HARI DJOEMAH.

(1)

HARI DJOEMAH.

Pembajeran 3

Me Ka an satoe Tana MOAkA.

“ini Na SA 1 ken : jaarverslag, 6

tentang. toeroet ambil. bagian da-

lem Jaarmarkt dam rondyraag.

Sidang ini #imeraikat 3 8 malem.

yaah teboe..

—. Kemaren doeloe di loear kota, - Wonotjolo, telah "terdjadi kebakaran dalem satoe kebon teboe. Poli- tie di betiken taoe dan dengen

“lekas soeda menoedjoe ka sitoe,

tetapi S segampenja, njata. orang?

kampoeng | di Wonotjolo sendiri soeda dapet pademken api. Keroe- gian dari ini kebakaran boeat kebon teboe itoe belon dapet di taksir, tetapi mean san 'begitoe besar.

Ratjoen jang di moesnaken.

Atas: perminta'annja s satoe import-firma di sini, beda n doeloe politie ada bawa -satoe party

cyaankali ka 'Tandjong :

dimana ini ratjoen di. bawa ka laoet di tempat jang paling dalem boeat di kasi tenggelem. Apa se- babnja itoe import. firma soeda ambil atoeran Tag tida dikasi |

taoe,

As

Kruiser njavas.

Itoe kapal perang kruiser Java|

jang bersama-sama bebrapa kapal-| : kapal silem selang bebrapa minggoe brangkat dari pelaboean 'boeat bikin oefening dari laoetan sekiter sini, kemaren soda: pr lang Merata

: Dan nanti Hn tanggal 24 'Maartj.a.d. inieskader aken ke

loear lagi dari pelaboean boeat bikin oefening di laoetan bagian oetara dari sean Soenda-eilan-

den. 3

1 (3

LX

| Provincie. PN Di an hken pada provincie Diwa: Wetan boeat di kasi pa kerdja'an pada salah satoe peroesahan dari ini provincie, toean | D.A. van Deursen, jang tadinja | . bekerdja pada belasting-accoun-

Jne dienst di “apn 3

.Benggelapan pada

Aa lang ant Go ya

'Raad van Justitie telah melan-

Han ta Peri dart dan dari kian te |

negri,

di | kapal Slamat dari Rotterdamsche

Perak, :

— djoetken papreksa'an dari ini per-|t

kara. Njata dari ketrangannjafi

Ka Na

| Telah berangkat baroe baroe ini dengen kapal Op ten Noort ka Europa engen verlof locar mr. Leendertz. Dengen

"Lloyd toean ini nanti di Tandjong

». | Priok melandjoetken perdjalanan- nja teroes ka Europa. :

Berhoeboeng: “dengen njata :Ibanjak sekali orang orang soeda anterken toean itoeka pelaboean, ternjata toean' isi ada poenja banjsk sobat sekali dalem kota, dan djoega roepanja mendjabat satoe pakerdja-an. jang begitoe termoelia, “ menilik bagimana banjak pembesar pembesar di sini soeda soedi “anter toean ini ka pelabean.

Coommist dari Madoera.

Dalem boei disini pada masa sekarang ini ada djoega saorang

|communist nama Soedirman, jang katanja doeloe di Pamekasan soeda dapet membikin tergontjang pergaoelan disana, berhoeboeng Idengen theorienja jang ia maoe Iperdengerken pada siapa sadja jang maoe denger, boeat yanaia dian, sasoeda djalanken hoekoe- mannja, dimerdikaken lagi. Tetapi roepanja Soedirman tida ' maoe kapok malahan tadinja djoe-| “ ga dalem boei. ia -tjoba bikin propaganda oentoek communisme pada orang-orang. hoekoeman dalem bosi. Maka dari sebab ia selamanja soeka nakal di Pame:

sadja di sini.

Suikerbond.

Selang bebrapa waktoe assistent kebon toean Rogge, voorzitter dari ' Assistentenvereeniging di Deli, dan lid dari Permanente

| Arbeidscommissie, soeda di petjat dari ia poenja pakerdja'an oleh ia

| poenja madjikan, Sandilands But- tery 8 Co.

Tetapi njata pers dan itoe vereeniging dari assistenten kebon serta publiek tida begitoe berse- toedjoe dalem sikepnja Sandilands. Buttery: & Co terhadep pada pembriannja ontslag pada toean Rogge, djika di tim- bang jang lantaran? jang: sah jang boeat.di pake oentoek ini pete atan sama sekali tida ada.

Suikerbond berpendapetan, tocan Rogge di 'petjat dari ia psenja pakerdja'an, oleh. sebab ini toecan berarti

jang katanja, tida begitoe di soe-

|Ikai oleh itoe madjikan Sandilands Buttery & Co. Bagimana. djoega

|Suikerbond sekarang soeda kasi loewang f500,- pada itoe veree-

“langrog dari assistenten di Deli Ibermaksoed aken mengoendjoeken kekoerangan persetoedjoeannja ia terhadep pada peri kelakoean

'Rogge. |

Itoe perkara aspirin.

Selang bebrapa waktoe kita

soeda masoeken di Indonesia

dibawa nama ,aspirine”. Toean le fini bekerdja pada firma Kato 8 Co

aken bebasken

' toedoehan dan #dji

nimbang persakit salah, soepaja

djoega sedikit clem vonnis pada persakit

Kuah: orang

dengan Korrengzal, : blik,

iri | barang

j jang »gedeponeerd",

Kk jeng Ae

»Aspirine" itoe ada satoe nama jang di perdagangken Djadinja sabetoelnja 'Teshima

me- (boleh memperdagangken ia poe

r Jaja obat itoe, tetapi di bawa'laen

e nama, dan tida boleh dibawa hama paspirine",

'aad anggep toean 'Teshima

» bersalah dalem ini perkara, dan

Siang kogan: kon 2 Kn aambi kajok, rena -Korrengzal f I. —

" oleh Pa itoe, erna 'Raad

Idjara, dan djoega. bajar :

doeloe djoegasoeda di kabz

kamoedian di tangkep dan kamoe-

kasan, sekarang ia soeda di tahan bi

ini|

Siang Hwee.

memimpin'

| Ivereeniging terseboet, djadi mena. |

“Idjabat satoe pakerdja'an oemoem,

jang di pake terhadap pada Him

telah moeat' warta ' dari satoe lorang Japan nama Teshima, jang

satoe obat jang di 'perdagangken di sini. Njata sekali, jang nama

Justitie, persakitan toean-T di djatohken hoekoeman de

£ 300.— subsidiair 2 boelan |

ongkos dari papreksa'an Boeat tjatja djiwa..

Sasoeda bebrapa hari. tinggi dalem kofa, kepala dari ka Statistiek di Betawi, toean Van Gelderen “dengen taris dari commissie, dr. Be soeda poelang ka Betawi,

dr. Brokx sendiri singga-bebr waktoe di Djokdja. Tocan toe ini dateng kemari boeat, sep aken bikin peremboekan Gemeente dan B.B., boeat djalan, tjara bagira pm nanti daken tjatja djiwa dari kota rabaja. Djoega marika itoe lantas bikin conferentie der burgemeester, regent dan laen pembesar. Semoea confer tle isi bawa banjak keh.

bagoes, dan semoea pem!

pembesar di sini djozga ber dji sebisa bisanja aken toel pada - pembesar pembesar kantoor Statistiek ini. Di Be tocan toean prof. Van Gel dan dr. Brokx dapet di beril kaart kaart detail dari Gemeeni kota Soerabaja. Dengen b lebih teliti dapet di-itoeng ba nja roema? dan dikasi nummer.

