2 DALEM NEGRI

(1)

-

4 Ga —--

HAR

2 PEN

BONNEMENT :

Bina 3 Dalem Hindia £ 6.—

& Kan PP cear Hindia 7.30 Pj De anyganan paling sedikit 3 boelan.

, 0. Pembajaran diminta lebi doetor, Pang" “ 3 1 cal 5

Ka Bar 4 ^ai_Pi, _aa

A

rr.

— Redactie

1 Felefoon N: 164

| . Agent di Buropa | Publiciteits-kantoor

| — #@DEGLOBE", Singel 95, Amsterdam.

bg" Bah

Yoendjangan pada pasar malem |

4 Semarang.

2... Berhoeboeng deagen soerat permin-

| taao dari bootdbestuur dari pasar malem

2 di Semarang, - burgemeester kasih kete- |

|. tangan pada

| gemeenteraad seperti

|. berikoet: |

— SENEN 10 2 L

"CUETUS 1625 —— 21 LAK GWEB 2476

Redactie dan Administratie kantoor: Djalan Grissee 44, Soerabaia. :

Ini hari Soeara Publiek diterbit-

ken Doewa lembar

0000 MEMBAR KA SATOE

| Iperboeatannja tocan Siem itoe ada satoe tanda di Solo poen bakal Ididjalankeo pemboycottan atas roko-roko

fabrikaat Inggris ? ?

Bagimanatah Tongpauw di Solo nanti timbang atas perboeatannja toean Siem itoe ? 2

Pasar malem di Wonogiri.

Dari hebrapa sobat jang baroesan dateng di Wonogiri kita dapet taoe disana

'Commissie boeat oeroesan oewang,|bakol diadaken Pasar malem ' boeat

| pada siapa soerat permintaan jang di- seboetken telah ditrimaken boeat d-minta

lamanja setengah bozlan jaitoe dari 29 Augustus sampe 13 September j.a:d.

ia poenja advies, ada anggep seroepa| jang pandapetannja dioentoeken boeat seperti burgemeester, dari fihak gemeen

| #esada alesan boeat briken toendjangan

“jang diminta.pada pasar malem jang 4. Berbagi-bagi pekerdjaan jang aken

| dilakoeken oleh fihak jang madjoeken

0. vekest ada menelen oogkos f.750.—, sedeng oudLoi 'jang aken dikioearken

| oleh gemeente ditaksir f 2750.—- Pada

| hoofdbestuur pasar malem haroes dima

|. djaeken perdjandjian, tanah jang aken -. digoenaken oleh gemeente boeat ia

— hoenja tentoons moesti diserahken PI IetoOmsa peroesahan ketjil

NM ARI kapitaal, djoega bisa toeroet

| ambil bagian dalem itoe pasar malem,

| ada perloe, gemeente moesti mempoenjai

PR 2 ha

persediaan jaan cewang “bos at briken toen-|

djaagan oewang pada peroesahan demi kian, Aken itoe, sedjoemblah f 2000.—

dirasa soedah sampe tjoekoep,

— Berhoeboeng denygen satoe dan laen hal, pada gemeenteraad dipertimban

”

oeroesan amal,

Kita bikin baroep atas rasa- kebangsa'annja Tongpauw di

Soerakarta, teroetama di Wonogiri soe-

paia kasi toendjangan sapenoehnja pada itoe gerakan, keraa sebagimana kita soeda bilang: pendapetannja ada boeat oeroesan soetji dan amal, maka itoe Ikita pertjaia seroean kita ini tentoe

dapet perhatiaanja 'Tongpauw kita

sacemoemnja.

ng

. Satoe pengamock. .

Kemis sore, seorang Boemipoetra jang

di” Semarang “jang tida mempoenjai | doeloean ada bekerdja pada Grillroom,

telah dateng pada eigenaar, jaitoe toean van As. Itoe orang Boemipoetra telah dilepas dari pekerdjaannja, dan minta ia 'posnja gadjih, :

' Toean van As, jang itoe waktoe tida mempoenjai tempo boecat ladenif”jang terseboet paling blakang, soeroeh ia toenggoe sebegitoe lama, tetapi itoe bekas boedak merasa koerang seneng dengen Man Le aan en Ja jitee perlakoean, dan ia laloe ambil satoe burgemeester aken Sa a

“le. sadjoemblah paling tinggi f 3500

- goena ongkosin berbagi-bagi pekerdjaan

jang aken dilakoeken oleh hoofdbestuur

dari pasar malem Semarang dan goena

| rgntoonsteiliug jang aken diadaken oleh

| gemeente di perkarangan pasar malem ,

| 2e. sedjaemblah #2000. — boeat briken

— teendjangan oewang pada peroesahan

#

| peroesahan PEN pang, soepaia bi

sa toeroet

_{Ba Ip}

ambil bagian dalem itoe pasar

_wan _Bni _abt

malem, peroesahan mana dengen zooder

| dapet bantoean, tida bisa toeroet ambil

. bagian. 9 "5 Se ag . y

0... Di lemparin batoe.

00 Berhoeboeng dengen itoe pemogokan

AA

piso, dengen sendjata mana ia hendak serang togan van As.

Jang terseboet paling blakang, lantaran tida bersendjata laloe lari ke djalanan raja, dibozroe oleh itoe bekas boedak.

bawa itoe pengamoek ke sectie 3 di Depok, kata Alg. Hdbl. Dalem pepreksaan di-

dapet kenjataan, itoe bekas boedak be-

brapa waktoe berselang memang bekerdja pada toean jang diseboetken, tetapi lan-

taran koerang tjakep, sedeng ia poenja kelakocan ada koerang adjar, ia laloe dilepas. Djoega lantaran itoe orang asoet laen boedak, sedeng ia sendiri tida mam- 'Ipoe oeroes ia po:nja pekerdjaan sendiri, djika orang tegor pada, ia djoega boeka moeloet besar.

s1. 1 0. pada Prauwenve r, seperti- soedah dika- : anus Telan 2 i | Itoz kelepasan dibriken begitoe lekas 4 4s 5

0 barken, te “Gi iehtiarken boeat peker- Ihingga ia soedah loepa boeat minta ia Pet Ka Bean ane nona .dadjih sa bebrapa hari jang

Hn ada “orang soedah mi @ pertoe via telah bekerdja. 7

Fa oengannja | eri dari kapal Louise", | “Semoea orang soedah loepaken itoe Ke ang ka ng ala '. Scheepsleverantie | bekas boe'ak, koetika. pada hari jang

