NN
(en Dilterilkken » andai
“HARI DITE
Slomprettan 76
Ta
| Kasian!
: il
. Minggoe j-b.I. lakoeken paker-
| dja'aonja pada s.s. Palima,' jang
“ berliboe di Amsterdamkade, men- dadak telah terpleset dan djato- dalem ruim dari itoe kapal.
Dengen tjelentang ia djato dan mengenaken satoe drum dari besi hingga didoega ia dapet loeka- loeka di dalem. Te
“Dengen auto dari P.G. D.ia|
laloe di bawah ka C.B.Z.
Itoe koeli asal dari Bodjonegoro
dan oemoer kira-kira 32 taon.
—.'Rengroesak roemah
| tangga. kn, Iksan, tinggal di Karanganjar kebon koetika poelang dari ber- pergian dapet denger dari istrinja,
| Samaina namanja, bahoea koetika
| thari Djoemzshat malem Saptoe ia telah didatengin oleh Nasiboen, 'inggal di Pengampon, jang paksa ia berboeat djina. Ek
Karoean sadja Iksan koetika
“dikasi taoe begitoe djadi koerang seneng dan serahken itoe perkara
pada politie, jang laloe denger ketrangannja Nasiboen.
'Nasiboen sangkal dari apa jang lebih djaogh, ia ditahan dalem.
kamar toetoepan.
— Kaloe nanti kesalahannja ber- boekti, itoe pengroesak pager ajoe tentoe tida aken terloepoet
dari djiretan wet.
-—
.
ad Doenia marine.
«Hr. Ms. , Flores" dan Hr. Ms.
De Zeven Provincien", berikoet
“'myoenlegegrs Serdang” dan Krakatau" sedari kemaren telah rangkat ka straat Madcera akoeken oefeningen dalem
menembak
e trima : ma
DOW PAKE VEER.
“ke
: ik barken, kapal jang paling baroe dari:
(orang telah samboet kedatengan itoe dengen sedikit ,,oepatjara.”
Idihadepken pada
Itelah mentjoeri satoe kaen saroeng
ia ditoedoeh, tapi boeat didenger
g |karoegian.
Pen Upin aan tata NN EA
'ertama.
1
- aa 4
pake Dumbell.
LTER. — DUMBELL.... |
Nan Johan van Oiden- - “barneveld,“ . 3
“Sebagimana kemaren kita
2
telah
rland”, s.s.
veld, besok
Stoomv. My ,,Nede han van Oldenbarne
: 3 n9 :
“Di Semarang, di mana itce kapal baroe telah sampe koetika hari Selasa jang baroesan laloe, tengannja di
“Dari landraad.
Pentjoerian.
alias Mail moesti
Lg Tirman
kemaren, lantaran ditoedoeh telah tioba mentjoeri dan: didjatohken hoekoeman 7 hari pendjara.
— Drakim “djoega ditoedoeh dari roemahnja Bok “Toeminah di Karanggandoeng, Drijo, Goe-.
'noeng Kendeng: Pesakitan moeng- kir, Ia beli itog saroeng dipasar Sepandjang dan koetika ia djoes- troe' kakoerangan oewang, ia djoeal pada Bok Moenadji dengea
roegi. Ki
| Bok 'Toeminah. sebagi saksi
kenalin kombali ia poenja sarozng jang djadi boekti dan jang 'dibeslag di roemahnja Bok Moe 'nadji, Tapi tida bisa kasi oendjoek
tjiri-tjirinja. « | 5 Lantaran koerang terang salah- nja, pesakitan dibebasken dari
'itoe toedoehan. 3
«HMarsidin, penganggoeran, jang dateng di sisi dari Madoera, soeda bikin djelek namanja de- 'ngen mentjoeri doea kopiah di salah satoe goedang di Kalimas.
Pesakitan boeka slot dari itoe
goedang dengenia poenja tangan 'sadja, roepanja ada soeatoe heer-
schap jang berbahaja.
Doeloe soeda taoe dihoekoem, lantaran mentjoeri satoe saroeng, 15 hari pendjara. ' Sekarang boeat itoe doea ko- 'p'a, lantaran dengen boeka itoe slot, dapet 3 boelan pendjara.
Penipoean.
“'Landraad lantas preksa per- karanja Tjioe Khik Bin, jang
»|ditoedoeh telah lakoeken “peni-|
'(pocan atawa dengen akalan hing- 'ga laen orang soeda dapetken
Pesakitan di waktoenja di Se
ang soeda toelis pada ia poe"
ia bekerdja
nja firma, di mana
ken pada
-Isebagi verkooper,
(Liem Bwan Ie di Semarang perloe
aran
jang toean
Im4oe beli 3. K.G. fanilie sehar-
1 ika Sem
Imaoeken. |
| Koetika itoe
lama kamoedian kirim re pada toean Liem Bwan Ie, njata jang ini toean tida po oetang.
Ima itoe fanilie boeat goet sendiri.
telah berlakoe, hoekan dengen
maksoed maoe
dari Isamy, ada begitoe pelit bekerdjaken padanja dengen ken itoe akalan, sedeng oewa J
perdapetannja ia pake boeat t toep ongkos djalan, koeli, ia'm tinggal di h MAAN Sa
|pesakitan bilang
harinja moesti kasi kalogar on djalan dan tempat tinggal f sedeng gadjibnja hanja £ 7:
'Isebcoelan dengen moesti pegang dradjat,
ia sedikit royaal dalem blan jang kloear,. sebab kaloe v
| pernja. hidoep dengen, ketjilm 3 | bikin maloe ia poenja firma,
' medja idjol
'papreksa'an ini perkara ditoenda
Itoe firma, Isamy, lantas
arang itoe fanilie
ada AR
Begitoelah djadi pesakitan € Pesakitan- mengakoe, betoel
menipoe,
antaran toean Westerval, koe:
jaran tida pantes, maka ia go
Atas pertan
, bahoea ia
provici -
Seandenja ia tida lakoeke gitoe.tentoe tida bisa da itoe oswang, kerna tocan terval ada pelit, kata pesa'
Toegan Liem Bwan Ie, be mah di Gang Waroeng No.
Semarang, didatengken di boecat djadi saksi dan kasi ngan, jang. pada. soecatoe pesakitan telah dateng di roe:
nja-boeat djocal barang - b seperti faniline, z Iveraytrast
Kamoedian ia dapetken' soer dari firma Isamy, minta coewang:
aja 3 K.G. faniline dan lantaran) ia.tida trima itoe barang, tentoe
sadja ia kasi taoe pada itoe firma.
Dari pesakitan seadiri saksi dapet soerat, jang boenjinja soe paja 'soerat - soeratnja Isamy djangan dibalesin dan itoe reke- ning faniline pesakitan aken bajar.
Laen dari pada itoe pesakitan, bilang, jang dari itoe oewang, ia soeda bajar, jaitoz dipotong dari presenannja,
Lantaran toean Westerval tida dateng boeat djadi saksi, waka
sampe besok hari Senen depan...
Rectificatie.