Dan -begitoelah orang-o pengitoeng -roemah. itoe “da sebagian dari kota bosat men

banjaknja orang dalem .m masing roemah.

sBoeat menjatet djiwa Oo orang di Soerabaia, semoea ora orang pengitoeng itoe katanj nanti aken di pimpia oleh salah

di sini.

Dan terhadep mngttoeng djiwa dalem kampoeng kampoeng dalem kota, regent katanja soeda berdjandji aken kasi pertoeloengan sapenoeh penoehnja,

Pakerdja'an tjatet djiwa itoe aken nanti dilakoeken — moelai tanggal 22 September - sampe tanggal 7 October j.a.d. Paker- dja'an ini dibikin pada waktoe malem, djika dirasa orang-orang semoea itoe tida keloear djalan djalan dalem kota.

Persidangan soedagar- soedagar. kapoek.

Kemaren pagi djam 9 soeda diadaken lagi satoe persidangan dari soedagar-soedagar kapoek dalem kota. Vergadering ini di adaken dalem gedong dari orang- lorang Tionghoa poenja Kamer van Koophandel, Tionghoa Tjong Maksoednja ini sidang, jaitoe, mendjaga soepaja harga kapoek sekarang di tjega djangan lagi toeroen sampe pada masa sekarang ini. Katanja banjak soedagar soedagar Tionghoa dari desa-desa, soeda dateng dari djaoeh ka kotaini bocat menjak- siken sendiri kehasilan-kehasilan jang terdapet 'di dalem ini persidangan. '

'Tusschenhandel pada zaman sekarang ini, jang seperti di ketaoei, sebagian besar ada di dalem tangannja golongan Tionghoa, 'soeda dapet banjak halangan '“Ihalangan, terlebih di waktoe se- Ikarang ini. Dan meloeloe itoe 'soedagar-soedagar kapoek, jang kapentingannja sekarang ada sem- 'pit sekali. S-perti di ketaoei satoe dan laen berhoeboeng sekali dari sebagian besar gagalnja dari pa- 'nenan pertanian orang Orang desa, dan mana lagi kamoendoeran 'barga-harga kehasilan kehasilan, terlebih kamoendoeran dari harga 'harga kehasilan-kehasilan per- 'kebonan toe, jang sanget pe-

ngaroehi harga kapoek djoega.

Kemadjoean perdagangan kapoek sanget tergantoeng sekali dengen kemadjocan peri ke-eco Inomian bangsa Boemipoetra di

doesoen-doesoen. Ini dapet di mengerti sekali oleh "kaoem soe-

Menjengogkan.. .dan: mengobati. gatal

^sebab ^oleh koedis dan goedik. jaitoe dengen Pa f Kn

satosambtenaar Gemeentekantoor

TAON KA 69

N.V. ,,Swara Publiek”

aat 19, Soerabaia.

katjoeali has Minggoe S4 g dirajahken. ' E

KEN DOEA LEMBAR

gar kapoek:

ebab itoe, ini soeal sanget sekali di perhatiken clehnja.

Satoe dan laen mengoendjoeken keperloean di waktoe sekarang,

edagar soedagar. kapoek : rsidang akea membitjaraken sela soeal soeal ini jang . djoega ISanget tergantoeng pada marika

'poenja pentjarian sehari-hari.

Maka-dari sebab itoe boeat endjocal kapoek dalem stock

Commissie, terdiri dari toean-toean.

Voorzitter dr, Tio Poo Tjiang.

Vice ,, tocan Liem Hook Lian, apitein Tionghoa.

Secretaris. G. T, Liem:

Penningmeester ” Njoo Hian

. Commissarissen Koo Bian Hie, iem Boen Tan, dan Kwee Liong ITjkwan.

'Adviseur mr. Ong Liang Kok.

Penoebroekan antara ram dan auto,

Kemaren siang kira kira djam :15 bagian Reinierszboulevard ari kota pendoedoeknja di bikin kaget dengen.. keras boenjinja atoe penoebroekan jang: tentoe heibat sekali antara satoe tram lan auto. Di djoeroesan di mana itoe soeda orang at satoe auto di seret. oleh satoe am. Kedjadian itoe ada di deket 'amphuislaan. Tida. lama ' lagi nonton dan politie soeda ber-

€eroemoen di tempat -katjilaka'an oe.

$ Di sitoe satoe auto Chevrolet Soeda terbalik sama sekali di da- H Solokan jang ada di pasang ing djalan, - jang poenja

an ane kepoenja" annip,

t dari MN, ga

gel. Carosserie dari itoe 2uto soeda antjoer sama sekali. Chauf- feur dari itoe auto soeda tida keliatan masi hidoep sedeng ia poenja corvet jang tadinja pang:

san. dan kamoedian bangoen djoega, soeda bertreak treak, lanta ran kesakitan jang di rasanja:

Darah bertjoetjoeran dari satoe loeka loemajaa di bagian kepa- lanja.

“Pepreksa'an jang diadaken di Sitoe njataken itoe chauffeur masi hidoep djoega, maskipoenia tarik napas dengen pelan sekali ampir tida di liat.

Dalem papreksa'an jang diadaken-oleh politie, kedjadian ketjilaka'an itoe bisa di construeer seperti berikoet :

Ini taxi tadinja dengen pelan sadja djalan ka djoeroesan Sela- tan di Reinierszboulevard. Satoe tram dari Wonokromo dateng djoega ka djoeroesan kota Bawa:

Kasi signaal jang bisa di denger djaoeh sekali, terlebih bilamana ini ttam soeda deket simpangan djalan Camphuislaan. Tiba tiba chauffeur taxi maoe menjebrang djalan dan maoe masoek di Camp- huislaan, hingga mana ia teroes banting stuur, “tetapi pada itoe waktoe'ia tida taoe jang antara itoe auto dan tram jang dateng soeda tjoema koerang lebih 5 Meter sadja, Machinist ' soeda djadi terkedjoet. Taoe jang penoebroekan heibat itoe soeda tida bisa lagi ditjega, maskipoen ia rem tramitoe dengen sekoeat koeatnja.

Tetapi telaat. ' Pada itoe koetika 'djoega penoebroekan sanget keras terdjadi. Itoe auto di. seret teroes djoega sampe “antara 15 meter sabelonnja di ' banting masoek solokan, Dengen brancard P.G.D.

chauffeur dan dan cornet diangkoet dengen selekasnja ka C.B.Z.

'Di sini boleh “di poedjiken sekali, dengen lekas taxi verhuur-

dery ,,Tan" jang dapet diketa-

hoei pada apa terdjadi, soeda soeroeh ' penggawe penggawenja dengen perkakas perkakas jang perloe ka itoe tempat ketjilaka-an, boeat sebisa bisanja, angkat itoe taxi dari solokan dan angkat|h

lang mg “'perhoeboengan di

Korren « mehi kan, teroetoel

djerawat, Aa Un morka. TN

$ 2-1 3

Ki Bas

Ma

itoe

fsekarang, didiriken satoe verkoop-

Idari rogontsrhapsraad-Bangk:

segala' sasoeatoe jang mengha-

TARIEF ADVERTENTIE:

1 regel

| Advertentie-1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.

Berlangganan lebih moerah.

k Dania ma mmtebar

Bagimana pendoedoek

Administrateur : Kwee Khee Hwajj

| Administratie -

2.

kin demonstratie, lantaran Rokin berbaoe batjin dan menghalangin perhoeboengan djaldh,

telefoon No. 1127 N.

f 0,30

naa aa

Amsterdam protest dan bi-

bagian djalan tempat ketjilaka-an itoe.

Pertambahan agenda.