28 Nana BS tschappij aa Tn diseboetken di bagan di bekas

|. semarang boeat tarik. Pi praoe dari lia poenja tempat pekerdjaan, teroes

Ita | Prauwenveer,: 'etapi personeel dari kapal | menoedjoe ke dapoer, dimana tocan van

ng jang disebi Pa soedah sah. permin- | As sedeng repot, dan njataken ia poe-

5 .taan itoe. Marika | amanah maoe ber- Inja keinginan boeat bitjara sama toean

|. ajar dengen itoe kapal kloear, tetapi |van As sendiri,

Pen Hepugniaa ida briken idzin. Tocan van As soeroe, ia toenggoe,

pe “Toe RI ah kasit ip. taoe - pada | tetapi itoe bekas bocdak merasa koerang

—Mpersanerinja, | Samentara Waktoe seneng, dan laloe berireak boeat ia poe-

sni La

aa al

: eh rdja. Beroentoeng nja gadjih lekas dibajar,

ang jang soekagan-| Toecan van As kasih taoe pada itoe

h “4 en peke csoneel jang di Ibekas boedak boeat djangan boeka F3 sed Ma | di- | moeloet begitoe besar, kerna di rogan-

Pane Pa an ANN SE, Grillroom ada banlah SaNgansi,

aj emang 0... | Tetapi itoe orang mendese boeat di- Peng Roepa latoeran demikian |crimaken id poenja gadjih, dan kaloe Soedah men rasa koerang seneng | tida, . . atasini perkataan ia laloe ambil

lemi ia poenja kantoor, mipoetra jang berkan-

Watin itoe kan.

batoe.

Pen | demikian . poela.

Gareng toelis par Ae | )

Permoela'amnja??? Toean

gat Provincie en

n, Solo telah bikin

Siem Jang Haij, :

Dranken di kp. N _““ _On _ah

.. mntjoer antero perdagangannja sigaret

| jang pake jap: ,Made in Engeland."

| “ Dari warta-warta dalem berbagi-bagi

|. soerat kabar pembatja o bisa taoe,

|. sebegitoe djaoeh blon ada kabar jang

| membilang di Solo telah: didjalanken

emboycottan pada sigaret siyaret bi- |

| kinaonja Joba Bull. patah barangkali |

ba Ae ta jalan in agar

edah #mbil pela. |

anna

etika toean Klein |satoe piso, dengen sendjata mana ia

ahtjem ia poenja bekas madjikan.

Djalannja perkara lebih djaseh soedah

Idioetozrken di bagian atas, f

Tjoba memboenoeh.

| Djoemahat sore, 7 Augustus, seorang

seorang bangsanja di bagian peroet, Idengen satoe piso, sasoedah mana ia

« jlaloe serahken diri sendiri dalem tangan-

inja politie.

| Sebagi sebab sebab ia lakoeken itoe

perboeatan, ia menerangken, pada doea minggoe berselang, ia poenja roemah telah dibakar oleh itoe kawasan dengea

sengadja. |

ada mengoeatirken.

|. Kedjadian itae menerbitken kegontja-

ngan. 1

^Kp

AG Pi sia

Directeur-Hoofdred

Soekoer politie sigra dateng jang lantas!

Tionghoa di Pasar Baroe telah toesoek

Keadaannja itoe orang jang diserang

Telefoon 3505 N.

Lezingnja N.M.C. Tideman.

Seperti pada. hari Djcemahat soeda dikabarken tentang lezingnja jang hen- hak dibikin oleh tocan N. M. C. Tide- man, begitoelah kemaren doeloe malem djam 7 itoe lezing 'soeda dibikin di H.K.K.T.S, Bibis, dengen dikoen-

djoengin oleh kira-kira 50 leden Chung

Hsioh, dan- bebrapa” Njonja-Njonja

Olanda, E

Toean Tideman antara laen-laen soeda bitjaraken tentang angen-angennja itoe Socialist Dr. Rundolf Steiner, jang soeda oetaraken ia poenja pikiran dimana satoe boekoe dalem bahasa Duitsch, dan jaug djoega soeda divertaal dalem bahasa Olanda. Disitoe Dr. Steiner tje- ritaken satoe per satoe, bagimana kita moesti beroba. kita poenja pergaocelan ini, boeat tiada bisa melahirken bentro- kan pada marika jang tida mempoenjain pakerdjaan dan pergaoelan seperti kita.

Dr, Ruadolf Steiner bagi itoe | penga- toeran didalem tiga golongan jaitoe:

orang-orang jang kloearken barang- barang ( Ecooomie): orang-orang jang

memerentah begitoe djoega jang menga-

daken pengadilan: orang-orang, jang mempoenjain belas kasian pada sesama-

nja, dan rawat pada mwarika,

— Didalem ini doenia, kita soeda bisa menampak matjem-matjem kedjadian, boekan sadja dimana satoe fihak sadja,

hanja djoega di segala. djoeroesan dan

ploksok. Seringkali itoe kedjadian kedjadian-kedjadian melahirke n keonaran didalem ini doenia, jang kita poenja otak soeda moesti djalanken ia poenja pakerdjaan lebi berat, boeat, bisa mengi- ngeti dan pikirin itOe Ko Effecten handel (Speculatie) ada. satoe kedjadian jang besar-sekali di ini doenia, kerna naek toeroennja koers ada mengasi pero- baan djoega dimana kita -poenja otak, jaitoe kasenengan dan kasoesaan, Otak, kita bisa oepamaken sebagi soember dari pengidoepan, kerna kalo otak kita tida bisa bekerdja dengen betoel nistja- ia kita poenja badan soeda tida berharga lagi boeat satoe matschappij. Djika kita poeoja otak kemasoekan apa apa, kendati itoe barang ada ketjil sekal:, tentoe kita poenja pikiran bakal tergang- gos. Kita tida bisa pikir lagi dengen sampoerna, kita tida bisa liat lagi, kita tida bisa reken apa apa lagi. Pendek kita bisa oepamaken sadja jang orang begitoe ada sebagi satoe patoeng idoep, jang tida bisa bikin apa apa lagi, maka tida sala jang Professor Woogt ada bilang, otaknja satoe manoesia ada sebagi satoe soember jang mengasi satoe

kagoenaan pada kita. Dr. Steiner poenja boekoe didalem bahasa Duisch tida gampang dimengerti, lantaran ia ada pake perkataan jang soesa dan mempoenjain pengartian jang dalem sekali. Begitoe itoe boekoe soeda divertaal di dalem bahasa Olanda, tetapi djoega tida gampang dimengerti oleh siapa jang ada batja itoe boekoe. Dr. Rudolf Steiner ada bilang: di ini doenia ada satoe fihak jang ikoet alirannja perdagangan (Econo- mie), jang laenikcet alirannja pameren:

tah dan politiek, dan jang laen lagi ikoetalirannja kemavoesiaan dengen sa-

lingmembantoe waktoe didalem kasengsa-

raan, - |

Didalem perdagangan (Economie) kita orang moesti saling menoendjang dan djangan saling bikin concurentie. Boeat bisa dapetken kaocentoengan jang lebi besar di dalem perdagangan, kita terlebi pakerdjaan. Apa perloenja kita bediriken itoe matjem matjem kongsie, Naamloze maatschappijen, Firma, tida laen boeat bisa bekerdja sama sama bagi kaoen- toengannja kita orang semoea. Djika kita orang hendak bikin concurentie dengen

“laen firma, N,V., tentoe sedikit banjak kita poenja kaoentoengan ada lebi ketjil, tetapi bisa djoega mengasi keroegian pada kita boekan sedikit. .. '

D dalem satoe pamerentah, jaitoe jang djalinken wet negri tida sekali kali boleh rertampak gegandjilan, tetapi sebaliknja bersamaan dimoeka. matanja wet.

