan bagi bangsa Tionghoa

semoea nihil. Soeara wakil Tiong-

hoa di sitoe hanja tjoema di ingin aken orang laen dapet mengatahoei sikep kita, djadi laen orang

poenja kapentingan aken dengerin soearanja itoe wakil Tionghoa

jang tida lebih hanja di djadiken

thermometer, jang resultaatnja

bagi kita tida ada kapentingannja sama sekali !

Boeat dapetken apa jang men-

djadi kainginan kita, perloe sekali kita bekerdja di loear goedang perwakilan dengen bikin eenheids- front atawa persatoean. Djika persatoean kita soeda tjoekoep koeat berdirinja boeat menoendjang pergerakan di tanah aer sendiri dan soeda mempoenjai pengaroe jang tanggoe, pengaroe itoe aken paksa sendirinja bagi orang laen maoe perhatiken bagi kapentingan kita. Kita tida perloe lagi meminta diperhatiken tetapi orang laen sendirinja aken merasa -perloe memperhatiken kakoeatan kita orang. Seperti bangsa Japan, adakah sebidji setan jang wakilin marika dalem gedong segala perwakilan, kenapa dan dari mana marika poenja kapentingan diperhatiken dengen soenggoe hati? Itoe ada boeahnja Mi- kado, atawa itoe negrie Matahari terbit, jang kendati ketjil, tetapi penoe kakoeatan jang dimaloein oleh negri-negri Europa. Pame- rentah Japan djaga dengen betoel dan perhatiken soenggoe-soenggoe kapentingan rahajatnja jang mengoembara di loear negri. Dari itoe lantaran terdjaga oleh kakoeatan negrinja, maka pamerentahan mana sadja jang trima rahajat Japan sebagi tetamoenja poen tida brani soegoeken segala hidangan jang berbaoe, sebab perlakoean begitoe aken ditoem- paken kombali dari moeloet me- riamnja Japan boekan moeloetnja rahajat Japan.

Disinilah kita dapetken boekti dari kakoeatannja persatoean bangsa |jang ditoedjoeken pada negri sendiri.

Tiongkok masi bobrok sahingga ini waktoe, lantaran itoe ka-

goblokan maka ia belon bisa

menoendjang dengen angker pada minister-ministernja jang bikin perhoeboengan diplomatiek goena

kapentingan rahajatnja jang me-

ngoembara.

x aX

Aken djadiken persatoean bangsa, betoel boekan perkara gampang, apapoela bagi bangsa

Tionghoa di Indonesia jang kea-

da'annja masi serba tertjere-bere.

Keada'an idoep di ini djadja-

han jang semingkin lama, se- mingkin mengoeatirken toch masi

soesah dibikin sedar. Kadoe-

doekannja sebagi tuschenhandelaar

apa sekarang matjemnja ? Apakah

soedah mempoenjai handelsveree-

niging jang berpengaroe boeat mendjaga kapentingan perdaga- ngannja ? Belon! Kenapa sedeng

| kita 4. Hohum, soen

belon ada poenja badan sendiri

Hoofdredacteur: I. S: KAUW

Redacteuren :

AN EK LIANG & AMINOEDDIN LOEBIS.

Kantoor Redactie & Administratie 16 Ilir — Telefoon No. 402 — Palembang.

jang bisa memperhatiken dan

mendjaga kapentingan bangsanja,

kita masi perloe gegemboran. da-

lem segala raad boeat minta orang

laen memperhatiken kapentingan

satoe leloetjon... $

Jang perloe bagi kita orang

bangsa Tionghoa jaitoe persa-

toean jang bisa bongkar segala kaboeroekan dalem badan sendiri

lebih doeloe.") Kita boleh tjampoer dalem segala raad, djika kita

poenja pengaroe di loear itoe kalangan, laen orang soedah maoe memperhatiken. Kita maoe bersoeara dalem raad-raad djika

orang soedah maoe memperhati-

ken sekalian sediaken kaperloean

kita jang penting bagi kita. Se-

karang poenja keada'an jalah :

japa

orang minta dengen lebih doeloe

soeara kita, tetapi jang diminta, nanti doeloe, kaloe akoe soedah dipaksa oleh pengaroe dari loear loe baroe akoe kasi apa jang loe minta. Basta!“ Hal ini ter- boekti dari ketrangannja soeatoe

soerat-kabar poeti sendiri jang

kata, — onderdaanschap bangsa

Tionghoa di Indonesia aken lan- Fus dioeroes sebab desekan dari

salah satoe negri asing. Dari sini boleh dapet dioekoer sampe di mana pentingnja itoe raad-raad

bagi bangsa Tionghoa.

")Kaloe kita poenja pengaroe di loear itoe kalangan, laen orang soedah maoe perhatiken, boeat lagi adaken wakil dalem

Imadjelis perwakilan? Red. H.P.

—— — am

INDONESIA.

Itoe ex hoofdred. Loc.

Holland dari

Pembantoe di

S. H. kabarken :

Toean Ant. J. Lievegoed, be-

kas hoofdredacteur dari L oc, seperti orang taoe sekarang ini ada

berkerdja sama N.R.C. jalah me- ngoeroes bagian Koloniale rubriek.

Menoeroet kabar toean Lievegoed

aken berladjar djoega ilmoe hoe-

koem di Leiden, zonder tinggalin

iapoenja pakerdja'an sebagi journalist di Rotterdam.

Tida lama lagi kita bakal se-

boet itoe toean dengen titel dr.

atawa mr. Ant. Lievegoed: biar dalem ini kwaliteit baroe, katanja itoe pembantoe, ia tida kom-

bali lagi di Indonesie.

meat JL

Kainginannja Kuo Min Tang.

Tentang Kuo Min Tang pa-

merentah (menoeroet A.I.D.) kasi taoe pada Volksraad seperti berikoet :

Dari soerat-soerat jang dapet dibeslag dalem penggropiokan di Soerabaja ternjata, pengaroe extre mistisch jang bertambah loeasnja dalem Kuo Min Tang di Tiong- kok soeda begitoe mengoeatirken, djoega bisa dinjataken di sini.

Satida tidanja dalem salah satoe itoe soerat-soerat dibilang, bahoea

pergoeletannja orang Tionghoa

di sebrang laoetan teroetama di toedjoeken pada orang-orang Ing-

gris, Fransch dan Blanda, jalah

kaoem imperialist jang menggen-

tjet paling besar pada laen-laen bangsa di ini doenia.

Dalem satoe soerat laen poela

leden Kou Min Tang dikasi ti-

tah boeat berkerdja sama-sama

dengen orang-orang Boemipoetra, soepaja kakoeasa'an Blanda bisa

dibikin roeboe.

Propaganda begitoe boeat bikin tergoeling kakoeasa'an jang sah memang soeda tida boleh di-

antepin.

pt (9 resa

Tentang Boven Digoel.

Djawabannja pamerentah atas

pertanja'an pertama dan katiga

dari lid Volksraad toean J. E.

Stokvis dd. 17 Febr. jl. dalem

perkara interneering orang-orang

communist di Boven Digoel ada seperti di bawah ini :

1 Tempat interneering di Boven

Digoel, jalah hoofdplaats dari onder afdeeling boeat samentara

waktoe dari itoe nama, adalah Tana Mera.

Boeat toetoerken keada'annja

itoe tempat dan begitoe djoega prihal pentjarian di sana dengen ringkes bisa diterangin, menoeroet rapportnja achli jang pamerentah trima, begini :

Tanah Mera ada di rechte

lijin kira-kira 220 K.M, Noord

Oost dari Digoel monding (moeara Digoel) dan 270 K. M. |

djoeroesan Oetara dari Merauke.