Boeat sidang Proviociale Raad nanti pada hari Djoemahat tanggal 28 Maart jang aken dateng, jang diadaken di gedong Kunst- kring di Embong Malang seperti kebiasa'an, agenda. jang “doeloe djoega soeda di moeat boeat ini vergadering, sekarang soeda di- tambah: dengen bebrapa soeal soeal lagi seperti :

Tentang pemasrahan itoe gili? di tepi laoet di sepandjang djalanan Kamal - Kwanjar - Kedgangdoeng

pada Prvovincie,

Kasi termyn pada baku ba.

heerder dari pendjoealan garem di Kepandjen, berhoeboeng dengen : perboeatan penggelapan oewang di lakoeken olehnja.

Tentang pemasrahan kemasoe- kan oewang dari. satoe dan laen peroesahan pada Regentschap- pen.

Penetepan cohier boeat Auto- belasting,

Tentang pertambahan dengen bebrapa artikel-artikel dalem ondang-ondang Provincie. .seperti di maksoedken dalem djilid 2 artikel 21 dari Instellingsordon- nantie boeat: Provincie Djawa Wetan tanggal 15 Augustus 1929.

»Di blakang tembok-tembok roemah pergoeroean

padri".

Film menarik hati diKrang- gan- Theater.

Tida oesah di sangsi sekarang.

jang pertoendjoekan film boekannja meloeloe bawa kaplesiran penonton, tetapi ia djoega bawa pendidikan pada manoesia dan mendalemken pemandengan ma- hoesia dalem banjak hal hal jang begitoe teriket rapet pada pen penghidoepan.

Salah satoe diantara film- film jalah itoe film ,,Di blakang tembok-tembok roemah pergoeroean padri", satoe titel jang djika di Melajoe, koerang begitoe menarik hati, tetapi, seperti

dari di poeternja ini film moela kemaren malem di Kranggan Theater, memang sanget: me- ngenangken - masing'masing pe:

nonton, djika soeda poelang ka rd-mah.

' Satoe iboe minta pada poetranja, soepaja ia djika soeda dewasa, aken djoecal sadja badan dan soemangetnja oentoek kemamoe- ra'an igama dan memoedjiken Toehan Allah dengen menjingkiri dirinja dalem satoe klooster. Da- pet di mengarti sekali, ini poetra jang soeda berdjandji aken ka- aan perminta'an iboenja, ber- aah dengen segala kasenengan dan kaberoentoengan jang bisa di dapet dalem doenia.

| Tetapi semangkin mateng pe-

aU AA Ta NE

rasa'an, kelakiannja, semangkin ia

Be Seakan

“Idjadi “Goeranst hosik 2 dan Prampoean) 1 Indonesia

salin seperti begini dalem behasa:

ternjata

beroesia lebih tinggi, tertimboel- lah banjak perasa'an perasa'an dalem dirinja.

Saksikenlah, bagimana ini pe- moeda dalem hatinja moesti ber- klai dengen perasa'an perasa'an jang terlarang.

Pendidikan boeat djadi goeroe H. C. S.

Oleh

H: S. van der Kwast.

(Ambtenaar terbeschikking dari inspecteurnja Westersch Lager Onderwijs in Algemeenen Dienst).

Pendidikan baroe boeat men. | dan dilakoeken dalem Holl. Chi- neesch Kweekschool di Mr: Cor:

nelis. Ini sekolahan sekarang mempoenjai anem klas, jalah tiga klas onderbouw dan tiga klas bovenbouw. Tiga klas onderbouw soeda ada dan sebab itoe' didikan baroe dimoelai pada 1 Juli 1930, maka pada 1 Juli '30 bakal soeda ada klas satoe dari bovenbouw. Djadinja moerid- moerid bisa tamatken pladjaran- nja dalem anem taon, satelah itoe lantas bisa bikin oedjian, kaloe loeloes boleh lantas -landjoetken pladjaran boeat dapetken 'acte

sebagi goeroe kepala.

Boeat ini peladjaran jang pengabisan temponja doea taon, dengen begitoe djadi tjalon-tjalon goeroe moesti beladjar delapan taon sasoedanja loeloes dari sekola rendah.

Boeat didikan aken dapetken hoofdacte diboeka sekolahan saben hari doea taon lamanja, jang seanteronja ada bertali dengen Kweekscholen. Djadinja cursisten dalem ini doea taon tida pegang pakerdja'annja, hanja goenaken temponja boeat beladjar. Kapan marika soeda loeloes oedjiannja sebagi goeroe - kepala, ' sebagi goeroe H. C. S. marika soeda tamat seanteronja peladjaran dan lantas diangkat djadi kepala dari H.C. S. menoeroet rangiijst.

Boeat ini pendidikan boeat dapetken hoofdacte bisa ditrima : a, moerid-moerid Kweekschool jang baroe loeloes dari oedjian goeroe dan 'dicendjoek boeat be:

ladjar menoeroet panetepannja directeur Onderwijs. Marika da:

pet toelage boecat tinggal dan makan paling sada £ 100,—

saboelan.

b. moerid- Hiderid Kweekschool jang lantas minta beladjar sasoeda loeloes dari oedjian goeroe, tida dapet toelage.

c. marika jang minta beladjar dan ada mempoenjai acte goeroe Buropa jang didapet doeloean,

Di sini tida perloe dioendjoek.

bahoeca kadoedoekannja ,,goeroe- goeroe Tionghoa dengen pendidikan baroe" ada diatoer lebih baek, Sama pelatoeran jang lama

anal

ea AO be 72 aa D1 Laba. O.M da» Semak

goeroe goeroe H. C.S. terpaksa tinggal “ djadi goeroe jang mengadjar di klas, — tida

(2)

r

Pasar Besar,

Soerabaia.

RTIKEL

——. KAOS -KAKI

H:£ ONDERLING |

BELANG, TTRAGCTIEVE

HEEREN-AFDEELING.

| ditenoen aloes sekali dari warna

poetih, grijs, champagne, beige, dan kleur terang dan gelap. .

3 Ag | dari kita poenja

FIL D'ECOSSE,

: -95 ct.

'Ira'an koeda pergi

: Hotel

ti Isama sadja seperti kemarennja.

FANTASIE OVERHEMD, dari streep jang paling baek terdiri dari 5 matjem, terseloet dengen

“cbalar— dari

popeline dan baroe _caca.

SEPATOE DANSA, dari koelit

lak terbikin seanteronja 1 koelit, dengen hak pendek

pake kraag model

2

Ie Oei ae: Thn ....

114.75

pernah bisa dapetken positie jang

“ zelfstandig sebagi kepala sekolahan, sebab-bisa “dikata (katjoeali bebrapa antaranjal| tida aken bisa dapetken hoofdacte. Ja moelai

“atas gadji. permoelahan pada peladjaran H.C.S. f 110 saboelan dan gadji pengabisannja f 350.

Sekarang moelai dengen iapoenja hoofdacte f225 dan sebagi kepala sekola H.C.S. bisa dapet gadji sampe f 525 atawa f 550 saboelan.

Djadinja keada'an di kamoedian hari dari goeroe-goeroe Tionghoa ada banjak dibikin baek oleh ini pendidikan baroe. Samentara ka- doedoekan merdika (zelfstandig) - dan gadji jang banjak lebih baek, ada mendjadi kaoentoengan jang

“tida ketjil..

Lagian dalem itoe sekolahan boeat. dapetken hoofdacte ada dibriken djoega peladjaran tam- hsbasa Blanda

boeat bisa dapetken hoofdacte

| dengen poedjian (aanteekening).