Djadi satoe pengadilan moesti bisa pe- gang betoel ia poenja keadilan, pandeng semoecanja dengen sama tata dan dja- Ingan liat lagi pada ia poenja warna koe.

lit dan kebangsa'an. Poetoesan jang di ambil oleh satoe wet, jaitoe dengen per- antaraanja pengadilan moesti bisa ber-

lakoe djoega pada segala bangsa.

Didalem golongan prikemanoesiaan, dengen saling membantoe. dan merawat jang kena sengsara, disitoe kita moesti

barang,

dosgloe moesti beragem kemoediken itoe |

acteur: Liem Koen Hian

poenja koeadjiban Maka bisa lakoeken kita

dengen zonder dapet halangan.

tida heran jang itoe tiga golongan soesa sekali boeat bisa bekerdja sama sama, lantaran jang satoz perloe dengen kera- geman, jang laen perloe dengen keadilan dan pemandengan jang sama rata, dan jang laen lagi perloe. dengen zonder halangan,

Tempo. doeloe

memegang rol jang besar didalem

pengidoepannja manoesia, sesoecatoe orang soeda kepaksa moesti bekerdja apa-apa jang ia bisa, jang mana nanti ia bisa toekarken itoe dengen laen barang jang ia ada perloe pake (ruilhandel), tetapi sadjek oewang terpegang didalem tangannja manoesia, orang memboeroe sadja boeat bisa dapetken itoe lebi banjak, jang mana djadi sekarang boekan orang "berdagang didalem barang tetapi kita orang Sekarang berdagang didalem oewang. Djika kita tilik lebi djaoe di ini masa kita orang djoega masi. teroes djalanken itoe ruilhandel, kerna dengen oewang kita toskarken itoe sama satoe barang jang kita ada inginken,

Boekan sadja denyen pertozloengan- aja ozwang Economie bisa berdjalan dengen betoel, hanja dengen pertoeloengannja laen laen kakoeatan dan barang baroe itoe semoea bisa mendjadi baek, seperti Y, barang material, jaitoe steen- kool, petroleum, besi enz. 2 machine machine jang mengasi kakoecatan, 3 kaoem pengoeroes. 4 kaoem boeroe, Ini semoea moesti bekerdja sama sama boeat idoepken Economie, Kapitaal sadja zonder ada jang mengerdjai, tida nanti bisa djalan begitoe djoega sebaliknja.

Brapa besar pengaroenja oewang di ini doeuia dan brapa banjak kaonara' oewang soeda tida terbitken, itoe semoea pembatja tentoe soeda mengataoei. Liat sadja dimana Europa, teroetama Duitsch- land, jang tida meadjadi sengsara, lantaran pengaroenja oewang. Brapa banjak orang jang soeda tida mengelah napas, lantaran tida mempoenjain . oewang, maka tida sala lagi jang Keyns ada bilang, oewang ada satoe radja jang boeas dan kedjem sekali. Sekarang orang tida brasa tjape lagi boecat mentjari oewang, boeat bisa berdiri dengen tegoe dimana ini doenia. Oewang, katanja Keyns, kita moesti dapetken itoe dengen satoeloesnja, tetapi djangan dengen djalaa jang tida djoedjoer, jaitoe seperti mengambil rente terlaloe berat, oewang jang soeda dikasi pindjem pada satoe orang jang ada didalem kasoesaan.

Lebi djaoe tocan Tideman ada bilang, orang sekarang soeda madjoe begitoe djaoe, hingga, apa jang doeloe orang soeda boewang begitoz banjak kakoeatan dengen pertjoema, sekarang orang soeda bisa pake itoe lagi bocat bisa tamba lebi banjakperoentoengart didalem Economie. Begitoelah seperti orang tempo doeloe dengen kakoeatannja stoom bisa bikin djalan masin masin, sekarang dengen pertoeloenganja Elec- trisch rita bisa bikin. lebi sampoerna dan lebi tjepet lagi dari pada stoom.

Boekan sadja Electriciteit mengasi pemandengan jang radjin, tetapi djoega kasi pada kita lebi banak lagi peroca- toengan, lantaran onkost onkost ada lebi enteng dan mengloearken pengasi- lan jang lebi banjak.

Selamanja orang jang bekerdja tida boeat oemoem, tetapi boeat kaoentoe- ngannja ia poenja sakog sendiri, tida nanti itoe otang bisa teritoeng didalem golongan ka tiga, jaitoe golongan boeat merawat orang-orang jang kena sengsara, lantaran bocat merawat satoe orang sakit kita orang poenja ingetan teroes 'koedoe di toedjoeken pada sisakit boeat sabisa-bisa kasi kombali ia poenja ka- warasan, dan didalem tempo begini kita soeda tida inget lagi tentang kita poenja diri sendiri. Satoe orang jang dapet tractement, dus oewang boeat ia poenja sasocap nasi, dari laen orang, tamtoe sebaliknja ia moesti taoe koeadjibanja terhadep pada itoe orang, Begitoelah Toean Tideman adabilang, kaoem boeroe dimana Europa sebagian besar soeda tida taoe koawadjibannja dan hendak minta sadja lebi banjak traktement boeat marika poenja pekerdja'an jang tida terlaloe berat. Orang Tionghoa poenja pakerdja'an soeda tida oesa diprenta lagi, kerna soeda taoe sendiri koewadji- bannja, tapi ada sebaliknja dengen bangsa Europa, Tida antara lama lagi, Toean Tideman poenja lezing soeda sampe diachiraja, dan sablonnja

sablonnja - oewang

toep itoe, Ia soeda tanjak pada semoea-

toe

TAON KA 64

HARGA ADVERTENTIE:

Satoe regal X0 cent sekali mocat.

Satoe Advertentie paling sedikit f 2.50 seksli mosat. Berlangganan lain harga.