Dalem kabar kota kemaren
pagina dalem di bawah alamat:
Professor van den Bosch" antara laen laen ada ditoelis:
Tentang ini professor kelahiran Nederland, bisa ditoetoerken, enz. enz. 5 7 Itoe “zin ' moestinja 'dibatja : Tentang itoe professor toeroenaa orang Nederland enz. enz. atawa lebi terang lagi, professor toe- roenan Blanda. .
Djoega artian dari ,,overgroot.
vader" telah kalontjatan letter ,,9"', hingga orang bisa salah artiken : jang “betoel. jalah nkongtjo".
Dengen ini, itoe kesalahan di-
betoelken. :
| Koendjoengan masin
“0 terbang.
“ Ini hari satoe escadrille terdiri dari lima masin terbang dari Se marang telah dateng ka 'sini dan Imaksoed dariini perdjalanan tida |
laen dari tjoema meliat liat sadja|
keada'am.
Koeboeran Boemipoetra.
tempo28taon.
Itoe koeboeran Boemipoetra di Pegirian sampe sekarang oemoer- nja ada 28 taon.
Menoeroet.nomer, jang dibriken pada tiap tiap koeboeran, sampe pada achirnja 1929. ada 50.000, jang: mana berarti jang. dalem
“Sedikit hari lagi
Ng
ne
'officier van Justitie, jang aken
telah diberi satoe souvenir beroepa 'boekoe, terdiri dari bundel arti
50.000 maitl ditanem dalemj:
itoe 28 taon lamanja ada 50.000 |
TAON:-KA 69
N.V. Swara Publiek”
aia. Telefoon No. 1127 N.
atjoeali hari Minggoe. , g dirajahken.
dikoeboer di-sitoe,
Ini angka belon toeroet mait jang dikceboer . di tanah endom dari - itoe koeboeran
a boleh anggep'jang dalem itoe toe ada 50.000-mait ditanem oeboeran Pegirian.
Ini koeboeran letaknja di seblah wetan “kota, -sehingga: mait ang dikoeboer di itoe tempat ada rang-orang, jang bertempat di
iternja itoe koeboeran.
Soeatoe djoemblah "jang ada njak : sekali, :kaloe menginget g Soerabaja: mempoenjai banjak eboeran Boemipoetra, seperti Tembok Gedeh, Poetat Gedeh, apas: Krampoeng, Ngagelienz.
kita aken
€ moemken angka angka dari itoe ceboeran koeboeran.
/Laen dari itoe masi diwartaken, ing sedari permoela'anitaon 1930 koe “ koeboeran ' dapet | angka Jaroe.
# Sedari taon 1930 sampe hari emaren doeloe di kozboeran Pe- jirian ada di koeboer koerang
sih 1000- mait.
" Djadi'rata 'rata saben 'harinja
£ Pegirian ada dikoeboer 6
ajt, f
Balapan koeda,
Boeat “balapan koeda, jang kal diadaken pada tanggal 14 dan 15 isi boelan firma Kerkhoif, erstholt & Co. div sini “telah diaken satoe ,,Just-Love'" beker, Beker mana sedari sekarang bisa dapet diliat di firma Begeer, van Kempen en Vos.
s SANAM HA amet “berpisa dari : mz -Kuns".
' Kemaren antero'staf dari straf- kamer, berikoet substituten das griffie dari Raad van Justitie telah
sama berkoemroel boeat ambil.
slamet berpisa dari mr. Kunst, brangkat dengen verlof ka loear negri,
' Satoe foto dari itoe rombongan telah diamtil, dan pada mr. Kunst kelen ,,Uit de Leerschool der Spade", jang diterbitken 'oleh dr.
Leopold.
—. Tida ada ozwang.
Selang bebrapa koetika jang laloe pada pamerentah telah dimadjoeken voorstel boeat taro) scbryvers (djoeroetoelis) pada detachementen dari
tapi roepanja sadja voorstel ini 'tida bisa ditrima perbaek.
“Dari satoe soerat pada'gouver- : 'neur dari Oost-Java ternjata, ! jang pamerentah berhoeboeng dengen keada'an pajah dari kas negri, telah berpendapetan boeat tida kaboelken itoe perminta'an jang di'ingin.
Andjing berglandangan.
Dalem bebrapa hari ini sasoeda banjak andjing dikasi kamerdika- an, roepanja itoe binatang saking kesenengen, telah berglandangan kean kemari dengen' membawa kasoeda'an tida sedikit orang djadi korban dari gigitannja.
Satoe antara itoe korban sampe ada iang dapet loeka, hingga itoe andjing perloe dibinasaken boeat
'dipreksa, apa itoe binatang ada
terserang penjakit gila.
' Sampe begitoe djaoe oentoeng belon kadengeran, jang masi
|kombali penjakit ,andjing gila"
timboel.
Ampir sadja...
Kemaren dalem kota ada ter- siar kabar, kaloe di toko ,,On- derling Belang” telah terbit kebakaran. Semoea orang jang bersangkoetan telah sama me- noedjoe ka itoe tempat. jang dioendioek, begitoe djoega de- ingen politie.
Sasoeda sampe di tempat ter- veldpolitie, |
Administrateur : Kwee Khee Hwajj
TARIEF ADVERTENTIE:
| regel £ 0.30
Advertentie 1 kali moeat f 2.50 paling sedikit.
Berlangganan
Fotograaf jang tosrozt jensjinga),
seboet, telah didapet. kenjata'an jang itoe. kabaran ada tida be toel. Disebrang itoe toko pada satoe Vulcaniseer-inrichting be- toel telah tzrbit permoela'an dari tebakaran, tapi orang soeda bisa pademken sendiri itoe api, hinyga pertoeloengan dari brandweer ida perloe,
/ Boeat oeroesan dienst.
Gouverneur W. Ch. Hardeman sedari hari Saptoe telah brangkat ka Batavia boeat roepa roepa oeroesan dienst dan boleh djadi pada tanggal 16 ini boelan aken balik kombali. 3
“Selama gouverneur.. Hardeman dalem berpergian, pakerdjahannja dilakoeken oleh tocan G. H. de Man, resident ter -beschikking.
Concurrentie poenja
0 gara-gara,Doeloean kita soeda pernah wartaken, jang pada salah satoe pedagang oleh 'politie telah dapet dibeslag satoe partij tennis-rackets.
Lebih djaoeh kita bisa toetoerken,
jang itoe pemalsoean soeda tim- boel lantaran saling concurrentie satoe dengen laen.
Salah satoe firma, jang kita kasi” nama AA. telah import tennis-rackets jang memake merk ,Sadar", Ia poenja saingan, koe- tika dapet taoe, kaloe tennis- rackets jang di import oleh A.
banjak lakoe, soeda dapet akal
perloe boeat
djogal teroes itoe merk.
lebih moerah.
ambil bagian dalem itoe expeditie ka poentjaknja goenoeng'Himalaja (Kants-
rackets dan batalken itoe depo- neering: tapi roepanja si B. masi membandel dengen djoeal teroes rackets dengen merknja si A.
hingga politie “ sampe merasa larang “pada B.