- Moerid-moerid dari H.C.K: jang soeda loeloes boeat hoofdacte dengen ,,poedjian", ia poenja ka- doedoekan saroepa dengen kepala bangsa Europa. Marika dapet gadji permoelahan £ 280 dan sebagi kepala sekola bisa dapet gadji sampe f 850.— saboelan.

Selaennja itoe marika moesti dioedji boeat vak vak jang dalem H.C.K. tida ada, tapi ada diadjarken dan dioedji dalem Kweekscholen Europa, jalah lessen dalem bahasa Fransch ' dan Ibrangkali) djoega dalem bahasa Duitsch.

Departement Onderwijs kan- doeng niatan aken kasi kasem- petan bekas bekas moerid H. C, K-.'dari didikan jang lama dapetken djoega itoe hoofdacte baroe, Boeat samentara waktoe boeat taon lima dari ini goeroe-goeroe dioendjoek. boeat moelai sama marika poenja ,,peladjaran Hoof- dacte baroe" di Batavia. Boeat itoe marika bakal dilepasken dari pakerdja'annja dengen dikasi ber-

| lakoe teroes gadjinja dan ditempat ken sebagi cursisten dari itoe sekolahan harian boeat hoofdacte.

Boeat permoela'an bakal dilakoe:

ken seringan berdasar atas in:

Spectierapporten, rapprt sekolahan dan laen laen, dipilih jang paling baek. KR

(Aken disamboeng).

Tangkep matjan hidoep. .

Toean 'A. S.. Vardon, satoe pemboeroe matjan terkenal di Bali, pada satoe bari trima soerat dari bestuur dari kebon Binatang disini, soepaja toeloeag aken tangkep satoe matjan dengen

— hidoep boeat ini Kebon Binatang, perminta'an mana dapet di ka- 'boelken oleh tocan Vardon terseboet sedengken ia tida maoe minta ongkos. Berhoeboeng dengen itoe, dari Soerabaia selang bebrapa waktoe dikirimnja 2 kandang jang sesampe di Bali, diangkoet teroes ka satoe tanah kelapa Sendang", Toean Vardon itoe bilang dalem 14 hari ia nanti soeda bisa tangkep matjan, oleh sebab di waktoe di blakang ini, banjak sekali koeda koeda jang di boenoeh oleh matjan sedeng ia poenja koeda sendiri djoega soeda di terkam

matjan. Berhoeboeng dengen pakerdja'an amal ini, controleur Boeleleng berdjandji, djika dapet satoe atawa doea matjan, ini binatang binatang boeas dengen tida minta oepah bole di toeloeng aken di bawa ka kapal dengen pertoeloengan bestuur, serta K.

P. M. sendiri djoega berdjandjian dengen gratis nanti maoe angkoet djoega itoe tetamoe tetamoe jang tida begitoe di ingin dalem kapal dari Bali ka Soerabaja. :

ag

Programma perdjalanan G.G. di Djawa 5 —. Wetan.

Dalem boelan April 1930.

8 April, 12.15 n.m. Dateng dengen pesawat terbang dari Semarang di Darmo.

"Bosat menjamboce berhadiir3

Gouverneur, Burgemeester, Resi- dent, Regent, Marine Comman- dant, Militaire Commandant, dan Hoofdcommissaris van Politie.

Di pekarangan astana Gouver- neur bersedia satoe wacht matroos matroos Marine.

Waktoe G.G. dateng di astana Gouverneur, beaderanja G.G. di pasang.

Djam 2 siang. Brangkat ka Nongkodjadjar.

Djalan di depan sekali, selama masi dalem Gemeente, politie dari kota, dan di bates Gemeente di- ambilnja over oleh veldpolitie jang mengandar motorfiets.

Djam 4 sore. Sampe di hotel Nongkodjadjar. Boeat menjamboet bersedia :

Regent: Pasogroean dan

tent resident Koppenol, : 9 April. 7.30 v.m. Brangkat ka Malang boeat itoe conferentie dengen residenten dan regenten, dalem pendopo dari Kaboepaten.

Di pendopo sendiri toeroet an- cienniteit boeat menjamboet, bebrapa regenten dan residenten.

8.30 sampe 11.30. Conferentie.

Hen pang

Freule De Graaff dan njonja Hardeman dengen satoe auto dengen . dianter oleh assistent resident Malang dari 'Nongko-

assis-

djadjar via Lawang ka Malang di mana toean Kool dan Raden Ajoe bersedia boeat menjamboet tetamoe agoeng ini di Kaboepa- ten. Satoe motorfiets Veldpolitie djalan di depan.

11.30 pagi-12.30 pagi. Receptie boeat Regenten dan Residenten zonder njonja-njonja, di Kaboepa:

ten. Pake pakean pangkat.

12.30. a.m. G. G. brangkat ka

gedong resident, dimana tersedia satoe eerewacht barisan milifair.

Bendera G.G. dipasang di pe-

karangan. 2

Djam : 1-2 siang. Bersantap di gedong: resident. Tamoe-tamoe

Gouverneur njonja Hardeman,

resident Malang, mevr. Kool burgemeester, Malang, regent Malang, Regiments: Commandant.

dan toean LZuydJerhoff sebagi wakil fibaknja particulier.

Djam 2.30. Berangkat G.G.

dari Malang ka Nongkodjadjar, Djam 3.30 sore. Sampe di Ho- tel Nongkodjadjar dimana assis tent resident Pasoeroean bersedia

Berangkatnja |

pengiring. #

10 April. Dengen berkenda:

ka “Tosari, Toeroet djoega pergi kesaaa, Gouverneur Hardeman, Resident, regent dan assistent Resident dari Pasoeroean.

Djam 11 pagi. Sampe di Grand

tel Tosari. : “Imenjatakan bahwa zalf ini me:

"| IlApril djam 5.30 pagi.lngandoeng ratjoen melainkan

#|Dengen.. berkendara'an koedaltetap pada pendapatan, bahwa ia memandjat sampe di poentjak

goenoeng Penandjajan. Periringan Djam 9 pagi. Kombali ka Tosari.

12,30. Bersantap.

12 April. Pagi djam 6.45 dari. tanah lapang Darmo dengen pesawat terbang G.G. poelang kombali ka tempat kedoedoekan- nja, di Djawa Koelon. :

Programma Centraal Theater.

Sabegitoe djoega boeat pemba- tja di dalem kota sadja, dengen Swara Publiek ioi hari kita ada lampirken programma dari Cen- traal Theater, pertoendjoekan

»Prampoean jang tida boleh di- tjibtain”, film Pathe Exchange

no 1. 3

| Dari pendapetan 30”, boeat sekolahan Tiong Hoa Hwee Koan

di sini. &

Ondang ondang baroe.

Gemeente sekarang soeda tetep- tentang pengangkoetan barang barang moeatan dengen vrachts automobie?'. Jang dapet di pers hatiken sekali dalem ini

ondang baroe, jaitoe sesoeatog peroesahan jang poenja vrachtauto, dipaksa sekarang aken madjoeken marika poenja vrachtauto dalem keuring oleh Gemeente. »

B.A.S. 2

Dalem taon cursus 1922 sampe taon 1926 banjak sekali moerid moerid B.A.S. poenja orang toea tida memenoehi kewadjibannja terhadep pada sekola B.A.S. Tida koerang dari f 37 65, 75 oewang|

rekening jang tida di bajar. Tas dinja djoega Directeur B.A,S:

dan Algemeen Ontvanger minta toeloeng pada Bestuursambteda-|

ren Boemipoctra aken tagih itoe coewang oewang sekola jam kebelakang, tetapi marika 1 dalem pakerdja'an itoe tida d penghasilan besar. Maka sebab itoe, Gemeentebestuur

djoeken perminta'an pada meenteraad, soepaja itoe oewang oewang sekola ,,achterstalling”

aken di hapoesken sadja.