Pembajaran diminta kebi doeloe.

Kai nge

TJOA. JAN HIE

Telefoon 3164 N.

. f MI rah Terbit sabeo hari katjoeali hari Minggoe dan hari Raja. Ditjitak dan diterbitken oleh N. V. KONG SING IN BOE KONGSIB.

oja jang ada berhadlir, apa marika masi hendak tanjak apa-apa lagi, jang marika rasa koerang terang. Sala satoe dari lidaja Chung Hsioh lantas berdiri, dan bilang, apa tadi tocan Tideman bilang tentang Dr. Steiner, ia sekarang hendak tanjak apa Dr. Steiner sendiri ada satoe Socialist, atawa tida, dan lebi djaoe ia ada tanjak, apa oewang selaen dipake boeat bertoekaran dengen laen barang.

djoeya boekan sebagi oekoeran dari har- ganja barang. Sebagi penjacetau toean Tideman ada bilang, Dr. Rudo!f Siciner ada satoe socialist, kerna ia ada kerdja itoe boekoe ada boeat kapentinganvia oemoem, dan perkara cewang, ia terang ken lebi djaoe, jang dengen mempoer njain oewang barve kita orang bisa dapet apa apa jang kita ada inginin, djadi oewang ada sebagi ruilhandel. Lebi djaoe' tocan Van Leeuwen dan Tocan Sie Boen Lian ada bikin pertanjaan apa apa pada tocan Tideman, Toean Vas Leeuwen tanjak apa jang tocan “Tide- man ada bilang 'tadi, soeda didjalanken didalem praktijk ? Toean Tideman ada bilang, itoe semoea ada angen” meloeloe, tetapi siapa taoe jang angen angen begitoe dihari kamoedian bisa kedjadian dengen sabetoelnja. Toean Sie Boen Lian ada bitjaraken tentaag - Onderwijs dan ilmoe didik, jang berhocboeng dengen keadaanja financien. Toean Tideman kasi penjaoetgn jang tempo doeloe satoe meester jang ada kasi pladjaran soeda tida dapet bajaran apa apa, tjoema ia poeoja makanan dan keperloean sahari hari, anak moeridnja. jang wadjibken dirinja bocat kasi toendjangan padanja, dengen djalan ocroenan, tetapi sekarang denger perantatanja oewang kita bisa dapet pladjaran dari satoe meester, dan selasu ia koedoe djaga sendiri ia poeaja diri.

dan ia poenja keperloean tiap tiap hari, Sasoedanja tida ada apa apa lagi jang dirasa penting,-maka 'Toean Sie Boen Lian president dari Chun Hsioh,. soeda

toetoep itoe lezing. dengen mengoetjap

banjak trima kasi pada Toean Tideman jang soeda begitoe perloeker boeat boewang ia poenja tempojang beharga tadi.

—

Pengrawatan orang sakit.

Kliniek dari perkoempoelan Moha- madijah di Sidodadie sekarang soeda ampir berdjalans satoe taon sedari di berdiriken dan dari tocan Sardono, jang mendjadi dokter dari kliniek jang di maksoedken di.atas, kita dapet ketrangan tentang kefaedaan apa jang soeda di memperolehken itoe roemah-sakit. Dari ketrangannja dokter terseboet, bisakah kita kabarkem, jang itoe kliniek bergoena djoega boeat oemoem. Sekarang melain- ken dokter Sardjono sadja jang bekerdja di sitoe dengen di bantoe oleh satoe mantri dan satoe moerid djoeroe rawat.

Saben hari ada 40 sampe 60 orang jang dateng di itoe kliniek. ,minta . pertoeloengannja dokter. Itoe semoea orang sakit dapet pertoeloengan ketjozali boeat penjakit-penjakit jang meminta pertoe- Ioengannja 'satoe specialist. Isocat se- socatoe orang sakit seperti jang di maksoedken paling blakangan, dr. Sardjono nanti jang kasi perantarannja, hingga si sakit bisa dapet pertoeloengannja C.B.Z.

Ternjata jang banjak orang .Boemi- poetra tida maoe di rawat di C.B.Z, tapi marika lebih soeka bilah bisa berobat di kliniek dari Mohamadijah, lantaran mana mendjadi di antaranja begi- toc banjak orang sakit terdapet djoega orang-orang jang tida masoek golongan miskin dari sekiternja Sidodadie, tapi Soerabaia. Malah orang bisa ketemoeken djoega orang dari Sepandjang dan Pa- soeroean jang minta berobat di itoe kliniek, Ada djocga orang-orang sakit jang moesti di rawat di G.B.Z. Tapi djika pada si sakit di kasi taoe tentang itoe pindahan, boleh djadi ia itoe mengakoe djoega kefaedaannja, tapi orang djangan harep jang di lain kalinja si sakit maoe moentjoel kombali. 'Tentoe sadja ada lebih banjak baik, bilah di kliniek dari Mohamadijah djoega bisa di b'kinken satoe roewangan, di mana orang-orang sakit bisa “menoempang sekali, tapi pembatja tentoe djoega bisa mengerti sendiri, jang 'itoe maksoed aken menelen onkost boekan sedikit,

Asal sadja keadaan financien tjoekoep, jang mana boeat sekarang masih djaoe dari sitoe, orang djoega maoe bikin- 'ken bebrapa kliniek begitoe di lain- lain bagian dari kota, sebab ternjata jang pendirian sematjem begitoe bergoena besar sekali bagi pendoedoeks

Pn Ma hat PA EA AT EN PER NU

pendoedoek, toelis N.S, Crt,

ea Mpemmar

PP

djoega dari lain-lain bagian dari kota -.

i

sa mana

(2)

Kia . ma B Tn s “ 9 NU : (Tn

0. No, 183

. Kantoor pendjocalan garem:

— Dalem bebrapa hari soeda di keloearken

besluit, dengen mana di tentoeken jang kantoor pendjoealan garem di Soerabaia di pinda ke gedong dari bekas kantoor interlocaal telefoon di Willemsplein.

Itoe pindahan soeda di moelain, dengen

mana mendjadi kantoor pendjocalan garem tida di tempatken lagi di itoe kamar-kamar ketjil di Comidieplein, kabar-

ken N. S. Cre, - .

Prentaan bocat tahan dalem.