Blakangan B. bisa dapet akal laen dan dagangken rackets de- ngen pake merk ,,Sarkar", jang mana ada mirip dengen perka- ta'an ,,Sardar“, tjoema terpaoet satoe letter sadja jaitoe k dan d.
Concurrentie jang tida djoedjoer ini membikin A djadi panas dan adoeken B pada politie, hingga dilakoeken itoe pembeslagan, se- bagi apa jang doelocan perna ditoelis.
Inilah ada boeah dari rentie !
Concur-
Tanda mata pada princes Juliana.
Menoeroet kabar, njonja van der Steen telah bikin portret ber- warna dari tableau vivant dari iapoenja tooneelstuk, jang baroe- baroe im diadaken di salah satoe gedong di sini dan ini portret aken dipersembaken pada princes Juliana sebagi tanda mata pada itoe poetri makota.
Itbe- portret sekarang bisa diliat di atelier Isken dan tida lama lagi aken dikirim ka negri Blanda.
Dapet ditangkep.
Dalem boelan November dari taon 1925, djadi ampat taon
bagoes. |
Ia masoeken soerat permoehoe nan boeat ,,deponeer'" merk rackets jang didjoeal oleh A.
Satelah ia soeda dapet sampeken maksoednja berbalik ia (si B.) adoeken A. lantaran palsoeken merk racketnja.
Koetika ini perkara dipreksa oleh justitie didapet kenjata'an,
denyan harga
bike Ta
Sena Maa un ga koerang lebih f 84. —
'Korrengzax obat koelit boleh, dapat| Kesenangan orang bo : ar 4 4 kejoku
ea BN nata BNP net es “orang boleh beli de-| Korrengzal meentengkan sakit tersebab | “ Hilang “koerap, koreng ambil kajok
dimana-mana « IL— satoeju delarah AN bema fL— satoc oleh aambei, Tidak "lebih dari f 1.-- |bisoel, oleh:i-karena/ Korrengzal f 1. —
satoe blik,
berselang, saorang hoekoeman jang masi moesti djalanin hoe- koemantja 1 taon dan 6 boelan ' soeda merat dari roemah pendjara dan sadjek itoe ia ditjari oleh hoofddjaksa.
Kemaren, doeloe itoe orang
hoekoeman nama . Mataboe alias
Matiman alias Matdasim soedajang A. djoestroe ada orangjang pertama kali dagangken itoe merk
satoe blik.
ditangkep politie.
sa
aa an aah 25
“Selaen dari itoe toean J.F.|
. Vooritter dari nah MV:
Ipernah toeroetin pikirannja jang
| sentimenteel terhadep fihak Poe-
— Hranegri,
menjataken tida setoedjoe tocan |
—1Thamrin moesti diangkat sebagi |
€ loco burgemeester, tapi centoeng
““Isabelon perselisihan terdjadi lebih 3 landjoet, telah dapet dibzresken
“oleh pamerentah, jang menjim-
€3 Ipang dari kainginannja mr. Mey-|
"9 Iroos,: tetep benoem toean Tham-
2 "sebagi loco burgemeester.
se, |oelangken , »maoenja sendiri" de-
“Ingen goenaken namanja besturen
Sang diprotest Takkan Bks teroe-
”” Itama dari fihak Pasar Malem Se-
Fa marang, jang kita sampe pertjaja
“Itentoe tida aken tinggal diam ! na Ipoenja pikiran
“3 jang didasarken atas pikiran jang
|achirnja dari sikep jang diambil
nistjaja
kita bangsa Tionghoa !
Idengen teroes terang, jang per-
,« Pboeatan sematjem itoe—teroetama Idari fihak Tionghoa—tida haroes
: : laloe
loe mr. . Meyroos tida toe- in pikirannja ,sentimenteel", tida aken timboel in:
'Doeloean djoega mr. ' Meytoos
Sesoedanja itoeng beres, lantaran terang terang
'Toean Liem sama kassier.
terkedjoet lia
merat.
nota bene.
Sigra ini
“Sekarang kombali mr. Meyroos
'kkaloe ada au
dari 10 pendirian, dalem mana |
kedapetan di sadja di tepist
nja amblas,
Kaloe kita toeroetin djoega kita
»Ssentimenteel"
tentoe tida-aken terlahir ini toe,
| dengen perkata' an perkata'an
'amblas,
Menoeroet k.
Liem, itoe chau
nsehat"", z
« — Tjoema perloe kita menjataken Au
TOR-STOP
ditinggal diam H | BouGE Kita ingin liat, bagimana nanti
Joleh mr. Png oae,
Z.
enj sa'an dan
. IDjombang f 250. —
, 4 dengen ini Cjalan bestuur T.H,H.
& batoerken yana kasi.
|. Looper Koran San
Sah 'bekerdja sebagi Toge i restaurant mModderlust" oleh adjik
vrieskamerartikelen sebargaf 14, 70 looper tida. mau Hana
Doang
kana |tocan H.H.D. boeat harga 25, -
| Pn poengoet rente f 5.—
23 ha |dihadepken di Senen pengadilan.
Bm aa Paoi Tihing :
$ Pasar Baroe 70, mat
» Penderma an,
lu 'Tiong Hwa Hwee : Ma berikoet :
kt! n Mei 1930 telah
“Apa
|ganannja Sigaretten-fabriek ,,Sam:
yIpoerna" Soerabaia bagian Januari : tm Maart 1930 £ 2.748.60..
Hok Kian Kong Soe, di sini,
aa 5 Heh toe orang
Na abs 3 TA
eh anteroledennja.| 'Tocan Liem Sik Tjh Autohandel Oost « Java kemaren sore djam: 3,30:
di kantoornja ai Sa trima oewang £ 300 ).
“Iperkara tidaenak teroetama bagi La doeloe ia kasi tao:
| kassier Tan Luxe mac
sadja f 800.— dan nant balik poela trima sisanja.
bawa itoe oewang di auton Liem jang menoenggoe | 'satoe Dodge Senior.
diri masih enak pasan
|poelang dan keloear, ia Ini ada ia poenja au pada politie dan djoeg pertoeloengannja - Batoja nomer L.9763 di beban :
Menoeroet keterangaonj
Ta Ba ss. Itoja, it t
fa Haa To djoega pendirian kosa ae Peer TOP 2 dasi Pe Nagan Belakangan sasoeda
di segala ploksok, lanta dalem keada'an kosong
Itoe auto menggletak Djoega ito
£ 831,36.. tentoe
padanja tiga boelaa.
aa : Te
Hai brenti soeda di Aa oleh
$ BUICK, koetika bikin .NONMO- JAVA-RECORD”,
“dalem ini record kombali A. £ socda boektiken dia- poenja kekocatan dan boleh di pertjaja, dari itoe laen kali bel Hg 'lah A.C. Bougie, boeat Tocan FS
poenja auto dan motorfie 5 - Importeurs:
TOKO MASCOTTE Ml
6 Soerabaia, Kaliasin 7, Telf. 433 Z.
ban- p
Ni
ti k kenjata'
UX
di trima laloe sat
Sik Tjhwar Waktoe t- auton
dir a 4 hal
to Dodge
straat K
raat dan Padja eteranyann ffeur bar
22 Ati
emng
'Iderma dikasi kwitantie.