Baroe dateng, ada sedia roepa- roepa model, djoega sedia jang nikkeltank dan banjak laen-laen perobahan.

Importeurs

TokoMASCOTTE

^2.^-

— . Weltevreden.

x22 Z, dts Soerabaia,

Penggelapan besar.

Lagi koerang controle?

Baroe baroe.ini dapet - di ketahoei tentang satoe perkara penggelapan besar jang begitoe lama tida dapet di pergoki,. Firma Dunlop & Co di Pasar Besar dalem waktoe tiga taon dengen sedikit sedikit soeda di roegiken dengen di gelapken oewangnja sampe tida koerang dari sadjoem- blah f 33.000,— oleh kassier dari ini firma, tocan Lim Thwan Liat dari Oenda'an Koelon 23. Maka dari sebab itoe, tocan E.H. Brand- ligt dari Kajoon 44, pembesar dari ini firma soeda adoeken ini kassier pada jang berwadjib.

Mait siapa ?

Kemaren pagi djam 8 di kete-

moei maitnja saorang pramposan

Poetranegri jang tida di kenal di djalan besar di depan perceel 8 dari Gembong. An

Di sangka, ini prampoean mati oleh ,uitputing”, jaitoe keabisan tenaga. Tandatanda perkosa'an tida di dapet atas badan, Ini mait dengen satoe auto brancard

dibawa ka C. B.Z. Dan disana

dibikinnja visum repertum,

(Tocan Wongso dan Ge

" |. meente, Ta

“

Idioedji oleh ahli akli thabib, Se:

Isemboeh dengan lekas oleh obat

8| 3.45 sore. Berangkat kombalil,

s3 |dari Tosari ka Soerabaia.

“tanggal 5 November taon laloe,

ken satoeondang ondang baroel

ondang|

“Korrengzal. Harga f 1.— 22 satoe pot. Dimana-mana bisa di- dapat obat ini. Kebaekannja boleh dibilang semoea orang telah men- Isjahkan. Tambahan poela soedah orangpoen tiada ada jang dapat

tiada berbahaja. Tiada oesah lagi ditjeritekan sakit apa jang boleh ini. “Membatja namanja sadja orang soedah mengerti,

Wongso alias Jasir soeda masoe- 'ken perminta'an pada Gemeente- bestuur boeat ia dikasi idzin 'mendiriken satoe roemah di satoe kampoeng particulier di Kedoeng

|Klinder.

Dengen besluit Burgemeester perminta'an ini di tolak, dan atas perminta'an toean ini: baroe baroe selang beberapa waktoe,

djoega di tolak. Sekarang toean Wongso soeda madjoeken ini ini soeal pada Gemeenteraad, tetapi 'B & W harep” soepaja perminta'an ini djoega di tolak, sebab tempat pendiriannja' ini roemah termaksoed, jaitoe diatas sebidang tanah, jang di kemoedian

“Iwaktoe maoe di pake boeat di

“Ipasang satoe djalanan Gemeente di sitoe.

P.N.!. berbahaja?

Perkaranja mr. Iskag.

Katanja sekarang mr. Iskag di toentoet lantaran — melanggar atoeran atoeran dan sebagi secre- tarie Hoofdbestuur P.N.I. dan dan dari afdeeling Bandoeng soeda ambil bagian dalem satoe 'Iperhbimpoenan jang bermaksoed melanggar peratoeran peratoeran

'keamanan, jang mana toeroet Java Bode tida lagi perloe di toe- toerkeo di sini.

- Justitie - katanja poenja sikep laen sekali terhadep pada P.N.I.

dalem perbandingan dengen sikepnja Pemerentah terhadep .S. Ipada P.N.I. Dan kata ini soerat kabar, djika Rechter aken ber- 'setoedjoe dengen - pemandengan- Inja Justitie, di harep soepaja Pemerentah jang ambil tindakan saperloenja lebih djaoeh

cilterhadep P.N.I.

MK x

Tentang berbahajanja P. N, I:

ini ada begitoe berwates sekali:

tentang perbahaja'an ini, kita ada sangsi, ,,djika” ini ada, tentoe fjoema mengenai sebagian dari pergaoelan sini, dan boekannja seoemoemnja golongan disini Ian.

tas masoek dalem perbahaja'an ini- Bagi kita heran sekali, jang ,,baroe di masa sekarang ini" Justitie mengangpep P.N. I. berbahaja, sedengken daftar oesaha dan toe djocan P.N.I. itoe soeda terkenal dari doeloekala djoega.

Soerat pengakocan oe- tang di sobek.

Pada boelan October di taon laloe, tocan Hao Tjoeng Poy dari Pengampon 13 ada pindjem oewang sadjoembla f 834.— dari tocan H.I.A. de Ryk dari Ver- lengde Rozendoornlan 13 djoega.

Begitoelah toean Hoo Tjoeng Pov saben waktoe dengen setia bajar ia poenjaoetany dengen termyn.

Aken tetapi sekarang katanja, waktoe tanggal 19 Maart j.l, toecan de Ryk soeda mengoendjoe- ngin toean. Hoo Tjoeng Poy boecat menagih termyn ka 5, ia soeda lantas sobek itoe soerat accept.

Ini perkara masi di preksa sekarang lebih djaoeh.

Gemeente dan njonja Rohani.

Njonja Rohani mempoenjai satoe perceel loeasnja 182 M2 di Simolawang, jang kabetoelan ter:

masoek. dalem gemeente poenja rooilyn.: Maka dari sebab itoe, Gemeente bermaksoed tadinja boeat beli sadja itoe

tanah, dimana ada berdiri satoe roemah. Perempoekan diadaken antara gemeente dan njonja Ro- hani, tetapi ini, perembozkan soeda djadi gagal, oleh.sebab njonja Rohani maoe sadja berpisah dari miliknja, djika gemeente bajar dengen setjoekoepnja, sebaliknja gemeente sendiri maoe beli itoe perceel dengen harga moerah sadja, Achirnja Gemeente soeda minta pertoeloengan Tacatie- commissie boeat bikin taksiran atas harganja ini perceel. Begi- toelah achirnja lantas njonja Rohani dan gemeente bersetoe- djoe jang satoe djoeal dan jang laen fihak beli ini perceel dengen harga f 2325,-. Tetapi gemeente-

boeat menjamboet G.G, dan

Selang beberapa waktoe, toean bestuur masi toenggoe -kepoetoe- sebidang I-

Nederlandsche Vereeniging boeat Volkenbond dan Vrede adaken tentoonstelling, di mana semoga barang jang dipertoendjoeken ada bersifat dami, agar perda- mian di doenia bisa tersoeroeag lebi tjepet.

sannja Gemeenteraad dalem ini soeal.

Oewang rekening di tjolong.

Satoe rekeninglooper dari Kleerrakery J. A, W. Veelings dari Oenda'an Koelon 23, tinggal di Patjarkling- Gang 3 kemaren sore waktoe sampe di roemahnja soeda taro ia poenja. actentasch atas satoe peti. Pada koetika ia koerang berawas, “dari itoe actentasch soeda keilangan cewang sadjoembla f 110,15 diantara mana f 105,— kepoenja'annja toean Pow dari Legoendihstraat 15. Ini rekeninglooper bilang boleh djadi ia poenja soedara Saleh soeda menggelapken itoe.oewang. Sa- mentara lebih doeloe ia poenja soedara itoe soeda-angkat langka pandjang setaoe amblas kedjoe- roesan mana.