." Berhoeboeng dengen kita poenja kaba-

ran jang paling blakang tentang boeron-

- directeur dari N. V. Handelmy Djoe

ik, sekarang bisa di wartaken lebih djaoe, bahoea itoe directeur boekan sadja gelapken satoe party beras seharga stenga ton. tapi djoega tersiar

kabaran, bahoea itoe directeur soeda

moesti minggat dengen gondol sekali oe- wangnja goela sedjoemblah kira-kira sa-

toe ton. |

| Lantaran itoe semoea, maka officier van

Justitie soeda kloearken prentah boeat

tangkep itoe directuer jang tida setia, kata N, S5. Ctr,

ii

Penjegaan perdjoedian,

Kita soeda seringkali toelis tentang bahajanja perdjoedian jang tamba lama makin r dan keperloeannja soepaia jang wadjib tindes keras itoe kebiasaan

“jang djelek, teroetama Stadstuin, di mana

.itoe kebiasaan berdjoedi soeda berakar begitoe dalem, hingga bestuur gemeente merasa perloe boeat tarik itoe kedjahatan

sampe di akar-akarnja. Hoofdcommisaris

van Politie soeda bikin permoelaan dengen itoe pembasmian djoedi di Stadstuin, lantaran mana mendjadi sekarang itoe keadaan jang boesoek soeda bisa di ilangken,

api boekan sadja di Stadstuin, hanja

djoega di kota Soerabaia dan di desa desa-itoe nafsoe boeat berdjoedi ada be.

gitoe besar, hingga lama lama tarik pe- -merentah poenja perhatian. Pemerentah

anggep, bilah ini keadaan di antepin te-

roes, Itoe satoe bahajajang mengan.

pendoedoek poenja kemakmoeran.

(taka dari itoe barangkali pemerentah

"lantas adaken licentie atas perdjoedian, apa tida begitoe? Red. S.P.)

: Pemerentah soeda minta pada kepala.

'kepala dari gewest dan ia poenja advi-

suer-advisuer. ilmoe hoekoem boeat kasi . ssatoe rapport jang lengkep tentang ba-

“haja. perdjoedian dan sekalian kasi

“-yoorstel.voorstel boeat kendaliin itoe kebiasaan berdjoedi,

» Lebih djaoe kita dapet kabar, jang banjak pendoedoek dari gewest Soerabaia dan di banjak desa-desa soeda tida bisa

— bajar. padjeknja sebegimana moestinja, lantaran cewangnja soeda di bikin loedes di atas medja djoedi.

. Sampe sebegini djaoe adanja itoe kabaran di Soer, Handelsbl.

- Dan boeat tjegah itoc semoea, pemerentah teroefama tjari kemandjoerannja

— Uicentie-licentie atas perdjoedian. Het is .meer dan prachtig! Corr.

— Soeda lebih dari temponja.

Berselang bebrapa“ lama kita soeda kabarken dengen pandjang lebar ten- - tang perdjalanan ronda dari veldpolitie jang di tempatken di seblah kidoel dari Soerabaia (telaga Soerabaia Oetara ), dimana boleh dibilang siang hari ma-

lem di lakoeken pentjoerian kajoe-

“kajoe, teroetama di bagian Oetara Barat.

Itoe patrouilles sering kali bisa njata- - ken, begimana roema-roema dari satoe

kampoeng soeda di diriken meloeloe

“dari kajoe-kajoe jang berasal dari

tfoerian. f

: ia Oetara roepanja di ang- ' Yep satoe tempat semboeni jang sentousa

— oleh itoe bangsat-bangsat, jang merasa

| irinja tida bisa tahan lebih lama boeat

... tinggal di Rembang. Tentoe sadja itoe

|. fonda- » maski ternjata bergoena

besar sekali boeat sebrapa bisa basmi

- Itoe pentjoerian kajoe, tida selamanja . di bikin teroes, Lantaran mana mendjadi

orang rasa, bahoea satoe tangsi veld.

politie tetep di sekiternja Lamongan ada sanget perloe sekali. kagungg

Menoeroet sepandjang kabar jang kita dapet, sekarang dari veldpolitie Soera-

baia soeda dikirim satoe pasoekan, ter-

diri dari 10 agent Boemipoetra dan 1 hoofdagent blanda ke Ngimbang ( afdee.

-. Yng Lamongan).

Plak blakang kali ternjata jang itoe

. pasoekan ketjil bisa berfaeda besar bagi prikeamanan di sana, tentoe jang wa-

- djib nanti pertimbangken hoecat besar.

ken Panu “veldpolitie di itoe

bilangan, kata Ind: Crr. ja

L.... Verslag Jaarmarkt.

0 Pada redactienja ini soerat kabar di

«kirimin verslag dari Jaarmarkt Soerabaia

sepoeloe dan programma dari ng ke

Bea taon, aken di biki

moelai tan 26 sd 26 tember sampe 3

pada tanggal Il October 1925,

Boeat itoe kiriman dengen ini djalan kita hatoerken trima kasi,

“Masih lagi di preksa:

“Directie pelabocan sekaran

ptiksa concept reglement boeat

Maman

Menjenangkan dan men koedis dangoedik jaitoe Kanan

asjik

mk tersebab oleh orrengzal. f 1.

evering |

aer pelaboean.

kita dapet, pelaboean

stroom listrik daa aer

bagi

heerder dari

f 23000 pada nanti boelan, Ind, Crt,

Ini

lon bisa di kataoein,

da di perolehken

di

rapport terseboet

djaos.

djangan di oemoemken kabar lebih doeloe,

perti Krembangan, Foetih dan Peneleh,

Crt.

bagian Saptoe. Red. $

—

kita trima oeadang-oend tjeng-lontjeng jang di f 7,50 dan dari satoe

da di beli oleh jang ment di poengoet f &

mernoceroet

tjeng di tram listrik, Abonnementnja satoe | tida pake stroom ada

dari kantoor tetefoon, bisa di dapet dengen

“Di seraat-straat, dima tram listrik, seringkali

koeken teroes, jang menoercet rame. Boekan sadja ada berba

kota kota di Eurapa.

dari itoe pembikinan toe besar apa,

ambei Tidak lebi dari f 1.—

Lain dari itoe, djoega

Stokvis dan Dwidjosewojo barangkali pada nanti tanggal 29 dan 15 Augus- tus bakal bitjaraken apa sadja jang soe- oleh Volksraad dan tentang kita poenja atoeraa memilih Ketetepan dalem hal ini masih maoe di kabarken lagi, kata Ind, Crt.

bagian djalan4n jang deket dengen tjara jang boekan sad

langin, tapi djoega berbaha

betoel

tamba, tapi djika tambaann

SENEN "10 AUGUSTUS 1925

anang emaaaaaan

dan stroom-listrik aken goenanja

Menoeroet sepandjang kabaran jang djoega directie dari lain lain

sedeng priksa seroepa consept, Orang bermaksoed boeat adaken satoe petafoeran sadja tentang pemakean boeat berbagi- pelaboean. Soer, FIbld,

Tentang itoe penggelapan £ 23,000, — Raad van Justitie soeda tetepken maoce priksa perkaranja D., bekas be-

bibit-onderneming Bogo

Kidoel, jang ditoedoe soeda moesti gelapken sedjoemblah cewang besarnja tanggal 24 ini

Tiga Sprekers.

hari di gedong Studie Club

di Soeloeng aken di kasi koetika bosat bitjara toean S. Koperberg. Tentang apa ia itoe maoe bitjaraken masih be-

4

Lontjeng-lontjeng listrik.