Dioekoer dari sepandjang soengei

Digoel djaoenja itoe tempat kira-

fkira 465 K.M. Itoe tana boekit

jang kering ada koerang lebih 60 K.M. di djoeroesan Oetara,

Poentjak goenoeng Juliana jang tertoetoep saldjoe ada terletak di satoe tempat jang djaoenja 150 K.M, di djoeroesan Oetara dari

| Tanah Mera.

Lapangan deket Tanah Mera

ada satoe bagian dari tana datar

antara pagoenoengan centrale

dan pasisir Selatan, jang sebagian (besar ada penoe dengen rawa- rawa, tapi dimana teroetama di

tepi sebla kiri dari Digoel dan lebih lagi jang di djoeroesan Oe-

tara, ada terdapet lapangan jang

kering. Lapangan jang letaknja di sebla Timoer dan Oetara dari

'Tanah Mera, jalahelapangan jang di sini dibitjaraken, adalah salah satoe dari itoe bagian jang kering, sedikit sekali perbeda'annja jang ada terdapet, di laen-laen tempat.

Itoe ada satoe tempat renda, jang mana bagian jang paling

tinggi tida lebih dari 30 meter

di atasnja Digoel peil, jang ter- bagi dengen sadjoembla -soengei-

soengei ketjil. Di deket Tanah

Mera paling sedikit ada terdapet 10.000 H.A. tanah kering: tempat tinggal dan djalanan ketjil tida ada terdapet di itoe lapangan.

Itoe soengei-soengei ketjil tida bisa digoenaken boeat angkoet barang-barang, tapi sampe di Ta- nah Merah adalah Digoel bisa didjalanin oleh kapal-kapal laoet,

begitoepoen kapal-kapal gouver-

nement. Kamoedian boleh djadi sampe brapa djaoe poela masi bisa

didjalanin oleh kapal-kapal api

ketjil.

Di Tanah Mera sering toeroen oedjan, dengen sedikit sekali angin besar dan di waktoe angin tem- peratuur ada tinggi. Hawa oedara

malem ada dingin.

Saliwatnja April ada dateng a-

ngin Selatan Timoer dan datenglah

moesim panas dengen sedikit oe-

djan, dalem mana boelan Aug., Sept. dan djoega Oct. ada panas.

Boeat pertanian itoe hawa oedara ada amat baek.

Sasoedanja toetoerin laen-laen hal ada ditjeritaken di sitoe ada ditempatin satoe officier dari pa-

soekan darat jang diwadjibken djoega mengoeroes civiel bestuur

di itoe onder-afdeeling, jang boeat djoega itoe orang-orang ada di-

sertaken ampat brigades infanterie.

III Lantaran belon perna ke-

djadian pada koelawarganja orang orang jang ditahan dalem preven-

tief dikasi karoegian oewzng se-

lamanja orang jang mentjari ditahan dalem boei, djoega tida kapan jang ditahan dilepas kom-

bali, maka menoeroet anggepan- nja pamerentah atas pertanja'an sub III moesti didjawab dengen penjangkalan.

Pamerentah berdjandji, djawa- ban kadoea jang dimadjoeken

oleh toean Stokvis, begitoe lekas

| trima katrangan-katrangan jang lengkep begitoe tjepet djoega di- beriken.

BAROE TRIMA.

MESIN NJANJI tjap POLY- PHON pake tjorong dan tida

tjorong. APPARAAT-

APPARAAT BOEAT BIKIN FOTO pake film, plaat dan filmpak tiap CONTESSA NETTEL, moerah dan mahal poenja. LONTJENG West-

pake

minster, enz., enz.

DITERBITKEN SABEN HARI SENEN DAN KEMIS OLEH DRUKKERIJ ,,HAN PO” DI PALEMBANG. 2

Directeur: TJIA HAN ENG Plv. Directeur: TJOA HIEN IE

Administrateur : GHO BIAUW TJOAN

ADVERTENTIE:

Saben 1 regel dari 1 kolom . Satoe kali moeat paling sedikit .

Berlangganan boleh berdami.

f 0.25 f 2.50

GUITAAR, MANDOLIN, LAUTEN.

HORLODJI-HORLODJI.

Cyma, Election, Wyler, Wilka, Aegis,

Heca etc., etc.

₁₁₆

HANDEL MI). SCHULTE & Co.,

AFDEELING :

BISMARCK IMPORT, . PALEMBANG

PASSAR 16 ILIR

Drama heibat dalem pendjara.

Belon berselang berapa lama kira djam 7 malem, dalem sala

satoe tangsi baroe di Moeara,

Padang, 3 orang hoekoeman bangsa Lombok, masing-masing bernama Loek Katek, Konohoeka

dan Isoplogan alias Balong telah

berklai dengen 3 orang Tionghoa, djoega ada orang hoekoeman,

masing-masing bernama Ke Hoe

Tjoe, Bong Sip Djip dan Liong

Loe Ee.

Itoe tiga orang Tionghoa jang

kabetoelan sedeng doedoek maen telah didatengin oleh itoe orang-

orang bangsa Lombok. Dari ma-

rika poenja sikep omongan bisa dikatahoei jang marika poenja kadatengan tjoema boeat tjari satoe ,,lantaran“ oentoek adaken

satoe kariboetan, kata Radio.

Begitoslah itoe 3 orang Tiong-

hoa jang dari perkata'an-perkata'an itoe denger djoega bahoea ia poenja bangsa diperhinaken dengen begitoe roepa, soeda djadi panas dan bales djoega segala per- hina'an itoe jang tjoekoep pedes

boeat adrgsnja marika poenja sai-

ngan.

Inilah satoe sebab boeat per- moela'an bagi marika adoe tenaga,

aken tetapi sedeng itoe 3 orang

Lombok roepanja soeda berniat dari tadinja hendak melakoeken penjerangan, adalah itoe orang

orang Tionghoa tida ada dapet

doega'an lebih doeloe, dan ini sebab djoega sedeng jang terseboet doeloean ada bekal sedjata, jang kamoedian tjoema bersedia dengen tangan kosong sadja.

Satelah perklaian berdjalan se- djoeroes lamanja, tiba tiba salah satoe dari 3 orang Lombok itoe tjaboet iapoenja satoe piso blati jang soeda digosok begitoe ta-

djem dengen apa ia serang iapoe

nja moesoe dan berbareng dengen itoe djoega iapoenja temen ka-

loearken iapoenja masing masing

sendjata terdiri dari sepotong besi boelet jang oedjoengnja dibikin tadjem dan sepotong kajoe.

Seperti di atas telah dibilang,

sebab itoe orang orang Tionghoa

tida poenja sendjata apa apa, ma ka maski bagimana djoega ia maoe belakan iapoenja diri tentoe sadja tida bisa: sebaliknja itoe orang orang Lombok ada mendapet ka sempatan tjoekoep oentoek goenaken masing-masing poenja sendjata sahingga dengen begitoe itoe orang-orang Tionghoa mendapet loeka- loeka berat di kepa- la, tangan, lengan dan blakangnja.

Beroentoenglah satoe opziener dari roema pendjara itoe soeda kaboeroe dateng dan pisaken itoe

TELEFP. No. 46.

perklaian sahingga satoe maksoed

boeat tiwasken djiwanja semoea

atawa salah satoe orang Tiong- hoa itoe soeda dapet ditjegah.

Blakangan itoe orang-orang

Tionghoa soeda diboengkoes. loe

kanja oleh dr. De Bruijn Kops,

sedeng si penjerang dimasoeken masing-masing dalem kamar gelap.

Ada ternjata jang itoe orang- orang hoekoeman bangsa Lom-

bok memang soeda lama ada me naro dendam pada orang-orang

Tionghoa itoe jang menoeroet

katanja ada terleloe sombong:

malahan doeloe marika poen soe da perna djoega bertjektjokan moeloet.