Radio.

Pake golfleng te 16.88: Meter.

Ini hari Radio-zender Phohi di Huizen (negri Blanda) boeang ka cedara programma jang berikoet, jang di maen oleh orkest ketjil dibawa pimpinan Loe Co-

hen: :

1. Ouverture Ali Baba...

L. Cherubini— Weninger.

“2. Ein Fest in Aranjuez dalem

4 bagian. J. Demersseman.

a Ankuft der Gate.

b. Ballet Bolero, c. Die Jagd.

d. Nationalgesang.

3. a. Morgenstandchen.,.. Italo Arzoni.

b. Liebes Erwachen, Inter:

mezzo. Charles Wakefield Cad- man,

4, Die Guten alten Zeiten. Jos.

Strauss.

5. 20 Serenade (Serenata di Dierrot).... R. Leoncavallo.

6. Graf Zeppelins Weltreise rund um die Erde.

Grosse Potpourri. . . . Herman Mannecke.

ng

Kabar tontonan.

Kranggan NI henter.

RESIA 'DALEM GREDJA JANG SOENJI.

: Lao

: Theater,

CAMEO KIRBY, hoofdrol J.

Harold “Murray dan ' Norma Terris. Film bitjara.

Apollo Theater, KARL DANE dan GEORGE IK ARTHUR, dalem tjerita :

Politie Resia. :

Cent.raal Theater.

'PRAMPOEAN JANG TIDA BOLEH DITJINTAIN, 'khoofd- rol Serta Goudal, Victor Varconi.

—- .

KAWAT

INDONESIA.

Militair kelelep.

Kotaradia, 21 Maart.

(Aneta). Waktoe menjebrang kali Serbeud djadi deket Lokop jang sedeng bandjir, tiga fuseliers dan Saorang rante djadi kelelep. Pada djandanja ini orang-orang jang soeda djadi korban dikasi oewang

masing-masing seratoes roepia, dari Roode Kruis.

Pertoeloengan boeat Frankrijk.

Medan, 21 Maart: (Aneta).

Consul Fransch disana soeda mengirimken oewang sedjoembla f 734 pada“ consul - generaal Fransch di Betawi toean Albert

Boddar di Betawi,

Polygamie.

Fort deKock, 21Maart (Aneta). Asijah.congres jang diadaken disana, jang koendjoengin oleh 4000 orang, telah bitjaraken antara laen laen tentangin pada penghapoesan polygamie, jaitoe goena tjegah banjaknja anak anak haram.

Draadlooze Telefonie.

Bandoeng,2l Maart.

(Aneta). A.ILD. wartaken, jang lads radio bikin pembitjara'an via Nederland, tentang pemboeka'an perhoeboengan draadlooze tele- fonvie dari Java ka Frankrijk, Belgie, Engeland, Zwitserland dan Denemarken.

Waba malaria.

Batang, 21 Maart, /Aneta).

A.I.D. wartaken, bahoca gewes- telijk gouvernements arts disana ada didalem kasoelitan, berhoeboeng adanja. waba malaria jang berdjangkit di Pegelaran, satoe tempat jang tingginja 1810 kaki, dimana 70 pCt dari pendoedoek soeda diserang itoe penjakit.

Sekarang moelai dibikin tin- dakap jang keras boeat basmi itoe penjakit. Dalem onderdis- trict Reban (Batang) pada bebrapa taon jang laloz soeda diserang oleh pest jang sanget heibatnja.

Sedari itoe soeda tida berdjangkit lagi, lantaran itoe moelai tanggal 1 April inlichtingea dienst dari pestbestrijding tida diadaken lagi.

Itoe orang jang ditoedoe maoe berontak.

Medan,2lMaart. (Aneta), Landraad di Bindjei soeda djato:

ken poetoesan pada itoe perkaranja orang? jang ditoedoe maoe terbitkea pembrontakan.- Satoe diantaranja dakwa dibebasken, anem terdakwa jang laen dihoe- koem pendjara dari 7 boelan

sampe ampat taon, sa

Semoea terdakwa poetoesan.

Hoofdmandoer minta gratie.

TIONGKOK.

Keada'an politiek dan militair,

Shanghai, 21 Maart (Spe- ciale dienst). Pengen dianter oleh soldadoe perlindoeng jang berdjoembla 200 orang, president Chiang 'Kai-sek dengen diba:

rengin oleh-admiraal Cben Shao- kuan kemaren djam 6 pagi telah brangkat ka sepandjang lemba Yangtse dengen kapal prang Chugu dan Chu.tai boeat lakoeken papreksa'an. Begitoe djoega ia soeda preksa barisan di djalanan kreta api Shanghai-Nan- king dan Shanghai-Hangchow.

— Dari. Nanking ada tersiar kabar bahoea antara president Chiang Kai-sek dan Dr. Wang Ching-wei soeda diadaken penoe- karan pikiran dalem oeroesan politiek dan katanja - ampir bisa menjotjokin. Dr. Wang soeda sampe di Shanghai dengen resia.

President Chiang dateng di Shang- hai aken berdjoempa Dr. Wang dan kamoedian aken -diadaken conferentie boeat bikin beres segala oeroesan. Dengen begini keada'an politiek bakal beroba.

— Sesoedanja president Chiang Kai sek tinggalken Nanking, generaal Tan Yen-kai telah mewa- kilken kadoedoekannja, sedeng generaal Ho Ying chin tanggoeng kewadjiban oeroesan militair.

— Wu 'Tze-hui soeda ketok kawat pada generaal Feng Yu hsiang membri advies aken ia tida goenakan tenaga militair, tapi generaal Feng bales dengen perkata'an keras dan menolak.

— Kabarnja generaal Feng soeda sampe di Loyang.

— Kemaren Kuominchun di Si- an soeda adaken hari peringetan

trima itoe

boeat soldadoe 'jang mati dalem

(3)

ang dan sesoedanja ini lantas brangkat madjoe' ka djoeroesan

timoer, Ka

— Kuominchun - soeda ambil

katetepan, ddo' 25 i,b. aken ber-

koemovoel di Chengchow.

— Yen Hsi-shan aken mencerg- goe sampe generaal Feng sampe di Chengchow baroe ia nanti brangkat ka Peiping..

— Shih Yu-shan - soeda trima | pengiriman ransoem dari barisan

nja telah madjoe ka selatan dari

Hsinsiang: ae 3

— Han Fu-chu soeda beli: te- poeng gandoem 200.000 karoeng, tapi ditahan di Tientsia. Itoe barang tjoema aken diserahken sesoedanja Han oendjoek sikepnja jang trang. ir Ta

— Yen Hsi-shan soeda bertaoe- ken semoea golongan (?) keka- loetan aken diberesken dengen dami dan tida sampe ada prang.

— Wakil-wakil jang boeka persidangan di Taiyuan minta soepaja sekalian anggota Executive Committee ka 2. bisa pangkoe ' «djabatan adviseur pamerentahmili-

-

tair baroe.

—Kuominchun teroes ' madjoe sampe di Shanchow.

— Commandant pasoekan kreta berlapis wadja dari Shansi, Shen Kuei-wu telah kepalaken 3 kreta terseboet boeat dateng di Pei-

ping. :

—Wang Ching-yu soeda sgmpe di Chengchow.

—Barisannja Tsao Fu-lin bersedia boeat menoedjoe ka djoe-

roesan timoer.-:

— Barisan Han Fu-chujang ada di Taokousoeda dikirim ka sebla selatan dari lemba Yangtse.-

—(Chao Pi-lien soeda sampe di Tienstsin boeat, trima kada tengannia Chen Kung-pu dan Wang Fa-chin soepaja marika brangkat ka Taiyuan.