Korrengzali|
jang amat banjak bertjaboel dinegeri jang berhawa panas.
pada toeboeh manoesia lenjap
“Joleh zalf itoe. Kalau tiada per-|alpaken pakerdja'annja, dihadep
t
1|sadja, harga moerah sekali f 1.— | jara, tjobalah pakai satoe blik adja. Tanja pada toean-toean poenja roemah obat. da
Maskipoen tocan Oei kasi ke- bratan, jang poenja saksi sedeng | sakit, tapi ia ini hari moesti | asoek boei, sebab landraad oeda kasi kalonggaran 14 hari lawanja boeats memikir ia poenja |
etrangan, tapi ini hari masih
Isadja tetep atoerannja seperti jang doeloe dan jang dianggep | tida bener oleh landraad.
Pesakitan Rokajah sendiri poe- Inja perkara di toenda sampe.
perkara soempah palsoe Pn Adaken loterij gelap.
Toean Ko Ik Ham, ada satoe pengoeroes dari sala satoe roemah sekolahan di ini kota, dihadep- ken depan landraad, ditoedoeh Hantaran adaken loterij tida pake
idzin,
Toean Ko di bela oleh mr.
Heugenholtz.
Ia bilang, ia adaken itoe kwi 'tanties- derma boeat itoe roemah Isekolahan, jang sekarang berada 'di kampoeng Bongkaran, kerna itoe sekolahan selaloe kakoera- ngan ongkos, maskipoen saben taonnja ia dapet djoega derma dari Soerabajasche Jaarmarkt Vereeniging.
Tentang atoerannja derma
“terdakwa kasi katrangan, bahoea jang membri Ini pe- ngadaan derma diadaken oleh bestuur dari Chineesche Veree- niging »Hulpbetoon“. Jang di (minta derma jalah tjoema orang orang Tionghoa sadja, boekan sadja di Soerabaja, tapi djoega di locar kota bilangan Indonesia.
Menoeroet terdakwa ada dibikin 110.000 kwitantie. Orang ambil poetoesan adaken kwitantie begi- toe banjak, lantaran boeat beli tanah eigendom, di mana dibikin gedong sekolahan baroe, sebab gedong sekolahan jang lama maoe Itiap tiap orang
derma?
Pes: Tiga roepiah,
'Pres: Apa orang boleh bri derma lebih atawa koerang dari 1 tiga roepiah.
I| Pes: Boleh.
Pres: Kenapa di tjap f 3.1
Pes: Itoe perkata'an tiga roe- piah bisa di berobah.
Pres: Soeda brapa taon kaoe 1 | djadi president dari itoe pakoem-
| poelan ?
Pes: Soeda lama sampe seka- itoe kwitantie
|tbagian April 1930) £146.69.
Toean Lauw Thing Sing Krak-|
tocan Koo Hok Lan Toean Liem Seeng Tee di sini
pendapetan derma' an dari lang- orang nama
Beieren, oleh Boeat itoe semoca penderma
Doeloean 8:5. ,Altona"
Tida poenja peatjarian
tetep.
Oleh chef dari sectie 6 "te- lahfdiberi perlindoengan pada sa- O. Bub, asal dari kerna ia ini dike-
temoeken di s.s. Bebi dengen zonder poenja pentjari
dan soerat immigratie,
ia bekerdja pada dan sasoeda abis
tetep
baroe satoe taon.
Pres: Apa leden dari itoe pa koempoelan bajar contributie ?
Pes: Ja, seboelannja f 1.—
Pres: Apaada maksoek djoega maoe adaken prijs prijs ?
Pes: Tida. —
Pesakitan — terangken lebih djaoeh, jang itoe oewang selaen boeat beli tanah eigendom, djoega aken di beliken
1
2 po
Zalf ini Tabah Ke aa tuurs vergadering.
“Ipada jang laen.
Isengadja diperbocat goena pela- Iwan penjakit koelit
doeloe.
r apa “harga “ “kwitantie
rang, tapi waktoe adaken itoe der-
— Ima saja djalanin itoe djabatan
'Boeka gatdesp An :
Kemaren politie atas pengoen- djoekannja salah satoe spionnja
lia-poenja dienst di Batavia lan- taran sakit, ia dirawat di hospi- taal” Saklogarnja dari hospitaal ia laloe menoempang kapal ,,Menes"
barang barang prabot sekolahan.
Press Waktoe kaoe di tanjai
oleh politie kaoe bilang, oewangida boeka roemah gade gelap.
“liang beroentoeng dapet gondol
roepa roepa pakean dan barang papreksa' an landraad kasi
Soerabaja, minta dimoeat|roemah tangga seharga f 134.75.
p Hwee, 'oesoet lebih djaoeh politie merasa 1930) perloe tahan itoe prampoeaa.
Itelah di
|dapet denger, jang Sech Abdoel- kadir. bin Achmad Ambarah|
tinggal di Njamploengan ada
ada itoe sech lantaran soeda 'bravi boeka roemah gade gelap tempelin verbaal, dan tentoe “ia aken
tempat boeat ida lama lagi
dja'antida hala
— Dibongkar | pendjahat
di malem,
| Kemaren koetika R. Haroeno ir pan di Lawang Seketeng gang |
4 bangoen dari tidoernja ia dapet mah. Lantaran ivi an satoe pendjabat malem, semai
jang itoe saksi, ' Didoega Roos, jang ada djadi| Han moelai djadi pentjoerinja, dan boeat di- |lantaran soemp
bertentangan Kaloe doega'an itoe tidakliroe, |pesakitan, tapi
koendjoengin ini kota.
Atas ongkosnja D. A. D. G. ia ditahan sampe pl
'boeat toenggoein s.s, , Luneburg”, ia aken tanggal 13 Juni Koetika diselidikin ternjata, | dengen “kapal mana
betoel itoe sech ada memegang | dikirim poelang ka tempat asalnja.
Igade satoe speda laki, miliknja sai 3 Germo gelap.
' Rokaja ini hari dihadepken di depan landraad, lantaran kasi perbosatan jang tida perloe diseboetken di sini, pendek ia memadjoeken paker-
1.
.| Satoe pamoeda Tionghoa moes:
ti mengadep djadi s
waktoe itoe roemah digropiok, ia djoestroe mertamoe di 'itoe roe
si, lantaran
papreksa'an di- ngatahsei, jang pintoe dari|lakoeken dengen pintoe tertoe- poenja roemah soeda diroesak |toep, maka kita tida bisa ambil Tjoema sadja pada achirnja |
taoe
toean Oci Song ini “hari ditahan ah palsoe.
sama “ atoerannja
djoega berten-
jang bakal di beliken barang- barang f 10.000 boeat prijs dan itoe nomer dari kwitantie lantas dioende, boeat membagi itoe
prijs- prijs.