Apa jang mendjadi satoe pertanja'an, jalah tjara bagimana itoe orang orang hoekoeman bisa poenjaken itoe sendjata-sendjata tadjem. Boekantah tjoekoep diadaken controle bagi marika itoe oleh jang berwadjib dalem roema pendjara ?

— O—

P- Orang kawin dengen oeler ?

" Selagi kita sedeng doedoek po- tong ramboet di roema No. 2 Smedenstraat T. Tinggi, (Suma-

tra) kita denger saorang jang doedoeknja tida djaoe dari kita dengen :bertjerita dengen bebrapa orang jang sedeng berada disitoe.

Tjerita itoe dalem Tjin Po kita dapet batja sebagi di bawa ini.

.Menoeroet tjerita dari familie saja doea laki istri, jang teroetama belon lama dateng dari seblah

F. M.S. di daerah Kwala Kangsa

ada kadjadian satoe hal jang mengheranken. Kadjadian mana, jalah roepanja jang menjebabken

»bandjir besar di banjak tempat pada taon jang baroe laloe itoe."

Hal kadjadian itoe lebi koerang kira-kira begini: .,Satoe gadis jang sedeng meminta aer di daerah Kwala Kangsa, dengen tida seperti biasa itoe timba pengam-

bil aer tida maoe tenggelem, mas-

kipoen berkali-kali diajoenken Dari dalem itoe perigi laloe tim- boel saekor oeler besar dan oeler itoe berkata: ,,Hei perawan ma- oekah angkaoe kawin dengen

akoe?“ Djawab gadis itoe : ,,Ma-

oe! tetapi toenggoe, akoe tanja- ken doeloe pada orang toeakoe.”

Gadis itoe poen pergi mengabarken perkata'an itoe pada orang toeanja. Dan oleh dasar djodo pertemoean oeler dengen gadis itoe, orang toea si gadis itoe dengen moeda memperkenanken perminta'an oeler itoe.

Lebih-lebih kerna mendenger

oeler itoe pande berkata-kata se-

B3 ba Nadi INA Bkeblar

(2)

da n Journalistiek,

Sasoeatoe orang jang maoe per- hatiken nasibnja soedara-soedara prampoean jang tinggal dalem ka- gelapan, nanti tentoe merasa piloe

di dalem hati—jang lantaran sing-

katnja pengatahoean dan tida da- pet toendjangan betoel, marika poenja nasib di permaenken begi-

toe roepa. Pada siapa itoe soe-

dara-soedara maoe minta pertoe-

loengan boeat bantras hal-hal jang tida sabagimana moesti jang atjap-

kali terdjadi perboeatan sawenang- wenang dalem kalangan pram- poean? Tjobalah sehande kaoem

prampoean soeda banjak jang tje-

boerken diri dalem kalangan jour-

nalistiek aken pimpin marika poenja sesama soedara-soedara dengen andjoerken boeat berdiriken perkoempoelan - perkoempoelan penting — oentoek — kapentingan prampoean poenja pengidoepan, teranglah keadaan doenia prampoean Tionghoa bakal dapet sinar goemilang atawa perobahan- perobahan lebih baek dari pri- keadaan sekarang.

Nasibnja prampoean Tionghoa doeloe poen ada amat tertindi, tapi sedari marika dapet pimpinan ba- lek oleh marika poenja soedara- soedara jang telah dapet peladjaran

tida lagi begitoe menjediken, ma-

lah dalem segala pergerakan ia- orang toeroet ambil bagian goena kabaekan rata-rata.

Prampoean

Bagimana kafaedahannja pers boeat loewasken pengatahoean dan memboeka pikiran orang ba- njak, samingkin hari-hari jang

mendatengin mingkin sasoeatoe

orang jang sedikitnja bisa mem-

batja telah dikatahoei. Tjobalah liat antara orang-orang jang se- ring batja soerat-kabar sama jang

tida: dengen lantas kita bisa boek

tiken bahoea antara kadoea orang

itoe poenja pengatahoean djadi sanget berlaenan djaoe. Orang jang hari-hari batja courant, mas

ki bagimana djoega marika taoe segala pergerakan dan hal-hal

jang kadjadian di saloeroe doenia serta dengen begitoe pengatahoean nja poen toeroet mendjadi loe-

was. Tapi tida demikian bagi

orang jang tida taoe membatja,

boekan sadja marika tinggal ge-

lap, malah marika seperti idoep di djaman poerbakala, terasing dari segala apa dan selaloe bera da dalem kabodoan atawa kako-

lotan.

Djika di ini djeman orang hi-

doep dengen zonder membatja, itoelah bisa diartiken sebagi orang”

oetan jang tinggal dalem rimba tida poenja katahoean soeatoe apa.

Di ini abad kadoea poeloe poenja kapentingan, boekanlah asal peroet di-isi soeda djadi tioekoep, tapi otak djoega sanget perloe moesti dapet makanan baek jang beroepa pembatjahan-pembatjahan penting oentoek kamadjoean manoesia dari berbagi golongan,

Kanapa bangsa Barat senantiasa

bisa lombain laen - lzen bangsa dalem perlombahan kamadjoean ?

Itoelah lantaran bangsa Barat

mengarti kapentingannja soeal pembatjahan, baek soerat-soerat-

kabar atawa boekoe-koekoe.

Sering batja courant, berarti

bahoea kita djadi mendapet taoe apa jang kadjadian di doenia serta bisa tjotjoki diri dengen djalannja perobahan penting jang

haroes dikatahoei. Bagimana bang-

sa jang mengarti kahargaan pers, orang bisa boektiken kamadjoean

soerat-kabar di Amerika jang ter-

diri dari 2500 soerat-kabar jang terbit saban hari, samentara 12.000 jang terbit setiap minggoe : traoesa heran kaloe Amerika ada satoe negri jang mendjadi sarang pengatahoean modern dari roepa-

roepa invention.

Bangsa Tionghoa poenja ka-

madjoean di sini soesah di sang- kal itoe semoea kerna pengaroe

pers jang hingga ini djam kita bisa liat boeah-boeah jang memoeasken kendati belon sampoerna betoel. Kamadjoean pers di sini sabegitoe djaoe melaenken ter- tampak di doenia kaoem lelaki sadja, sedeng boeat fihak doenia- nja kaoem prampoean masi sawat sekali dan sedikit djoemblahnja jang anggep pembatjahan sebagi kawadjiban penting goema pengidoepan.

Kaloe kita liat dan bandingken antara kaoem prampoean Tiong-

hoa dengen Boemipoetra, haroes diakoe prampoean bangsa kita

telah katinggalan di blakang,

maski sabetoelnja anak-anak prampoean Tionghoa jang dari sekolah pertengahan tida kliwat sedikit.

tjara manoesia. Dengen pendek

gadis dan oeler itoe lantas dika-

winken dengen keramean setjara adat mengawinken, sampe toedjoe hari toedjoe malem lamanja. Pada

satoe hari sedeng oeler itoe pergi

ka satoe soengei jang tida brapa

djaoe dari tempat kadiaman istri-

nja itoe, orang laloe intip apa jang aken diboeat oleh oeler itoe, kerna orang ingin mengatahoei

apakah oeler itoe ada soenggoe

oeler jang pande berkata-kata atawa poen sengadja manoesia keramat jang menjoeroepi oeler.

Dalem intipan itoe, orang-orang jang mengintip itoe mendapet ka-

njata'an, bahoea oeler itoe sema- ta-mata manoesia jang memake

saroeng oeler. Sebab marika itoe

liat, sasampenja oeler itoe ka tepi

itoe soengei,

saroengnja dan dengen roepa manoesia iapoen terdjoen mandi ka

dalem soengei. Dengen sakoetika itoe djoega oleh orang jang me- ngintip laloe diambil saroengnja itoe oelar, laloe dianjoetken oleh orang itoe ka soengei, dan sasoe-

da itoe orang itoe poen pergi.