Dari chef dari telefoon

Itoe perbaikan teroeiama terdiri da, pembikinan betoel keadaan dari got-go:

dan djembatan-djetrsbatan, Sama sekal) itoe semoea di taksir aten menelen onkost sedjoemblah f 54.000:-, toelis V. S (Tentan ini kita soeda moeat di

togan-toean

Kampoeng-kampoeng Gouvernement, Pindahan ke dalem tangannja gemeente.

Consept rapport dari commissie jang angkat berhoeboeng “dengen itoe Oeroesan soeda rampoeng di bikin. Dalem Commissie njataken, jang ia moefakat, bilah kampoeng- kam.

poeng gouvernement di pindah ke dalem tangannja gemeente, pindahan mana m»- noeroet itoe commissie, seharoesnja moesti di bikin sebrapa bisa dengen lekas. Di rentjana begrooting 1925 boeat ini keperloean soeda di sediaken sedjoemblah ve.

wang gnena onkost-onkost, tjoema sadja brapa besarnja itoe djoemblah, ini masih belon bisa di tetepken dari gekarang, sebab masih moesti di selidikin tebih

Ini ada apa jang kemareu kita 30eda

dapet denger dari burgcmeester Dijker- man, tapi oleh ia soeda di minta s9epaia

di dalem soerat

lebih djaoe bisa di kabarken, bahoea assistent resident Lafontaine soeda bikin rentjaua jang sanget perloe boeat per.

baikin keadaan di kampoeng-kampoeog jang masoek dalem bates gemezate, se Kalianjar, Botoi.

distrikt ketiga ang perdjandjian-

25—

perdjandjian dan tarif-tarif tentang lon djalanken dengen kekoeatannja stroomlistrik. Abonnement dari satoe lontjeng sewaan berdjoemblah lontjeng jang soe- pake, itoe abonne- Installatie-installatie soeda ada di Soe:

rabaia, begitoe djoega di Weltevreden,

systeem jang paling baroe.

Di Soerabaia orang djoega kandoeng ni- atan boeat goenaken itoe lontjeng lon- ontjeng dengen

na di

ja.

n di

satoe blik.

pada kepala

pada siapa djoega

pertjoema soerat- soerat permintaan terseboet, N, S. Crt.

Boekan sadja menghalangi, tapi djoega berbahaja. :

djalanken kedjadian jang tail di rawat ja mengha-

— Itoe pekerdjaan tambel asphalt di la- djoega di waktoe pagi, kebiasaan ada sanget itoe tjara bekerdja haja bagi itoe koeli-koeli sen-

diri, tapi djoega boeat publiek.

| Kita bisa moefakat bilah itoe semoea pekerdjaan di lakoeken di waktoe si- anghari, di mana keadaan di straat tida begitoe ranie, tapi boeat djalan- jang banjak di goenaken oleh ra kandaraan, apa itoe semat

an tida bisa di lakoeke

malem, sebegimana djoega kedjadian di Tentoe sadja onkost moesti ber- ja ada begi- itoe pekerdjaan djoega tida bisa dilakoeken di waktoe sore ? Orang bisa mengerti, jang barang pasti orang maoce soepala itoe pekerdjaan di

Korrengza metntengkan «

djalan

toesan

jem pekerdja- waktoe f 2.50, djika itoe lontjeng tetep mendjadi miliknja telefoor (dus sewa) dan f 125 boeat saben lontjeng soeda di beli oleh si abonne,

Permintaan-permintaan boeat aanslui.

ting, perobahan utawa pengloeasan moes.

ti di alamatken dengen soerat

cit tersebab oleh

S OEARA PVBLIEK

lakoeken setjepet-tjepetnja sebegimana bisa, dan djoega djangan loepa dengen onkost ketjil, tapi sebaliknya orang djoega tida boleh boewang ke samping, bahoea selainnja pekerdjaan tjepet dan onkost. ketjil, djoega masih ada lain soeal. lagi jang lebih penting, seperti pri-keslametan dan perdjalanan jang

tida ' saben-saben di halangin, kata

N.S, rt

aa ea Nama

an

SEEENA

Tida omong kosong

Banjak merk REMBAND jang di kasi dateng di Java,

Tetapi merk EVER-READY ada jang paling baik dau jang paling kocat,

Ada sedia roepa-raepa oekoeran dengen harga jang moerah sekali.

| Jang kasi dateng :

TOKO MASECOTTE

Soerabaia Beli banjak boear djoeal kombali dapet harga lebi moerah lagi. (3742

Bai EA rwaa

Pelatoeran djalan. "

Seringkali kita pendoedoek di Soera- baia monjomel pandjang pendek tentang itoe demonstratie dari pelatoeran djalanan jang di oendjoeken oleh chauf.

feur-chautteur taxi, Politie bergiat boeat kasi peladjaran pada marika dalem ha!

tjara-tjaranja orang moesti goenaken djalanan, adjar marika di Pasar Besar boeat berbaris, djika palangan spoor di toetoep. Tapi boekan sadja itoe chauf.

feur-chauffeuc Boemipoetra ternjata men.

djadi mcerid-moerid jang poentoel, tapi djoega orang-orang Europa, jang katanja lebih gampang mengerti, tida ferdoeliken itoe larangan dari politie, hanja marika

sebrapa bisa madjoeken auto-autonja ke paling depan dengen melantjangin kandaraan-kandaraan jang soeda brenti.

Boekan sadja itoe chauffeur-chauffeur koelit poetih jang tida mage mengerti, tapi djoega sebagian besar dari orang- oreng jang berkandaraan sepeda oe- moemnja tida maoe ferdoelihken si agent jang kasi tanda brenti,

Biarlah boeat di lain kalinja itoe orang-orang soeka perhatiken upa jang soeda di cendangken oleh politis boeat keslametannja pendoedoek rata-rata.

toelis N, S5, Cet,

Pembeslahan tjandoe gelap.