Pes, Tida.
Pres: Mana jang betoel.
1
Pada politie kasi katrangan, bia- sanja orang bikin derma begitoe soenggoe dengen prijs prijs, tap!
pesakitan poenja pakoempoelan tida aken lakoeken begitoe.
Pres: Tapi kaoe bilang pada politie begitoe.
Pes: Tida inget.
Pres: Brapa oewang ken di beliken barang-barang sekolah?
Pes: £ 18.100, : Pres: Jang f 11. 909 pakerapa?
Pes: Disimpen boeat toetoep laen-laen ongkos.
Pres: Djadi boekan di pake boeat beli barang- barang prijs?
Pes: Tida.
Oleh landraad dikasi oendjoek aken di
pada politie, jang itoe maksoed bestuurleden laennja,
Persakitan kasi
bestuurleden laeinja dan itoe
Pes: Sekarang ada jang betoel. |
etoesan diambil dalem bes-j Persidangan masih diteroesken.
| Itoe perkara bentoeran, Ini hari Soejono, overweg- Koreng, koedis, | wachter S,S. dari Tandjong Perak, dan koetoe-koetoe jang melekat |jang di toedoe soeda menjebabken katjilaka“an orang lantaran ia ken di depan landraad lagi.
Ia tetap pada atoerannja jang machinist jang Ini hari itoe
.|jang” djalanken itoe kreta api jang membentoer itoe taxi sampe ini auto antjoer, di dengerken 'ketrangannja sebagi saksi.
Katerangan dari ini machinist
ada memberatken pesakitan, lan- taran pesakitan bilang, jan
|machinist itoe poenja atoeran adi djoesta.
Ditanja mengapa ini saksi | bikin berat pada pesakitan, maka lini pesakitan mendjawab tida
taoe.
Lageermeester ditanja lagi, apa machinist telah stop, koetika kasi tanda brenti, maka djawab- nja jang kreta api djoega lantas sadja di brentiken.
Landraad lantas raadkamer dan apabila persidangan di moe- lai lagi, pesakitan di djatoken 'hoekoeman 9 boelan pendjara, lantaran alpaken pakerdjahannja hingga membikin loekanja berat laen orang dan roesaknja itoe auto.
Doedoeknja perkara dengen pendek kita oelangken di sini.
Kira lima boelan berselang, di djalanan Tandjong Perak, deket goedang Stroohoeden veem, soeda terdjadi bentoeran antara satoe kreta api moeat barang dan satoe taxi lantaran apa ini taxi mendjadi antjoer dan kornet taxi loeka berat, sebab ia poenja kapala terbentoer pada asphalt waktoe ia djato terplanting dari auto.
Menoeroet pengoesoetannja po- litie dan djoegga pengakocannja pesakitan sendiri pada politie, dalem itoe bentoeran jang selah jalah jang djaga itoe djalanan simpangan sebab ia, pesakitan (Soejono) alpaken pakerdja'annja.
Ia poenja kewadjiban toch moesti kibarken bendera merah di itoe djalanan simpangan kaloe ada kreta api maoe djalan di sitoe soepaja laen kendaran bisa taoe, jang itoe djalanan tida vrij.
Pesakitan- Soejono, itoe over- 'wegwachter tida lakoeken itoe
kewadjiban,
Di depan landraad poen ia soeda tarik kombali ia poenja pengakoean jang doeloe pada politie, tapi menoeroet katrangan saksi-saksi ada memboektiken jang ia betoel tida lakoeken itoe
kewadjiban sehingga soeatoe ka- tjilaka'an heibat soeda terdjadi.
Dengen sakoetika itoe djoega, pesakitan minta appel atas itoe vonnis. dari landraad, dengen mana ia- dihoekoem 9 boelan pendjara.
Lebih djaoeh kita denger, jang cigenaarnja itoe taxi jang telah antjoer aken madjoeken penoen- toetan civiel pada pesakitan, ja- lah minta keroegian dari ia poe- nja auto jang telah antjoer itoe.
Gelapken speda.
Kromoredjo alias Kalam ini hari didjatohken hoekoeman 6 boelan pendjara oleh landraad di sini, lantaran gelapken satoe spe-
|da miliknja laen orang.
Pesakitan tinggal djalanio 1 boelan pendjara, sebab ia soeda|
5 boelan berada dalem preven tief,
pasag
KAWAT
. TIONGKOK.
Oeroesan perak. . Shanghai, 9 Juni. Minister oeroesan oewang dan minister peroesahan dan perniaga'an di Tiongkok telah bikin pembitjara- an sama bankier bankier dan ssedagar soedagar Tionghoa jang berpengaroeh tentang voorstel voorstel dari minister oeroesan oewang hal watesken speculatie dengen mas jang belon didjadiken oewang, begitoe djoega boeat djalanken ' maksoed, soepaja pengiriman masoek perak jang belon djadi oewang teroetama diserahken sadja pada Centrale Bank dari republiek Tiongkok.
Bankier-bankier Tionghoa, sa
begitoe djaoe tentang voorstel
piara'an dari tocan roemah, ada |preventief dan aken di toentoet |satoe ketrangan, jang ia soeda kasi | pertama (perwatesan speculatie), pikir, ini atoeran ada terlaloe
Ia poenja katrangan tida sadja |tida pake ambil moefakatnja laen |keras, tapi kaloe keada'an ada|soeda terboenoe mati.
memaksa boeat diambil ini atoe-
'ma Tg soenggoe Roos ada satoe pram. (tangan dengen atoerannja mebrapa betoel itoe dengen moefakatannja |atoeran ini.
5 "panen jang tida maoe kalah ka |saksi dari politie,
Tentang voorstel kadoea (sera-
| conditienja,
SWARA MERDOE.
Siapa kgeat ?
Dalem doenia ' Barat orang soeda tida ambil: moemetg lagi dengen advertentie dari satoe pamoeda atawa satoe gadis jang
ingin berkenalan satoe sama laen, dan ada djoega jang te tepken jang itoe pamoeda moesti tjakep, tjoekoep hartawan
enz. enz., sabalikaja dari fihak sipamoeda djoega ada diminta Satoe gadis jang oesianja tida boleh lebih dari 24 taon, sebagi baroe ini saja dapet batja dalem salah satoe sograt-kabar Blanda di ini kota.
Kaloe kabetoelaa itoe gadis cemoernja tjoema lebih 24
djam bagimana ?
Apa djoega bakal diafg e- keurd??
Tapi kaloe parasoja eesay, ...
antjhoa ???
Djoega bakal tida terpake???
Sebab conditie soeda tetep TIDA boleh lebih dari 24 taon ? Ini soenggoe bikin saja poesing kepala !!
Tapi apa jang saja tida abis mengerti, jalah satoe advertentie, jang kebetoelan kemaren dapet batja :
.
saja
Twee vroolijke jongelui zoe- . ken kennismaking met dito jongedames.