Dalem pada itoe, sakaloearnja

orang jang mempoenjai saroeng

itoe dari dalem soengei diliat saroengnja soeda tida ada.

ia lantas kombali poelang ka roema istrinja menjeritaken hal ilang sa-

oelar

Maka dengen sedih hati

roengnja itoe. Dan ia berkata : laloe ditinggalken

Soedara-soedara prampoean di Indonesia jang mengarti soerat dan bisa batja boleh dibilang ba-

njak, maka kaloe ini waktoe kaoem

prampoean soeda mempoenjai soe-

rat-kabar, seperti minggoean ata-

wa boelanan, jang selaloe me- moeat artikel-artikel tentang pengatahoean oemoem boeat kafa- edahan kaoem prampoean atawa laen toelisan jang dirasa penting pasti itoe membawa banjak berkah boeat kamadjoean, kabaekan dan kaslametan doenia prampoean soepaja djangan tinggal gelap

senantiasa.

Boeah-boeah pikiran seperti soeal kasehatan, oeroesan roemah- tangga, sebagi istri, pendidikan pada anak-anak dan laen-laen ilmoe jang wadjib dikatahoei oleh kaoem prampoean, dengen perantaraan speciaal periodiek disiarken agar soedara-soedara terseboet dapet contact dengen otak-otak jang berpengartian. Betoel sekarang banjak soerat-kabar jang me- ngadaken rubriek prampoean, tapi ada terlebih baek djika kaoem prampoean sendiri bisa adaken itoe dan dipimpin oleh soedara-soedara prampoean sebagi djoeroemoedi

nja.

Jeurnalistiek ada soeatoe insti- tution jang memberi kaberkahan boeat segala tjabang pengidoepan, dari oeroesan roemah-tangga sociaal hingga kabangsahan. Tapi sampe kapan ini angen-angen bisa berboekti dalem practijk, inilah masi djadi satoe pertanjahan jang soeker didjawab.

Sedarlah soedara-soedara prampoean!, Sekarang mata hari soeda naek tinggi dan orang moesti mengarti ka mana aliran djeman ada menoedjoe.

Just.

»Kaloe saroengkoe itoe diboeang

oleh orang, tradapet tida aken

banjak manoesia mati oleh panas hawanja, dan kaloe orang boeang ka soengei aken kadjadian aer bandjir besar tetapi tidalah djahat

seperti di boeang di darat, mas-

kipoen aken ada berapa orang

mati kerna itoe. 'Dan jang aken

soesaken sanget, ilangnja saroeng-

koe itoe, sama djoega ilangnja

ichtiarkoe boeat mentjari makanan.

Dari itoe, dari moelai sekarang akoe seraken dirikoe kapada ka- moe sekalian diini roemah boeat memberi makanan kapadakoe.

Oleh istrinja dikaboelken perminta'an soeaminja itoe. Tida lama dari itoe: marika berdoea laki-istri diambil oleh radja di Kwala Kangsa

boeat tinggal di astananja. Dan

sampe sekarang marika masi ada di astana itoe, kata orang jang

bertjerita itoe, begitoelah adanja”.

Dongeng atawa betoel, itoelah kita seraken pada sekalian pem-

batja.

— Or

Katjilakaan beibat di suikerfabriek.

Pada hari Selasa djam 11, di

fabriek goela ,,Boedoeran" deket

Sidoardjo telah terdjadi satoe katjilakaan heibat, di mana doea

penggawe Blanda, toean C.O.van

Nieuwenhuis dan toean H.F.van

der Wall, masing-masing fa-

briekatiechef dan chemiker per-

|

tama soeda mendjadi korban. d

PON one Mn

jalanan ka Soerabaja. Toebroe| WILLIAM FOX SUPER SPE- Katjilakaan ini terdjadi dalem (kan itoe soeda terdjadi di seblah| CIAL JANG PALING BESAR keadaan aneh, kara S.Pbi,

Berhoeboeng dengen penggili- ngan jang itoe hari aken dimoelain, pada tanggal 16 Mei, tempat pem- bakaran kapoer telah dibikin pa- nas. Hal ini biasanja dilakocken ampat hari sabelonnja penggili-

ngan dimoelai.

Toean van der Wall jang di- wadjibken lakoeken penilikan soe- da preksa semoeanja dengen be-

toel. Dari tempat pembakaran

kapoer dikasi masoek hawa kool- zuur dengen satoe pompa ka dalem peti-peti dari besi boeat bikin bersi goela. Pada tanggal 16 itoe pompa telah dikerdjaken, Dalem itoe peti dipompa hawa koolzuur sebagi

pertjobaan apa itoe pompa bekerdja dengen baek.

Kemarennja itoe pompa tida

dikerdjaken, tapi dalem itoe peti

masi terdapet hawa koolzuur jang lantaran lebih berat dari hawa biasa, masi berkoempoel

di bawah itoe peti. Hari Selasa

belon djam 11 fabrikatiechef bersama chemiker berada di satoe

peti dan ingin masoek ka dalem.

Bermoela ir. Gysink, chemiker

jang paling moeda hendak ikoet.

la ini hendak kasi inget, ba- rangkali dalem itoe peti masi ada hawa koolzuur jang berbahaja, tapi kerna itoe doea orang boekannja orang-orang jang tida

mengarti, maka ia tida njataken

pikirannja. Ia anggep itoe doea orang hendak bikin inspectie, maskipoen peti-peti demikian tida perna diselidikin.

Toean van der Wall masoek

paling doeloe dengen dikoentitin oleh chefnja dan ir. Gysink. Jang terseboet blakangan ini masi

berada di lobang masoek tatkala ia dapet denger van der Wall bertreak jang hawa di sitoe ada aneh, tapi berbareng itoe ia denger soeara djatonja satoe badan.

Toean van Nieuwenhuis bertreak soepaja Geysink tjari pertoeloengan, jang mana Geysink sigra lakoeken.

Apa jang kamoedian terdjadi dengen itoe fabrikatiechef, orang

tida bisa taoe dengen betoel. Ba-

rangka!i ia hendak toeloengin van

der Wall sampe ia sendiri poen

mendjadi korban.

Pertoeloengan sigra dateng, begltoepoen satoe tabib jang di-

oendang gari Sidoardjo. Satoe

penggawe, Boemipoetra jang badannja ketjil dikasi toeroen ka dalem itoe peti, samentara di dalem itoe orang kasi masoek hawa zuurstof soepaja" dengen begitoe bisa menggampangken pakerdja'an

merfoeloeng. Sampe di tenganja

itoe peti, ternjata itoe penggawe

Boemipoetra tida bisa tahan dan djato pangsan begitoepoen ka-

djadian dengen toean Sybesma

jang djoega toeroen ka dalem.

Apa latjuer koetika ia diangkat naek, tali jang di iketken di bawa poendaknja telah terlepas dan ia djato poela ka dalem.

Dasarnja masi moedjoer, ia me-

njangkol di salah satoe kawat

besi, hingga tida lama kamoedian ia bisa Gitoeloeng. Anem kali satoe penggawe Boemipoetra dikasi toeroen, tapi ternjata sia-sia sadja, tapi achirnja badannja itoe doea korban jang soeda tida ber-

njawa lagi bisa diangkat naek.

Toean van Nieuwenhuis ada

tinggalken satoe djanda dan satoe

anak jang ketjil. Ia bekerdja pada

kongsie jang mempoenjain itoe

fabriek sedari 1921 dan bekerdja

di Boedoeran pada 16 April 1926

la beroesia 29 taon.

Korban jang ka doea baroe

beroemoer 25 taon.

la bekerdja di Boedoeran be-

lon begitoe lama. Doea-doeanja

ada penggawe jang baek. Orang merasa heran, kenapa korban jang pertama, jang terkenal se-

bagi saorang jang hati-hati, bisa

ada mempoenjai itoe ingetan boe-

at masoek ka dalem itoe peti.