—Yen Hsi-shan soeda minta Dr. Wang Ching-wei ka oetara.

—lIni hari Niu Yung-chien pangkoe djabatan minister dalem.

— Kombali wakilnja president Cbiang brangkat ka Chengchow boeat tarik Han Fu-chu dan Shih Yu-shan ka fihaknja. :

— Lima pesawat terbang dengen dikepalai oleh saorang asing soeda brangkat dari Nanking ka Hankow.

— 30,000 orang - communist jang diatoer betoel dam disendja- tain dengen lengkep soeda ber- gerak di seblah Timoer Selatan dari Hupeh:

— Sovjet Rusland kombali doe doeki Manchouk dan fihak kita

paprangan melawan barisan Chi-

Di poelo-poelo Bermuda sadja timboel di atas.

Beebe, jang asik selidikin keada'an di Ikan ikan jang hidoep di bagian jan

dibikin satoe expeditie di bawah pimpi gannja oceanoloog William dalem laoetan di bagian jang dalem sekali.

g paling dalem di laoetan, tjoema di waktoe malem

ln

- Van Lear Black. , Hanoi, 19 Maart (Aneta).

Toecan Van Lear Black landjoet- telah madjoeken protest tapi tidapken ia poenja perdjalanan dengen diperdoeli.

Hongkong, 21 Maart (Spe- ciale dienst). Barisan Lu Huan- jen aken lantas dititah boeat lakoeken penjerangan oemoem pada moesoe.

— Barisan Chang Fa-kuei lagi

bersedia boeat serang Kaochow dan Luichow dan sebagian lagi serang Yuelin dan 'Taho.

— Persedia'an prang antara barisan Kwangtuag dan Kwang- si soeda lengkep dan lagi doea atawa tiga hari aken lantas ber-

tempoer. 7

.— Chiang Kai-sek brangkat ka Chinkiang. «

f

Peiping,19Maart (Aneta- Radio). Persariketan dari Tiong- kok Oetara ada terdapet 57 generaal “dari Kuo Min Chun, jang sekarang berkoempoel dengen Yen Hsi Shan dan Feng Yu Siang bisa bikin toedoehan pada Chiang Kai Shek, adaken perlawanan atawa mengoesir.

Roepanja dengen keada'an jang sekarang tida bisa adaken per- damian, sebab Tiongkok— Oetara bikin protest pada diteekennja itoe verdrag douane Japan-- Tiong- kok, dengen denjataken jang Nan- king soeda mengenaken Japan boeat bikin neutraal Moekden.

Kombali bahaja dalem bioscoop.

Shanghai, 20 Maart.

(Aneta Reuter). Pada Slasa malem lantaran melilihnja satoe diantara spanning kawat” listrik, maka menerbitken kebakaran besar dalem cinema theater dari kota Kirin di Manchurije, sedeng itoe waktoe bioscoop sedengnja di pertoendjoeken. A0

Mendjalarnja api ada begitoe heibat, hingga dalem berapa menit sadja soeda bikin gedong gedong djadi terbakar. ' Keada'an sanget menjedihken, lantaran pintoe-pintoe tertoetoep dan djendela ditoetoep dengen papan,

Menoeroet taksiran, ada seratoes orang jang dibakar idoep', dan bagian besar terdiri dari prampoean dan anak anak.

pesawat terbang ka Tiongkok, Manchurije dan Java.

Kemoedian ia liwatin Laoetan Tedosh dengen kapal soepaja dengen pesawat terbang lagi dari Los Angelos ka New York.

HINDIA INGGRIS.

Gerakaonja Gandhi.

New Delhi, 10 Maart (Aneta-Reuter). Satoe kenjata'an jang ada artian loear biasa, berhoeboeng dengen itoe gerakannja Gandhi jang menentang pada belasting garem, jang amende- mentoja dalem wetgevende vergadering ditolak dengen 57 me-|

lawan 30soeara, pada masa ada divoorstelken soepaja pamerenta poenja monopolie garem dihapoes-

en,

“Sir George Schuster njataken dengen djelas dalem amendement penghapoesan diadaken satoe pe- ngoerangan dari hasil belasting satoe djoembla besarnja 7 mil- lioea pond sterling.

ENGELAND, Vlootconferentie.

“London, 20 Maart (Ane- ta Reuter). Dalem kalangan vlootconferentie kemaren malem djadi dibikin bangoen, waktoe orang denger jang Briand ambil poetoesan ini hari poelang ka Parijs.

Mac. Donald dengen sigra berdaja oepaja, aken bikin per- moesjawaratan dengen Briand.

Pembitjara'an jang sanget lama dibikin antara doea orang staats:

man, kasoedahannja telah dioen- dioek satoe ketrangan, dalem mana ada dibilang di pengabisan ini minggoe berbareng dengen Minister Fransch Tardieu kombali lagi ka London.

NEDERLAND.

Communisten mengantjem ?

“Gravenhage,20Maart (Aneta). Tapel wates sebla Ti- moer Nederland telah di doedoe- kin oleh mareschausse, berhoe- 'hoeng dengen adanja pasoekan jang aken masoeken communisten dari.loear negri ka Nederland.

Dihidoepkennja kombali dari Corps tapel wates boeat. semen-

DAGANG.

PASAR SOERABAIA INI HARI.

(Dari kita poenja redacteur oeroesan dagang).

. Goela:

New- York Terminals.

19/3/30 20/3/30

Spot 1.82 232 —

Mei 1.71 H6P-— (4)

Juli 171 1.69 — (2)

Sept. 1.77 176 — (1)

Dec. 1.85 184 —(I)

Jan. '31 1.86 184 — (2)

Londen Terminals, (Whites type B).

5 19/3/30 20/3/30

ha Oa I 7 tida - ada Aug. 9/11 4 noteering.

Londen Terminals 88 (£o.b. Hamburg)

19/3/30 20/3/30

Aug: “77 Ya T/ pH Dec. ' 7/6 7/3 Ya — Ca)

Pembeli Pendjoeal, -

Goela Cuba basis 96" cif.

19/3/30 20/3/30

Mrt, B6 0 8/51/4 (1/2)

Mei. 8/94 8/9“ 6)

15 Pembeli Pendjoeal,

Pasar Java.

Sedari kemaren soeda kedjadian 100 ton S.H,S. April optie beli Semarang harga f 105/, dan 50 ton S.H.S, Maart optie beli Pasoe- roean harga f 10” lagi 100 ton S,H.S, Maart optie beli Soeraba- ja harga” £ 10.55 achirnja 400 ton S.H.S. Maart optie beli Soerabaja harga £ 10.57.

Ini hari satoe firma Tionghoa di Semarang soeda djocal pada satoe firma Hindia disini 100 ton S..H.S, Maart optie beli Soera- baia harga f 105,.

Salaennja soeda kedjadian antara firma-firma Tionghoa di sini etjeran 800 .zak S.H,S. ready Soerabaia harga f£ 105/, dan 550 zak 5. H.S, readij Soerabaia har-

ga f 10.65.

Pasar sepi harga sedikit koeat.

S.H.S. Met, opt. beli Soer, £10.”s.

NN eat April

” ” 1» £ 10./4.

tara dihapoesken,

HLS. ready vrypol » £10”s.

“Koffie

s8 New-York Terminals.

3 19/3 20/3

Ready 98/ O3/a

Mei 8s 873 Ea

Jeli. 8. ta “Oa

ts 7/4 Tila “F3

“Pasar sepi harga sama.

Harga nominaal seperi berikoet.:

Rob.W.I.B. £a.g. Mrt. f 40.