Atawa kaloe moesti disalin de- ngen bahasa Melajoe :
Doea pamoeda goembira ingin beladjar kenal dengen gadis jang djoega poenja itoe
watek,
Maski advertentie ,,ingin ber- kenalan" itoe ada sari sarinja, dan dianggep oemoem oleh fihak Barat seperti djoega ada pamoeda jang soeka poenja pikiran gelo boeat tja- ri s,temen pramposan"“ selama dia- daken jaarmarkt d.Ll, tapi kita pikir ini kali itoe doea pamoeda jang ,goembira“ ada kena betoel pengaroe Jazz inclusief Charles- tone, Black Bottom enz. enz. hing- ga sampe perloeken boeat kasi masoek advertentie ingin bladjar kenal djoega dengen gadis-gadis jang mempoenjai watek sama alias sama sama goembira, ja begitoe goembira bersama-sama maskipoen kantongnja kempes, pakeannja djembel dan ...maski- poen doenia aken kiamat, marika itoe tida maoe bersoesa hati....
Siapa koeat ??
Oentoeng kasopanan Tionghoa belon sampe di sitoe...
Siapoettt.
ken pemasoekan perak pada Cen- | trale Bank dari republiek Tiong- kok), orang bisa moefakat betoel, dan ditegesken, begitoelah memang : ladanja kabiasa'an dari bank negri, :
jang teroetama tilik pemasoekan perak jang belon djadi doeit.
Kabarnja, itoe atoeran atoeran tida lama lagi nanti diserahken pada centrale politiexe raad aken didapet perkenan dan moelai dilakoeken.
Keada'an politiek dan militair.
Shanghai, 11 Juni (Speciale dienst) Ddo. 5 i.b. Fan Chung shan (?) soeda. menoetoep mata dan ini warta soeda diakoe ka- benerannja di Peiping.
— Burgemeester Tientsin telah dioendang da'em perdjamoean dan kamoedian dimasoeken pen- djara.
— Sun Hung yi, bekas spreker dari Senaat, sedengnja berdaja boeat adaken cooperatie antara Chiang Kai-sek dan Feng Yu hsiang boecat labrak Yen Hsi san,
—Liu Mohtsen telah ketok kawat mewartaken, Liu Hsin- pang soeda tinggalken Wingtai ddo. 8 i.b. paji dan serang Foo:
chow. Paperangan dilakoeken seantero -hari dan 500 orang Liu Hsin- pang telah tawan 200 orang serta kkaterangan, Iran, iaorang moefakat dengen |rampas doea mariam. Sabelonnja pembrontakan ia soeda boenoe mati King Tze-yuan, Cheng Paa- ..
KAN Na Bebe ARP ATA
da prentah
an voorzitter dari itoe provin-
Ba R3 12 Ama 1 pen
— Kuominchun sekarang soeda
dapet rampas -Hsuchang lagi
sesoedanja lepasken itoe kota.
|. -Barisan depan dari Hsu Yuan-chuang soeda bertempoer
Kuominchun.
pal meriam dari Chen
“soeda blockade bagian
oetara dari Tangtsekiang dan:
larang kapal asing madjoe ka Gangaa, Den an
2— Liu Hsin-pang soeda Aan
| doer ka Shupehling, |
sebab
Isoepaja ini pemboycotan berdja-
| Sholapur, 7 Juni. Ampat orang Hindoe dihoekoem mati, bab boenoe doea agent politie
dalem keriboetan paling
cotan barang Inggris di Bombay:
ini hari djadi lebih sengit, sebab bilang riboe orang tambah tem- pat tempat djaga aken tilik,
lan baek. Iaorang berdiri di
'depan pintoe pintoe goedang dan toko toko, dan iaorang minta pada orang banjak jang maoe blandja boeat djangan belibarang Inggris. 23
—Penjerangannja kaoem Afridi
Idi Peshawar djadi semingkin
| Fukien toendjang Liu Houtsen. 00 — Generaal Ku Chio-tung jang
| masoek hospitaal di Shanghai 2 'menoetoep mata Jantaran
t tida ada taro kebera-
oearan aandeel di
taal Internationale
'atoeran-atoeran
en dalem ren-
“majoor majo
“ bocat pahamken balatentara Pool.
( of ti. lorang orang Moeslim jang diboe- ank jang
Japan, telah sampe|
— Orang Inggris taksir, iaorang ada kira-kira 14,000 orang, tapii tjoema sebagian dari marika ada
bersendjata senapan.
— Machine-machine terbang Ing- gris telah moelai tembakin dan lemparin bom pada tempat-tem- patnja itoe orang-orang jang
imenjerang. —...
- Orang Afridi kasi taoe pada
'pendoedoek negri, ia orang ber- 'maksoed aken bales dendem hatinja 'noeh mati, koetika politie menem:
bak padaorang banjak di Pehawar
'roepa-roepa rintangan di dja- lanan-djalanan itoe aken menje - Iga madjoenja auto-auto berlapis
|. Iwadja jang hendak tjari taoe|
“Itempatnja menarik semboeni. il
“| Satoe barisan tegoeh terdiry dari orang-orang Indier jang bisa dipertjaja telah berkoempoel.
“ Orang pertjaja,
Ikaoem Afridi sekarang telah dapet
ditahan, maski terkabar pertem-
poeran seroe masi dilakoeken.Bombay, 9 Juni. Ampat- Ipegareman di Wadala, dihoekoem
masing-masing 3 boelan pendjaa.
tak dari barisan Garwhal, ambil poetoesan, ini penya”
santi kirim prentah-prentah jang
1 43 soldadoe lagi dari
J djoega jang dita- djara atas itoe
'pelin, membri taoe, dalem:
lan Augustus jang aken da satoe kapal oedara model Z pelin baroe, jang banjak I
besar dari Graf Zeppelin -j
baroe balik ka Friedrichshafen Pa Nan ma aan dari Amerika, nanti soeda se
“ Bombay,7 Juni, Pemboy-|dibikin di Duitschland boeat bi.
kin satoe pelajangan pertjoba'an lintasken laoetan Atlantic,
djadi ka Amerika Selatan.
dilengkepken dengen satoe kakas kemoedi jang bisa berge
rak sendiri.
Kapal-oedara Graf Zeppelin kes di Friedrichshafen,
dan kaoem communist.
loeare ide |- Ia orang bikin antjoer djembatan | t bagiannja Ameri- | djembatan dan poetoesken per:
'hoeboengan djalanan dengen taro |
madjoenja |
poeloe doea orang jang menjerang |
tes| Abbottabad, 8 Juni. Per Di Ingadilan militair, jang preksa per 'anja soldadoe-soedadoe jang |
Ft
bisa Itoe kapal Zeppelir: baroe nantil
pe
»Graf Zeppeli ja
Friedrichshafen, / Juni, maren djam 19,21 telah toeroenj
—. Pertempoeran,
Wolfenbutter, 7 Juni, Di waktoe kaocem socialist bikin) IA
satoe
pertempoeran di antara
terbit
H lid-lid
dari Reichsbauner Schwarz Rotj Sold. kaoem soc'alis-nationalist|
vergadering telah
. Tiga poeloe orang dapet loeka.