Menoeroet pikirannja penggawe-

penggawe, itoe doea korban ka-

pingin taoe bagimana keada'annja

itoe peti dari dalem.

Esok sorenja mait itoe dari doea korban dikoeboerken di tempat koeboeran di Sidoardjo.

Oa

Kapal jang moeat G.G. bertoe-

broekan,

Aneta dd 18/5 ketok kawat

dari Weltevreden :

Kemaren magerib kapal api da- ri gouvernementsmarine ,, Wega"

dalem mana ada menoempang njonja de Graeff dan anak-anak

nja prampoean, bersama bebrapa toean dari pengiringnja G. G.

soeda bertoebroekan sama kapal perang ,,De Zeven Provincien",

di atas mana ada menoempang Wali Negri jang ada dalem per-

atasnja Pamanoekan (antara Tan- djong Priok dan Indramajoe).

Itoe kapal marine , Wega" da-I Boekoe ka 1 :

pet karoesakan, tapi brapa besar adanja itoe karoesakan belon ke-

taoean.

Berhoeboeng dengen itoe hal maka njonja Graeff dan anak we Pesapa dari ,, Wega"

soeda pinda ka kapal peran

"De Zeven Provincien". 9 Kapal penarik ,,Kraus" kapoe-

nja'annja Steenkolen Handel- maatschappij dengen sigra barang-

kat ka itoe tempat toebroekan.

Satoe telegram dari Aneta lebih

djaoe mengabarken :

Kapal penarik ,,Kraus“ ini pa- gi 18/5 djam sabelas ada di toenggoe datengnja di itoe tem-

pat katjilaka'an.

Doedoeknja itoe perkara.

Vice-admiraal, jang 'menoem-

pang dalem itoe ,,De Zeven Pro-

vincien” kirim telegram pada departement van Marine sebagi berikoet :

,Menjamboeng itoe kabar perta- ma tentang toebroekan dari ,, We-

ga” bisa dikabarken, bahoea eska-

der jang terdiri dari ,,De Zeven

Provincien”, Java”, Flores”, ,Soemba", ,Lunx”, ,,Panter”, Krakatau” dan delapan kapal si- lem sabelonnja matahari terbit soedah berbaris.

Kapal ,,Wega” dengen njonja

De Graeff dan anak-anaknja prampoean, itoe waktoe menjelak di antaranja itoe barisan dan boeat sedikit tempo lamanja disorotin oleh lentera pentjarinja ,, De Zeven Provincien ”.

Kapal ,,Wega” itoe koetika berada dalem keada'an jang soe-

ker dan berbahaja, tapi sakoenjoeng-koenjoeng entah sebab apa

hendak melombahin kapal ,,De Zeven Provincien .

Di, atasnja ,,De Zeven Pro-

vincien orang lantas dapet taoe,

jang satoe bahaja besar (aken bertoebroekan) ada mengantjem dan lantas diambil atoeran sa- perloenja. Tapi katjilakaan itoe tida bisa ditjega

lagi.

Sedeng oedjoeng depannja De Zeven Provincien” masi menantjep di toeboenja ,, Wega",

familie De Graeff bersama penganter-penganternja soedah di pindaken ka kapal perang ,,De

Zeven Provincien".

Pada sa'at ini kruiser ,,Java"

dan ,,Krakatau" bersama doea kapal pemboeroe torpedo masi

berada pada kapal .,Wega''.

Keada'annja boleh dibilang tida berobah dan tida tetep.

Kapal ,,De Zeven Provin-

cien", Flores" dan ,,Soemba"

landjoetken perdjalanannja ka Soerabaja. Kapan ia poenja personeel soedah tida perloe digoenaken lagi tenaganja, kruiser ,Jjava'" nanti aken menjoe-

soel.

Pada ini sa'at kabar-kabar tentang keada'an aer jang ma-

soek dalem kapal ,, Wega" ada

sedikit baekan dari semalem.

Lebih djaoe Aneta kawatken

dari Weltevreden :

Kapal ,, Wega" kena katoebroek

di bagian blakang kanan dari badannja. Kapal penarik ,,Kraus"

ada bawa banjak perkakas pompa.

Wali Negri dan familie De

Graeff dari Soerabaja aken bikin perdjalanan ka Semarang dengen .De Zeven Provincien" dan djoega dalem perdjalanannja ka Ba- tavia aken digoenaken itoe kapal admiraal.

maan MEN AAATEER

Loear Indonesia.

ea an aa

Kamadjoean onderwijs diantara anak-anak Melajoe di Perak.

Dalem antero Straits dan F.

M.S. dalem sepoeloe taon ini ada keliatan pamoeda-pamoeda

dari keradja'an Perak jang paling

madjoe, hingga banjak sekali

anak-anak Melajoe jang mene-

roesken peladjarannja sampe ka

Engeland. Keradja'an Perak se-

karang ada dalem tangannja Sul-

tan Iskander, jang perna beladjar dalem Oxford Univezs ty di Eng-

land.

Malaij Mail wartaken, baroe-

baroe ini djoega C, Joesocf, sa-

orang anak Melajoe dari Ander- son School, Ipoh, Perak ada sa-

la satoe anak Melajoe jang tjakep dalem Newton College, Newton

Abbotts, South Devon, England.

Dalem Hongkong University djoe ga terdapet bebrapa anak-anak Melajoe dari F.M.S. dan Straits

Settlements,

^,

DALEM 12 BAGIAN,

»ROESIA PENOENGGANG KOEDA DI LAPA- NGAN OENGOE”.

Boekoe ka 2: »DJALAN-

NJA KOEWOENG-

KOEWOENG”.

Menoeroet karangannja

ZANE GREY

jang paling kesohor dan adjaib.

Hoofdrol dengen pendekar

cowboy jang paling gagah berani

TOM MIX

dan koedanja

Bakal dipertoendjoeken di ELITE BIOSCOPE 16 ILIR

pada malem Selasa dan Rebo

tanggal 30 dan 31 Mei j.a.d.

Preksa kita poenja adverten-

tie hari Kemis 30 Mei.

Sepoeloe taon doeloe anak- anak Melajoe djarang sekali me- neroesken peladjaran tinggi sebab terhalang dengen segala roe-

pa kakoeatiran dari fihak orang

toeanja jaitoe takoet toekar agama, tetapi sebab peladjaran Islam

djoega ada keras di Straits dan F.M.S., hingga tida perna ada orang Melajoe jang masoek Kris-

ten, biarpoen zendeling-zendeling dari itoe agama Kristen, bekerdja keras, maka itoe kakoeatiran djadi ilang dan temponja menge- djer kamadjoean peladjaran poen ada sama kerasnja. (M).

—0—

Maitnja Lenin.

Di Moskou roepa-roepanja ada tersiar kabar, bahoea boekan

maitnja Lenin almarhoem jang di

simpen di Mausoleum di bawah tembok dari Kreimin, tapi tjoema satoe anak-anakan dari sematjem bangsanja lilin sadja jang diper- toendjoekin pada sasoeatoe orang

jang dateng liat disitoe. Tapi mas-

djoega pamerenta

dari Sovjet Rus telah benoem sa-

toe commissie, terdiri dari dokter-

dokter Rus dan Duitsch jang ba-

ki bagimana

teng dari Londen mentjega katjin- taannja Vincent de Trafford boeat teroesken pengidoepan lebih

djaoe dengen ia. Dan begitoelah

achirnja soeatoe koetika si lelaki

ini terangken pada Alice bahoea ia hendak poelang ka Londen

kombali. Alice denger ini vonnis zonder bikin gerakan jang men- tjoerigaken malahan ia anterken Vincent hingga ka station tetapi di sait jang paling achir' sekali koetika trein moelai bergerak ia letoesken satoe tembakan pada

Vincent satelah mana ia tjoba

boenoeh dirinja sendiri dengen itoe sendjata djoega.