» ” » “30, Aug/Oct

Rt $.29,

Asem: 5

Afkomend, ready kwaliteit baek

£ 160 nominaal.

Djagoeng :

Kemaren masi kedjadian lagi sebagi berikoet : :

300:ton koening April/Mei Soer. f 88.

500 4, » April/Mei £87.

100 5 40Y/a» 10 April Prob. f 77.

300 PE Kan Soer. f 87.

Ini pagi soeda kedjadian 200 ton April/Mei Soerabaia harga

£86 dan 700 ton djosga April/

Mei Soerabaia tapi harga f 85.

Sekarang harga nominaal begini:

Koening antero Mrt. Soer. f 90

» Mrt./April ) 86 Pep Met 03).

s antero Mei ,, Dedek katoel :

Lena afkomend f 75 nomi-

haal.

Gaplek:

Levering Juli/Sept. f 2.30 no:

minaal. ab

Katjang glondong :

Kemaren soeda kedjadian 110 zak Sedajoe ready harga f 185.

Toeban ongesorteerd afk. f 200

nominaal. 2

Katjang ossz : . Toeban ' gesort. April/Mei

: £ 12.30.

Juli/Sept.

£12.60.

Sekalian harga nominaal.

Klenteng:

Boeat toetoep contract f 2,75, nominaal. . ..

Lombok merah :

Kelo earan Rembang afkomend

£23 nominaal.

, 22

Soerabaia harga f 20.

arga mominaal begini : .

1

K. Widjen:

Kemaren soeda kedjadian 2 kreta merk O.T.B, Mrt./April

Kemaren soeda . kedjadian 10

picol levering 5'hari. harga f 62 dan 15 picol Maart harga f 60

sekalian keloearan Blitar.

' Kemaren soeda kedjadian 1 kreta item Solo harga f 7.20.

Sekalian harga nominaal f 7.25.

- Pendjoealan VJJ.P.

| cogst 1929.

Ini hari VP. soeda dioeal 300 ton HS. restant conditie harga f 10”2. pada itoe expor- teur Hindia di sini, '

Dengen ini pendjoealan maka angka pendjoealan oogst 1929

"— Boeat dapet — pengataoean loeas,

batjalah :

SingKhie GwatPo

'Boeat madjoeken ba-

soeda naek djadi: rang DAGANGAN,

2.505.200 ton dari 1000 KG. IM — masoekenlah —

Terbagi sebagi berikoet : | advertentie dalem ini

1.675.350 ,, Superieur, MAANDBLAD.

6.300 ,, Sup. Stroopsuiker, 8 2 Hn 737.550 ,, Hoofdsuiker. | $

86.000 ,, Melasse suiker. 5 : Ng

KOERS WISSEL. :

21 Maart 1930, Si

TPPU Zicht.

Amsterdam 100'/g 99 /3 Londen 12.15 12.121/5 Australie 11.714 11.681,

Amerika 250 DAN /p

Japan 1238/4 1231/,,

Singapore 1407/g -

Britsch India 903/g —

Hongkong 9419 —

Amoy 881 ia

Shanghai 120 : —

Manilla 125

Belgis (per Belga) 35

Frankrijk 101/g 10

Duitschland 597/3 5934

Italis 133/5

Zwitserland 481/ ai 5

Kopenhagen 6712 2 £

Stockholm 67 Ja NP 2

Ned. Handel- Mij. HIT TAN

Lond 5 Ga Zicht. : “ AA

onden F3 12.121/ Ta aa Len | Na

New- York 250 24917, UIN, LAM HB

Singapore 1401/5 — An Ma

Hongkong 94 — T 5

Amoy 88 —

Shanghai 1191/g 1191/,

Japan 1231/5 1231/,

Bombay 901/5 —

Rangoon 90?/3 —

Manilla 25 K3 ae

Hongkong Bank. 5

app Zicht. Me

Singapore 1401/5 2 PER pi

Hongkong 9384 - Ouina Larcohe

Fochow 89 — at amp

Shanghai (Ts) An 38 OBAT DEMAM

apan 238/4 - Obat b -

Babes O01A 008 ba at an Orang-orang jang

Londen Paya atatia Nee AG f 1

Kn una 2491/, 2a91/,| Obat boeat orang jang tida Chartered Bank. sampe kakoeatan.

Sa SNP Siah | Harga lebih moerah, kwaliteit

msterdam 1 ebih ba i 3

Dena ia pa 2 ek dari laen-laen merk

Parijs 10173 10 an a :

Singapore 1408, 1405," Mintalah hasil pembikinan dari

Bliggin Inggris jan 90:/, | poehoen Kina dalem negri.

erika TA 2491/2

aa ai Rathkamp

LL LAL LL ALL. LA

3 P. CHELLARAM SONS

» "TOKO ,,BOMBAY“

$ TOENDJOENGAN No. 38, TELF. 1401 Z. SOERABAIA.

Yy

Sedia pilihan besar dari roepa-roepa barang inda,

g soetra-soetra, kaen-kaen boeat badjoe, mode- N artikelen boeat Njonja-njonja dan Toean-toean.

' HARGA MELAWAN.

1054s, Memoedjiken dengen hormat!

DLL LA ALA LT LALA LL ADA

ALA DADA

Obat-obat merk Rexalli.,

Soeda kesohor di antero doenia kebaekan dan moesta- diabnja. Fabriek-fabrieknja ada di Nortingham (England).

Boston (Amerikan) dan Toronto (Canada). Ini sadja soeda satoe tanggoengan, kaloe obatnja tida baek tentoe tida sampe boeka tiga fabriek besar.

Sekarang disini kita baroe sediaken 4 matjem doeloe ini obat-obat merk REXALL:

COUGH MIXTURE fobat batoek), semboehken dengen tjepet penjakit-penjakit batoek, pilek, sengal, influenza, sesek, serak, tenggorokan gatel enz. enz.- Anak-anak baji poen boleh pake ini obat. Per botol tjoema £ 1.75.

CHEMICAL FOOD Jobat koeatl, sanget moestadjab boeat semboehken penjakit-penjakit : Koerang darah, dateng boelan tida tjotjok, peroet koerang koeat, badan lemah, otak tjapeh, kocatken boentingan, bersihken gegindjel, tjegah rheumatiek enz, enz. Per botol tjoema f 1.75.

RHEUMATIEK COMPOUND lobat semboehken penjakit? Rhenmatiek, pinggang, enz.-enz, Per botol f 2.50. .

COMPOUND SYRUP OF HYPOPHOSPHITES ISi- toop kesehatan|,. moestadjab betoel boeat koeatken badan dan otak, bangoenken napsoe makan, bersihken dan tambah darah, koeatken toelang” dan oerat daging. Per botol f 3.50.

Apakah Toean-toean soeda dapet taoe, jang moelai tanggal 1 Juli 1929 kita poenja TARIEF boeat ASSURANTIE AUTO TIDA DIKASI NAEK, tinggal tetep seperti biasa, sedeng Tocan2 TIDA OESAH TANGGOENG RISICO SENDIRI !

Mintalah ketrangan pada kita:

N. V. INDISCHE LLOYD ALG. VERZEKERING MY.

Kembang Djepoen 7, — Telefoon No. 1419.

1023 s.

Bijkantoor Soerabaia. —

rheumatiek|, toelang, dan

ba Mana ar : 3 “1 Ongkos kirim tambah f f 0.75

OR : Boleh dapet pada

Hehetutn E 19./r Boekhandel SWAN,

Tjabe:

Djagalan 37, Soerabaia.

Mae aan Ao bkk

.

Be