'“ Banjak penangkepan telah di- bikin de ain
DAGANG.
PASAR SOERABAIA INI HARI.
| (Dari kita poenja redacteur
|. oeroesan dagang).
“Goela:.. An
« New- York Terminals.
: —. 961 30 10/6/ "30
Aug. 3 6/3 2x
Dec. 3 6/8 Ya
“Goela Cuba' basis 96"
Icif: keradja'an Inggris.|
Ojo Ik. 10/6/ 31 Men ma oU
Me ame Bam
waktoenja pasar toetoep pada
han djoega.
ah
Telegram Londen bilang lebih
# sama sadja-pasar lembek. Ada 'Ikedjadian lagi 500 picols f.a.g.
|Augustus/October dengen harga 30. fihak pendjoeal firma Tiong-
Ma, ada pendjoeal £ 10.25, Barat
djaoeh : Goela Java White c &f|panen baroe, Juli/A
Oa TT Wae cOt|panen baroe, Juli/Augustus, pen-
basis Calcutta, moeatan Juli-De-|djoeal £ 10.50, Nah £ ih ADVERTENTIE.
cember 8.7'/», Januari Maart 8.9/s| Ba
|pendioeal,, 2 Te katjang : " |2————»
4 asar Java. Harga f 18.75 sampe £ 19.50, 8 Pada kemaren masih ada ba-|Menoeroet kwaliteit dan merk. Shanghai Optical Co.
njak kedjadian S.H.S. sedia 'dil. Kr : -
s TN edia “dil: Mratok: . TJANTIAN 85, — SOERABAIA
me mareng dengen harga : f9 183 Poetih : pendjoeal £ 130., pem- 1 5 :
- penah sig iagjakaa firma beli f 115. - per kolang Blawok:» CROOKSLENS firma Tionghoa. Djoega itoe ex- pen POOL Ir RR PRESA MATA VRI.
Iborteur Britsch Hindia jang besar pend Na F 95., pembeli f 85. : Ry 4
'soeda djoeal pada soedagar| REA 3 Djoega g
'Tionghoa kira kira 600 ton,| | Pendjoeal dari Poetih kasi har- BISA TRIMA s
|October- December, jang beli ga £ 8.30, pembeli tawar f 8.10. RECEPT DOKTER. &
'poenja optie, Soerabaja, f9.— 1 en Hitem harga nominaal Kau
|Dengen itoe harga djoega expors| 20, Blorok f 7. - per picol, aa
Iteur Tionghoa jang besar didjoeal SN nat NN PEN PC
aa 'pada exporteur Britsch Hindia KOERS WISSEL. IN Nan 7
aa en 13,000 tons, levering Juli/Decem- LL Juni 1930. g 1
2 Ae Tantan Pe ar TA AP re Pete AA (ber, nang pelaboean Soe- TT Halu 220 MARS aa
nb Pena a 2.0. MB rabaja. “Goela merah, sedia di | Amsterdam 1001, ag7j. | #4 25 taon jang laloe, orang banjak
Ap aa bahan jang “ambil kadoedoekan 1 'Tegal, terdjadi f 8'/s, fihak pen- konden 12.10 1s LA S) taoe, sepeda MARS #Ng YAA
“3 2 Aha Esi Ma aa atu 14 'djocal exporteur Japan, jang beli na Na 11.35 » ALING DJEMPOL-.
itoe barang bahan, kita sekarang ada keloearken : bebrapa firma Tionghoa di sana. |Japan Lie Na 212 intalah hal pembajaran
roet pendapetan jang paling baroe : Jaitoe | “Ioi hari: ada kedjadian lagi, (Singapore - Nae peta aka: 5
NN Fs : : S.H.S. afkomend, Soerabaja, de- Britseh Indie 90" 2 SARMIN
Ini koffer terbikin dari kain karet jang amat koeat. | : Ingen harga f 9.20 dan sedia di| Mamtikong 801/ 5. IG Diagalan - Dana Faeg Bule
waliteitnja tida kala pada koffer koelit atawa koffer besi sebab” MM|Semaring soeda terdjadi | 9-31 4 | Shanghai aa an Be
rnjata, jang ini matjem koffer selaennja tida bisa karatan atawa IPendjoeal masi soeka lepasken|Manilla - : 1241, ALL LANA lobang termakan oleh binatang-binatang, poen tida bisa ter- IS.H.S., JulilDecember, optienja Belgiz (per Belga) 35
.isinja apal la kena aer. | 5 "N kpem eli, f sa aa Tega Dultsekland Bo1a Nm ena -
sapaan Batan ada keliwat moerah, boeat djaga barangnja Tg . Naa Pa St Ipad an es Ni ag 138/s
aja tida roesak ada baek sekali, saben roemah sedia ini matj 3 Idjaoeh. Tawaran paling tirggi | Witserland 18! | |
PO ena RR : NN ran na Mena Ibocat levering Juli, optienja beli, | TA 67 2 Mengsin Optical Go.
5 5 | Soerabaja, f 8.875, Tuan 67 | pjaGaLa 2
: Ban j Mongktng Sie 4 J Le 24, — SOERABAIA.
: 1ingan. He. IP, $ " can poenja peng- LN - Ada toedjoe fabriek lagi jang Singa: gapore 101, Sa liatan koerang terang,
Ta 4 | BS " : tjobalah dateng di kita $
» Imoelai kerdja, seperti borikoet : Hongkong 81 - poenja toko. Kitaadase- — S F | Meritjan — Soerabaia — Poeti Panoy - — dia Katja Mata kwaliteit 8 NRedjoagoeng — Soerabaia — »— |Shanghat (Tis) aa # paling baek-harga moerah ”— $
'Pangka Tebet — , Hapan 1231/, sa PREKSA MATA VRI. BD
“Djati — Tega — , #Bombay 90 91
Banana PS Nak 2 ye | kena 2210 nona Manan —5
1032 sn.r.s. 3 (Randoe- Na Ft 2132
£ Igoenting — - Semarang — » Meat ak aa
Me Tae AA aa Soemberka- Amsterd 1001 Kn PPP EN PGN PC
TA Ne teng —Prob.— » |Londen NO aon an
en Jr SE SE — db Mendjadi sama sekali 120 fa Sarla 101/3 10 » ONG SEE HIN N
Tw UN Pe. -p 8 Sa “ Ibriek soeda giling sekarang, me- | ppi apore 140'/3 14015 Na : h
at 3 : : “Inanding 154 di ini waktoe taon Hasia Inggris 90 oo IN Specialist Sia Sin Dentist.
Haa “BRANCH OFEIGE ee -. isloe: | Amer kerika 249 £ 2481/5 N Pe iakan Tionghoa: “dari
No. 484. Tpotenstane — Tar 303 Noord Ned. Handel- Mi.” n Singapore.