— VOL

Pendjara di... sorga...

Satoe directeur pendjara, jang

soeka berlakoe himat, soeda tjoba bikin orang-orang hoekoeman boeat bekerdja sebagi ambtenaar-

ambtenaar, jaitoe sebagi orang-

orang jang terhormat dalem per- gaoelan. Bagimana bagoes keadaan-keadaan jang soeda terdjadi dalem pendiara di Salzburg, bisa

diliat koetika satoe perkara di- priksa, kata ,, Voss-Zeitung”.

Di pendjara Salzburg berbagi

bagi orang hoekoeman dikerdja-

kal lakoeken njelidikan at Ap f “ja

penj 4S lken sebagi griffiers: marika bikin

Lenin almarhoem poenja mait| j. :

e salinan acte-acte dan vonnis-von- jang tersimpen disitoe.

pa Oa

Lagi-lagi drama pertjintain.

Saptoe sore tanggal 26 Maart

ini taon djam 4 koetika expres

jang hendak brangkat ka Boulog-

ne soeda bikin persiapan bertolak

dari Parijs, sakoenjoeng-koenjoeng

orang dapet denger doea letoesan

senapan. Saorang anak moeda

Inggris jang lagi berdiri di gang klas satoe dan saorang prampoean moeda jang bagoes roeboe dengen banjak darah.

Trein jang soeda bikin perge-

rakan sedikit laloe dikasi brenti sedeng itoe doea orang korban

dibawa dengen lekas ka roemah

sakit: tida lama kanjataan bahoea orang sedeng berhadepan dengen korban-korban dari pertjintaan jang palsoe.

Jang prampoean beroemoer 28 taon nama Alice Silvert-horne

berasal dari Amerika jang koetika moedanja soeda menika dengen saorang Frans jang sanget kaja, Baron de Janze, dengen siapa ia

soeda dapet doea orang anak.

Doea taon jang liwat toean de

Janze bawa berdjalan-djalan ia poenja njonja ka negri loearan

antaranja Oost Afrika hingga

achirnja marika sampe di Kenya.

Di sini marika bisa bikin per- kenalan dengen saorang Inggris moeda Vincent de Trafford anak katiga dari Sir Humphrey de Trafford orang mana sigra djato hati dengen itoe njonja moeda

jang memang tjantik, soeatoe ma-

lem koetika si soeami balik poelang dari berdjalan djaoe ia dapetin doea orang anaknja sadja lagi jang tinggal, sedeng si njonja kabarnja soeda melariken diri ka laen tempat.

Zonder ambil poesing atas apa jang kadjadian ini soeami jang pikir pandjang tentang anak anak-

nja tida soeka bikin riboet atas itoe hal.

Satelah bebrapa taon idoep

zonder mengenal soesa antara

Alice dengen itoe kafjintaan ha-

ram banjak soerat jang soeda da-

nis. Sebagi marika poenja pakerdjaan itoe marika dapetken extra

sigaret dan extra makanan! Djoe-

ga directeur ada mempoenjai djoeroetoelis speciaal, jang memegang pekerdjaan jang paling berat dari itoe gedong jang memake tralie.

Ini orang hoekoeman bisa berboeat kabaekan, aken tetapi ia djoega bisa diadi orang jang pa-

ling kedjem atas orang-orang jang

berada dalem pendjara itoe. Ia dapetken kakoeasaan merdika boeat tamba hoekoeman, jaitoe boeat hoekoeman 100 hari. Ia tetepken tentang lijst makanan

dari itoe pendjara. Jang terlebih

poela: ia 'atoer segala lijst-lijst overwerk dari cipiers, dan djoega ia bisa oendjoeken ia poenja pe- rasaan soeka dan bentji pada siapa sadja. Sebab ini orang sasoedanja itoeng semoea overwerks

itoe, maka ia pergi ka Weenen,

dari mana ia dapet trima pembajaran.

Berapa lama ini pintoe kamar tahanan tida dikoentji, kerna banjak orang jang kaloear masoek dalem itoe tempat. Djoega kaloe ia bikin pepriksaan pada laen- laen kamar toetoepan ia tida perloe pake penganter-penganter : sabetoelnja ia ada orang jang paling merdika. Kaloe ini orang tida pergi berbitjara dengen orang orang hoekoeman prampoean, ba-

rangkali ia poenja pakerdjaan itoe

aken tinggal tetep boeat selamanja.

Aken tetapi ini djoeroetoelis

jang dapet kapertjahan besar soeda dapetken hal tida enak, kerng ia poenja kamar toetoepan di-

priksa, kenjataan ia soeda sem-

boeniken 150 acte dibawa ia poenja kasoer, dalem pakerdjaan

mana ia tjari kaoentoengan. Orang

orang jang dihoekoem boeat satoe dan laen perkara bisa dapet-

ken soerat katrangan dari itoe

,orang kapertjajahan” dengen se-

dikit bajaran. Pembajaran itoe

tempo tempo dilakoeken dengen

cewang, tempo-tempo dengen si- garet. Djoega boeat soerat-soerat

jang dismokkel kaloear pendjara, padanja dibajar sigaret sadja. ..

—.

|

(3)

Sedari itoe waktoe itoe sorga | dalem pendjara dirobah poela se- | bagimana biasa dengen dikasi pa- ke tralie. Ini bidadari dari pen- djara di Salzburg soeda moesti ditoetoep.

— 9 —

Perkoempoelan resia dari student.

Madras Mail trima kabar dari Pudukotah, bilangan India, ba- hoea disana ada dikatahoei satoe

persariketan resia dari bebrapa

studenten pada sekola tinggi.

Disana ada terdapet satoe per- koempoelan nama ,,Sanmuge Society" bermaksoed maoe ma-

djoeken negri.

Perkoempoelan itoe hanja ter-

boeka bagi saorang student jang

tida senang dengen keadaan

seperti sekarang ini. Permoesja- waratan diadaken pada soeatoe tempat resia dalem tenga oetan, dan barang siapa memboeka

resianja itoe, dihoekoem mati.

Perhimpoenan itoe mengoeroes pengidgepan lid-lidnja dan dari

padanja diharepken pembajaran

kombali, apabila marika soeda dapet berboeat demikian.

Orang dapet mengataoei per-

himpoenan itoe, koetika ada saorang student dianiaja oleh lid- lidnja, jang ingin mengatahoei soeatoe fasal dari padanj» (student itoe) tentang apa jang diper goenaken melawan saorang goe- jang mendjadi moesoenja.

(D, K)

TIONGKOK.

SIAPA JANG BEROENTOENG...

Dari Shanghai kita dikabarken, kasoedahannja dari penarikan

Loterii — Shanghai — Champion

Sweepstakes jang dibikin pada tanggal 4 Mei j.l. (tadinja 14 Mei 1927 tapi dimadjoeken) jang me- njaksiken itoe pemboekahan dan perlombahan ada koerang lebi 500.000 orang hingga bikin ante-

ro stand dari Shanghai Race

Club djadi padet.

Pemboekahan itoe dirameken oleh Batalion Muziek dari bari-

san Inggris ,,Chuffolk“ regiment.

Nomer-nomer dari jang beroen toeng ada sebagi berikoet.

As Djoemblah

27794 5 224.000.—

10938 64.000. —

00262 32.000. —

« Nama Koeda New Zealand

Mark Over

Morning Flight

,B' Djoemblah

4920 $ 31.000.—

2972 . 6.000. —

4325 2.500. —

23 prijs dari S 3.333.30.—boeat bagian ,,A“ dan $ 700.— dari bagian ..B“ boeat tiap Nomer.