Chef dari dienst recherche

soedah bikin gropiokan di roemanja T.K. di Bongkaran, didalem mana ja soeda broentoeng bisa ketemoeken 60 tail tjandoe gelap seharga f 1.800,

Tentoe sadja itoe tjandoe di rampas

aken di kemoedian hari di djadiken barang boekti.

tjandoe

Kekoeasa'an baroe,

Di kantoor resident disini di trima

kabaran, bahoea pemerentah soeda ambi!

postoesan, sebegitoe dijaoe kekocasaan jaag di terangken di bagian bawa masih belon masoek dalem bagian lain - lain oendang - oendang, bahoea pada hoofd- ambtenaar jang di masoedken di atas (resident) bocat selandjoetnja di kasi hak kekoeasaan boeat boleh angkat dan pindahken ambtenaar ambtenaar di bawa pangkat hoofdcommies dan secrataris afdeeling di tempat - tempat jang masoek dalem itoe resident poenja bates pekerdjaan,

Dalem itoe cendaug - oendang baroe djoega di tetepken, jang itoe kekoeasaan tida bisa di goenaken terhadep pada personeel dari kantoor comptabiliteit di berbagi- bagi gewest, Ind. Cr,

Kapal ,,Rensiena'"',

“Kemaren doeloe orang harep, bahoea kapal Resiena dengen di tarik oleh kapal -Pollux kemaren pagi soeda bisa dateng di pelaboean disini, tapi sampe kemaren siang itoe kapal belon djoega sampe, toelis Ind, Crt,

Itoe bekakas tjampoer asphat jang baroe.

Saptoe pagi commissie techniek dari

gemeenteraad, idem dari gewestelijken raad, ingenieurs dari gemeente, leden dari ecommissie bantoean boeat pelaboean Soerabaia, bebrapa achli techniek dari B. P. M.- dan Socony dan lain lain orang lagi soeda pada liat itoe masin tjampoer asphalt beton jang baroe dari dienst pelaboean.

Marika sanget poedjih pererdja'annja techniek pelaboean, poedjian mana te.

roetama sebab dengen marika poenja

pekerdjaan, itoe monopolie dari Igear negri dalem pembikinan masin begitoe soeda bisa di bikin linjap. .,

Lebih djaoe kita dapet kabar, bahoca onkost pembikinan dari asphalt beton masih berada di bawanja taksiran, jang di taksir berdjoemblah f 3.10 saben satoe meter pesagi dengen teritoeng segala onkost, sedeng dengen goenaken itoe masin jang di maksoedken di bagian atas, itoe onkost pembikinan — tjoema f 2.85. sadja,

Sesoenggoerja ir. Van Rosse boleh merasa bangga dengen fa poenja pro:

duct, kata Ind. Cr,

Di tjoeri barangnja.

Toean Tjeng Khee Sioe tinggal di Sidodadie kasi taoe, jang Ia poeaja

berbagi-bagi barang Wawa sekak seharga

2,

f 20 soeda di tjoeri oleh _jang tida dapet di kenalin. ^oraug

Lantaran mengina, Siansing Tjong Hie

gal di Songojoedan soeda moesti we ngadep di. moeka IR, sebab ia di toedoe soeda moesti menghina pada seorang bangsa koelit poetih bernama J. Ch, Rieplenbosch, tinggal di Plampi- tan, Siapa jang moelain kasi lantaran, inilah politie tida dapet taoe,

Yjhong ting-

pama

Sama bangsa, siangsing ! Siaasing Wong Hay

| Tjoen, Kapasan

Simolawang soeda di adoeken oleh se.

|orang bangsanja bernama Tjan Ing Hoo tinggal di. Kapasan,

seboet doeloean soeda seboet blakangan,

lantaran jang ter- djotos jang ter.

Sebab apa?

G. Helmig tinggal di Ketabang mengadoe jang ia di djalanan Kaliasin soeda di aniaja oleh seorang bangsanja ber.

nama G. de Stucler, jang djoega tinggal di Kaliasin,

Koesir jang tjoerang.

| Yogan Tan Ngo Loen tinggal di Gembong kasi taoe, jang ia poenja koesir Asmo soeda tjolong boeat ia poenja keroegian satoe pasang band karet boeat dokar, baraag mana ber.

harga f 244, lebih,

Kombali sepeda |

GS. Th. Nyssens kasi taoe jang se pedanja jang di taroek di depan Knies di Tandioengan soeda di tjoeri leh Soekimin, jang sekarang soeda'di tahan dalem,

Itoc barang berharga f 60.—

Korban dari toekang tjopet, A. de Breemer tinggal di Boeboetan kasi taoe, jang ia poenja @erlodji perak brikoetrantenja dari mas sama sekali sehargaf 225 soeda di tjopet oleh orang jangia tida” taoe siapa.

03-33,

Kalah liat di dinding-dinding ditept dijalan, tentoe tampak gambar besar dari pada teorang bangsawan Djawa, dan seorang sinjo “ketjil jang djoendjeeng socatse benda, Itoe gambar boekan bocat perhiasan melainkan ada maksoednia, Kita berani Bikin reclame sebagi itoe, oleh sebab kita peitjaja, serta telah ditjoba dan terdapat baik.

obat Korrengzal bagoes sekali oentoek se-

gala penjakit koelit. f 1.— satoe bilik,

Barang perhiasan jang di gasak, Bagima tinggal di Kebalenlor kas, taoe, jang Sadio soeda tjoeri ia poenja berbagi-bagi barang perhiasan sama sekali seharga f950. Ini Sadio menocm- pang di ia poenja roema, tapi ini Orang jang boetjing sekarang soeda Merat, setace kemana,

Kemalingan.

Tocan Tong Hoo Kie tinggal di Gili kasi taoe, bahoea ia poenja berbagi bagi barang sama sekali seharga f 150 soeda di gondol oleh maling jang ia tida

taoe siapa.

Prampoean galak.

Seoratg Tionghoa bernama Sen Dwee (1) mengadoe jang ia soeda di aniaja oleh seorang prempoean Boeripostra beruama Maria, jang yoenaken sepotoeg kajoe.

Di tjoeri

Hoedjin Liem Sing Nio tinggal di Kapasan kas taoe, jang ia poenja barang barang seharga 1 88 soeda di tjoeri oleh Kainten, tinggal di Kapasan, Tentoe sadja jang terseboet blakangan di kemoedian hari moestiberh adepan sama pengadilan.

Mait siapa!

Di Kampementstraat soeda di temoe ken maitnja seorang prempocan Boemi- poetra jang tida dapet di kenalin, Tanda tanda 'aniajaan sama sekali tida ada, hing ga di doega itoe orang jang sial soeda moesti mati sengking melarataja.

Tjoerangin bangsa sendiri poenja milik.