Pe Sah : 5ERABAIA. Koffie: Fasha "an : aa N Djagalan 51, — Soerabaja. 1
Hm aa Ie aah Pen apn tb ea Ananta A3 : $ Haa La Terminals pada New. York 2AI1/, 2481/» » Nana ptaktyknja, telah
NN Ana Cnep e Ma AD Kei Ae ana Sai aa — Itangga 1 Singapore 1401 ti oeloes dai djian il 5
.ching dan Chin Sh'-hui 3 Yen- war, Ta telah moendoer dari DUITSCHLAND. 2 Ta 7.80 — toeroen 20 puat Hongkong 83 ha 5 g djaboet in ba Ok pecekaa 5
ping. 2 3 SA Mer itoe istriet. Pe Zeppelin" baroe September 7.75 - Aa KE Amoy 76 2 N boengkoes mas atawa platina. N
| —Barisan “Fu 'Tso-yi soedaf 80 machine terbang militairte-| New York, 7 Juni. S | December7.50 — ,” 40. | Shanghai 1033/, 10312 IN Pakerdjain radjin dan koeat seperti tamba tentaranja Ching Cheng |lah djatoken 5000 bom pada itoe | lonnja poelang ka Europa, | Maart31 7.30 An ana Dea 123 1234 Pang Rea 1 dan njataken dalem tempo tiga| penjerang penjerang, jang me-|Eckener, anak lelaki da kawat seboetken lebih djaoeh Range 20 3 N Lg mna Tau en -.
hari ia bakal doedoeki Tsinanfu. (noeroet warta dapet keroesakan | Eckener jang terkenal, c an- | pasarnja lembek. Manilla 12414 aa karet. Bisa djoega dnemaa La »
1 Yeh Hsi-shan aken balik ka|besar. — 1 — #dant dari kapal oedara Graf Z Di sini djoega boleh di bilang -i di roemah. - 3 1055 s. 3
sa ai Hebat sa Sa DN Ta tan an 3 Ad ML Tb Sela aon 5 ai ap 5
1| Europa legi. Sekarang ia tjcema lesehlsoeka bajar f 29.— Panen lama, |
sedia, masi sama. Pendjoeal f 31. : djoega ada pendjoeal dari panen baroe, kwaliteit export,
Pembeli tida maoe boeka moeloet.
| Pasar sepih sekali.
| Kwaliteit Lamongan, harganja
hominaal f 6.—
-g
'wat sama noteering dari Al.
Special f 7.05 per picol 'moeatan Juli
nominaal, p
sim Rug./Sept. £100 » Poetih ,, Juni FO “ia
“ Blorok Prob: . Li Gaplek
| Sekarang pembeli tawar f4,—
— Iper picol, levering Juli/Augustus,
| Goela toemboeh :
. Pendjoeal
| Contract,
Tida berobah sama sekali daril
, jang beli itoe exporteurj ,
Polowidjo.
Tida berobah sama sekali.
Asem:
Beras boeloe :
Beras loear : 6
Kemaren Siam kirim satoe ka-|
cikal (Couper Johnston), ng mana ada f 0.30 lebih moe- | rah dari harganja dikasi satoe|
minggoe dimoeka.
-Coprah :
«- Harga diloear da laen exporteur
“Juni. Fabriek poenja harga tidalg 'berobah.
Djagoeng :
agangan Djagoeng
Koening Soerabaia sedia, f 99
f8i. “3
Levering Juli/September,
| M3 Bok 10/6/30 Idjoeal f 2.15. pembelie £ 2.10.- jm
“Spot “0 A30 | Tepoeng gaplek:
jati eat 1181 — 0) | Ada kedjadian 250 tons, leve-
: Sept, 5 148 147 — () ina A D b d
Dera kak 57 — (1) Iring ugustus/ December, gande- Jan, '31 160 159 — (4) Ingan, f 2.42”2 per picol, £o.b.|
Mn na Ikapal. Pembeli soedagar di
| Londen Terminals 88” — |Semarang. | |
na (£o.b. Hamburg) “F Goela mangkok : Pendjoeal tahan .f 4.10.
kepingin dibikin
f 31" :
toeroen lagi. | Ada toko Europa jang tida bisa bajar lebih dari f12.—, tetapi
ta jang masil|
bisa tawar £ 12.35, fob nug, boelan|
| boeat|
Imoeat ka negri di loear, boleh
“dibilang soeda abis sekarang.
pen-
' kerdja berat atawa ' konang, enz.
pertoeloengan ini
— penjakit seperti :
Penjakit& gegindjel lemah.
Angg
TIAUW KENG TJIONG TJOE.
Moestadjab boeat semboehken sakit entjok, ilangken angin, banjak minoem tambah sehat badan.
Ini anggoer obat bisa semboehken roepa-roepa penjakit seperti : penjakit.prampoean jang koerang darah, tida pinggang, moeka poetjet, kepala poesing, mata berkonang-
Orang jang soesah
Harga per dozijn . . .
Anggoer Obat Koeat
KO SIEN TJONG YANG.
| Ada saroepa anggoer jang moestadjab boeat orang lelaki, ' semboehken penjakit gegindjel.
Ini anggoer djoega bisa digoenaken boeat roepa-roepa mata kaboer, koerang tidoer, koeping moenji,
| sakit kepala, badan koeroes,
roepa-roepa penjakit prampoean, enz.
terseboet di atas semoea
Minoemlah lekas ini anggoer, tentoe bisa semboehken,
oer Obat Koeat
bisa tida napsoe kemaoean sama sekali, sakit dapet anak, tentoe berhasil dengen anggoer.
£ 20.—
Beserta ?1 Da
sebentar-bentar maoe kentjing, terdapet lantaran
1044 ks.
Ta
Harga botol besar f 20.— per dozijn.
» —-..»" flesch.
ketjil , 12.— » dozijn.
ae “Tinobi
Hoof-Depot :. Agent :
Batavia : Tio Kian Hin.
TOEN DJIN TONG Han Siong Kong Sie.
Eng - Ho.
2 Pasar Senen: Hap Gie.
Roemah Obat Tionghoa Mr. Cornelis: Tjie Sing Tong.
Gang Waroeng — Semarang. Tong A Yok Pong.
Ie Djin San.
le Djin Tie.
Ho Tek Tong.
le An Kie.
Stagen Poelolaoet :
' Ong Kie Wa Merk Hok Liong Hien Cheribon :
Soerabaia :
: tetapi pembeli maoe pasang harga,
“ Kapoek : -
| Harga tida berobah, pasarnja|
pib. Pembeli (speculatie) Octo- ber/December P.O.J. £ 422/',
Katjang osse :
tanggal 6 Juni.
belon|
1050sp. sl.
Toeban Gesorteerd, panen la-
Ada namanja-Pil jang moestadjab betoel boeat orang lelaki jang beroe-
| moer toewa, bikin moeda kombali.
Tida berboekti oewang kombali, Beli banjak dapet korting bagoes.
Importeurs :
The , PLASTICA"“
98, Gang Torong, — Batavia.
tabrak
Kasta 23 Il Ma AA, Jitadp “bai ek 2 ad sedia
Tn ReMANA:
PEN 2 ALI beban Lan