AA" Bs

45901 2872

40792 4673

2701 2307

8689 3961

48669 2171

40227 182

1232 2221

42245 3981

14189 1245

25290 4439

» 45924 2905

33938 3825

26583 25117,

46779 197

1224 4884

43572 3144

30781 560

36511 3112

20665 2793

44278 1132

32816 838

42498 4726

14163 dan

43442. 4675.

at 9 —

Maoe melantjong ka mana sobat ! Satelah berapa lama tida taoe kadengeran ka mana linjapnja kita poenja sobat lama— Tuan Chi Yui, itoe sobat jang pande betoel jang

doeloe dalem kwaliteitnja sabagi

premier dan pada waktoe paling blakang djadi Chief executive ber- sobat dengen karadja'an-karadja'an

asing teroetama dengen Japan

soepaja bisa isi sakoenja kentjeng- kentjeng dengen oewang, sekarang mendadak kabarnja pada

tanggal 8 April jang laloe

ini sobat lama telah menoempang kapal api Japan Chang ping-maru

aken brangkat ka Dairen. Jang

ikoet dalem itoe perdjalanan ada ia poenja kawan-kawan, jaitoe

Wang Ie Tang (Ong Ip Tong),

Yao Chen (Jauw Tjin), Wu Kuang Shin (Go Kong Sin), Wei Chung Han (Goei Tjong Han) dan be-

brapa orang lagi. Samentara jang

menganter di pelaboean antara laen-laen ada kellatan constil Japan Arita, vice consul 'Takada.

| Dalem ini perdjalanan Tuan goenaken nama palsoe, Dzetoshi,

pada ia-poenja seantero kawan

telah dipesen dengen poma-poma

aken tida seboet ia-poenja nama

betoel. ,

Di Dairen marika tinggal di vil-

lanja Daidzo, satoe industrialist Japan di itoe kota, jang sedari bebrapa taon doeloe memang djadi Tuan poenja sobat keras.

Ada warta, datengnja Tuan di

itoe kota berhoeboeng pada ia

poenja maksoed aken hidoepken

lagi Anfuh partij, jang brapa taon doeloe telah petja, dan ini kali aken ditjoba dengen bersariket

pada Chang Tso Lin, Yen Shik

Shan, Chen Yun Ao dan laen-laen orang poela jang berpengaroe di

provincie Chihli.

Sabaliknja poen terkabar, Tuan sekedar melaenken boeat djalan- djalan sadja dan tida mengan- doeng maksoed laen. ....,.?

.— DO —

Paprangan dan bentji merah.

Sekarang pertempoeran heibat sedeng dilakoeken dalem provin-

cie Anhui, di mana generaal Chiang

Kai Shih sendiri soeda pimpin tentara Pak Hwat Koen boeat poe-

koel Oetara. Di sapandjang gari-

san dari Lu-chow-fu dan Ho-chow dengen mengambil djalan dari telaga Chao-hu. Soeara tembakan jang seroe sabentar-bentar bisa kadengeran dengen njata.

Salaennja di Anhui, djoega di Honan paprangan dilakoeken dengen heibat, antara kaoem nationalisten dengen tentara Fengtien.

Kaoem Oetara soeda beroentoeng dapet doedoekin Chu-ma-tien, satoe tempat kira-kira 150 mijl dari Hankow, jang terletak diantara djalanan spoor, deket wates dari provincie Hupeh. Hoofd kwartier dari tentara nationalist di Honan sekarang soeda dipindaken ka Sia-o-kan, jaitoe bebrapa poeloe

mijl dari Hankow.

Sekarang di Tiongkok papra-

ngan dilakoeken dengen tida tentoe partij lagi, malahan tempo- tempo pendoedoek jang soeda goesar dengen perboeatan-per- boeatannja pamerentah Hankow soeda menoeloeng pada tentara Fengtien, begitoe djoega tentara merah poekoel tentara Nanking, jang kombali poekoel pada tentara Fengtien dan Shantung. Itoe persatoean dalem gerakan militair kaliatannja soeda djadi roesak betoel. Kaoem merah sekarang tjoba sabrapa bisanja boeat bisa asoet kaoem tani dan kaoem boe- roe boeat terbitken kakaloetan besar Tiongkok, soepaja dengen begitoe pamerenta Nanking aken dapetken banjak pakerdja'an dan terpaksa bagi-bagiken ia poenja tenaga jang koeat ka berbagi- bagi provincie.

—0—

Eugene Chen bitjara.

Dalem gedong jang besar serta bagoes dan bersi, dimana ada itoe ministerie oeroesan loear

negri di Hankow, correspondent

di Tiongkok dari Petit Par i- sien ditrima oleh minister Eu- gene Chen atawa Chen Yu Yen.

Sedeng Chang Tso Lin trima

correspondent - correspondent soerat kabar dalem 'ia poenja pakean kabesaran dengen adat istiadat koeno, minister Eugene Chen trima ianja dalem pakean aboe-aboe zonder membongkoken dirinja, tapi berdjabatan tangan.

Mr. Chen moelai itoe pembi-

tjara'an dengen pengrasahan jang

merdika. Ia bilang : ,,Akoe djoega ada satoe journalist, tanja sadja padakoe apa jang kaoe masoeken.""

la dengerken perkata'ankoe dengen banjak perhatian serta hati-hati, dan mesem kaloe de-

nger pertanja'an-pertanja'an jang

biasa sadja, tapi keroetken ia poenja alis kaloe dengen pertanjahan jang melibet dan soelit.

Tatkala itoe correspondent soeda madjoeken pertanja'annja, mr.

Chen dapet gilirannja boeat bitjara. Tapoenja pengrasahan sikep

dan tjara berkata seperti orang

jang soeda biasa sekali berpridato

di moeka orang banjak :

»Chang Tso Lin poenja ang-

gepan seperti jang kaoe telah toetoerken padakoe,“ begitoelah mr. Chen kata, kasi inget padakoe pada dirinja satoe dictator jang anggep dirinja sebagi radja

dari separo Tiongkok. Kasoeda- |

hannja pamerentahan di Tiongkok

dalem taon 1911 jang bermak-

soed adaken pamerentahan de- mocratisch tjoema menimboelken sawenang-wenangnja kaoem mi-

litair jang anarchistich, President

Lin maoe pertahanken keadaiin | koeno, sedeng kita maoe merdi- Ikaken Tiongkok dari itoe matjem

sawenang-wenang.

Di dalem negri kita moesti basmi pamerentahan tjara keizer, sedeng kita poen merdikaken Ti- ongkok djoega dari pengaroe asing, jalah' lolosken dari djiretan

imperialisme.

Kita tida aken bikin Tiongkok djadi Europa dan djoega kita tida

aken basmi kasopanan kita dari

tiga riboe taon berselang. Bangsa

Tionghoa perna hidoep di dje-

mannja Babyloniers, sederig bang- sa Persie, Syrie dan Egypte se- karang telah kailangan marika

poenja kasopanan jang toelen dari djeman doeloe, itoe kasopanan masi hidoep di antara kita bangsa Tionghoa.

Kaoem Nationalisten maoe soe-

paja Tiongkok poenja keadaan economie madjoe begitoe matjem

oentoek kaperloeannja hidoep modern, tapi dengen pegang tegoe sifat serta katinggiannja batin.

Kita poenja revolutie boekan poe-

nja arti communistisch".

Itoe correspondent njataken herannja.

Mr. Chen bitjara kombali :

»Akoe mengarti apa kaoe poenja doegahan. Kita poenja pembron- takan tida communistisch, seperti akoe tadi telah njataken. Dalem kita poenja pakerdja'an oentoek

berdiriken Tiongkok baroe itoe,

kita goenaken tiang koeat dari djeman koeno, tapi kita goenaken djoega kakoeatannja kaoem tani dan boeroeh. Ini kakoeatan dari doea golongan ada mendjadi tiang

jang teroetama dari pamerenta-

han baroe.