Toean Tjan Tong Ling tinggal di 'Kawatan kasi taoe, jang di ia poenja tem.

pat bikin betoel aerlodji di Panggoeng 113 soeda di toeri 4 aerlodji mas, 5 aerlodji perak dan & aerlodji nikkel, sa.

ma sekali seharga f 300. — Jang di toedoe sneda moesti lakoeken itoe tjoe- rian jalah seorang bangsanja bernama Kho Ie Tjing, Tjantian,

Jang di maksoedken blakangan soeda di tahan dalem,

KAWAT

LOEAR NEGRI, SYRIE:

Pers Frans dan keadaan di Syrie,

— Parijs, 8 Augustus, Kabar kabar jang bisa dipertjaja dari Beiruth tentang kedjadian kedjadian baroe ini di Jebel- Druse bilang, orang Drusen telah serang dengen mendadak pada satoe compagnie soldadoe Frans, Ten- tara Frans, jang madjoe boeat tindes orang Drusen, telah moendoer, sebab tentara Boemipoetra jang' anterken barang barangnja itoe tentara Frans, telah

Korrengzal " obat koelit boleh dapati mana.ma aa dengan barya f I.— satoe botol,

21 LAK GWEB 2476

diserang, Keadaan sekarang ada amar, Bala bantoean soeda dateng. -

Kabar kabar Frans.

soerat kabar Frans sekarang bikin koe- soet keadaan di Syrie. Echode Paris minta soepaja generaal Sarrail dipanggil poelang dari Syrie, Itoe soerat kabai bilang, orang Drusen berdjoemblah anem poeloe riboe orang, dibantoe oleh “ orang orang Arab, sedeng orang Fraus kekoerangan tentara, sebab soeda kirim bala bantocan ke Marokko, Lebih djaoeh itoe soerat kabar toelis, kapitein Carbillet, gouverneur dari Jebel-Druse, bikin sakit hatinja anak negeri dengen djalanken atoeran atoeran memeres daa sawenang-wenang.

Lefournal bilang, pengaroeh pe- itoe gerakan berontak di . Syrie, Rikali Pasja, mantri dari “Transjordonia, dibilang ada djalanken rol penting dalem hal mengasoet itoe pembrontakan. Itoe soerat kabar bilang, Frankrijk barangkali nanti terpaksa kasi peladjaran pada Emir Abdulla- jang sama kerasnja, seperti jang soeda dikasi pade emir jang doe-

loan, jaitoe Emir Feisul,

Orang Frans moendoer, Satoe kabar kawat dari Beirut mem brita, tentara Frans boeat labrak orang Drusen, soeda madjoe di Jebel-Druse, tetapi terpaksa “moendoer, lantaran orang Drusen dengen mendadak sering barisan jang bawa barang barang dari itoe tentara,

Kabar bikinan, ?

—Parijs, 8 Augustus.

Beirut dikabarken, sedjoemblah orang Drusen soeda lari ke “Transjordania, pembesar pembesar Inggris kirim aute berlapis wadja boeat oesir marika kombali daerah, jang dikoeasaken pada pe-

ngoeroesan orang Frans. Pewbesai

pembesar Inggris poer kirim masiu masin terbang boeat terbang liwat wa tesnja itoe daerah,

Katanja orang Frans,

—Pariis, 9 Augustus. Bebrapa soerat kabar sekaravg. bilang, kabar kabar tentang pembrontakan dari orang Druse ada di lebih-lebihken dari sabe.

narnja, Diakoe jang tentara Frans sozda dapet kekalahan besar djoega dalem di.

strict Sueida, tetapi itoe soerat soerat kabar .pikir, besarnja keroegian dalam itoe kekalahan ada dilebih-lebihken Kabar tentang perginja tentara Frans dari Hauran Selatan dibilang ada kabar kliroe jang njata sekali. Kabar tentang orang Druse rampas auto auto berlapis wadja dibilang djoesta, sebab tentara Fransidi Syrie katanja belon ada poehja auto auto berlapis wadja, Itoe soerat soerat kabar bilang, orang Druse tida ada mempoenja tjoekoep sendjata boeat berperang melawan orang Frans.

Aartsbisschop dari Hauran, jang sekarang ada di Marseille, kasi taoe pada

soerat kabar /Matin, orang Druse tida

begitoe penting seperti. kliatannja daa tida ada sebab boeat koeatir,

DUITSLAND.

Oeroesan peroesahaannja Stinnes,

— Berlija,8 Augustus, Sedeng perserikatan bank bank, jang oeroesan likwidatie dari kongsi Stinnes, dengen keras sangkal ada terbit peselisihan sama familie Stinnes, soerat kabar Rhei- nisch: Westfalische Zeitung, trompetnja familienja Stinves, bilang, itoe bank bank tida maoce pikool tanggoengan tanggoen gan tambahan, sebab katanja teroes sadja diketahoci ada oetang oetang baroe dari itoe kongsi. Lebih djaoch itoe soerat kabar bilang, kaloe itoe bank bank tida robah tjaranja, itoe kongsi nanti minta dinjataken bankkroet atawa minta pengadilan bikin likwidatie. Itoe soerat kabar bilang djoega, Schacht, president dari bank pemerentah Duits, moefakat sama itoe sikep dari bank bank, dengen mana pengidoepan economie: dari Duitsland djadinja dipasrah djadi amblas. Achirnja itoe soerat kabar bilang, djikaloe kongsi Stinnes dinjataken bankroet, itoe bank bank djoega nanti perloe dapet pertoe.

loengan.

Dasi

Persidangan roesoeh.

— Bilivese, 8 Augustus, Pem.

batjaan jang kedoea kali dari voorstel tentang oeroesan bea dalem madjelis riiksdag, telah dimoelai dalem keriboetan keriboetan besar, jang diterbitken oleh kaoem socialist dan kommunist. Ferdana mantri kepaksa bikin, brenti pridatonja bebrapa kali dan baroe bisa landjcetken poela, sesoeda “president antjem aken djalanken atoeran atoeran paling keras pada orang orang jang bikin roesoeh.

: jampoeni.

— Nauen, 8 Bugustus, Zeigaer, bekas ferdana mantri Saksen, jang di.

hoekoem pendjara tiga taon kerna soe.

da lakoeken roepa roepa perboeatan tjoerang dikasi ampoen di gchirnja ini boelan,

Ditoenda,

—Dari Dusseldort dikabarken, kabar kabar jang paliog blakang menoendjoeken, penarikan poelang dari tentara Frans dari Dusseldorf, lbr dan Duisburg barangkali ditoenda sampe abis ini boes

lan, sebaliknja dari tanggal 15 ini boelan.

FRANKRIJK,

Penerbangan.

sParijs, 9 Augustus, Toe-

kang toekang terbang Frans Landcy

alau dihinggapi bisoel atau merah merah di

badan Obat dengen Korrengzsi. | | — sator bilik

TAON RA 64.”

A

— Parijs, 8 Augustus, Soerat 3

ngaroeh asing jang mendjadi sebab dari . |

5 l

an ap

Kep

oki