Soeda lama bangsa Tionghoa

anggep kaoem tani dan boeroeh

sebagi koeda tarik sadja atawa

meloeloe sebagi heiwan oentoek angkoet barang-barang.

Dalem kita poenja pergerakan

boeat dapetken ipersama'an bagi

kaoem tani dan boeroeh, kita tida sadja liat keada'an di Sovjet Rusland, tapi djoega di Frankrijk,

Engeland dan Amerika, negri-

negri jang teritoeng modern di mana ada wet pakerdja'an jang idzinken kaoem proletariaat toeroet tjampoer dalem politiek."

Correspondent itoe tanja: ,,Ba- gimana kaoe poenja sikep ter- hadep bangsa asing kaloe kaoe

prentah atas Tiongkok ?"

»Kapitaal dan industrie dari loear negri di sini ditrima dengen senang hati, Pamerentah

Nationalist aken perlindoengin

peroesahan-peroesahan di blakang mana tida tersemboeni maksoed

politiek. Dengen begitoe semoea

orang asing boleh teroesken marika poenja peroesahan dan per-

dagangan seperti doeloe. Dalem

itoe hal orang traoesa slempang.

Kaoem Communisten kerdja

sama-sama dengen Kuo Min Tang.

Doea-doeanja maoe roeboehken ggdong jang lama dan soeda

rejot. Kita sekarang masing-ma-

sing bekerdja bongkar itoe tembok.

Tapi di kamoedian hari !

Kita tida takoet communisme dari Rusland. Dalem bebrapa hal kita bisa goenakoen iapoenja tjara atawa akal,

—0—

|

Boeat koebraken kaoem merah.

Militaire Raad dari pamerenta

Nanking soeda ambil poetoesan

boeat koebraken dengen lekas organisatie dari kaoem communisten di Hankow, jang sekarang soeda tida bisa dapetken toendjangan lagi dari sebagian besar

kaoem militair dan rajat Tiong-

hoa. Ini pergerakan baroe aken dilakoeken dengen salekasnja soepaja dengen begitoe kaoem merah poenja pengaroe bisa di koetoeng- ken saanteronja dan pada marika

tida dikasiken kasempatan lagi boeat bergerak dan bertreak.

Ada dikabarken bahoea Borodin, itoe adviseur bangsa Rus jang

bekerdja di blakang lajar dari pamerenta di Wu-han (Hankow), soeda mendapet loeka heibat

lantaran tikeman jang ia trima dari saorang Tionghoa jang tida

ingin meliat negrinja bertempoer

lantaran asoet-asoetannja ini orang dari Moskou.

—0

SOERAT KIRIMAN

(Loear tanggoengan redactie)

Batavia, 16 Mei “27.

Jang terhormat

Toean-toean Redactie ,, Han Po”

Palembang.

Toean-toean,

Dengen hormat kita minta toean-toean soeka kasi tempat da-

Yuan Shi Kai dan Chang Tso

^lem toean-toean poenja soerat

kabar kita poenja ini warta boeat oendjoek doedoeknja perkara boe-

at

kasi,

| Publiek di sini kita rasa ada

denger bahoea Yi Yung 'Thoan sama sekali tida poenja hoeboe- ngan dengen pamerentah di Can- ton, sebagimana dalem bebrapa soerat kabar Melajoe-Tionghoa dan bebrapa pamoeda dari Can-

ton ada wartaken. Pamoeda-pa-

moeda jang masoek Hak Seng Koen sama sekali tjoema meloe- loe ada dengen pertoeloengan

Toean Lim Soe Oen setjara prive

dan sama sekali boekan oleh Yi

Yung Thoan, begitoe itoe warta ada bilang.

Kita toelis ini warta boekan

ingin riboetin apa Yi Yung Thoan

tida di Canton, itoe pamoeda-pamoeda jang Yi Yung Thoan kirim ka Canton ada

dikasi masoek dengen perantaraan Yi Yung Thoan atawa dengen pertoeloengan toean Lim Soe Oen

alias Lam Mou Kiao atawa Lam Ho Kiauw atawa L.B. Kiauw tapi sakedar tjoema boeat njata-

ken berapa besar ada kitapoenja terkenal atawa

keheranan tentang itoe.

Kitapoenja heran boekan laen

lantaran, hanja lantaran toean Lim Soe Oen sendiri jang soeda soe-

roe kita djangan berhoeboeng

Haiwaipu (departement

boeat Hoa Kiauw) di Canton,kerna

ia bilang ini departement tida

taoe tjara bagimana moesti ba- dengen

ADVERT

mana kita hatoerken trima |

ta tapi lebi betoel srahken

sadja padanja, kerna ia bilang ia ada lebi bisa dari ini dapertemen, Dan lebi djaoe ia toelis pada ki-

Ita jang ia soeda' bitjaraken de-

ngen Somasi Lia Chi San ten- tang oeroesan Yi Yung Thoan dan Generaal ini soeka trima orang-orang moeda dari Yi Yung

Thoan boeat berladjar militair di sana sampe kira-kira lima ratoes orang banjaknja sekalipoen antara marika ada jang tida bisa bahasa

Tionghoa, hal mana ia bilang ada

perkenan officieel.

Tapi sekarang kita dapet ka-

bar bahoea itoe pamoeda-pamoeda poenja masoek ada meloeloe dengen perantaraan toean Lim

Soe Oen setjara prive, inilah sa-

soenggoehnja ada satoe perkara jang loear biasa keanehannja.

gi jang djoega teritoeng aneh.

Pada boelan Januari tanggal 24 lantaran kita dapet telegram dari

lantes kirim wissel Ho Hong Bank tiga ratoes lima poeloe dollar ad- ta pertjaja soeda dibagiken pada pamoeda pamoeda jang perloe dapet pertoeloengan. Tapi sedari berapa lama berselang, kita dapet batja soerat soerat dari bebarapa pamoeda di sana jang marika ten-

toe dapet soesa kaloe Toean Lim Soe Oen tida begitoe baek hati

Laen dari ini ada satoe hal la-

pamoeda pamoeda di Canton min ta bantoean ongkos, kita soeda

res Toean Lim Soe Oen jang ki)

soeka kasi bantoean oewang dari

ENTIE

|

iapoenja sakoe sendiri,

Itoe bebrapa pamoeda .kiriman blakangan kita tentoe tida kirim

kaloe kita dikasi taoe boeat stop kiriman. Tapi sebab alpanja Toean Lim Soe Oen, Hak Seng Koen jang soeda ditoetoep pada tang- hal 2 Maart tapi baroe tanggal 22 Maart kita dapet telegram boeat toenda kiriman hingga de- ngen begitoe kita djadi soeda ki-

rim sampe doea kali jaitoe tang-

gal 5 Maart dan tanggal 19 Maart.

Kita djadi tida mengarti sama djoentroengannja dengen itoe per

kenan dari generaal Lee Chi Sen

sebagimana kita seboetken di atas

Ini.

Dalem ini hal kita terpaksa bilang jang Toean Lim Soe Oen

soeda terlaloe terboeroe napsoe boeat bikin terkenal namanja antara pamoeda-pamoeda Hoakiauw

jang berladjar militair dan po-

litiek di Canton hingga dari ia poenja napsoe jang kasoesoe itoe djadi bikin Yi Yung Thoan jang baroe bisa kirim sedikit orang dapet banjak tjelahan.

Atas nama Comite Yu Yung Thoan,

Secretaris.

P.S. Boeat ongkos menoenggoe dari itoe pamoeda-pamoeda kiriman blakangan jang soeda di

tinggalken oleh Toean Lim Soe

Oen, kita soeda kirim pada tanggal 7 April f 250 dan pada tanggal 4 Mei 500 dollar.

t